XFCE partially pt_BR

Brian J. Tarricone bjt23 at cornell.edu
Thu Mar 3 20:38:49 CET 2005

Tomas Schertel wrote:

>Hi all...
>Please, take a look at pics.
>This one shows my desktop menu.
>As you can see, it's partially translated to portuguese.
>On top, menu shows "Run program". On botton it shows "Help",
>"About..." and "Quit".
>But on middle of menu, all entries are on portuguese.
>(If I'm right, these entries are from .desktop files. So, they are
>shown in right way, because "system" catches variable "export
>LC_ALL=pt_BR" and shows pt_BR entries from .desktop files.)
>I thought this was a xffm setting, so I tried to set "LANG" xffm
>variable (pic 2) to pt_BR, but nothing happens. And when I close xffm
>setting, it reset value to en_US.
>What I can do to fix it ??
>Thx to all.
For starters, the Xffm LANG setting has nothing to do with anything but 

To fix the problem, you can translate the menu.xml file, and make sure 
the pt_BR translations in all of our .desktop files (which should mostly 
have been moved to the module .po files by now) are up to date.


More information about the Xfce mailing list