Window Manager button layout

Fri Sep 22 17:49:07 CEST 2006

Sorry,

Forgot to add svn diff.

Greetings,
Peter de Ridder

Citeren "pc.ridder at zonnet.nl" <pc.ridder at zonnet.nl>:

> Hi,
>
> I have written an addition to the Window Manger button layout.
> All the button for shade, stick, close, ... were pressent except for
> Always on top. When working with tool boxes I knowtest it would be
> realy nice to have it :).
> So, I added this button. And maybe it could be added to xfwm4.
> (svn diff attached)
> Changes I made:
> Added the "Always on top" button in xfwm4 and the Window Manager config
> pannel.
> Added window shortcut setting for "Always on top".
> Added the 6 states of the "Always on top" icon in the default theme.
> Made the title in the Window Manager button layout config pannel
> movable (not removable).
> Added some defines to modify the Window Manager config pannel easier.
> Changed the default keythemerc (cause shortcut key).
> Changed the README.
> Updated the po.
> Fix a missed typed trace sentence.
>
> Greetings,
> Peter de Ridder
>
> _______________________________________________
> Xfce4-dev mailing list
> Xfce4-dev at xfce.org
> http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-dev
>


-------------- next part --------------
Index: themes/default/above-pressed.png
===================================================================
Cannot display: file marked as a binary type.
svn:mime-type = application/octet-stream

Property changes on: themes/default/above-pressed.png
___________________________________________________________________
Name: svn:mime-type
   + application/octet-stream

Index: themes/default/above-toggled-pressed.png
===================================================================
Cannot display: file marked as a binary type.
svn:mime-type = application/octet-stream

Property changes on: themes/default/above-toggled-pressed.png
___________________________________________________________________
Name: svn:mime-type
   + application/octet-stream

Index: themes/default/above-toggled-inactive.xpm
===================================================================

--- themes/default/above-toggled-inactive.xpm	(revision 0)
+++ themes/default/above-toggled-inactive.xpm	(revision 0)
@@ -0,0 +1,25 @@
+/. XPM ./
+static char . shade_toggled_inactive_xpm[] = {
+"24 17 5 1",
+" 	c None",
+".	c #C0C0FF s inactive_color_1",
+"+	c #D0D0FF s inactive_hilight_1",
+"@	c #B0B0FF s inactive_mid_1",
+"#	c #D0D0FF s inactive_text_color",
+"                        ",
+"........................",
+"........................",
+"........................",
+"........................",
+"........########........",
+"........########........",
+"........#......#........",
+"........#.####.#........",
+"........#.####.#........",
+"........#.####.#........",
+"........#......#........",
+"........########........",
+"........................",
+"........................",
+"........................",
+"........................"};
Index: themes/default/above-active.png
===================================================================
Cannot display: file marked as a binary type.
svn:mime-type = application/octet-stream

Property changes on: themes/default/above-active.png
___________________________________________________________________
Name: svn:mime-type
   + application/octet-stream

Index: themes/default/above-toggled-active.xpm
===================================================================
--- themes/default/above-toggled-active.xpm	(revision 0)
+++ themes/default/above-toggled-active.xpm	(revision 0)
@@ -0,0 +1,26 @@
+/* XPM */
+static char * shade_toggled_active_xpm[] = {
+"24 17 6 1",
+" 	c None",
+".	c #C0C0FF s active_color_1",
+"+	c #D0D0FF s active_hilight_1",
+"@	c #B0B0FF s active_mid_1",
+"*	c #A0A0FF s active_shadow_1",
+"#	c #FFFFFF s active_text_color",
+"                        ",
+"........................",
+"........................",
+"........................",
+"........********........",
+".......*########*.......",
+".......*########*.......",
+".......*#******#*.......",
+".......*#*####*#*.......",
+".......*#*####*#*.......",
+".......*#*####*#*.......",
+".......*#******#*.......",
+".......*########*.......",
+"........********........",
+"........................",
+"........................",
+"........................"};
Index: themes/default/above-inactive.xpm
===================================================================
--- themes/default/above-inactive.xpm	(revision 0)
+++ themes/default/above-inactive.xpm	(revision 0)
@@ -0,0 +1,25 @@
+/. XPM ./
+static char . shade_inactive_xpm[] = {
+"24 17 5 1",
+" 	c None",
+".	c #C0C0FF s inactive_color_1",
+"+	c #D0D0FF s inactive_hilight_1",
+"@	c #B0B0FF s inactive_mid_1",
+"#	c #D0D0FF s inactive_text_color",
+"                        ",
+"........................",
+"........................",
+"........................",
+"........................",
+"........########........",
+"........########........",
+"........#......#........",
+"........#......#........",
+"........#......#........",
+"........#......#........",
+"........#......#........",
+"........########........",
+"........................",
+"........................",
+"........................",
+"........................"};
Index: themes/default/above-pressed.xpm
===================================================================
--- themes/default/above-pressed.xpm	(revision 0)
+++ themes/default/above-pressed.xpm	(revision 0)
@@ -0,0 +1,26 @@
+/* XPM */
+static char * shade_pressed_xpm[] = {
+"24 17 6 1",
+" 	c None",
+".	c #C0C0FF s active_color_1",
+"+	c #D0D0FF s active_hilight_1",
+"@	c #B0B0FF s active_mid_1",
+"*	c #A0A0FF s active_shadow_1",
+"#	c #FFFFFF s active_text_color",
+"                        ",
+"........................",
+"........................",
+"........................",
+"........................",
+"........********........",
+".......*########*.......",
+".......*########*.......",
+".......*#******#*.......",
+".......*#*....*#*.......",
+".......*#*....*#*.......",
+".......*#*....*#*.......",
+".......*#******#*.......",
+".......*########*.......",
+"........********........",
+"........................",
+"........................"};
Index: themes/default/above-toggled-inactive.png
===================================================================
Cannot display: file marked as a binary type.
svn:mime-type = application/octet-stream

Property changes on: themes/default/above-toggled-inactive.png
___________________________________________________________________
Name: svn:mime-type
   + application/octet-stream

Index: themes/default/above-toggled-active.png
===================================================================
Cannot display: file marked as a binary type.
svn:mime-type = application/octet-stream

Property changes on: themes/default/above-toggled-active.png
___________________________________________________________________
Name: svn:mime-type
   + application/octet-stream

Index: themes/default/above-inactive.png
===================================================================
Cannot display: file marked as a binary type.
svn:mime-type = application/octet-stream

Property changes on: themes/default/above-inactive.png
___________________________________________________________________
Name: svn:mime-type
   + application/octet-stream

Index: themes/default/above-toggled-pressed.xpm
===================================================================
--- themes/default/above-toggled-pressed.xpm	(revision 0)
+++ themes/default/above-toggled-pressed.xpm	(revision 0)
@@ -0,0 +1,26 @@
+/* XPM */
+static char * shade_toggled_pressed_xpm[] = {
+"24 17 6 1",
+" 	c None",
+".	c #C0C0FF s active_color_1",
+"+	c #D0D0FF s active_hilight_1",
+"@	c #B0B0FF s active_mid_1",
+"*	c #A0A0FF s active_shadow_1",
+"#	c #FFFFFF s active_text_color",
+"                        ",
+"........................",
+"........................",
+"........................",
+"........................",
+"........********........",
+".......*########*.......",
+".......*########*.......",
+".......*#******#*.......",
+".......*#*####*#*.......",
+".......*#*####*#*.......",
+".......*#*####*#*.......",
+".......*#******#*.......",
+".......*########*.......",
+"........********........",
+"........................",
+"........................"};
Index: themes/default/above-active.xpm
===================================================================
--- themes/default/above-active.xpm	(revision 0)
+++ themes/default/above-active.xpm	(revision 0)
@@ -0,0 +1,26 @@
+/* XPM */
+static char * shade_active_xpm[] = {
+"24 17 6 1",
+" 	c None",
+".	c #C0C0FF s active_color_1",
+"+	c #D0D0FF s active_hilight_1",
+"@	c #B0B0FF s active_mid_1",
+"*	c #A0A0FF s active_shadow_1",
+"#	c #FFFFFF s active_text_color",
+"                        ",
+"........................",
+"........................",
+"........................",
+"........********........",
+".......*########*.......",
+".......*########*.......",
+".......*#******#*.......",
+".......*#*....*#*.......",
+".......*#*....*#*.......",
+".......*#*....*#*.......",
+".......*#******#*.......",
+".......*########*.......",
+"........********........",
+"........................",
+"........................",
+"........................"};
Index: themes/default/Makefile.am
===================================================================
--- themes/default/Makefile.am	(revision 23194)
+++ themes/default/Makefile.am	(working copy)
@@ -64,6 +64,18 @@
 	shade-toggled-inactive.xpm					\
 	shade-toggled-pressed.png					\
 	shade-toggled-pressed.xpm					\
+	above-active.png						\
+	above-active.xpm						\
+	above-inactive.png						\
+	above-inactive.xpm						\
+	above-pressed.png						\
+	above-pressed.xpm						\
+	above-toggled-active.png					\
+	above-toggled-active.xpm					\
+	above-toggled-inactive.png					\
+	above-toggled-inactive.xpm					\
+	above-toggled-pressed.png					\
+	above-toggled-pressed.xpm					\
 	stick-active.png						\
 	stick-active.xpm						\
 	stick-inactive.png						\
Index: themes/default.keys/keythemerc
===================================================================
--- themes/default.keys/keythemerc	(revision 23194)
+++ themes/default.keys/keythemerc	(working copy)
@@ -44,6 +44,7 @@
 shade_window_key=Alt+F9
 show_desktop_key=Control+Alt+d
 stick_window_key=Alt+F10
+above_window_key=None
 up_workspace_key=Control+Alt+Up
 workspace_1_key=Control+F1
 workspace_2_key=Control+F2
Index: src/settings.c
===================================================================
--- src/settings.c	(revision 23194)
+++ src/settings.c	(working copy)
@@ -1088,6 +1088,12 @@
         "menu-inactive", colsym);
     xfwmPixmapLoad (screen_info, &screen_info->buttons[MENU_BUTTON][PRESSED], theme,
         "menu-pressed", colsym);
+    xfwmPixmapLoad (screen_info, &screen_info->buttons[ABOVE_BUTTON][ACTIVE], theme,
+        "above-active", colsym);
+    xfwmPixmapLoad (screen_info, &screen_info->buttons[ABOVE_BUTTON][INACTIVE], theme,
+        "above-inactive", colsym);
+    xfwmPixmapLoad (screen_info, &screen_info->buttons[ABOVE_BUTTON][PRESSED], theme,
+        "above-pressed", colsym);
     xfwmPixmapLoad (screen_info, &screen_info->buttons[SHADE_BUTTON][T_ACTIVE], theme,
         "shade-toggled-active", colsym);
     xfwmPixmapLoad (screen_info, &screen_info->buttons[SHADE_BUTTON][T_INACTIVE], theme,
@@ -1106,6 +1112,12 @@
         "maximize-toggled-inactive", colsym);
     xfwmPixmapLoad (screen_info, &screen_info->buttons[MAXIMIZE_BUTTON][T_PRESSED], theme,
         "maximize-toggled-pressed", colsym);
+    xfwmPixmapLoad (screen_info, &screen_info->buttons[ABOVE_BUTTON][T_ACTIVE], theme,
+        "above-toggled-active", colsym);
+    xfwmPixmapLoad (screen_info, &screen_info->buttons[ABOVE_BUTTON][T_INACTIVE], theme,
+        "above-toggled-inactive", colsym);
+    xfwmPixmapLoad (screen_info, &screen_info->buttons[ABOVE_BUTTON][T_PRESSED], theme,
+        "above-toggled-pressed", colsym);
     xfwmPixmapLoad (screen_info, &screen_info->title[TITLE_1][ACTIVE], theme,
         "title-1-active", colsym);
     xfwmPixmapLoad (screen_info, &screen_info->title[TITLE_1][INACTIVE], theme,
@@ -1147,7 +1159,7 @@
     screen_info->params->title_shadow[ACTIVE] = getTitleShadow (rc, "title_shadow_active");
     screen_info->params->title_shadow[INACTIVE] = getTitleShadow (rc, "title_shadow_inactive");
 
