[Xfce-i18n] strings in gigolo

[Enrico Tröger]

On Fri, 11 Dec 2009 17:15:58 +0100, gianluca wrote:

Hi,


> I'm translating gigolo to italian.
>I compiled the app from git and noticed that two strings in the UI
>(preferences->Interface) are not available for translation in the pot
>file.

Which ones?
I checked the code and couldn't find any strings which are not marked
as translatable. But it would be easier to find those if you could tell
the English strings.
Thanks.

Did you update the po files before starting translating?


>I see two other strings candidate the replacement:
>"Show 'Browse Network' side panel" and "Whether to show a side panel
>for browsing the local network for available Samba shares".

Replace by what?

Regards,
Enrico

-- 
Get my GPG key from http://www.uvena.de/pub.asc
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 198 bytes
Desc: not available
URL: <http://mail.xfce.org/pipermail/xfce-i18n/attachments/20091213/445f3df7/attachment.pgp>