[Goodies-commits] r7761 - xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po xfce4-sensors-plugin/trunk/po

[Piarres Beobide]

Author: piarres
Date: 2009-07-22 21:12:27 +0000 (Wed, 22 Jul 2009)
New Revision: 7761

Modified:
   xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/ChangeLog
   xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/eu.po
   xfce4-sensors-plugin/trunk/po/ChangeLog
   xfce4-sensors-plugin/trunk/po/eu.po
Log:
sensors and mailwatch basque translation updates


Modified: xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/ChangeLog	2009-07-22 21:08:12 UTC (rev 7760)
+++ xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/ChangeLog	2009-07-22 21:12:27 UTC (rev 7761)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2009-07-22  Piarres Beobide <pi at beobide.net>
+
+	* eu.po: Basque translation update
+
 2009-07-19  Masato Hashimoto <cabezon.hashimoto at gmail.com>
 
 	* ja.po: Japanese translation update (Masato Hashimoto)

Modified: xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/eu.po
===================================================================
--- xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/eu.po	2009-07-22 21:08:12 UTC (rev 7760)
+++ xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/eu.po	2009-07-22 21:12:27 UTC (rev 7761)
@@ -3,21 +3,21 @@
 # Copyright (C) 2005-2006 Brian Tarricone, Pasi Orovuo.
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-mailwatch-plugin package.
 #
-# Piarres Beobide <pi at beobide.net>, 2005, 2006, 2008.
+# Piarres Beobide <pi at beobide.net>, 2005, 2006, 2008, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-07-15 22:43-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-11-05 14:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-07-22 23:07+0200\n"
 "Last-Translator: Piarres Beobide <pi at beobide.net>\n"
-"Language-Team: Euskara <debian-l10n-basque at lists.debian.org>\n"
+"Language-Team: Basque <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: eu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 1.2.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:204
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:399
@@ -372,9 +372,8 @@
 msgstr "Irakurketa uzten: byte gehiegi irakurri dira lerro berri gabe"
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-net-conn.c:960
-#, fuzzy
 msgid "Buffer is not large enough to hold a full line (%"
-msgstr "Bufferra ez da gai lerro oso bat mantentzeko (%d < %d)"
+msgstr "Bufferra ez da gai lerro oso bat mantentzeko (%"
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:126
 msgid ""
@@ -607,3 +606,4 @@
 #: ../panel-plugin/mailwatch.desktop.in.in.h:1
 msgid "Check mail from multiple mailboxes"
 msgstr "Postakutxa anitzetako posta arakatu"
+

Modified: xfce4-sensors-plugin/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfce4-sensors-plugin/trunk/po/ChangeLog	2009-07-22 21:08:12 UTC (rev 7760)
+++ xfce4-sensors-plugin/trunk/po/ChangeLog	2009-07-22 21:12:27 UTC (rev 7761)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2009-07-22  Piarres Beobide <pi at beobide.net>
+
+        * eu.po: Basque translation update
+
 2009-06-09  Michal Várady <miko.vaji at gmail.com>
 
 	* cs.po: Czech translation updated

Modified: xfce4-sensors-plugin/trunk/po/eu.po
===================================================================
--- xfce4-sensors-plugin/trunk/po/eu.po	2009-07-22 21:08:12 UTC (rev 7760)
+++ xfce4-sensors-plugin/trunk/po/eu.po	2009-07-22 21:12:27 UTC (rev 7761)
@@ -3,21 +3,21 @@
 # Copyright (C) 2006 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
-# Piarres Beobide <pi at beobide.net>, 2006, 2008.
+# Piarres Beobide <pi at beobide.net>, 2006, 2008, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-03-19 21:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-11-09 15:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-07-22 23:08+0200\n"
 "Last-Translator: Piarres Beobide <pi at beobide.net>\n"
-"Language-Team: Euskara <debian-l10n-basque at lists.debian.org>\n"
+"Language-Team: Basque <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: eu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 1.2.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
 
 #: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:225 ../panel-plugin/sensors-plugin.c:783
 msgid "<span foreground=\"#000000\"><b>Sensors</b></span>"
@@ -124,14 +124,14 @@
 
 #. #if GTK_VERSION < 2.11
 #: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1841
-#, fuzzy
 msgid ""
 "You can change a feature's properties such as name, colours, min/max value "
 "by double-clicking the entry, editing the content, and pressing \"Return\" "
 "or selecting a different field."
 msgstr ""
 "Izena, koloreak, geh/gut balioa bezalako propietateak aldatu "
-"ditzakezusarreran klik bikoitza eginez, eduki editatu, eta \"Return\" sakatu "
+"ditzakezu sarreran klik bikoitza eginez, eduki editatu, eta \"Return\" "
+"sakatu "
 "edo beste eremu bat hautatuaz."
 
 #. only use this if no hddtemp sensor