-    strncpy (screen_info->params->button_layout, getValue ("button_layout", rc), 7);
+    strncpy (screen_info->params->button_layout, getValue ("button_layout", rc), BUTTON_COUNT + 1);
     screen_info->params->button_spacing = TOINT (getValue ("button_spacing", rc));
     screen_info->params->button_offset = TOINT (getValue ("button_offset", rc));
     screen_info->params->maximized_offset = TOINT (getValue ("maximized_offset", rc));
@@ -1240,6 +1252,7 @@
     parseKeyString (dpy, &screen_info->params->keys[KEY_SHADE_WINDOW], getValue ("shade_window_key", rc));
     parseKeyString (dpy, &screen_info->params->keys[KEY_SHOW_DESKTOP], getValue("show_desktop_key", rc));
     parseKeyString (dpy, &screen_info->params->keys[KEY_STICK_WINDOW], getValue ("stick_window_key", rc));
+    parseKeyString (dpy, &screen_info->params->keys[KEY_ABOVE_WINDOW], getValue ("above_window_key", rc));
     parseKeyString (dpy, &screen_info->params->keys[KEY_TOGGLE_FULLSCREEN], getValue ("fullscreen_key", rc));
     parseKeyString (dpy, &screen_info->params->keys[KEY_UP_WORKSPACE], getValue ("up_workspace_key", rc));
     parseKeyString (dpy, &screen_info->params->keys[KEY_WORKSPACE_1], getValue ("workspace_1_key", rc));
@@ -1399,6 +1412,7 @@
         {"shade_window_key", NULL, TRUE},
         {"show_desktop_key", NULL, FALSE},
         {"stick_window_key", NULL, TRUE},
+        {"above_window_key", NULL, TRUE},
         {"up_workspace_key", NULL, TRUE},
         {"workspace_1_key", NULL, TRUE},
         {"workspace_2_key", NULL, TRUE},
Index: src/events.c
===================================================================
--- src/events.c	(revision 23194)
+++ src/events.c	(working copy)
@@ -62,7 +62,8 @@
                                  (win == MYWINDOW_XWINDOW(c->buttons[CLOSE_BUTTON])) || \
                                  (win == MYWINDOW_XWINDOW(c->buttons[MAXIMIZE_BUTTON])) || \
                                  (win == MYWINDOW_XWINDOW(c->buttons[SHADE_BUTTON])) || \
-                                 (win == MYWINDOW_XWINDOW(c->buttons[STICK_BUTTON])))
+                                 (win == MYWINDOW_XWINDOW(c->buttons[STICK_BUTTON])) || \
+                                 (win == MYWINDOW_XWINDOW(c->buttons[ABOVE_BUTTON])))
 
 #define DBL_CLICK_GRAB          (ButtonMotionMask | \
                                  PointerMotionMask | \
@@ -413,6 +414,10 @@
                     frameDraw (c, FALSE);
                 }
                 break;
+            case KEY_ABOVE_WINDOW:
+                clientToggleAbove(c);
+                frameDraw (c, FALSE);
+                break;
             case KEY_RAISE_WINDOW:
                 clientRaise (c, None);
                 break;
Index: src/settings.h
===================================================================
--- src/settings.h	(revision 23194)
+++ src/settings.h	(working copy)
@@ -49,8 +49,9 @@
 #define HIDE_BUTTON                     3
 #define MAXIMIZE_BUTTON                 4
 #define CLOSE_BUTTON                    5
-#define TITLE_SEPARATOR                 6
-#define BUTTON_COUNT                    6
+#define ABOVE_BUTTON                    6
+#define TITLE_SEPARATOR                 7
+#define BUTTON_COUNT                    7
 
 #define ACTIVE                          0
 #define INACTIVE                        1
@@ -118,7 +119,8 @@
 #define KEY_MOVE_LEFT_WORKSPACE         68
 #define KEY_MOVE_RIGHT_WORKSPACE        69
 #define KEY_MOVE_CANCEL                 70
-#define KEY_COUNT                       71
+#define KEY_ABOVE_WINDOW                71
+#define KEY_COUNT                       72
 
 #define ALIGN_LEFT                      0
 #define ALIGN_RIGHT                     1
Index: src/frame.c
===================================================================
--- src/frame.c	(revision 23194)
+++ src/frame.c	(working copy)
@@ -477,6 +477,9 @@
                 b = MENU_BUTTON;
             }
             break;
+        case 'A':
+            b = ABOVE_BUTTON;
+            break;
         case '|':
             b = TITLE_SEPARATOR;
             break;
@@ -529,6 +532,9 @@
                 chr = 'O';
             }
             break;
+        case ABOVE_BUTTON:
+            chr = 'A';
+            break;
         default:
             chr = 0;
     }
@@ -573,6 +579,14 @@
             }
             return &screen_info->buttons[MAXIMIZE_BUTTON][state];
             break;
+        case ABOVE_BUTTON:
+            if (FLAG_TEST (c->flags, CLIENT_FLAG_ABOVE)
+                && screen_info->buttons[ABOVE_BUTTON][state + 3].pixmap)
+            {
+                return &screen_info->buttons[ABOVE_BUTTON][state + 3];
+            }
+            return &screen_info->buttons[ABOVE_BUTTON][state];
+            break;
         default:
             break;
     }
Index: src/client.c
===================================================================
--- src/client.c	(revision 23194)
+++ src/client.c	(working copy)
@@ -1249,7 +1249,7 @@
     }
     if (FLAG_TEST (c->flags, CLIENT_FLAG_SHADED))
     {
-        TRACE ("Applying client's initial state: sticky");
+        TRACE ("Applying client's initial state: shaded");
         clientShade (c);
     }
 }
@@ -4680,6 +4680,9 @@
             case STICK_BUTTON:
                 clientToggleSticky (c, TRUE);
                 break;
+            case ABOVE_BUTTON:
+                clientToggleAbove (c);
+                break;
             default:
                 break;
         }
Index: src/screen.c
===================================================================
--- src/screen.c	(revision 23194)
+++ src/screen.c	(working copy)
@@ -443,6 +443,7 @@
     grabKey (dpy, &screen_info->params->keys[KEY_SHADE_WINDOW], screen_info->xroot);
     grabKey (dpy, &screen_info->params->keys[KEY_SHOW_DESKTOP], screen_info->xroot);
     grabKey (dpy, &screen_info->params->keys[KEY_STICK_WINDOW], screen_info->xroot);
+    grabKey (dpy, &screen_info->params->keys[KEY_ABOVE_WINDOW], screen_info->xroot);
     grabKey (dpy, &screen_info->params->keys[KEY_TOGGLE_FULLSCREEN], screen_info->xroot);
     grabKey (dpy, &screen_info->params->keys[KEY_UP_WORKSPACE], screen_info->xroot);
     grabKey (dpy, &screen_info->params->keys[KEY_WORKSPACE_1], screen_info->xroot);
Index: README
===================================================================
--- README	(revision 23194)
+++ README	(working copy)
@@ -78,6 +78,7 @@
 #    S = shade
 #    M = maximize
 #    C = close
+#    A = always on top
 #    | = title
 
 The default is
Index: po/eo.po
===================================================================
--- po/eo.po	(revision 23194)
+++ po/eo.po	(working copy)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.3.99.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-04 21:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-09-22 12:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-11 18:40+0100\n"
 "Last-Translator: Sylvain Vedrenne <gnu_sylvain at xfce.org>\n"
 "Language-Team: Esperanto <translation-team-eo at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -99,7 +99,7 @@
 msgid "Honor the standard ICCCM focus hint"
 msgstr "Uzu la normalan ICCCM-an fokusan indikon"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:440 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1681
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:440 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1683
 msgid "Focus"
 msgstr "Fokuso"
 
@@ -225,7 +225,7 @@
 msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
 msgstr "Rafina Agordo de la Administradilo de Fenestroj"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:781 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2342
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:781 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2344
 #, c-format
 msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
 msgstr "Tiuj parametroj ne povas funkcii kun via nuna fenestradministilo (%s)"
@@ -234,7 +234,7 @@
 msgid "Change name"
 msgstr "Modifiu la nomon"
 
-#: ../mcs-plugin/workspaces.c:338 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:474
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:338 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:476
 #, c-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Laborspaco %d"
@@ -279,229 +279,233 @@
 msgid "Close"
 msgstr "Fermu"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:78 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:74 ../src/menu.c:50 ../src/menu.c:51
+msgid "Always on top"
+msgstr "Äˆiam supre"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
 msgid "Shade window"
 msgstr "Volvu la fenestron"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:79 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:357
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
 msgid "Hide window"
 msgstr "KaÅu la fenestron"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:354
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:82 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:355
 msgid "Maximize window"
 msgstr "Maksimumigu la fenestron"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:83
 msgid "Nothing"
 msgstr "Nenio"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:86
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88
 msgid "Left"
 msgstr "Maldekstra"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:87
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:89
 msgid "Center"
 msgstr "Centra"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:90
 msgid "Right"
 msgstr "Dekstra"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:574
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:576
 msgid "Click and drag buttons to change the layout"
 msgstr "Alklaku kaj trenu la butonojn por modifii la aranÄon"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:579
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:581
 msgid "Active"
 msgstr "Aktiva"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:590
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:592
 msgid "Title"
 msgstr "Titolo"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:591
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:593
 msgid "The window title, it cannot be removed"
 msgstr "La titolo de la fenestro ne povas esti forigita"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:599
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:601
 msgid "Hidden"
 msgstr "KaÅita"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1359
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1361
 msgid "Font Selection Dialog"
 msgstr "Dialogujo por Elekti Tiparon"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1424
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1426
 msgid "Window Manager"
 msgstr "Administradilo de Fenestroj"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1464
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1466
 msgid "Title font"
 msgstr "Tiparo de la titolo"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1473
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1475
 msgid "Title Alignment"
 msgstr "AranÄo de la titolo"
 
