[Goodies-commits] r2147 - xfce4-wavelan-plugin/trunk/po

[Pau Rullan Ferragut]

Author: paurullan
Date: 2006-11-05 18:49:30 +0000 (Sun, 05 Nov 2006)
New Revision: 2147

Added:
   xfce4-wavelan-plugin/trunk/po/fr.po
Modified:
   xfce4-wavelan-plugin/trunk/po/ChangeLog
   xfce4-wavelan-plugin/trunk/po/LINGUAS
Log:
i18n updated French translation

Modified: xfce4-wavelan-plugin/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfce4-wavelan-plugin/trunk/po/ChangeLog	2006-11-05 18:49:25 UTC (rev 2146)
+++ xfce4-wavelan-plugin/trunk/po/ChangeLog	2006-11-05 18:49:30 UTC (rev 2147)
@@ -1,3 +1,8 @@
+2006-11-05  Pau Rul-lan Ferragut <paurullan at bulma.net>
+
+	* fr.po: Added French translations by
+	Gerald Barre <g.barre at free.fr>
+
 2006-09-23  Jean-François Wauthy <pollux at xfce.org>
 	
 	* pl.po: Updated Polish translation by piotr maliński

Modified: xfce4-wavelan-plugin/trunk/po/LINGUAS
===================================================================
--- xfce4-wavelan-plugin/trunk/po/LINGUAS	2006-11-05 18:49:25 UTC (rev 2146)
+++ xfce4-wavelan-plugin/trunk/po/LINGUAS	2006-11-05 18:49:30 UTC (rev 2147)
@@ -1,2 +1,2 @@
 # set of available languages (in alphabetic order)
-de eu hu it ja ko pl vi
+de eu fr hu it ja ko pl vi

Added: xfce4-wavelan-plugin/trunk/po/fr.po
===================================================================
--- xfce4-wavelan-plugin/trunk/po/fr.po	                        (rev 0)
+++ xfce4-wavelan-plugin/trunk/po/fr.po	2006-11-05 18:49:30 UTC (rev 2147)
@@ -0,0 +1,47 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: xfce4-wavelan-plugin 0.4.3svn\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2006-09-10 22:55+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-11-04 20:01+0100\n"
+"Last-Translator: Gerald Barre <g.barre at free.fr>\n"
+"Language-Team: French <xfce-i18n at xfce.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../panel-plugin/wavelan.c:187
+msgid "No carrier signal"
+msgstr "Pas de porteuse"
+
+#: ../panel-plugin/wavelan.c:217
+msgid "No device configured"
+msgstr "Aucun périphérique configuré"
+
+#: ../panel-plugin/wavelan.c:499
+msgid "Properties"
+msgstr "Propriétés"
+
+#: ../panel-plugin/wavelan.c:515
+msgid "Wavelan Plugin Options"
+msgstr "Options du greffon Wavelan"
+
+#: ../panel-plugin/wavelan.c:531
+msgid "Interface"
+msgstr "Interface"
+
+#: ../panel-plugin/wavelan.c:553
+msgid "_Autohide when offline"
+msgstr "Masqué _automatiquement si non connecté"
+
+#: ../panel-plugin/wavelan.c:563
+msgid "Autohide when no hardware present"
+msgstr "Masqué automatiquement si aucun matériel présent"
+
+#: ../panel-plugin/wavelan.c:574
+msgid ""
+"Note: This will make it difficult to remove or configure the plugin if there "
+"is no device detected."
+msgstr ""
+"Note : La désinstallation ou la configuration de ce greffon sera difficile "
+"si aucun périphérique n'est détecté."