[Xfce-i18n] [Fwd: [Thunar-dev] partial translation]

[Roberto Pariset]

Daichi Kawahata ha scritto:
> Welcome to the Xfce-i18n, now your translations, I'd like to
> advise when you'll translate PO file in trunk, it'd be highly
> recommended grabbing a source, then:
> 
>   $ svn up (before translation)
> 
>   (Adding language code in configure.ac/in.in if it's initial
>    PO file and ./autogen.sh)
> 
>   $ make update-po (in the po directory)
> 
>   Translating PO file with your editor
> 
>   $ make update-po (to wrap 80+ lines)
>   $ make (to check whether PO file has any errors)
> 
> Without those processes, your work will be wasting of your time
> because of out-dated-file. Actually your translation has done
> against the Thunar 0.1.2svn while current repository has 0.1.4svn.

Those two files are what Alex from GUFI gave me. I was not informed
about the svn steps.  Do they require a svn account? Sorry for not
being up to date anyway.

> Benedikt, can I add Thunar.pot file once again? or were there
> any reasons to remove POT file?

I already asked and got permission from Benny on thunar-dev ml. I can
forward the mail if needed.

> Roberto, anyway, I'll attach the latest PO files, please check
> them with Thunar 0.1.4.svn, Xfmedia 0.10.0svn (branch/stable,
> not trunk).

Okay. Shall I better wait for your eventual commit and then reproduce
the steps above?

All the best,
Rob