[Goodies-commits] r2146 - xfce4-teatime-plugin/trunk/po

[Pau Rullan Ferragut]

Author: paurullan
Date: 2006-11-05 18:49:25 +0000 (Sun, 05 Nov 2006)
New Revision: 2146

Added:
   xfce4-teatime-plugin/trunk/po/LINGUAS
   xfce4-teatime-plugin/trunk/po/fr.po
Modified:
   xfce4-teatime-plugin/trunk/po/ChangeLog
Log:
i18n updated French translation

Modified: xfce4-teatime-plugin/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfce4-teatime-plugin/trunk/po/ChangeLog	2006-11-05 18:49:19 UTC (rev 2145)
+++ xfce4-teatime-plugin/trunk/po/ChangeLog	2006-11-05 18:49:25 UTC (rev 2146)
@@ -1,3 +1,8 @@
+2006-11-05  Pau Rul-lan Ferragut <paurullan at bulma.net>
+
+	 * fr.po: Added French translations by
+	 Gerald Barre <g.barre at free.fr>
+
 2006-09-23  Jean-François Wauthy <pollux at xfce.org>
 
 	* de.po: Add German translations by Frank Lanitz <linux at partysoke.de>

Added: xfce4-teatime-plugin/trunk/po/LINGUAS
===================================================================
--- xfce4-teatime-plugin/trunk/po/LINGUAS	                        (rev 0)
+++ xfce4-teatime-plugin/trunk/po/LINGUAS	2006-11-05 18:49:25 UTC (rev 2146)
@@ -0,0 +1 @@
+cs de fr pl

Added: xfce4-teatime-plugin/trunk/po/fr.po
===================================================================
--- xfce4-teatime-plugin/trunk/po/fr.po	                        (rev 0)
+++ xfce4-teatime-plugin/trunk/po/fr.po	2006-11-05 18:49:25 UTC (rev 2146)
@@ -0,0 +1,101 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: teatime-plugin 0.1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2006-09-10 21:29+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-11-04 19:44+0100\n"
+"Last-Translator: Gerald Barre <g.barre at free.fr>\n"
+"Language-Team: French <xfce-i18n at xfce.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../src/interface.c:69
+msgid "Edit properties"
+msgstr "Éditer les propriétés"
+
+#: ../src/interface.c:75
+msgid "<b>Xfteatime</b>"
+msgstr "<b>Xfteatime</b>"
+
+#: ../src/interface.c:103
+msgid "Tea can"
+msgstr "Pot de thé"
+
+#: ../src/interface.c:109
+msgid "Coffee can"
+msgstr "Pot de café"
+
+#: ../src/interface.c:115
+msgid "Stove"
+msgstr "Poêle"
+
+#: ../src/interface.c:128
+msgid "/usr/share/icons/image.png"
+msgstr "/usr/share/icons/image.png"
+
+#: ../src/interface.c:142
+msgid "<b>Icon image</b>"
+msgstr "<b>Icône image</b>"
+
+#: ../src/interface.c:168
+msgid "Just a minute, please (1 minute)"
+msgstr "Juste une minute, s'il vous plaît (1 minute)"
+
+#: ../src/interface.c:169
+msgid "Assam tea (2 minutes)"
+msgstr "Thé Assam (2 minutes)"
+
+#: ../src/interface.c:170
+msgid "Coffee (5 minutes)"
+msgstr "Café (5 minutes)"
+
+#: ../src/interface.c:171
+msgid "Italian noodles (10 minutes)"
+msgstr "Nouilles italiennes (10 minutes)"
+
+#: ../src/interface.c:172
+msgid "Pizza (12 minutes)"
+msgstr "Pizza (12 minutes)"
+
+#: ../src/interface.c:173
+msgid "Turkey (2 hours)"
+msgstr "Dinde (2 heures)"
+
+#: ../src/interface.c:175
+msgid "after"
+msgstr "après"
+
+#: ../src/interface.c:184
+msgid "seconds"
+msgstr "secondes"
+
+#: ../src/interface.c:192
+msgid "per"
+msgstr "par"
+
+#: ../src/interface.c:196
+msgid "System bell"
+msgstr "Sonnerie du système"
+
+#: ../src/interface.c:200
+msgid "Popup window"
+msgstr "Fenêtre popup"
+
+#: ../src/interface.c:204
+msgid "Blinking image"
+msgstr "Image clignotante"
+
+#: ../src/interface.c:208
+msgid "<b>Notification</b>"
+msgstr "<b>Notification</b>"
+
+#: ../src/support.c:90 ../src/support.c:114
+#, c-format
+msgid "Couldn't find pixmap file: %s"
+msgstr "Impossible de trouver le fichier pixmap : %s"