[Xfce-i18n] Default Thunar custom commands - Open terminal here

[Alexander Schwinn]

Indeed, it looks like something went wrong for that string.

Could you please open a thunar issue for it?

I only see the "Open Terminal Here" string in few (possibly outdated)
*.po files in the thunar project.

I suppose the commit which introduced the regression is

https://gitlab.xfce.org/xfce/thunar/-/commit/f8a526eb05f3d0da903f6b60c1df03a2dab42ac1

For some reason I do not understand yet, I fail to reproduce the issue.
If I am not misstaken, it should be sufficient to move 
~/.config/Thunar/uca.xml  , so that a new one is generated on the next
Thunar start. However for me still the german string is used, not sure
from where it is taken.

Cheers, Alexxcons

Am 04.01.25 um 12:15 schrieb Martin Šiška:
> Hi, it seems that the default custom command for Thunar (Open terminal
> here) which appears in the context menu is not translated. It can
> easily be renamed, but by default it shows in English. Can't find the
> string on Transifex. Can you confirm? Czech Translation on 4.20
> _______________________________________________
> Xfce-i18n mailing list
> Xfce-i18n at xfce.org
> https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce-i18n