[Xfce-i18n-de] Kurzvorstellung

[Jannis Pohlmann]

On Mon, 20 Jun 2011 21:07:53 +0200
Michael Schmitt <user.of.xfce at googlemail.com> wrote:

> Servus Liste,
> 
> wie von Christoph gebeten, stelle ich mich mal kurz vor. Ich heiße
> Michael, komme ursprünglich aus Gnome-Landen, bin mit Gnome3 erstmal
> nicht so glücklich, also kam ich zu Xfce ;) Bitte Hand hoch wem es
> auch so geht! :-D Darüber hinaus bin ich Free Software Fan,
> befürworte den viralen Charakter der GPL(v3), steh generell auf
> creative commons und freien Informationsaustausch per se.
> Ich bin deutscher Muttersprachler und meine Englisch zumindest
> "brauchbar" zu beherrschen (wie das halt immer so mit der
> Selbsteinschätzung is, man will ja nicht übertreiben). Aber nun...
> 
>  msgid "Spin down hard disks"
>  msgstr "Festplatte langsamer drehen lassen"
> 
> das bekomme ich jedenfalls besser hin! Und genau das is der Grund für
> meinen Schritt hier mitmischen zu wollen. :-)

Sehr gut :D

Viel Spaß!

  - Jannis