 #. XXX
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1475
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1477
 msgid "Text alignment inside title bar :"
 msgstr "AranÄo de la teksto sur la titolostrio :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1481
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1483
 msgid "Button layout"
 msgstr "AranÄo de la butonoj"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1486
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1488
 msgid "Style"
 msgstr "Stilo"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1534
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1536
 msgid "Window shortcuts"
 msgstr "Fenestraj rapidligiloj"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1548
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1550
 msgid "Command"
 msgstr "Komando"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1554
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1556
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Rapidligilo"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1571
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1573
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Klavaro"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1586
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1588
 msgid "Focus model"
 msgstr "Fokusa maniero"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1590
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1592
 msgid "Click to focus"
 msgstr "Alklaku por fokusi"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1600
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1602
 msgid "Focus follows mouse"
 msgstr "La fokuso sekvas la muson"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1611
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1613
 msgid "Automatically give focus to newly created windows"
 msgstr "AÅtomate aldonu la fokuson al novaj fenestroj"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1615
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1617
 msgid "New window focus"
 msgstr "Nova fenestro prenas la fokuson"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1622
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1624
 msgid "Raise on focus"
 msgstr "Altigu je la fokusigo"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1628
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1630
 msgid "Automatically raise windows when they receive focus"
 msgstr "AÅtomate altigu novan fenestron kiam Äi ricevas la fokuson"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1638
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1640
 msgid "Delay before raising focused window :"
 msgstr "DaÅru antaÅ altigi fokusigitan fenestron"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1645
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1647
 msgid "Slow"
 msgstr "Malrapida"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1652
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1654
 msgid "Fast"
 msgstr "Rapida"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1673
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1675
 msgid "Raise window when clicking inside application window"
 msgstr "Altigu la fenestron kiam Äi estas alklakigita"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1677
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1679
 msgid "Raise on click"
 msgstr "Altigu je alklakigo"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1695
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1697
 msgid "Windows snapping"
 msgstr "Magnetigu la fenestrojn"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1700
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1702
 msgid "Snap windows to screen border"
 msgstr "Magnete algluu la fenestrojn al la ekranbordoj"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1706
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1708
 msgid "Snap windows to other windows"
 msgstr "Magnete algluu la fenestrojn unu al la alia"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1717
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1719
 msgid "Distance :"
 msgstr "Distanco :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1724
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1726
 #, fuzzy
 msgid "Distance|Small"
 msgstr "Distanco :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1731
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1733
 #, fuzzy
 msgid "Distance|Wide"
 msgstr "Distanco :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1752
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1754
 msgid "Wrap workspaces"
 msgstr "Interligitaj laborspacoj"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1758
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1760
 msgid "Wrap workspaces when the pointer reaches a screen edge"
 msgstr ""
 "Aperigu la sekvantan laborspacon kiam la muskursoro transiras la bordon de "
 "la ekrano"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1766
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1768
 msgid "Wrap workspaces when dragging a window off the screen"
 msgstr ""
 "Aperigu la sekvantan laborspacon kiam fenestro estas trenita trans la bordo "
 "de la ekrano"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1776
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1778
 msgid "Edge Resistance :"
 msgstr "Rezisto Ä‰e la bordoj :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1783
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1785
 #, fuzzy
 msgid "Resistance|Small"
 msgstr "Distanco :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1790
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1792
 #, fuzzy
 msgid "Resistance|Wide"
 msgstr "Distanco :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1812
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1814
 msgid "Opaque move and resize"
 msgstr "Opakaj movo kaj dimensiÅanÄo"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1817
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1819
 msgid "Display content of windows when resizing"
 msgstr "Montru la enhavon dum oni ÅanÄas la dimensiojn de fenestro"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1823
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1825
 msgid "Display content of windows when moving"
 msgstr "Montru la enhavon dum oni movas fenestron"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1828
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1830
 msgid "Double click action"
 msgstr "Efekto de duobla klako"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1830
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1832
 msgid "Action to perform when double clicking on title bar :"
 msgstr "Ago je duobla klako sur la titolostrio :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1835
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1837
 msgid "Advanced"
 msgstr "EvoluaÄµoj"
 
 #. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1974
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1976
 #, fuzzy
 msgid "Button Label|Window Manager"
 msgstr "Administradilo de Fenestroj"
@@ -527,146 +531,151 @@
 msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
 msgstr "Necesas ke vi donas nomon al la klavoasocia etoso"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:353
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:354
 msgid "Close window"
 msgstr "Fermu la fenestron"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:355
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:356
 msgid "Maximize window vertically"
 msgstr "Vertikale maksimumigu la fenestron"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:356
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:357
 msgid "Maximize window horizontally"
 msgstr "Horizontale maksimumigu la fenestron"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
 msgid "Stick window"
 msgstr "Algluu la fenestron"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
 #, fuzzy
+msgid "Always on top window"
+msgstr "Äˆiam supre"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
+#, fuzzy
 msgid "Cycle windows"
 msgstr "Fermu la fenestron"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
 msgid "Move window up"
 msgstr "Movu la fenestron supren"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
 msgid "Move window down"
 msgstr "Movu la fenestron malsupren"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
 msgid "Move window left"
 msgstr "Movu la fenestron maldekstren"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
 msgid "Move window right"
 msgstr "Movu la fenestron dekstren"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
 msgid "Resize window up"
 msgstr "ÅœanÄu la dimensiojn de la fenestro supren"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
 msgid "Resize window down"
 msgstr "ÅœanÄu la dimensiojn de la fenestro malsupren"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
 msgid "Resize window left"
 msgstr "ÅœanÄu la dimensiojn de la fenestro maldekstren"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
 msgid "Resize window right"
 msgstr "ÅœanÄu la dimensiojn de la fenestro dekstren"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
 #, fuzzy
 msgid "Cancel move/resize window"
 msgstr "Fermu la fenestron"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
 msgid "Raise window"
 msgstr "Altigu la fenestron"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
 msgid "Lower window"
 msgstr "Malaltigu la fenestron"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "Baskulu tutekranen"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
 msgid "Upper workspace"
 msgstr "Supra laborspaco"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
 msgid "Bottom workspace"
 msgstr "Malsupra laborspaco"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
 msgid "Left workspace"
 msgstr "Maldekstra laborspaco"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
 msgid "Right workspace"
 msgstr "Dekstra laborspaco"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
 msgid "Next workspace"
 msgstr "Sekvanta laborspaco"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
 msgid "Previous workspace"
 msgstr "AntaÅa laborspaco"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
 msgid "Add workspace"
 msgstr "Aldonu laborspacon"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
 msgid "Delete workspace"
 msgstr "Forigu laborspacon"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
 msgid "Move window to next workspace"
 msgstr "Transloku la fenestron al la sekvanta laborspaco"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
 msgid "Move window to previous workspace"
 msgstr "Transloku la fenestron al la antaÅa laborspaco"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
 msgid "Move window to upper workspace"
 msgstr "Transloku la fenestron al la supra laborspaco"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
 msgid "Move window to bottom workspace"
 msgstr "Transloku la fenestron al la malalta laborspaco"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
 msgid "Move window to left workspace"
 msgstr "Transloku la fenestron al la maldekstra laborspaco"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:388
 msgid "Move window to right workspace"
 msgstr "Transloku la fenestron al la dekstra laborspaco"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:389
 msgid "Show desktop"
 msgstr "Montru la labortablon"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:495
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:497
 #, c-format
 msgid "Move window to workspace %d"
 msgstr "Transloku la fenestron al laborspaco %d"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:575
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:577
 msgid "Cannot open the theme directory !"
 msgstr "Malsukcesis malfermi la etosan dosierujon !"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:594
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:596
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot open %s : \n"
@@ -675,8 +684,8 @@
 "Malsukcesis malfermi %s : \n"
 "%s"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:608
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:619
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:610
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:621
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot write in %s : \n"
@@ -685,7 +694,7 @@
 "Malsukcesis skribi en %s : \n"
 "%s"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:780
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:774
 msgid ""
 "Shortcut already in use !\n"
 "Are you sure you want to use it ?"
@@ -693,15 +702,15 @@
 "Jam uzita rapidligilo !\n"
 "Äˆu vi vere volas uzi Äin ?"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:844
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:838
 msgid "Compose shortcut for :"
 msgstr "Komponu rapidligilon por :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:848
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:842
 msgid "Compose shortcut"
 msgstr "Komponu rapidligilon"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:851
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:845
 msgid "No shortcut"
 msgstr "Nenia rapidligilo"
 
@@ -756,10 +765,6 @@
 msgid "Context _help"
 msgstr "Konteksta _helpo"
 
-#: ../src/menu.c:50 ../src/menu.c:51
-msgid "Always on top"
-msgstr "Äˆiam supre"
-
 #: ../src/menu.c:52
 msgid "Send to..."
 msgstr "Sendu al..."
Index: po/ta.po
===================================================================
--- po/ta.po	(revision 23194)
+++ po/ta.po	(working copy)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.3.99.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-04 21:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-09-22 12:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-09 20:53+0900\n"
 "Last-Translator: Dinesh Nadarajah <n_dinesh at yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <tamilinix at yahoogroups.com>\n"
@@ -97,7 +97,7 @@
 msgid "Honor the standard ICCCM focus hint"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:440 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1681
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:440 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1683
 #, fuzzy
 msgid "Focus"
 msgstr "à®šà®¾à®³à®°à®®à¯ à®ªà¯†à®±à¯à®®à¯ à®®à¯à®±à¯ˆà®®à¯ˆ"
@@ -226,7 +226,7 @@
 msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
 msgstr "à®šà®¾à®³à®°à®®à¯‡à®²à®¾à®³à®°à¯"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:781 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2342
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:781 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2344
 #, c-format
 msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
 msgstr ""
@@ -235,7 +235,7 @@
 msgid "Change name"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/workspaces.c:338 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:474
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:338 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:476
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "à®µà¯‡à®²à¯ˆ Ã¾à®Ÿà®®à¯ %i"
@@ -282,238 +282,242 @@
 msgid "Close"
 msgstr "à®®à¯‚à®Ÿà¯"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:78 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:74 ../src/menu.c:50 ../src/menu.c:51
+msgid "Always on top"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
 msgid "Shade window"
 msgstr "à®µà®£à¯à®£-à®šà®¾à®³à®°à®®à¯"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:79 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:357
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
 msgid "Hide window"
 msgstr "à®šà®¾à®³à®°à®®à¯ à®®à®±à¯ˆ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:354
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:82 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:355
 msgid "Maximize window"
 msgstr "à®šà®¾à®³à®°à®®à¯ à®ªà¯†à®°à¯à®¤à®¾à®•à¯à®•à¯"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:83
 msgid "Nothing"
 msgstr "à®à®¤à¯à®®à¯ Ã¾à®²à¯à®²à¯ˆ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:86
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88
 msgid "Left"
 msgstr "à®‡à®Ÿà®¤à¯"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:87
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:89
 msgid "Center"
 msgstr "à®¨à®Ÿà¯à®µà®¿à®²à¯"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:90
 msgid "Right"
 msgstr "à®µà®²à®¤à¯"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:574
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:576
 msgid "Click and drag buttons to change the layout"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:579
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:581
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:590
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:592
 msgid "Title"
 msgstr "à®¤à®²à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:591
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:593
 msgid "The window title, it cannot be removed"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:599
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:601
 msgid "Hidden"
 msgstr "à®®à®±à¯ˆà®¨à¯à®¤à®¤à¯"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1359
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1361
 msgid "Font Selection Dialog"
 msgstr "à®à®´à¯à®¤à¯à®¤à¯à®°à¯ à®¤à¯‡à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ à®‰à®°à¯ˆà®¯à®¾à®Ÿà®²à¯"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1424
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1426
 msgid "Window Manager"
 msgstr "à®šà®¾à®³à®°à®®à¯‡à®²à®¾à®³à®°à¯"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1464
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1466
 msgid "Title font"
 msgstr "à®¤à®²à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯ à®Žà®´à¯à®¤à¯à®¤à¯à®°à¯"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1473
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1475
 msgid "Title Alignment"
 msgstr "à®¤à®²à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯ Ã¾à®Ÿà®®à¯ à®
à®®à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯"
 
