[Xfce-i18n] Some translations don't seem to work....

Jean-François Wauthy pollux at xfce.org
Mon Sep 6 20:23:22 CEST 2004

Le lundi 06 septembre 2004 à 20:29 +0300, Mart Tõnso a écrit :
> Hello! 
> I built a CVS version of Xfce4 about an hour ago to test Estonian
> translation (installed in custom directory). 

> It seems that some translations don't work, for example: some settings
> manager plugins are in English, some in Estonian (and texts that don't
> show up in Estonian _have_ been translated). 

> One wierd example is that panel texts are translated but clock texts are
> not. Messages for panel and clock are both located in the message module
> for xfce4-panel...
i'm trying to reproduce it here but i can't because i don't find the
LANG value i have to set (i tried, ee_EE, et_ET, ET_et, ...), can you
tell me which one it is ?

> Is there something wrong with my setup and what could cause such a
> thing? Are other languages "working" all right?
how did you set the custom installation directory, with --
prefix=/path/to/custom ? if so, gettext is looking in the right

i've tested italian, hungarian and russian, they work fine

> Thanks :)
> _______________________________________________
> Xfce-i18n mailing list
> Xfce-i18n at xfce.org
> http://lunar-linux.org/mailman/listinfo/xfce-i18n
Jean-François Wauthy <pollux at xfce.org>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: Ceci est une partie de message num?riquement sign?e
URL: <http://mail.xfce.org/pipermail/xfce-i18n/attachments/20040906/9e5bf661/attachment.pgp>

More information about the Xfce-i18n mailing list