[Xfce-i18n] FYI about Tx: You souldn't add any comments in .po files

Dimitris Glezos glezos at transifex.com
Sat Jul 20 18:48:45 CEST 2013

On Sat, Jul 20, 2013 at 9:34 AM, Yaron Shahrabani <sh.yaron at gmail.com> wrote:
> On Thu, Jul 18, 2013 at 10:59 AM, Genghis Khan <genghiskhan at gmx.ca> wrote:
>> 1. An RTL translator has made a decision to reorder a string by adding
>> Unicode Control Characters (henceforth UCC) and consequently wrote an
>> explanation in regard to what has been done with the string, so some
>> sort of a misplaced layout problem would not repeat itself, in time
>> when an original translator of a given string is retired.
> Let's make it a feature request:
> Dimitris, can you please add an indicator for strings that has non printable characters in them? (Maybe even marking the locations of this chars with a distinctive color)

I suggest to open a ticket at
https://github.com/transifex/transifex/issues with all the information
needed so the Tx team can take a closer look.

This is most likely going to happen client-side (in the editor) so if
you have some Javascript which does the trick, even better!

Dimitris Glezos
Founder & CEO, Transifex

More information about the Xfce-i18n mailing list