 #. XXX
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1475
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1477
 msgid "Text alignment inside title bar :"
 msgstr "à®šà®¾à®³à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ à®¤à®²à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯à®ªà¯ à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ à®
à®°à¯ˆ à®ªà¯Šà®°à¯à®¤à¯à®¤à®®à¯ :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1481
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1483
 msgid "Button layout"
 msgstr "à®ªà¯Šà®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯ à®
à®®à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1486
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1488
 #, fuzzy
 msgid "Style"
 msgstr "à®¤à®²à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1534
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1536
 #, fuzzy
 msgid "Window shortcuts"
 msgstr "à®šà®¾à®³à®°à®®à¯ à®ªà®¾à®£à®¿"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1548
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1550
 msgid "Command"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1554
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1556
 #, fuzzy
 msgid "Shortcut"
 msgstr "à®µà®¿à®šà¯ˆà®ªà¯à®ªà®²à®•à¯ˆ à®•à¯à®±à¯à®•à¯à®•à¯ à®µà®´à®¿"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1571
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1573
 #, fuzzy
 msgid "Keyboard"
 msgstr "à®µà®¿à®šà¯ˆà®ªà¯à®ªà®²à®•à¯ˆ à®•à¯à®±à¯à®•à¯à®•à¯ à®µà®´à®¿"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1586
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1588
 msgid "Focus model"
 msgstr "à®šà®¾à®³à®°à®®à¯ à®ªà¯†à®±à¯à®®à¯ à®®à¯à®±à¯ˆà®®à¯ˆ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1590
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1592
 msgid "Click to focus"
 msgstr "à®
à®®à¯à®•à¯à®•à®µà¯‡à®£à¯à®Ÿà¯à®®à¯"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1600
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1602
 msgid "Focus follows mouse"
 msgstr "à®šà¯à®Ÿà¯à®Ÿà®¿ Ã¾à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à®¿à®Ÿà®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1611
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1613
 #, fuzzy
 msgid "Automatically give focus to newly created windows"
 msgstr ""
 "à®ªà¯à®¤à®¿à®¤à®¾à®• à®ªà®Ÿà¯ˆà®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ à®šà®¾à®³à®°à®™à¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ \n"
 "à®¤à®¾à®©à®¾à®• à®šà¯à®Ÿà¯à®Ÿà®¿ à®•à¯ˆà®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¿ à®•à¯Šà®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1615
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1617
 msgid "New window focus"
 msgstr "à®ªà¯à®¤à®¿à®¯ à®šà®¾à®³à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1622
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1624
 msgid "Raise on focus"
 msgstr "à®•à¯ˆà®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà¯/à®‰à®¯à®°à¯à®¤à¯à®¤à®²à¯"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1628
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1630
 #, fuzzy
 msgid "Automatically raise windows when they receive focus"
 msgstr ""
 "à®šà®¾à®³à®°à®™à¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ à®•à¯ˆà®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¿ à®•à®¿à®Ÿà¯ˆà®•à¯à®•à¯à®®à¯à®ªà¯‹à®¤à¯ \n"
 "à®
à®µà¯ˆà®•à®³à¯ˆ à®¤à®¾à®©à®¾à®• à®®à¯‡à®²à¯ à®‰à®¯à®°à¯à®¤à¯à®¤à®µà¯à®®à¯"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1638
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1640
 msgid "Delay before raising focused window :"
 msgstr "à®šà®¾à®³à®°à®¤à¯à®¤à¯ˆ à®‰à®¯à®°à¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯ à®¤à®¾à®®à®¤à®®à¯ :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1645
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1647
 msgid "Slow"
 msgstr "à®®à¯†à®¤à¯à®µà®¾à®•"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1652
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1654
 msgid "Fast"
 msgstr "à®µà¯‡à®•à®®à®¾à®•"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1673
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1675
 #, fuzzy
 msgid "Raise window when clicking inside application window"
 msgstr ""
 "à®¨à®¿à®°à®²à¯ à®šà®¾à®³à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯à®³à¯ à®
à®®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯à®ªà¯‹à®¤à¯\n"
 "à®šà®¾à®³à®°à®¤à¯à®¤à¯ˆ à®‰à®¯à®°à¯à®¤à¯à®¤à¯"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1677
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1679
 msgid "Raise on click"
 msgstr "à®
à®®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯ à®ªà¯‹à®¤à¯ à®‰à®¯à®°à¯à®¤à¯à®¤à¯"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1695
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1697
 msgid "Windows snapping"
 msgstr "à®šà®¾à®³à®°à®™à¯à®•à®³à¯ à®ªà¯‹à®Ÿà¯à®¤à®²à¯"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1700
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1702
 msgid "Snap windows to screen border"
 msgstr "à®šà®¾à®³à®°à®™à¯à®•à®³à¯ˆ à®¤à®¿à®±à¯ˆ à®Žà®²à¯à®²à¯ˆà®¯à¯à®Ÿà®©à¯ à®ªà¯‹à®Ÿà¯à®•"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1706
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1708
 msgid "Snap windows to other windows"
 msgstr "à®šà®¾à®³à®°à®™à¯à®•à®³à¯ˆ à®®à®±à¯à®± à®šà®¾à®³à®°à®™à¯à®•à®³à¯à®Ÿà®©à¯ à®ªà¯‹à®Ÿà¯à®•"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1717
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1719
 msgid "Distance :"
 msgstr "à®¤à¯‚à®°à®®à¯ :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1724
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1726
 #, fuzzy
 msgid "Distance|Small"
 msgstr "à®¤à¯‚à®°à®®à¯ :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1731
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1733
 #, fuzzy
 msgid "Distance|Wide"
 msgstr "à®¤à¯‚à®°à®®à¯ :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1752
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1754
 msgid "Wrap workspaces"
 msgstr "à®µà¯‡à®²à¯ˆ Ã¾à®Ÿà®™à¯à®•à®³à¯ à®®à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà¯"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1758
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1760
 msgid "Wrap workspaces when the pointer reaches a screen edge"
 msgstr "à®šà¯à®Ÿà¯à®Ÿà®¿ à®
à®®à¯à®ªà¯ à®¤à®¿à®°à¯ˆ à®Žà®²à¯à®²à¯ˆà®¯à¯ˆ à®
à®Ÿà¯ˆà®¨à¯à®¤à®µà¯à®Ÿà®©à¯ à®µà¯‡à®²à¯ˆà®ƒÃ¾à®Ÿà®¤à¯à®¤à¯ˆà®ƒà®®à®Ÿà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1766
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1768
 msgid "Wrap workspaces when dragging a window off the screen"
 msgstr "à®“à®°à¯ à®šà®¾à®³à®°à®¤à¯à®¤à¯ˆ à®¤à®¿à®°à¯ˆ à®Žà®²à¯à®²à¯ˆà®•à¯à®•à¯ à®µà¯†à®³à®¿à®¯à¯‡ Ã¾à®´à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ à®ªà¯‹à®¤à¯ à®µà¯‡à®²à¯ˆ Ã¾à®Ÿà®¤à¯à®¤à¯ˆ à®®à®Ÿà®¿"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1776
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1778
 msgid "Edge Resistance :"
 msgstr "à®µà®¿à®³à®¿à®®à¯à®ªà¯ à®®à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯ :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1783
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1785
 #, fuzzy
 msgid "Resistance|Small"
 msgstr "à®¤à¯‚à®°à®®à¯ :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1790
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1792
 #, fuzzy
 msgid "Resistance|Wide"
 msgstr "à®¤à¯‚à®°à®®à¯ :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1812
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1814
 msgid "Opaque move and resize"
 msgstr "à®’à®³à®¿ à®ªà®¾à®¯à®¾à®¤ à®
à®³à®µà¯ à®®à®¾à®±à¯à®±à®®à¯à®®à¯ à®¨à®•à®°à¯à®¤à¯à®¤à¯à®¤à®²à¯à®®à¯"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1817
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1819
 msgid "Display content of windows when resizing"
 msgstr "à®šà®¾à®³à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ à®
à®³à®µà¯ à®®à®¾à®±à¯à®±à¯à®®à¯ à®ªà¯‹à®¤à¯ à®‰à®³à¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®™à¯à®•à®³à¯ˆ à®•à®¾à®£à¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1823
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1825
 msgid "Display content of windows when moving"
 msgstr "à®šà®¾à®³à®°à®¤à¯à®¤à¯ˆ à®¨à®•à®°à¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯ à®ªà¯‹à®¤à¯ à®‰à®³à¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®™à¯à®•à®³à¯ˆ à®•à®¾à®£à¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1828
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1830
 msgid "Double click action"
 msgstr "Ã¾à®°à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ à®
à®®à¯à®¤à¯à®¤à®²à¯ à®šà¯†à®¯à®²à¯"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1830
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1832
 msgid "Action to perform when double clicking on title bar :"
 msgstr "à®¤à®²à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯à®ªà¯ à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ Ã¾à®°à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ à®
à®®à¯à®¤à¯à®¤à®²à¯ à®šà¯†à®¯à®²à¯ :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1835
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1837
 msgid "Advanced"
 msgstr "à®‰à®¯à®°à¯à®¨à®¿à®²à¯ˆ"
 
