AFAIK most "undefined reference to...." errors are caused by the LDFLAG -Wl,--as-needed, but Xfce should compile without any problems on this linker flag. An other option couple be a broken package, for example libxfce4util. Nick