[Goodies-commits] r6824 - xfce4-notes-plugin/trunk/po

Sun Mar 1 19:01:54 CET 2009

Author: dumol
Date: 2009-03-01 18:01:53 +0000 (Sun, 01 Mar 2009)
New Revision: 6824

Added:
   xfce4-notes-plugin/trunk/po/ro.po
Modified:
   xfce4-notes-plugin/trunk/po/ChangeLog
   xfce4-notes-plugin/trunk/po/LINGUAS
Log:

Romanian translation added



Modified: xfce4-notes-plugin/trunk/po/ChangeLog
===================================================================

--- xfce4-notes-plugin/trunk/po/ChangeLog	2009-03-01 17:26:30 UTC (rev 6823)
+++ xfce4-notes-plugin/trunk/po/ChangeLog	2009-03-01 18:01:53 UTC (rev 6824)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2009-03-01  Mișu Moldovan <dumol at xfce.org>
+
+	* ro.po, LINGUAS: Added Romanian translation (Igor Știrbu)
+
 2009-02-26  Masato Hashimoto <cabezon.hashimoto at gmail.com>
 
 	* ja.po: Update Japanese translation (Masato Hashimoto)

Modified: xfce4-notes-plugin/trunk/po/LINGUAS
===================================================================
--- xfce4-notes-plugin/trunk/po/LINGUAS	2009-03-01 17:26:30 UTC (rev 6823)
+++ xfce4-notes-plugin/trunk/po/LINGUAS	2009-03-01 18:01:53 UTC (rev 6824)
@@ -1,2 +1,2 @@
 # set of available languages (in alphabetic order)
-ar ca cs da de el en_GB es eu fi fr gl hu id it ja lv nb_NO nl pl pt_BR pt_PT sv tr uk ur zh_CN zh_TW 
+ar ca cs da de el en_GB es eu fi fr gl hu id it ja lv nb_NO nl pl pt_BR pt_PT ro sv tr uk ur zh_CN zh_TW 

Added: xfce4-notes-plugin/trunk/po/ro.po
===================================================================
--- xfce4-notes-plugin/trunk/po/ro.po	                        (rev 0)
+++ xfce4-notes-plugin/trunk/po/ro.po	2009-03-01 18:01:53 UTC (rev 6824)
@@ -0,0 +1,192 @@
+# Romanian translation for xfce4-notes-plugin.
+# Copyright (C) 2009
+# This file is distributed under the same license as the xfce4-notes-plugin package.
+# Igor Știrbu <igor.stirbu at gmail.com>, 2009.
+#
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: xfce4-notes-plugin\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-23 00:54+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-03-01 19:59+0200\n"
+"Last-Translator: Igor Știrbu <igor.stirbu at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Romanian <debian-l10n-romanian at lists.debian.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:125 ../panel-plugin/settings-dialog.c:85
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Notes"
+msgstr "Notițe"
+
+#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:267
+#, c-format
+msgid "Unable to open the following url: %s"
+msgstr "Nu s-a putut accesa următorul URL: %s"
+
+#: ../panel-plugin/notes.c:452
+msgid "Are you sure you want to delete this window?"
+msgstr "Sigur doriți să ștergeți această fereastră?"
+
+#: ../panel-plugin/notes.c:752
+msgid "Window"
+msgstr "Fereastră"
+
+#: ../panel-plugin/notes.c:755
+msgid "_Rename..."
+msgstr "_Redenumire..."
+
+#: ../panel-plugin/notes.c:757
+msgid "_Options"
+msgstr "_Opțiuni"
+
+#: ../panel-plugin/notes.c:759
+msgid "Note"
+msgstr "Notiță"
+
+#: ../panel-plugin/notes.c:762
+msgid "R_ename..."
+msgstr "R_edenumire..."
+
+#. Always on top
+#: ../panel-plugin/notes.c:883 ../panel-plugin/settings-dialog.c:136
+msgid "Always on top"
+msgstr "Tot timpul deasupra"
+
+#. Sticky window
+#: ../panel-plugin/notes.c:884 ../panel-plugin/settings-dialog.c:143
+msgid "Sticky window"
+msgstr "Fereastră lipită"
+
+#. Tabs
+#: ../panel-plugin/notes.c:885 ../panel-plugin/settings-dialog.c:150
+msgid "Show tabs"
+msgstr "Arată taburi"
+
+#: ../panel-plugin/notes.c:887
+msgid "Show on startup"
+msgstr "Arată la pornire"
+
+#: ../panel-plugin/notes.c:899
+msgid "Always"
+msgstr "Tot timpul"
+
+#: ../panel-plugin/notes.c:901
+msgid "Never"
+msgstr "Niciodată"
+
+#: ../panel-plugin/notes.c:903
+msgid "Last state"
+msgstr "Ultima stare"
+
+#: ../panel-plugin/notes.c:1080
+msgid "Choose Window Font"
+msgstr "Alegeți fontul ferestrei"
+
+#: ../panel-plugin/notes.c:1484 ../panel-plugin/notes.c:1520
+msgid "Rename window"
+msgstr "Redenumire fereastră"
+
+#: ../panel-plugin/notes.c:1522 ../panel-plugin/notes.c:1968
+msgid "Error"
+msgstr "Eroare"
+
+#: ../panel-plugin/notes.c:1523
+msgid "Unable to rename window"
+msgstr "Nu s-a putut redenumi fereastra"
+
+#: ../panel-plugin/notes.c:1632
+msgid "Are you sure you want to delete this note?"
+msgstr "Sigur doriți să ștergeți notița?"
+
+#: ../panel-plugin/notes.c:1930 ../panel-plugin/notes.c:1966
+msgid "Rename note"
+msgstr "Redenumire notă"
+
+#: ../panel-plugin/notes.c:1969
+msgid "Unable to rename note"
+msgstr "Nu s-a putut redenumi notița"
+
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:91
+msgid "Configure the plugin"
+msgstr "Preferințe modul"
+
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:98
+msgid "Default settings"
+msgstr "Opțiuni implicite"
+
+#. Hide from taskbar
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:103
+msgid "Hide windows from taskbar"
+msgstr "Nu arăta ferestrele în taskbar"
+
+#. Hide arrow button
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:110
+msgid "Hide arrow button"
+msgstr "Nu arăta butonul săgeată"
+
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:120
+msgid "Background:"
+msgstr "Fundal:"
+
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:131
+msgid "New window settings"
+msgstr "Preferințe fereastră nouă"
+
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:160
+msgid "Font:"
+msgstr "Font:"
+
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:175
+msgid "Size:"
+msgstr "Dimensiune:"
+
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:194
+msgid "Small"
+msgstr "Mică"
+
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:195
+msgid "Normal"
+msgstr "Normală"
+
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:196
+msgid "Large"
+msgstr "Mare"
+
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:254
+msgid "Yellow"
+msgstr "Galben"
+
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:255
+msgid "Red"
+msgstr "Roșu"
+
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:256
+msgid "Blue"
+msgstr "Albastru"
+
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:257
+msgid "Green"
+msgstr "Verde"
+
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:258
+msgid "Purple"
+msgstr "Violet"
+
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:259
+msgid "White"
+msgstr "Alb"
+
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:260
+msgid "Custom..."
+msgstr "Personalizat..."
+
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:349
+msgid "Background Color"
+msgstr "Culoare fundal"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Notes plugin for the Xfce4 desktop"
+msgstr "Modul pentru notițe în desktopul Xfce4"