 #. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1974
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1976
 #, fuzzy
 msgid "Button Label|Window Manager"
 msgstr "à®šà®¾à®³à®°à®®à¯‡à®²à®¾à®³à®°à¯"
@@ -539,205 +543,210 @@
 msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:353
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:354
 #, fuzzy
 msgid "Close window"
 msgstr "à®šà®¾à®³à®°à®®à¯ à®®à®±à¯ˆ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:355
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:356
 #, fuzzy
 msgid "Maximize window vertically"
 msgstr "à®šà®¾à®³à®°à®®à¯ à®ªà¯†à®°à¯à®¤à®¾à®•à¯à®•à¯"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:356
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:357
 #, fuzzy
 msgid "Maximize window horizontally"
 msgstr "à®šà®¾à®³à®°à®®à¯ à®ªà¯†à®°à¯à®¤à®¾à®•à¯à®•à¯"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
 #, fuzzy
 msgid "Stick window"
 msgstr "à®šà®¾à®³à®°à®®à¯ à®®à®±à¯ˆ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
 #, fuzzy
+msgid "Always on top window"
+msgstr "à®šà®¾à®³à®°à®¤à¯à®¤à¯ˆ à®¨à®•à®°à¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯ à®ªà¯‹à®¤à¯ à®‰à®³à¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®™à¯à®•à®³à¯ˆ à®•à®¾à®£à¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
+#, fuzzy
 msgid "Cycle windows"
 msgstr "à®šà®¾à®³à®°à®®à¯ à®®à®±à¯ˆ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
 #, fuzzy
 msgid "Move window up"
 msgstr "à®ªà¯à®¤à®¿à®¯ à®šà®¾à®³à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
 #, fuzzy
 msgid "Move window down"
 msgstr "à®ªà¯à®¤à®¿à®¯ à®šà®¾à®³à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
 #, fuzzy
 msgid "Move window left"
 msgstr "à®ªà¯à®¤à®¿à®¯ à®šà®¾à®³à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
 #, fuzzy
 msgid "Move window right"
 msgstr "à®ªà¯à®¤à®¿à®¯ à®šà®¾à®³à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
 #, fuzzy
 msgid "Resize window up"
 msgstr "à®šà®¾à®³à®°à®®à¯ à®®à®±à¯ˆ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
 #, fuzzy
 msgid "Resize window down"
 msgstr "à®šà®¾à®³à®°à®®à¯ à®®à®±à¯ˆ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
 #, fuzzy
 msgid "Resize window left"
 msgstr "à®šà®¾à®³à®°à®®à¯ à®®à®±à¯ˆ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
 #, fuzzy
 msgid "Resize window right"
 msgstr "à®šà®¾à®³à®°à®®à¯ à®®à®±à¯ˆ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
 #, fuzzy
 msgid "Cancel move/resize window"
 msgstr "à®šà®¾à®³à®°à®®à¯ à®®à®±à¯ˆ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
 #, fuzzy
 msgid "Raise window"
 msgstr "à®šà®¾à®³à®°à®®à¯ à®®à®±à¯ˆ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
 #, fuzzy
 msgid "Lower window"
 msgstr "à®šà®¾à®³à®°à®®à¯ à®®à®±à¯ˆ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
 #, fuzzy
 msgid "Upper workspace"
 msgstr "à®µà¯‡à®²à¯ˆ Ã¾à®Ÿà®™à¯à®•à®³à¯ à®®à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà¯"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
 #, fuzzy
 msgid "Bottom workspace"
 msgstr "à®µà¯‡à®²à¯ˆ Ã¾à®Ÿà®™à¯à®•à®³à¯ à®®à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà¯"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
 #, fuzzy
 msgid "Left workspace"
 msgstr "à®µà¯‡à®²à¯ˆ Ã¾à®Ÿà®™à¯à®•à®³à¯ à®®à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà¯"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
 #, fuzzy
 msgid "Right workspace"
 msgstr "à®µà¯‡à®²à¯ˆ Ã¾à®Ÿà®™à¯à®•à®³à¯ à®®à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà¯"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
 #, fuzzy
 msgid "Next workspace"
 msgstr "à®µà¯‡à®²à¯ˆ Ã¾à®Ÿà®™à¯à®•à®³à¯ à®®à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà¯"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
 #, fuzzy
 msgid "Previous workspace"
 msgstr "à®µà¯‡à®²à¯ˆ Ã¾à®Ÿà®™à¯à®•à®³à¯ à®®à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà¯"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
 #, fuzzy
 msgid "Add workspace"
 msgstr "à®µà¯‡à®²à¯ˆ Ã¾à®Ÿà®™à¯à®•à®³à¯ à®®à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà¯"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
 #, fuzzy
 msgid "Delete workspace"
 msgstr "à®µà¯‡à®²à¯ˆ Ã¾à®Ÿà®™à¯à®•à®³à¯ à®®à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà¯"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
 #, fuzzy
 msgid "Move window to next workspace"
 msgstr "à®ªà¯à®¤à®¿à®¯ à®šà®¾à®³à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
 #, fuzzy
 msgid "Move window to previous workspace"
 msgstr "à®µà¯‡à®²à¯ˆ Ã¾à®Ÿà®™à¯à®•à®³à¯ à®®à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà¯"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
 #, fuzzy
 msgid "Move window to upper workspace"
 msgstr "à®ªà¯à®¤à®¿à®¯ à®šà®¾à®³à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
 #, fuzzy
 msgid "Move window to bottom workspace"
 msgstr "à®ªà¯à®¤à®¿à®¯ à®šà®¾à®³à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
 #, fuzzy
 msgid "Move window to left workspace"
 msgstr "à®ªà¯à®¤à®¿à®¯ à®šà®¾à®³à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:388
 #, fuzzy
 msgid "Move window to right workspace"
 msgstr "à®ªà¯à®¤à®¿à®¯ à®šà®¾à®³à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:389
 msgid "Show desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:495
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:497
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Move window to workspace %d"
 msgstr "à®ªà¯à®¤à®¿à®¯ à®šà®¾à®³à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:575
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:577
 msgid "Cannot open the theme directory !"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:594
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:596
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot open %s : \n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:608
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:619
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:610
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:621
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot write in %s : \n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:780
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:774
 msgid ""
 "Shortcut already in use !\n"
 "Are you sure you want to use it ?"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:844
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:838
 #, fuzzy
 msgid "Compose shortcut for :"
 msgstr "à®µà®¿à®šà¯ˆà®ªà¯à®ªà®²à®•à¯ˆ à®•à¯à®±à¯à®•à¯à®•à¯ à®µà®´à®¿"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:848
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:842
 #, fuzzy
 msgid "Compose shortcut"
 msgstr "à®µà®¿à®šà¯ˆà®ªà¯à®ªà®²à®•à¯ˆ à®•à¯à®±à¯à®•à¯à®•à¯ à®µà®´à®¿"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:851
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:845
 #, fuzzy
 msgid "No shortcut"
 msgstr "à®µà®¿à®šà¯ˆà®ªà¯à®ªà®²à®•à¯ˆ à®•à¯à®±à¯à®•à¯à®•à¯ à®µà®´à®¿"
@@ -793,10 +802,6 @@
 msgid "Context _help"
 msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:50 ../src/menu.c:51
-msgid "Always on top"
-msgstr ""
-
 #: ../src/menu.c:52
 msgid "Send to..."
 msgstr "à®‡à®µà¯à®µà¯‡à®²à¯ˆ à®‡à®Ÿà®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ à®ªà¯‹à®Ÿà¯à®• ..."
Index: po/cs.po
===================================================================
--- po/cs.po	(revision 23194)
+++ po/cs.po	(working copy)
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.3.99.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-04 21:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-09-22 12:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-16 13:05+0100\n"
 "Last-Translator: Michal VÃ¡rady <miko.vaji at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <translation-team-cs at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -23,8 +23,11 @@
 msgstr "Okraje ploch"
 
 #: ../mcs-plugin/margins.c:136
-msgid "Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
-msgstr "Okraje ploch jsou mÃsta po stranÃ¡ch obrazovky, kam nemohou bÃ½t umÃstÄ›na Å¾Ã¡dnÃ¡ okna"
+msgid ""
+"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
+msgstr ""
+"Okraje ploch jsou mÃsta po stranÃ¡ch obrazovky, kam nemohou bÃ½t umÃstÄ›na "
+"Å¾Ã¡dnÃ¡ okna"
 
 #: ../mcs-plugin/margins.c:167
 msgid "Left :"
@@ -51,8 +54,7 @@
 msgid "Workspaces and Margins"
 msgstr "PracovnÃ plochy a okraje"
 
-#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:162
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:522
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:162 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:522
 #: ../mcs-plugin/workspaces.c:516
 msgid "Workspaces"
 msgstr "PracovnÃ plochy"
@@ -71,8 +73,11 @@
 msgstr "PokroÄilÃ¡ nastavenÃ sprÃ¡vce oken"
 
 #: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:400
-msgid "Skip windows that have \"skip pager\" or \"skip taskbar\" properties set"
-msgstr "PÅ™eskoÄit okna s nastavenou vlastnostÃ \"vynechat v pÅ™epÃnaÄi ploch\" nebo \"vynechat v panelu Ãºloh\""
+msgid ""
+"Skip windows that have \"skip pager\" or \"skip taskbar\" properties set"
+msgstr ""
+"PÅ™eskoÄit okna s nastavenou vlastnostÃ \"vynechat v pÅ™epÃnaÄi ploch\" nebo "
+"\"vynechat v panelu Ãºloh\""
 
 #: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:406
 msgid "Include hidden (i.e. iconified) windows"
@@ -94,8 +99,7 @@
 msgid "Honor the standard ICCCM focus hint"
 msgstr "DodrÅ¾ovat standardnÃ ICCCM focus hint"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:440
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1681
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:440 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1683
 msgid "Focus"
 msgstr "ZamÄ›Å™enÃ"
 
@@ -128,8 +132,11 @@
 msgstr "PÅ™epÃnat plochy pomocÃ koleÄka myÅ¡i nad plochou"
 
 #: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:503
-msgid "Remember and recall previous workspace when switching via keyboard shortcuts"
-msgstr "Zapamatovat si a znovu vyvolat pÅ™edchozÃ plochu pÅ™i pÅ™epÃnÃ¡nÃ zkratkovÃ½mi klÃ¡vesami"
+msgid ""
+"Remember and recall previous workspace when switching via keyboard shortcuts"
+msgstr ""
+"Zapamatovat si a znovu vyvolat pÅ™edchozÃ plochu pÅ™i pÅ™epÃnÃ¡nÃ zkratkovÃ½mi "
+"klÃ¡vesami"
 
 #: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:510
 msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop layout"
@@ -175,18 +182,14 @@
 msgid "Opacity of window decorations"
 msgstr "PrÅ¯hlednost dekoracÃ oken"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:591
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:597
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:603
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:609
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:591 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:597
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:603 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:609
 #: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:615
 msgid "Transparent"
 msgstr "PrÅ¯hlednÃ©"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:592
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:598
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:604
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:610
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:592 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:598
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:604 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:610
 #: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:616
 msgid "Opaque"
 msgstr "NeprÅ¯hlednÃ©"
@@ -218,8 +221,7 @@
 "PokroÄilÃ¡ nastavenÃ\n"
 "sprÃ¡vce oken"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:781
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2342
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:781 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2344
 #, c-format
 msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
 msgstr "Tato nastavenÃ nebudou pracovat se souÄasnÃ½m sprÃ¡vcem oken (%s)"
@@ -228,8 +230,7 @@
 msgid "Change name"
 msgstr "ZmÄ›na nÃ¡zvu"
 
