[Xfce-i18n] Update of German translations for some Goodies

[Maximilian Schleiss]

Hey guys make up your minds, you still have a few minutes to come up
with a solution. in the meantime, I have added Fabian's translation
update but can revert it if needed.