[Goodies-commits] r2479 - xfce4-volstatus-icon/trunk/po

[Maximilian Schleiss]

Author: maximilian
Date: 2007-02-02 11:58:04 +0000 (Fri, 02 Feb 2007)
New Revision: 2479

Added:
   xfce4-volstatus-icon/trunk/po/ChangeLog
   xfce4-volstatus-icon/trunk/po/fr.po
Modified:
   xfce4-volstatus-icon/trunk/po/LINGUAS
Log:
Added the French translation to the xfce4-volstatus-icon package, updated the LINGUAS file and created the ChangeLog file.

Added: xfce4-volstatus-icon/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfce4-volstatus-icon/trunk/po/ChangeLog	                        (rev 0)
+++ xfce4-volstatus-icon/trunk/po/ChangeLog	2007-02-02 11:58:04 UTC (rev 2479)
@@ -0,0 +1,5 @@
+2007-02-02  Maximilian Schleiss <maxschleiss at bluewin.ch>
+
+	* Created this ChangeLog file
+	* fr.po: Added the French translation
+

Modified: xfce4-volstatus-icon/trunk/po/LINGUAS
===================================================================
--- xfce4-volstatus-icon/trunk/po/LINGUAS	2007-02-02 11:38:28 UTC (rev 2478)
+++ xfce4-volstatus-icon/trunk/po/LINGUAS	2007-02-02 11:58:04 UTC (rev 2479)
@@ -1 +1,2 @@
 # set of available languages (in alphabetic order)
+fr

Added: xfce4-volstatus-icon/trunk/po/fr.po
===================================================================
--- xfce4-volstatus-icon/trunk/po/fr.po	                        (rev 0)
+++ xfce4-volstatus-icon/trunk/po/fr.po	2007-02-02 11:58:04 UTC (rev 2479)
@@ -0,0 +1,116 @@
+# French translation of the xfce4-volstatus-icon package
+# Copyright (C) 2007 Brian J. Tarricone.
+# This file is distributed under the same license as the xfce4-volstatus-icon package.
+# Maximilian Schleiss <maxschleiss at bluewin.ch>, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: xfce4-volstatus-icon\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2007-02-01 17:22-0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-02-02 12:49+0100\n"
+"Last-Translator: Maximilian Schleiss <maxschleiss at bluewin.ch>\n"
+"Language-Team: French <xfce-i18n at xfce.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: xfce4-volstatus-icon/xfce-volstatus-common.c:42
+#, c-format
+msgid "Unable to remove \"%s\""
+msgstr "Échec à la suppression de \"%s\""
+
+#: xfce4-volstatus-icon/xfce-volstatus-common.c:44
+msgid "Removal Failure"
+msgstr "Erreur de suppression"
+
+#: xfce4-volstatus-icon/xfce-volstatus-dialog.c:111
+msgid "Data CD"
+msgstr "CD données"
+
+#: xfce4-volstatus-icon/xfce-volstatus-dialog.c:113
+msgid "Recordable CD"
+msgstr "CD enregistrable"
+
+#: xfce4-volstatus-icon/xfce-volstatus-dialog.c:115
+msgid "Rewritable CD"
+msgstr "CD réinscriptible"
+
+#: xfce4-volstatus-icon/xfce-volstatus-dialog.c:117
+msgid "Data or Video DVD"
+msgstr "DVD données ou vidéo"
+
+#: xfce4-volstatus-icon/xfce-volstatus-dialog.c:119
+msgid "Rewritable DVD (DVD-RAM)"
+msgstr "DVD (DVD-RAM) réinscriptible"
+
+#: xfce4-volstatus-icon/xfce-volstatus-dialog.c:122
+msgid "Recordable DVD"
+msgstr "DVD enregistrable"
+
+#: xfce4-volstatus-icon/xfce-volstatus-dialog.c:125
+msgid "Rewritable DVD"
+msgstr "DVD réinscriptible"
+
+#: xfce4-volstatus-icon/xfce-volstatus-dialog.c:127
+msgid "Floppy Disk"
+msgstr "Disquette"
+
+#: xfce4-volstatus-icon/xfce-volstatus-dialog.c:129
+msgid "Hard Disk"
+msgstr "Disque dur"
+
+#: xfce4-volstatus-icon/xfce-volstatus-dialog.c:131
+msgid "USB Flash Disk"
+msgstr "Clef USB flash"
+
+#: xfce4-volstatus-icon/xfce-volstatus-dialog.c:133
+msgid "Audio Player"
+msgstr "Lecteur audio"
+
+#: xfce4-volstatus-icon/xfce-volstatus-dialog.c:135
+msgid "Audio CD"
+msgstr "CD audio"
+
+#: xfce4-volstatus-icon/xfce-volstatus-dialog.c:137
+msgid "Memory Card"
+msgstr "Carte mémoire"
+
+#: xfce4-volstatus-icon/xfce-volstatus-dialog.c:139
+msgid "Disk"
+msgstr "Disque"
+
+#: xfce4-volstatus-icon/xfce-volstatus-dialog.c:142
+msgid "Unknown"
+msgstr "Inconnu"
+
+#: xfce4-volstatus-icon/xfce-volstatus-dialog.c:316
+msgid "Name:"
+msgstr "Nom :"
+
+#: xfce4-volstatus-icon/xfce-volstatus-dialog.c:321
+msgid "Kind:"
+msgstr "Type :"
+
+#: xfce4-volstatus-icon/xfce-volstatus-dialog.c:326
+msgid "Mount Point:"
+msgstr "Point de montage :"
+
+#: xfce4-volstatus-icon/xfce-volstatus-dialog.c:371
+msgid "Removable Volumes"
+msgstr "Volumes amovibles"
+
+#: xfce4-volstatus-icon/xfce-volstatus-dialog.c:372
+msgid "Use the list below to safely remove removable volumes."
+msgstr "Utilisez la liste ci-dessous pour supprimer les volumes amovibles."
+
+#: xfce4-volstatus-icon/xfce-volstatus-icon.c:172
+#, c-format
+msgid "Safely remove \"%s\""
+msgstr "Vous pouvez déconnecter \"%s\" en toute sécurité"
+
+#. this shouldn't happen, but just to be safe...
+#: xfce4-volstatus-icon/xfce-volstatus-icon.c:189
+msgid "(no removable volumes"
+msgstr "(pas de volume amovible"
+