[Goodies-commits] r3545 - xfce4-sensors-plugin/trunk/po

[Og Maciel]

Author: omaciel
Date: 2007-11-06 02:14:52 +0000 (Tue, 06 Nov 2007)
New Revision: 3545

Modified:
   xfce4-sensors-plugin/trunk/po/ChangeLog
   xfce4-sensors-plugin/trunk/po/pt_BR.po
Log:
Brazilian Portuguese translations updated.

Modified: xfce4-sensors-plugin/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfce4-sensors-plugin/trunk/po/ChangeLog	2007-11-06 00:54:20 UTC (rev 3544)
+++ xfce4-sensors-plugin/trunk/po/ChangeLog	2007-11-06 02:14:52 UTC (rev 3545)
@@ -1,5 +1,9 @@
 2007-11-04  Og Maciel <ogmaciel at gnome.org>
     * pt_BR.po: Updated Brazilian Protuguese translation
+    by Og Maciel <ogmaciel at gnome.org>
+
+2007-11-04  Og Maciel <ogmaciel at gnome.org>
+    * pt_BR.po: Updated Brazilian Protuguese translation
     and added it to LINGUAS by Og Maciel <ogmaciel at gnome.org>
     * pt_PT.po: Updated the pt_PT.po file and added it to the
     LINGUAS file by Og Maciel <ogmaciel at gnome.org>

Modified: xfce4-sensors-plugin/trunk/po/pt_BR.po
===================================================================
--- xfce4-sensors-plugin/trunk/po/pt_BR.po	2007-11-06 00:54:20 UTC (rev 3544)
+++ xfce4-sensors-plugin/trunk/po/pt_BR.po	2007-11-06 02:14:52 UTC (rev 3545)
@@ -9,7 +9,7 @@
 "Project-Id-Version: xfce4-sensors-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-11-05 23:42+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-11-04 08:14-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-11-05 21:12-0500\n"
 "Last-Translator: Og Maciel <ogmaciel at gnome.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br at bazar2.conectiva.com.br>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -46,9 +46,8 @@
 msgstr "Nenhum sensor encontrado!"
 
 #: ../panel-plugin/sensors.c:1496
-#, fuzzy
 msgid "UI style:"
-msgstr "Estilo da Interface:"
+msgstr "Estilo da interface:"
 
 #: ../panel-plugin/sensors.c:1497
 msgid "_text"
@@ -124,9 +123,8 @@
 msgstr "muito grande"
 
 #: ../panel-plugin/sensors.c:1793
-#, fuzzy
 msgid "Temperature scale:"
-msgstr "Escala de t_emperatura:"
+msgstr "Escala de temperatura:"
 
 #: ../panel-plugin/sensors.c:1795
 msgid "_Celsius"
@@ -145,19 +143,16 @@
 msgstr "E_xecutar com clique duplo:"
 
 #: ../panel-plugin/sensors.c:1909
-#, fuzzy
 msgid "_View"
-msgstr "Ver"
+msgstr "_Ver"
 
 #: ../panel-plugin/sensors.c:1939
-#, fuzzy
 msgid "_Sensors"
-msgstr "Sensores"
+msgstr "_Sensores"
 
 #: ../panel-plugin/sensors.c:1967
-#, fuzzy
 msgid "_Miscellaneous"
-msgstr "Miscelâneo"
+msgstr "_Miscelâneo"
 
 #: ../panel-plugin/sensors.c:2015
 msgid "Edit Properties"