[Xfce-i18n-de] (kein Betreff)

[Georg Eckert]

Hallo,

seit dem Umzug zu Transifex fehlen ja offenbar einige Übersetzungen - 
alles kein Problem, viele findet man noch bei open-tran.eu. Falls jemand 
noch die alten .po-Dateien hat - kann man die da einfach hochladen? Das 
würde ja viel Arbeit ersparen.

Da ich noch relativ neu im Übersetzerteam bin möchte ich noch einmal 
anfragen: Ist es okay, wenn ich direkt übersetze - die Übersetzungen 
werden ja ohnehin als "nicht überprüft" eingetragen, oder soll ich 
vorerst nur Übersetzungsvorschläge eintragen.

Natürlich trage ich sowieso nur Übersetzungen ein, von denen ich 
überzeugt bin, dass sie richtig und gut sind.

Grüße.
Gem