-#: ../mcs-plugin/workspaces.c:338
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:474
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:338 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:476
 #, c-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "PracovnÃ plocha %d"
@@ -274,224 +275,225 @@
 msgid "Close"
 msgstr "ZavÅ™Ãt"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:78
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:74 ../src/menu.c:50 ../src/menu.c:51
+msgid "Always on top"
+msgstr "VÅ¾dy nahoÅ™e"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
 msgid "Shade window"
 msgstr "Zarolovat okno"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:79
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:357
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
 msgid "Hide window"
 msgstr "SkrÃ½t okno"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:354
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:82 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:355
 msgid "Maximize window"
 msgstr "Maximalizovat okno"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:83
 msgid "Nothing"
 msgstr "Nic"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:86
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88
 msgid "Left"
 msgstr "Vlevo"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:87
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:89
 msgid "Center"
 msgstr "VystÅ™edit"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:90
 msgid "Right"
 msgstr "Vpravo"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:574
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:576
 msgid "Click and drag buttons to change the layout"
 msgstr "Pro zmÄ›nu rozvrÅ¾enÃ pÅ™emÃstÄ›te tlaÄÃtka pÅ™etaÅ¾enÃm myÅ¡Ã."
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:579
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:581
 msgid "Active"
 msgstr "AktivnÃ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:590
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:592
 msgid "Title"
 msgstr "Titulek"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:591
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:593
 msgid "The window title, it cannot be removed"
 msgstr "Titulek okna nelze odstranit"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:599
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:601
 msgid "Hidden"
 msgstr "SkrytÃ½"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1359
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1361
 msgid "Font Selection Dialog"
 msgstr "DialogovÃ© okno pro vÃ½bÄ›r pÃsma"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1424
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1426
 msgid "Window Manager"
 msgstr "SprÃ¡vce oken"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1464
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1466
 msgid "Title font"
 msgstr "PÃsmo titulku"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1473
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1475
 msgid "Title Alignment"
 msgstr "ZarovnÃ¡nÃ titulku"
 
 #. XXX
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1475
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1477
 msgid "Text alignment inside title bar :"
 msgstr "ZarovnÃ¡nÃ textu v titulku okna:"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1481
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1483
 msgid "Button layout"
 msgstr "RozmÃstÄ›nÃ tlaÄÃtek"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1486
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1488
 msgid "Style"
 msgstr "Styl"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1534
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1536
 msgid "Window shortcuts"
 msgstr "KlÃ¡vesovÃ© zkratky sprÃ¡vce oken"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1548
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1550
 msgid "Command"
 msgstr "PÅ™Ãkaz"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1554
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1556
 msgid "Shortcut"
 msgstr "KlÃ¡vesovÃ¡ zkratka"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1571
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1573
 msgid "Keyboard"
 msgstr "KlÃ¡vesnice"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1586
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1588
 msgid "Focus model"
 msgstr "ZpÅ¯sob zamÄ›Å™enÃ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1590
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1592
 msgid "Click to focus"
 msgstr "Kliknout pro zamÄ›Å™enÃ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1600
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1602
 msgid "Focus follows mouse"
 msgstr "ZamÄ›Å™it umÃstÄ›nÃm kurzoru myÅ¡i nad okno"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1611
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1613
 msgid "Automatically give focus to newly created windows"
 msgstr "Automaticky zamÄ›Å™ovat novÄ› vytvoÅ™enÃ¡ okna"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1615
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1617
 msgid "New window focus"
 msgstr "ZamÄ›Å™ovÃ¡nÃ novÃ½ch oken"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1622
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1624
 msgid "Raise on focus"
 msgstr "PÅ™enÃ©st do popÅ™edÃ pÅ™i zamÄ›Å™enÃ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1628
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1630
 msgid "Automatically raise windows when they receive focus"
 msgstr "Po zamÄ›Å™enÃ automaticky pÅ™enÃ©st okno do popÅ™edÃ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1638
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1640
 msgid "Delay before raising focused window :"
 msgstr "ZpoÅ¾dÄ›nÃ pÅ™ed pÅ™esunutÃm zamÄ›Å™enÃ©ho okna do popÅ™edÃ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1645
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1647
 msgid "Slow"
 msgstr "NÃzkÃ©"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1652
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1654
 msgid "Fast"
 msgstr "VysokÃ©"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1673
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1675
 msgid "Raise window when clicking inside application window"
 msgstr "PÅ™enÃ©st okno do popÅ™edÃ pÅ™i kliknutÃ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1677
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1679
 msgid "Raise on click"
 msgstr "PÅ™enÃ©st do popÅ™edÃ pÅ™i kliknutÃ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1695
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1697
 msgid "Windows snapping"
 msgstr "PÅ™ichytÃ¡vÃ¡nÃ oken"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1700
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1702
 msgid "Snap windows to screen border"
 msgstr "PÅ™ichytÃ¡vat okna k okrajÅ¯m obrazovky"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1706
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1708
 msgid "Snap windows to other windows"
 msgstr "PÅ™ichytÃ¡vat okna k jinÃ½m oknÅ¯m"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1717
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1719
 msgid "Distance :"
 msgstr "PÅ™ilnavost:"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1724
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1726
 msgid "Distance|Small"
 msgstr "MalÃ¡"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1731
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1733
 msgid "Distance|Wide"
 msgstr "VelkÃ¡"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1752
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1754
 msgid "Wrap workspaces"
 msgstr "PÅ™echÃ¡zenÃ mezi plochami"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1758
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1760
 msgid "Wrap workspaces when the pointer reaches a screen edge"
 msgstr "PÅ™ejÃt na vedlejÅ¡Ã plochu pÅ™i ukÃ¡zÃ¡nÃ kurzorem myÅ¡i k okraji plochy"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1766
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1768
 msgid "Wrap workspaces when dragging a window off the screen"
 msgstr "PÅ™ejÃt na vedlejÅ¡Ã plochu pÅ™i pÅ™etÃ¡hnutÃ okna mimo oblast obrazovky"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1776
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1778
 msgid "Edge Resistance :"
 msgstr "Odolnost:"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1783
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1785
 msgid "Resistance|Small"
 msgstr "NÃzkÃ¡"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1790
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1792
 msgid "Resistance|Wide"
 msgstr "VysokÃ¡"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1812
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1814
 msgid "Opaque move and resize"
 msgstr "VykreslovÃ¡nÃ okna pÅ™i pÅ™esunu a zmÄ›nÄ› velikosti"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1817
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1819
 msgid "Display content of windows when resizing"
 msgstr "Zobrazovat obsah okna pÅ™i zmÄ›nÄ› velikosti"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1823
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1825
 msgid "Display content of windows when moving"
 msgstr "Zobrazovat obsah okna pÅ™i pÅ™esunu"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1828
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1830
 msgid "Double click action"
 msgstr "Akce pÅ™i dvojitÃ©m kliknutÃ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1830
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1832
 msgid "Action to perform when double clicking on title bar :"
 msgstr "Akce pÅ™i dvojitÃ©m kliknutÃ na titulkovÃ½ pruh:"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1835
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1837
 msgid "Advanced"
 msgstr "PokroÄilÃ©"
 
 #. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1974
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1976
 msgid "Button Label|Window Manager"
 msgstr "SprÃ¡vce oken"
 
@@ -516,144 +518,149 @@
 msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
 msgstr "VloÅ¾te jinÃ½ nÃ¡zev pro nastavenÃ klÃ¡vesovÃ½ch zkratek"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:353
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:354
 msgid "Close window"
 msgstr "ZavÅ™Ãt okno"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:355
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:356
 msgid "Maximize window vertically"
 msgstr "Maximalizovat okno ve svislÃ©m smÄ›ru"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:356
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:357
 msgid "Maximize window horizontally"
 msgstr "Maximalizovat okno ve vodorovnÃ©m smÄ›ru"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
 msgid "Stick window"
 msgstr "PÅ™ilepit okno"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
+#, fuzzy
+msgid "Always on top window"
+msgstr "VÅ¾dy nahoÅ™e"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
 msgid "Cycle windows"
 msgstr "ProchÃ¡zet okna"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
 msgid "Move window up"
 msgstr "Posunout okno nahoru"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
 msgid "Move window down"
 msgstr "Posunout okno dolÅ¯"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
 msgid "Move window left"
 msgstr "Posunout okno doleva"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
 msgid "Move window right"
 msgstr "Posunout okno doprava"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
 msgid "Resize window up"
 msgstr "ZmÄ›na velikosti okna smÄ›rem nahoru"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
 msgid "Resize window down"
 msgstr "ZmÄ›na velikosti okna smÄ›rem dolÅ¯"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
 msgid "Resize window left"
 msgstr "ZmÄ›na velikosti okna smÄ›rem doleva"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
 msgid "Resize window right"
 msgstr "ZmÄ›na velikosti okna smÄ›rem doprava"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
 msgid "Cancel move/resize window"
 msgstr "ZruÅ¡it pÅ™esun nebo zmÄ›nu velikosti okna"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
 msgid "Raise window"
 msgstr "PÅ™enÃ©st okno do popÅ™edÃ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
 msgid "Lower window"
 msgstr "PÅ™enÃ©st okno do pozadÃ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "PÅ™epnout do reÅ¾imu celÃ© obrazovky"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
 msgid "Upper workspace"
 msgstr "VrchnÃ pracovnÃ plocha"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
 msgid "Bottom workspace"
 msgstr "SpodnÃ pracovnÃ plocha"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
 msgid "Left workspace"
 msgstr "LevÃ¡ pracovnÃ plocha"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
 msgid "Right workspace"
 msgstr "PravÃ¡ pracovnÃ plocha"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
 msgid "Next workspace"
 msgstr "DalÅ¡Ã pracovnÃ plocha"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
 msgid "Previous workspace"
 msgstr "PÅ™edchozÃ pracovnÃ plocha"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
 msgid "Add workspace"
 msgstr "PÅ™idat pracovnÃ plochu"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
 msgid "Delete workspace"
 msgstr "Smazat pracovnÃ plochu"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
 msgid "Move window to next workspace"
 msgstr "PÅ™esunout okno na dalÅ¡Ã pracovnÃ plochu"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
 msgid "Move window to previous workspace"
 msgstr "PÅ™esunout okno na pÅ™edchozÃ pracovnÃ plochu"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
 msgid "Move window to upper workspace"
 msgstr "PÅ™esunout okno na vrchnÃ pracovnÃ plochu"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
 msgid "Move window to bottom workspace"
 msgstr "PÅ™esunout okno na spodnÃ pracovnÃ plochu"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
 msgid "Move window to left workspace"
 msgstr "PÅ™esunout okno na levou pracovnÃ plochu"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:388
 msgid "Move window to right workspace"
 msgstr "PÅ™esunout okno na pravou pracovnÃ plochu"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:389
 msgid "Show desktop"
 msgstr "Zobrazit pracovnÃ plochu"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:495
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:497
 #, c-format
 msgid "Move window to workspace %d"
 msgstr "PÅ™esunout okno na pracovnÃ plochu %d"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:575
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:577
 msgid "Cannot open the theme directory !"
 msgstr "Nelze otevÅ™Ãt adresÃ¡Å™ s motivy!"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:594
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:596
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot open %s : \n"
@@ -662,8 +669,8 @@
 "Nelze otevÅ™Ãt %s: \n"
 "%s"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:608
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:619
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:610
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:621
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot write in %s : \n"
@@ -672,7 +679,7 @@
 "Nelze zapisovat do %s: \n"
 "%s"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:780
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:774
 msgid ""
 "Shortcut already in use !\n"
 "Are you sure you want to use it ?"
@@ -680,15 +687,15 @@
 "Zkratka se jiÅ¾ pouÅ¾ÃvÃ¡!\n"
 "Jste si jisti, Å¾e ji chcete pouÅ¾Ãt?"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:844
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:838
 msgid "Compose shortcut for :"
 msgstr "VloÅ¾te klÃ¡vesovou zkratku pro:"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:848
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:842
 msgid "Compose shortcut"
 msgstr "VloÅ¾it klÃ¡vesovou zkratku"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:851
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:845
 msgid "No shortcut"
 msgstr "Å½Ã¡dnÃ¡ klÃ¡vesovÃ¡ zkratka"
 
