[Xfce-i18n-de] Mal wieder ein Schwung Uebersetzungen zum Kontrollieren

[Chris Leick]

Hallo Thomas,

Thomas Schuetz:
> Ich habe heute mal wieder einiges übersetzt, kann jemand bitte folgende
> Dateien Kontrollieren und freigeben?
>
> - xfce4-timer-plugin
>    
Das sagt mir was:
http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=559031
2009 hab' ich das bei Debian übersetzt und eingereicht. Normalerweise 
werden diese Übersetzungen zu Upstream weitergeleitet, aber hier scheint 
es nicht angekommen zu sein.

> - xfce4-systemload-plugin
>    

War ok. Habe ich freigegeben.

> - thunar
>    

Failed to remove \"%s\".

habe ich geändert in;
»%s« konnte nicht entfernt werden.

> - gigolo
>    

100%

> - garcon
>    
Hardware habe ich in Hardware geändert. Geräte wäre Devices. Hardware 
umfasst mehr als nur Geräte (z.B. Kabel etc)
Rest freigegeben.

> - xfce4-appfinder
> - xfce4-settings
>    

Die beiden konnte ich nicht finden.

Gruß,
Chris