[Xfce-i18n] Call for translations (de)

Daichi Kawahata daichi at xfce.org
Mon Jun 26 09:15:45 CEST 2006

On Mon, 26 Jun 2006 08:43:45 +0300
Jari Rahkonen wrote:

> > Hmm, ok.
> > But he could say a word.
> > Ok, then I'll start the translation of xarchiver from
> > scratch(again) and send it directly to Giuseppe, or
> > Daichi or whom? 
> Why from scratch? Did you lose the file? You might already
> know this but you can just update your svn of xarchiver
> (you need the full trunk, not just the po directory), make
> sure de.po holds the changes you've already done (just copy
> it over after the svn update) and run 'intltool-update de'
> to update the strings.
> Anyway, you can just send the updated file to this list and
> I'm sure Daichi or someone else will commit it.

The problem Xarchiver has currently is that is not considering
SOV/Slavic languages, therefore before announce here, I felt
I needed to send some patches to enable translating in these

However I'm now at the peak of recovering my trouble in Cairo*,
so if someone especially Korean (has SOV structure), Russian
(has multiple plural forms) translators who can write a patch
is here, please try to send a patch to Colossus.

* https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=7294
Due to my dirty hack, now displayed color is swapped
(Red is Blue, vice-versa)


Language Codes: http://www.loc.gov/standards/iso639-2/langcodes.html
Country Codes: http://www.ics.uci.edu/pub/ietf/http/related/iso3166.txt
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 184 bytes
Desc: not available
URL: <http://mail.xfce.org/pipermail/xfce-i18n/attachments/20060626/7b491e75/attachment.pgp>

More information about the Xfce-i18n mailing list