[Xfce-i18n] Re: Japanese translation updated

Jasper Huijsmans jasper at xfce.org
Thu Feb 17 12:39:12 CET 2005

On Thu, Feb 17, 2005 at 11:52:19AM +0100, Jean-Fran?ois Wauthy wrote:
> > 
> > Well, as far as .desktop files are concerned, I'd like to translate
> > it in PO file (with intltool), in this case of course, translation
> > so far is discarded, but it'll reduce where translation needs, also
> > it can be said XML file. To keep XML file sync'd, I think it's better
> > each languages'll be treated one file with tag e.g.
> > 
> > <tag xml:lang="en">Hello world!</tag>
> > 
> > is it bad idea? it also needs .xml.in files tough.
> > 
> great idea as beeny pointed out and if you've some work done submit a
> patch to benny, he is our autotools guru ;)

It's a good idea, but it requires not only autotools cahnges, but also
changes to the xml parsing, please correct me if I'm wrong. If someone wants
to have a look at it for 4.4, I'll gladly take patches for the panel ;-)


More information about the Xfce-i18n mailing list