[Xfce-i18n-de] xfce4-taskmanager: �bersetzungen von Memory und Swap

[Harald Judt]

Hi,

Dies betrifft die Statusleiste: Ich habe die �bersetzungen von "Memory"
(Arbeitsspeicher) auf "RAM" und "Swap" (Auslagerungsspeicher) auf "Swap"
ge�ndert, sonst wird das Fenster zu breit und l�sst sich auch nicht
verkleinern, wenn in den Einstellungen die Option "Speicherbelegung in
Bytes anzeigen" aktiviert wird. Ich hoffe, es st�rt sich keiner daran;
"CPU" wird ja auch nicht �bersetzt und ist ein technischer Begriff wie
diese beiden anderen.

Diese Infos habe ich in Transifex auch in Form eines Kommentars angelegt.

In zuk�nftigen Versionen wird das wahrscheinlich nochmal umgebaut, dann
kann man die Eintr�ge eventuell wieder �ndern.

LG,
Harald

-- 
`Experience is the best teacher.'

PGP Key ID: 0xBA3AC516
Fingerprint: 569E 0ADA 440A 8B11 D1A2 AB47 8238 0256 BA3A C516