[Xfce-i18n] Xfce4-timer Initial translation (renamed)
jannis at xfce.org
Thu Oct 23 23:31:10 CEST 2008
Am Thu, 23 Oct 2008 23:28:37 +0200
schrieb Fabian Nowak <timystery at arcor.de>:
> Hey Matthias, hey Max,
> thanks for your efforts and interest in translating.
> I had a quick look over your translation and would propose after
> submitting the initial translation to update the translation with the
> attached patch.
> Max, for what I noticed, most translations do not specify the original
> copyright holder and do partially even remove the full above header.
> Do you think, and do the devs think, that the translations should
> stepwise be updated by that piece of information? At least it is
> frequently used to honour past and recent translator's work.
Yes. The comment lines above the actual PO file header should be
preserved. When translating for the first time, add your name to the
list and only replace the last translator bit in the PO file header.
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Size: 197 bytes
Desc: not available
More information about the Xfce-i18n