several defects and enhacement-wishes

[Harold Aling]

Olivier Fourdan wrote:
> This is the context to help translators. It should be filtered out by
> the po generation. Maybe you have an outdated gettext version?
>   
gettext: 0.14.6-1ubuntu6

I'm on (X)ubuntu 6.10 Edgy...
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: h.aling.vcf
Type: text/x-vcard
Size: 216 bytes
Desc: not available
URL: <http://mail.xfce.org/pipermail/xfce/attachments/20061007/54e6d219/attachment.vcf>