[Xfce-i18n] translating multi line string

Vincent Nguyen kureikain at gmail.com
Tue Apr 14 07:16:41 CEST 2009


I'm translating Thunar! When i encounter strings like this:
msgid ""
"Use a custom command for an application that is not available from the
above "
"application list."
msgstr ""

I must translate how?
msgid ""
"Use a custom command for an application that is not available from the
above "
"application list."
msgstr ""
"Sử dụng lệnh tuỳ biến cho một ứng dụng mà ko có ở trên"
"danh sách ứng dụng"

Is it correct?
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.xfce.org/pipermail/xfce-i18n/attachments/20090413/4a196932/attachment.html>


More information about the Xfce-i18n mailing list