@@ -743,11 +750,6 @@
 msgid "Context _help"
 msgstr "KontextovÃ¡ _nÃ¡povÄ›da"
 
-#: ../src/menu.c:50
-#: ../src/menu.c:51
-msgid "Always on top"
-msgstr "VÅ¾dy nahoÅ™e"
-
 #: ../src/menu.c:52
 msgid "Send to..."
 msgstr "Poslat na..."
@@ -820,4 +822,3 @@
 #: ../mcs-plugin/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
 msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
 msgstr "NastavenÃ virtuÃ¡lnÃch ploch prostÅ™edÃ Xfce 4"
-
Index: po/pt_BR.po
===================================================================
--- po/pt_BR.po	(revision 23194)
+++ po/pt_BR.po	(working copy)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.3.99.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-04 21:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-09-22 12:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-03 15:24-0300\n"
 "Last-Translator: Rodrigo Coacci <rcoacci at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br at bazar.conectiva.com.br>\n"
@@ -97,7 +97,7 @@
 msgid "Honor the standard ICCCM focus hint"
 msgstr "Honrar o padrÃ£o ICCCM para dica de foco"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:440 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1681
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:440 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1683
 msgid "Focus"
 msgstr "Foco"
 
@@ -224,7 +224,7 @@
 "Ajustes Especiais do\n"
 "Gerenciador de Janelas"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:781 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2342
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:781 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2344
 #, c-format
 msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
 msgstr ""
@@ -235,7 +235,7 @@
 msgid "Change name"
 msgstr "Mudar nome"
 
-#: ../mcs-plugin/workspaces.c:338 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:474
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:338 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:476
 #, c-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Ãrea de Trabalho %d"
@@ -280,221 +280,225 @@
 msgid "Close"
 msgstr "Fechar"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:78 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:74 ../src/menu.c:50 ../src/menu.c:51
+msgid "Always on top"
+msgstr "Sempre no topo"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
 msgid "Shade window"
 msgstr "Sombrear janela"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:79 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:357
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
 msgid "Hide window"
 msgstr "Esconder janela"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:354
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:82 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:355
 msgid "Maximize window"
 msgstr "Maximizar janela"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:83
 msgid "Nothing"
 msgstr "Nenhuma"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:86
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88
 msgid "Left"
 msgstr "Esquerdo"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:87
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:89
 msgid "Center"
 msgstr "Centro"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:90
 msgid "Right"
 msgstr "Direito"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:574
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:576
 msgid "Click and drag buttons to change the layout"
 msgstr "Clique e arraste os botÃµes para mudar a disposiÃ§Ã£o"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:579
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:581
 msgid "Active"
 msgstr "Ativo"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:590
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:592
 msgid "Title"
 msgstr "TÃtulo"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:591
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:593
 msgid "The window title, it cannot be removed"
 msgstr "O tÃtulo da janela, ele nÃ£o pode ser removido"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:599
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:601
 msgid "Hidden"
 msgstr "Oculto"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1359
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1361
 msgid "Font Selection Dialog"
 msgstr "DiÃ¡logo de SeleÃ§Ã£o de Fontes"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1424
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1426
 msgid "Window Manager"
 msgstr "Gerenciador de Janelas"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1464
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1466
 msgid "Title font"
 msgstr "Fonte do tÃtulo"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1473
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1475
 msgid "Title Alignment"
 msgstr "Alinhamento do TÃtulo"
 
 #. XXX
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1475
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1477
 msgid "Text alignment inside title bar :"
 msgstr "Alinhamento do texto na barra de tÃtulo:"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1481
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1483
 msgid "Button layout"
 msgstr "DisposiÃ§Ã£o dos botÃµes"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1486
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1488
 msgid "Style"
 msgstr "Estilo"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1534
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1536
 msgid "Window shortcuts"
 msgstr "Atalhos da janela"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1548
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1550
 msgid "Command"
 msgstr "Comandos"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1554
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1556
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Atalho"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1571
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1573
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Teclado"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1586
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1588
 msgid "Focus model"
 msgstr "Modelo de foco"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1590
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1592
 msgid "Click to focus"
 msgstr "Foco ao clicar"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1600
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1602
 msgid "Focus follows mouse"
 msgstr "Foco segue o mouse"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1611
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1613
 msgid "Automatically give focus to newly created windows"
 msgstr "Automaticamente dÃª foco para novas janelas criadas"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1615
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1617
 msgid "New window focus"
 msgstr "Foco em novas janelas"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1622
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1624
 msgid "Raise on focus"
 msgstr "Trazer para frente ao receber foco"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1628
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1630
 msgid "Automatically raise windows when they receive focus"
 msgstr "Automaticamente trazer janelas para frente quando receberem foco"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1638
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1640
 msgid "Delay before raising focused window :"
 msgstr "Atraso antes de trazer para frente a janela com foco:"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1645
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1647
 msgid "Slow"
 msgstr "Lento"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1652
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1654
 msgid "Fast"
 msgstr "RÃ¡pido"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1673
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1675
 msgid "Raise window when clicking inside application window"
 msgstr "Trazer a janela para frente ao clicar dentro da janela da aplicaÃ§Ã£o"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1677
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1679
 msgid "Raise on click"
 msgstr "Trazer para frente ao clicar"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1695
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1697
 msgid "Windows snapping"
 msgstr "AtraÃ§Ã£o de janelas"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1700
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1702
 msgid "Snap windows to screen border"
 msgstr "Atrair janelas para a borda da tela"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1706
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1708
 msgid "Snap windows to other windows"
 msgstr "Atrair janelas para outras janelas"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1717
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1719
 msgid "Distance :"
 msgstr "DistÃ¢ncia:"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1724
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1726
 msgid "Distance|Small"
 msgstr "Pequena"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1731
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1733
 msgid "Distance|Wide"
 msgstr "Grande"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1752
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1754
 msgid "Wrap workspaces"
 msgstr "Juntar Ã¡reas de trabalho"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1758
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1760
 msgid "Wrap workspaces when the pointer reaches a screen edge"
 msgstr "Juntar Ã¡reas de trabalho quando o mouse alcanÃ§ar o limite da tela"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1766
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1768
 msgid "Wrap workspaces when dragging a window off the screen"
 msgstr "Juntar Ã¡reas de trabalho ao arrastar uma janela para fora da tela"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1776
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1778
 msgid "Edge Resistance :"
 msgstr "ResistÃªncia das Bordas:"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1783
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1785
 msgid "Resistance|Small"
 msgstr "Pequena"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1790
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1792
 msgid "Resistance|Wide"
 msgstr "Grande"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1812
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1814
 msgid "Opaque move and resize"
 msgstr "MovimentaÃ§Ã£o e dimensionamento opacos"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1817
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1819
 msgid "Display content of windows when resizing"
 msgstr "Mostrar conteÃºdo das janelas ao redimensionar"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1823
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1825
 msgid "Display content of windows when moving"
 msgstr "Mostrar conteÃºdo das janelas ao mover"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1828
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1830
 msgid "Double click action"
 msgstr "AÃ§Ã£o do duplo clique"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1830
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1832
 msgid "Action to perform when double clicking on title bar :"
 msgstr "AÃ§Ã£o a realizar para um duplo clique na barra de tÃtulos:"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1835
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1837
 msgid "Advanced"
 msgstr "AvanÃ§ado"
 
 #. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1974
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1976
 msgid "Button Label|Window Manager"
 msgstr "Gerenciador de Janelas"
 
@@ -519,144 +523,149 @@
 msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
 msgstr "VocÃª precisa dar um nome para o tema de associaÃ§Ã£o de teclas"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:353
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:354
 msgid "Close window"
 msgstr "Fechar janela"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:355
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:356
 msgid "Maximize window vertically"
 msgstr "Maximizar janela verticalmente"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:356
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:357
 msgid "Maximize window horizontally"
 msgstr "Maximizar janela horizontalmente"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
 msgid "Stick window"
 msgstr "Esconder janela"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
+#, fuzzy
+msgid "Always on top window"
+msgstr "Sempre no topo"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
 msgid "Cycle windows"
 msgstr "Circular janelas"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
 msgid "Move window up"
 msgstr "Mover a janela para cima"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
 msgid "Move window down"
 msgstr "Mover a janela para baixo"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
 msgid "Move window left"
 msgstr "Mover a janela para esquerda"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
 msgid "Move window right"
 msgstr "Mover a janela para direita"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
 msgid "Resize window up"
 msgstr "Redimensionar a janela para cima"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
 msgid "Resize window down"
 msgstr "Redimensionar a janela para baixo"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
 msgid "Resize window left"
 msgstr "Redimensionar a janela para esquerda"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
 msgid "Resize window right"
 msgstr "Redimensionar a janela para direita"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
 msgid "Cancel move/resize window"
 msgstr "Cancela mover/redimencionar janela"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
 msgid "Raise window"
 msgstr "Trazer janela para frente"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
 msgid "Lower window"
 msgstr "Enviar janela para trÃ¡s"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "Alternar tela cheia"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
 msgid "Upper workspace"
 msgstr "Ãrea de trabalho acima"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
 msgid "Bottom workspace"
 msgstr "Ãrea de trabalho abaixo"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
 msgid "Left workspace"
 msgstr "Area de trabalho Ã  esquerda"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
 msgid "Right workspace"
 msgstr "Area de trabalho Ã  direita"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
 msgid "Next workspace"
 msgstr "PrÃ³xima Ã¡rea de trabalho"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
 msgid "Previous workspace"
 msgstr "Ãrea de trabalho anterior"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
 msgid "Add workspace"
 msgstr "Adicionar Ã¡rea de trabalho"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
 msgid "Delete workspace"
 msgstr "Apagar Ã¡rea de trabalho"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
 msgid "Move window to next workspace"
 msgstr "Mover a janela para a prÃ³xima Ã¡rea de trabalho"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
 msgid "Move window to previous workspace"
 msgstr "Mover a janela para a Ã¡rea de trabalho anterior"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
 msgid "Move window to upper workspace"
 msgstr "Mover a janela para a Ã¡rea de trabalho acima"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
 msgid "Move window to bottom workspace"
 msgstr "Mover a janela para a Ã¡rea de trabalho abaixo"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
 msgid "Move window to left workspace"
 msgstr "Mover a janela para a Ã¡rea de trabalho Ã  esquerda"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:388
 msgid "Move window to right workspace"
 msgstr "Mover a janela para a Ã¡rea de trabalho Ã  direita"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:389
 msgid "Show desktop"
 msgstr "Mostrar ambiente de trabalho"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:495
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:497
 #, c-format
 msgid "Move window to workspace %d"
 msgstr "Mover a janela para a Ã¡rea de trabalho %d"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:575
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:577
 msgid "Cannot open the theme directory !"
 msgstr "NÃ£o foi possÃvel abrir o diretÃ³rio de temas!"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:594
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:596
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot open %s : \n"
@@ -665,8 +674,8 @@
 "NÃ£o foi possÃvel abrir %s: \n"
 "%s"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:608
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:619
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:610
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:621
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot write in %s : \n"
@@ -675,7 +684,7 @@
 "NÃ£o foi possÃvel escrever em %s: \n"
 "%s"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:780
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:774
 msgid ""
 "Shortcut already in use !\n"
 "Are you sure you want to use it ?"
@@ -683,15 +692,15 @@
 "O atalho jÃ¡ estÃ¡ em uso!\n"
 "VocÃª tem certeza quer quer usÃ¡-lo?"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:844
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:838
 msgid "Compose shortcut for :"
 msgstr "Compor atalho para:"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:848
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:842
 msgid "Compose shortcut"
 msgstr "Compor atalho"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:851
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:845
 msgid "No shortcut"
 msgstr "Sem atalho"
 
