[Xfce-i18n] Re: Japanese translation updated

[Benedikt Meurer]

Daichi Kawahata wrote:
> Well, as far as .desktop files are concerned, I'd like to translate
> it in PO file (with intltool), in this case of course, translation
> so far is discarded, but it'll reduce where translation needs, also
> it can be said XML file. To keep XML file sync'd, I think it's better
> each languages'll be treated one file with tag e.g.
> 
> <tag xml:lang="en">Hello world!</tag>
> 
> is it bad idea? it also needs .xml.in files tough.

One day all of Xfce will be translatable through .po files, but 
currently the way we handle certain XML files (like the panel config) is 
not compliant with any of the available i18n tools.

> Regards.

greets,
Benedikt