[Xfce-i18n] Getting started with translations (Dutch)

Benno Schulenberg bensberg at telfort.nl
Thu Feb 13 13:58:09 CET 2020

Op 13-02-2020 om 13:45 schreef Stef:
> When going through the settings I found a number of texts to be
> incomprehensible and had to translate them back to English (in my mind) to
> understand what was actually meant. Also in other places there is room for
> improvement.

Same experience here.  :|

> So instead of just complaining about it, I thought I'd better start helping to
> improve the translations. So I performed all the steps on:
> https://docs.xfce.org/contribute/translate/start.

For me, those were too many hoops.  And I couldn't figure out how to send
a simple patch to someone.  In other words: the translation process of Xfce
is not transparent enough and not accessible enough.


More information about the Xfce-i18n mailing list