[Xfce-i18n] Lithuanian translation

Jasper Huijsmans jasper at xfce.org
Sun Jan 9 09:01:15 CET 2005

Rimas Kudelis wrote:
> Hi!
> I'm not sure if Mantas is around and fixing his translations (i've 
> contacted him and waiting for his answer ATM), but some time ago I 
> decided to join the XFCE translation team, and I'm now 
> revising/fixing/updating the Lithuanian translation of XFCE4. (As a 
> side-effect: i'm fighting some critical bug in Gtranslator :/ ).
> Not much is left (four .po files, and everything else, actually), so i'd 
> just like to know - when is the release scedulled? I'd like to finish 
> stuff before that happens. :)

Please try to get them done this weekend. We are supposed to do the 
release next weekend. You can still send them during the week, as far as 
I'm concerned, but I'll let Benedikt confirm that.

> best regards,
> Rimas 'RQ' Kudelis
> P.S. I also wonder, if anyone had difficulties translating the string 
> "Fortune"? I suspect this term (in "fortune cookie" context) isn't known 
> widely. So I wonder, what others used for it? ;)

I think I left it untranslated for Dutch.


More information about the Xfce-i18n mailing list