[Xfce-i18n] outsourced translation teams

Danishka Navin danishka at gmail.com
Tue Mar 9 18:28:29 CET 2010

Dear Mike,

Thanks for your reply.

On Tue, Mar 9, 2010 at 8:28 PM, Mike Massonnet <mmassonnet at gmail.com> wrote:

> Hi Danishka,
> You have to prove that you are actually an active translator in some
> way, otherwise there is no need into being an actual coordinator, you
> don't need to justify it via the Xfce project but can show off with
> third-party projects.

I am the Coordinator of KDE Sinhala team [1] and Sinhala released with KDE
4.4 for the 1st time.

and also the Project Owner of the OO.org Sinhala project. [2]
OO.org Sinhala versioned released few weeks ago with the OO.org 3.2.

Moreover, I am coordinating Mozilla and Gnome Sinhala l10n teams [3].

++ i worked for RedHat as a language maintainer (Sinhala).


Im maintaining a XFCE based Fedora remix named 'Hanthana' [4] .
So, I am planning to complete the XFCE Sinhala within next few months.

In my case Sinhaal interface is urgent for the next release.

> The Sinhala contribution in Xfce is small and was sent by Rashan
> Anushka. Can you discuss this privately? Rashan is CCed. @Rashan,
> seems you never properly registered on Tx, if you need help ring the
> bell.
Yes i know him, Rahshan is another good contributor from Sri Lanka.
Hope he will not against my request. :)

> By the way, the team Sinhala was missing from Tx, it's fixed now[0].
> @Danishka, I added you as member of the team, now you can submit,
> upload and edit translations :-)
 uploaded  translation based on xfdesktop-4.6.1.

will upload the terminal translation for the master tree within few mins.

[1] http://l10n.kde.org/team-infos.php?teamcode=si
[2] http://si.openoffice.org/
[3] http://l10n.gnome.org/languages/si/
[4] www.hanthana.org


[0] https://translations.xfce.org/projects/p/xfce/team/si/
> Regards
> Mike
> 2010/3/8 Danishka Navin <danishka at gmail.com>:
> > HI,
> >
> > I would like to coordinate Sinhala (si) team
> >
> > My transifex user name: 'danishka'
> >
> >
> > Danishka

Danishka Navin
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.xfce.org/pipermail/xfce-i18n/attachments/20100309/c278c962/attachment.html>

More information about the Xfce-i18n mailing list