XFCE partially pt_BR

[Brian J. Tarricone]

Tomas Schertel wrote:

>Hi all...
>
>Please, take a look at pics.
>http://www.imagehosting.us/himages/ihnp-293161.jpg
>This one shows my desktop menu.
>As you can see, it's partially translated to portuguese.
>On top, menu shows "Run program". On botton it shows "Help",
>"About..." and "Quit".
>But on middle of menu, all entries are on portuguese.
>(If I'm right, these entries are from .desktop files. So, they are
>shown in right way, because "system" catches variable "export
>LC_ALL=pt_BR" and shows pt_BR entries from .desktop files.)
>I thought this was a xffm setting, so I tried to set "LANG" xffm
>variable (pic 2) to pt_BR, but nothing happens. And when I close xffm
>setting, it reset value to en_US.
>http://www.imagehosting.us/himages/ihnp-293194.jpg
>
>What I can do to fix it ??
>Thx to all.
>  
>
For starters, the Xffm LANG setting has nothing to do with anything but 
Xffm.

To fix the problem, you can translate the menu.xml file, and make sure 
the pt_BR translations in all of our .desktop files (which should mostly 
have been moved to the module .po files by now) are up to date.

    -brian