[Xfce-i18n] Update Romanian translation for Xfce 4.2

[Mişu Moldovan]

On 10/11/05, Daichi Kawahata <daichi at xfce.org> wrote:
> On Mon, 10 Oct 2005 21:12:28 +0000 Mişu Moldovan wrote:

[snip]

> > I've also replaced my old dumol at go.ro address (no longer working
> > properly) with the new dumol at gnome.ro address in all files. This
> > means I have also touched files handled by other translators.
>
> I've committed your patch except that, that's my current concern on
> 4.2.3 release exactly. See attached patch and if AUTHOR file will be
> changed properly, I can change rest of all. At least here we can
> discuss, check, as far as translators are concerned, however if it
> was related with developer, contributor, it seems to hard to change
> properly without cooperation with developers.

The AUTHORS patch attached by you looks just fine from my point
of view. I got the idea.

[snip]

> > The update is a single unified patch, if you want me to break it in
> > pieces, just let me know. Please commit it to the 4.2 branch of Xfce.
>
> Personally, I prefer single patch, but if you'll keep giving it from
> now on, please get the source tree with the given script from
>
>   http://www.xfce.org/~pollux/for_translators/
>
> in which you'll need to replace `https://' with `http://', then create
> your patch with `svn diff', that great helps.

I'll check into that next time. Thanks a lot,

--
Mişu