[Xfce-i18n] Transifex request (IT)

Emanuele inbox at emanuelepetriglia.me
Mon Mar 19 06:55:40 CET 2018

Thanks, I have a last question: who are you and Vinz? Translators or Xfce developers?

On 18 March 2018 19:00:52 CET, Besnik Bleta <bbleta at otenet.gr> wrote:
>On Sun, 18 Mar 2018 15:53:32 +0100
>Emanuele Petriglia <inbox at emanuelepetriglia.me> wrote:
>> Hi Vinz,
>> thanks for approved my request. I would like to know more about
>> translation process for XFCE. I read the wiki, and I found the page
>> related to italian translation[0], but it seems abandoned (the last
>> update is from 2010!). So I have some questions to ask:
>> 1. Are local lists still active?
>If some fellow italian is following the list, you might get an
>answer. You might not. Or not pretty soon. She/he might be another
>volunteer with limited spare time at this period.
>> newsletter that all lists were merged into this one.
>> 2. What is the purpose of local wiki pages?
>From what I see at the team_it page, the explanation is there: a
>initial page to get the new contributor started. Some conventions about
>term translation, etc.
>The suggestions given there are not legal obligation. If you feel that
>you have better solutions, put them in work during translation and
>hopefully someone from Italian team would review them.
>So you basically are ready to start contributing. :)
>Happy translating!
>Xfce-i18n mailing list
>Xfce-i18n at xfce.org


Sent from my mobile, excuse my brevity.

More information about the Xfce-i18n mailing list