[Xfce-i18n] strings in gigolo

[gianluca foddis]

Hi all,
 I'm translating gigolo to italian.
I compiled the app from git and noticed that two strings in the UI
(preferences->Interface) are not available for translation in the pot
file.
I see two other strings candidate the replacement:
"Show 'Browse Network' side panel" and "Whether to show a side panel
for browsing the local network for available Samba shares".

I'm right or I'm missing something?

regards,
Gianluca.