[Goodies-commits] r3546 - xfce4-genmon-plugin/trunk/po

[Og Maciel]

Author: omaciel
Date: 2007-11-06 17:33:05 +0000 (Tue, 06 Nov 2007)
New Revision: 3546

Modified:
   xfce4-genmon-plugin/trunk/po/ChangeLog
   xfce4-genmon-plugin/trunk/po/pt_BR.po
Log:
Updated Brazilian translation by F?\195?\161bio Nogueira

Modified: xfce4-genmon-plugin/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfce4-genmon-plugin/trunk/po/ChangeLog	2007-11-06 02:14:52 UTC (rev 3545)
+++ xfce4-genmon-plugin/trunk/po/ChangeLog	2007-11-06 17:33:05 UTC (rev 3546)
@@ -1,3 +1,8 @@
+2007-11-06  Og Maciel <ogmaciel at gnome.org>
+
+    * pt_BR.po: Updated Brazilian Portuguese translation
+    by Fábio Nogueira <deb-user-ba at ubuntu.com>
+
 2007-11-04  Og Maciel <ogmaciel at gnome.org>
 
     * pt_BR.po: Added new Brazilian Portuguese translation

Modified: xfce4-genmon-plugin/trunk/po/pt_BR.po
===================================================================
--- xfce4-genmon-plugin/trunk/po/pt_BR.po	2007-11-06 02:14:52 UTC (rev 3545)
+++ xfce4-genmon-plugin/trunk/po/pt_BR.po	2007-11-06 17:33:05 UTC (rev 3546)
@@ -1,15 +1,16 @@
 # Brazilian Portuguese translation of the xfce4-genmon-plugin package.
 # Copyright (C) 2007 Roger Seguin <roger_seguin at msn.com>, Julien Devemy <jujucece at gmail.com>
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-genmon-plugin package.
-# Andrius da Costa Ribas <andriusmao at gmail.com>, 2007
+# Andrius da Costa Ribas <andriusmao at gmail.com>, 2007.
+# Fábio Nogueira <deb-user-ba at ubuntu.com>, 2007.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-genmon-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-09-10 21:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-09-09 12:32+0200\n"
-"Last-Translator: Andrius da Costa Ribas <andriusmao at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-11-06 12:32-0400\n"
+"Last-Translator: Fábio Nogueira <deb-user-ba at ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br at bazar2.conectiva.com.br>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -76,7 +77,7 @@
 msgstr ""
 "%s %s - Monitor Genérico\n"
 "Processa ciclicamente um script/programa, captura sua saída e exibe a "
-"string resultante no painel\n"
+"sequência resultante no painel\n"
 "\n"
 "(c) 2004 Roger Seguin <roger_seguin at msn.com>\n"
 "(c) 2006 Julien Devemy <jujucece at gmail.com>"