[Xfce-i18n] xfce_4_2 Finnish translation update

[Jean-François Wauthy]

Le lundi 24 janvier 2005 à 14:25 +0200, Jari Rahkonen a écrit :
> Jean-François Wauthy wrote:
> 
> >Le dimanche 23 janvier 2005 à 23:15 +0200, Jari Rahkonen a écrit :
> >
> >>I finally found the time to do some testing and still
> >>bumped into a few strings that needed cleanup (and
> >>msgmerged the files to restore their original formatting
> >>as poedit seems to mutilate them for some reason). Sorry,
> >>but I just can't help my perfectionism...
> >>
> >>Anyway, the finnish versions of the files I mentioned in
> >>my previous post still didn't seem to be in cvs. I guess
> >>the way you apply patches doesn't let new files to be
> >>created. In addition to a .po cleanup patch I attached
> >>a tar.bz2 of the missing .fi files with full paths, so
> >>you should be able to just untar them to the cvs root.
> >>
> >>
> >it's totally normal, anonymous cvs isn't the same as the dev cvs, there
> >are synced once or twice a day (for security reasons); please wait for
> >the next sync, merge your new strings and resend a patch.
> >
> Ok then. Forget the files in xfce_4_2_fi-files.tar.bz2. The
> patch should still be applicable, as the diff was made between
> the new corrected fi.po files and the ones I sent on the 22nd
> (and you merged yesterday). It doesn't touch any other files.
> (I manually checked the diff to make sure.) It should be
> completely safe to apply the patch to the dev cvs.
> 
> Sorry for all the trouble. Just trying to give something back.
> 
np i think we should set up a translations FAQ page somewhere

> - Jari Rahkonen
> _______________________________________________
> Xfce-i18n mailing list
> Xfce-i18n at xfce.org
> http://lunar-linux.org/mailman/listinfo/xfce-i18n
-- 
Jean-François Wauthy <pollux at xfce.org>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: Ceci est une partie de message num?riquement sign?e
URL: <http://mail.xfce.org/pipermail/xfce-i18n/attachments/20050124/9e051d83/attachment.pgp>