[Xfce-i18n] Transifex request (IT)

Besnik Bleta bbleta at otenet.gr
Sun Mar 18 19:00:52 CET 2018

On Sun, 18 Mar 2018 15:53:32 +0100
Emanuele Petriglia <inbox at emanuelepetriglia.me> wrote:

> Hi Vinz,
> thanks for approved my request. I would like to know more about
> translation process for XFCE. I read the wiki, and I found the page
> related to italian translation[0], but it seems abandoned (the last
> update is from 2010!). So I have some questions to ask:
> 1. Are local lists still active?
If some fellow italian is following the list, you might get an
answer. You might not. Or not pretty soon. She/he might be another
volunteer with limited spare time at this period.

> newsletter that all lists were merged into this one.
> 2. What is the purpose of local wiki pages?

From what I see at the team_it page, the explanation is there: a
initial page to get the new contributor started. Some conventions about 
term translation, etc.
The suggestions given there are not legal obligation. If you feel that
you have better solutions, put them in work during translation and
hopefully someone from Italian team would review them.

So you basically are ready to start contributing. :)

Happy translating!


More information about the Xfce-i18n mailing list