[Goodies-commits] r3526 - xfce4-radio-plugin/trunk/po

[Og Maciel]

Author: omaciel
Date: 2007-11-04 15:57:41 +0000 (Sun, 04 Nov 2007)
New Revision: 3526

Added:
   xfce4-radio-plugin/trunk/po/pt_BR.po
Modified:
   xfce4-radio-plugin/trunk/po/ChangeLog
   xfce4-radio-plugin/trunk/po/LINGUAS
Log:
Added new Brazilian Portuguese translation and added pt_BR and pt_PT to LINGUAS.

Modified: xfce4-radio-plugin/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfce4-radio-plugin/trunk/po/ChangeLog	2007-11-04 15:40:51 UTC (rev 3525)
+++ xfce4-radio-plugin/trunk/po/ChangeLog	2007-11-04 15:57:41 UTC (rev 3526)
@@ -1,3 +1,9 @@
+2007-11-04 Og Maciel <ogmaciel at gnome.org>
+
+    * pt_BR.po: Added new Brazilian Portuguese translation
+    by Andrius da Costa Ribas <andriusmao at gmail.com>
+    * LINGUAS: Added pt_BR and pt_PT to the file.
+
 2007-10-28	Mike Massonnet <mmassonnet at xfce.org>
 
 	* pk.po: Add new translation by محمد علي المكي <makki.ma at gmail.com>

Modified: xfce4-radio-plugin/trunk/po/LINGUAS
===================================================================
--- xfce4-radio-plugin/trunk/po/LINGUAS	2007-11-04 15:40:51 UTC (rev 3525)
+++ xfce4-radio-plugin/trunk/po/LINGUAS	2007-11-04 15:57:41 UTC (rev 3526)
@@ -1,2 +1,2 @@
 # set of available languages (in alphabetic order)
-ca cs de en_GB eu fr hu ja nl pk pl sq zh_TW
+ca cs de en_GB eu fr hu ja nl pk pl pt_BR pt_PT sq zh_TW

Added: xfce4-radio-plugin/trunk/po/pt_BR.po
===================================================================
--- xfce4-radio-plugin/trunk/po/pt_BR.po	                        (rev 0)
+++ xfce4-radio-plugin/trunk/po/pt_BR.po	2007-11-04 15:57:41 UTC (rev 3526)
@@ -0,0 +1,106 @@
+# Brazilian Portuguese translation of the xfce4-radio-plugin package.
+# Copyright (C) 2007 Stefan Ott <stefan at desire.ch>
+# This file is distributed under the same license as the xfce4-radio-plugin package.
+# Andrius da Costa Ribas <andriusmao at gmail.com>, 2007
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: xfce4-radio-plugin\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2006-09-10 21:29+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-09-09 12:36+0200\n"
+"Last-Translator: Andrius da Costa Ribas <andriusmao at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br at bazar2.conectiva.com.br>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#: ../panel-plugin/radio.c:78
+msgid "Not tuned"
+msgstr "Não sintonizado"
+
+#: ../panel-plugin/radio.c:100
+msgid "- off -"
+msgstr "- desligado -"
+
+#: ../panel-plugin/radio.c:118
+msgid "Error opening radio device"
+msgstr "Erro ao abrir o dispositivo de rádio"
+
+#: ../panel-plugin/radio.c:236 ../panel-plugin/radio.c:267
+#: ../panel-plugin/radio.c:467
+msgid "Add preset"
+msgstr "Adicionar predefinição"
+
+#: ../panel-plugin/radio.c:242 ../panel-plugin/radio.c:273
+msgid "Station name:"
+msgstr "Nome da estação:"
+
+#: ../panel-plugin/radio.c:294
+msgid "There is already a preset with this frequency."
+msgstr "Já há uma predefinção com esta freqüência."
+
+#: ../panel-plugin/radio.c:332
+msgid "Tune radio"
+msgstr "Sintonizar rádio"
+
+#: ../panel-plugin/radio.c:338
+msgid "Frequency [MHz]:"
+msgstr "Freqüência [MHz]:"
+
+#: ../panel-plugin/radio.c:361
+msgid "Illegal frequency."
+msgstr "Freqüência ilegal."
+
+#: ../panel-plugin/radio.c:438
+msgid "Presets"
+msgstr "Predefinições"
+
+#: ../panel-plugin/radio.c:474
+msgid "Delete active preset"
+msgstr "Excluir predefinição atual"
+
+#: ../panel-plugin/radio.c:481
+msgid "Rename active preset"
+msgstr "Renomear predefinição atual"
+
+#: ../panel-plugin/radio.c:493
+msgid "Tune to frequency"
+msgstr "Sintonizar na freqüência"
+
+#: ../panel-plugin/radio.c:720
+msgid "Properties"
+msgstr "Propriedades"
+
+#: ../panel-plugin/radio.c:739
+msgid "V4L device"
+msgstr "Dispositivo V4L"
+
+#: ../panel-plugin/radio.c:745
+msgid "Display signal strength"
+msgstr "Exibir intensidade do sinal"
+
+#: ../panel-plugin/radio.c:756
+msgid "yes"
+msgstr "sim"
+
+#: ../panel-plugin/radio.c:765
+msgid "no"
+msgstr "não"
+
+#: ../panel-plugin/radio.c:775
+msgid "Execute command after shutdown"
+msgstr "Executar comando depois de desligar"
+
+#: ../panel-plugin/radio.c:787
+msgid "Mouse scrolling changes"
+msgstr "Mudança no rolamento do mouse"
+
+#: ../panel-plugin/radio.c:799
+msgid "frequency"
+msgstr "freqüência"
+
+#: ../panel-plugin/radio.c:807
+msgid "preset"
+msgstr "predefinição"