@@ -746,10 +755,6 @@
 msgid "Context _help"
 msgstr "A_juda de contexto"
 
-#: ../src/menu.c:50 ../src/menu.c:51
-msgid "Always on top"
-msgstr "Sempre no topo"
-
 #: ../src/menu.c:52
 msgid "Send to..."
 msgstr "Enviar para..."
Index: po/es.po
===================================================================
--- po/es.po	(revision 23194)
+++ po/es.po	(working copy)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.3.99.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-04 21:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-09-22 12:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-19 21:13+0900\n"
 "Last-Translator: Edscott Wilson Garcia <edscott at xfce.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <es at li.org>\n"
@@ -97,7 +97,7 @@
 msgid "Honor the standard ICCCM focus hint"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:440 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1681
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:440 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1683
 msgid "Focus"
 msgstr "Foco"
 
@@ -227,7 +227,7 @@
 msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
 msgstr "Gestor de Ventanas"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:781 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2342
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:781 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2344
 #, c-format
 msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
 msgstr ""
@@ -236,7 +236,7 @@
 msgid "Change name"
 msgstr "Cambiar nombre"
 
-#: ../mcs-plugin/workspaces.c:338 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:474
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:338 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:476
 #, c-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Escritorio %d"
@@ -281,229 +281,233 @@
 msgid "Close"
 msgstr "Cerrar"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:78 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:74 ../src/menu.c:50 ../src/menu.c:51
+msgid "Always on top"
+msgstr "Siempre encima"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
 msgid "Shade window"
 msgstr "Enrollar ventana"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:79 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:357
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
 msgid "Hide window"
 msgstr "Ocultar ventana"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:354
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:82 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:355
 msgid "Maximize window"
 msgstr "Maximizar ventana"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:83
 msgid "Nothing"
 msgstr "Nada"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:86
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88
 msgid "Left"
 msgstr "Izquierda"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:87
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:89
 msgid "Center"
 msgstr "Centro"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:90
 msgid "Right"
 msgstr "Derecha"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:574
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:576
 msgid "Click and drag buttons to change the layout"
 msgstr "Pinche y arrastre botones para cambiar el esquema"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:579
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:581
 msgid "Active"
 msgstr "Activo"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:590
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:592
 msgid "Title"
 msgstr "TÃtulo"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:591
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:593
 msgid "The window title, it cannot be removed"
 msgstr "El tÃtulo de ventana, no puede ser removido"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:599
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:601
 msgid "Hidden"
 msgstr "Oculto"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1359
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1361
 msgid "Font Selection Dialog"
 msgstr "DiÃ¡logo de SelecciÃ³n de Fuente"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1424
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1426
 msgid "Window Manager"
 msgstr "Gestor de Ventanas"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1464
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1466
 msgid "Title font"
 msgstr "Fuente del TÃtulo"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1473
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1475
 msgid "Title Alignment"
 msgstr "Alineado del TÃtulo"
 
 #. XXX
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1475
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1477
 msgid "Text alignment inside title bar :"
 msgstr "Alineado del texto dentro de la barra de tÃtulo :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1481
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1483
 msgid "Button layout"
 msgstr "DisposiciÃ³n de los botones"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1486
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1488
 msgid "Style"
 msgstr "Estilo"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1534
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1536
 msgid "Window shortcuts"
 msgstr "Atajos para las ventanas"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1548
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1550
 msgid "Command"
 msgstr "Comando"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1554
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1556
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Atajo"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1571
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1573
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Teclado"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1586
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1588
 msgid "Focus model"
 msgstr "Modelo de foco"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1590
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1592
 msgid "Click to focus"
 msgstr "Pinchar para dar foco"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1600
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1602
 msgid "Focus follows mouse"
 msgstr "El foco sigue al ratÃ³n"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1611
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1613
 msgid "Automatically give focus to newly created windows"
 msgstr "AutomÃ¡ticamente dar el foco a las ventanas nuevas"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1615
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1617
 msgid "New window focus"
 msgstr "Nuevo foco de ventana"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1622
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1624
 msgid "Raise on focus"
 msgstr "Levantar con el foco"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1628
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1630
 msgid "Automatically raise windows when they receive focus"
 msgstr "AutomÃ¡ticamente levantar ventanas cuando tengan el foco"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1638
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1640
 msgid "Delay before raising focused window :"
 msgstr "Espera antes de levantar la ventana con foco :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1645
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1647
 msgid "Slow"
 msgstr "Lento"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1652
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1654
 msgid "Fast"
 msgstr "RÃ¡pido"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1673
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1675
 msgid "Raise window when clicking inside application window"
 msgstr "Levantar la ventana cuando se pinche dentro de ella"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1677
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1679
 msgid "Raise on click"
 msgstr "Levantar al pinchar"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1695
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1697
 msgid "Windows snapping"
 msgstr "AtracciÃ³n de las ventanas"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1700
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1702
 msgid "Snap windows to screen border"
 msgstr "Pegar ventanas al borde del escritorio"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1706
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1708
 msgid "Snap windows to other windows"
 msgstr "Atraer ventanas entre si"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1717
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1719
 msgid "Distance :"
 msgstr "Distancia :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1724
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1726
 #, fuzzy
 msgid "Distance|Small"
 msgstr "Distancia :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1731
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1733
 #, fuzzy
 msgid "Distance|Wide"
 msgstr "Distancia :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1752
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1754
 msgid "Wrap workspaces"
 msgstr "Saltar al escritorio siguiente"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1758
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1760
 msgid "Wrap workspaces when the pointer reaches a screen edge"
 msgstr ""
 "Saltar al siguiente escritorio cuando el puntero llegue al borde del "
 "escritorio"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1766
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1768
 msgid "Wrap workspaces when dragging a window off the screen"
 msgstr ""
 "Saltar al siguiente escritorio al arrastrar las ventanas fuera del "
 "escritorio actual"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1776
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1778
 msgid "Edge Resistance :"
 msgstr "Resistencia en los bordes :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1783
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1785
 #, fuzzy
 msgid "Resistance|Small"
 msgstr "Distancia :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1790
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1792
 #, fuzzy
 msgid "Resistance|Wide"
 msgstr "Distancia :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1812
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1814
 msgid "Opaque move and resize"
 msgstr "Redimensionado y movimiento opaco"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1817
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1819
 msgid "Display content of windows when resizing"
 msgstr "Mostrar el contenido de las ventanas cuando se redimensionen"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1823
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1825
 msgid "Display content of windows when moving"
 msgstr "Mostrar contenido de la ventana cuando se mueva"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1828
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1830
 msgid "Double click action"
 msgstr "AcciÃ³n al hacer doble click"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1830
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1832
 msgid "Action to perform when double clicking on title bar :"
 msgstr "AcciÃ³n a realizar cuando se haga doble click en la barra de tÃtulo :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1835
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1837
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avanzado"
 
 #. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1974
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1976
 #, fuzzy
 msgid "Button Label|Window Manager"
 msgstr "Gestor de Ventanas"
@@ -529,154 +533,159 @@
 msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:353
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:354
 msgid "Close window"
 msgstr "Cerrar ventana"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:355
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:356
 msgid "Maximize window vertically"
 msgstr "Maximizar ventana de manera vertical"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:356
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:357
 msgid "Maximize window horizontally"
 msgstr "Maximizar ventana de manera horizontal"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
 msgid "Stick window"
 msgstr "Pegar ventana a todos los escritorios"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
 #, fuzzy
+msgid "Always on top window"
+msgstr "Siempre encima"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
+#, fuzzy
 msgid "Cycle windows"
 msgstr "Cerrar ventana"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
 msgid "Move window up"
 msgstr "Mover ventana hacia arriba"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
 msgid "Move window down"
 msgstr "Mover ventana hacia abajo"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
 msgid "Move window left"
 msgstr "Mover ventana hacia la izquierda"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
 msgid "Move window right"
 msgstr "Mover ventana hacia la derecha"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
 msgid "Resize window up"
 msgstr "Redimensionar ventana hacia arriba"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
 msgid "Resize window down"
 msgstr "Redimensionar ventana hacia abajo"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
 msgid "Resize window left"
 msgstr "Redimensionar ventana hacia la izquierda"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
 msgid "Resize window right"
 msgstr "Redimensionar ventana hacia la derecha"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
 #, fuzzy
 msgid "Cancel move/resize window"
 msgstr "Cerrar ventana"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
 msgid "Raise window"
 msgstr "Subir ventana"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
 msgid "Lower window"
 msgstr "Bajar ventana"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "Pantalla completa"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
 #, fuzzy
 msgid "Upper workspace"
 msgstr "PrÃ³ximo escritorio"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
 #, fuzzy
 msgid "Bottom workspace"
 msgstr "PrÃ³ximo escritorio"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
 #, fuzzy
 msgid "Left workspace"
 msgstr "PrÃ³ximo escritorio"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
 #, fuzzy
 msgid "Right workspace"
 msgstr "PrÃ³ximo escritorio"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
 msgid "Next workspace"
 msgstr "PrÃ³ximo escritorio"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
 msgid "Previous workspace"
 msgstr "Previo escritorio"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
 msgid "Add workspace"
 msgstr "Adicionar escritorio virtual"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
 msgid "Delete workspace"
 msgstr "Eliminar escritorio"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
 msgid "Move window to next workspace"
 msgstr "Mover ventana al prÃ³ximo escritorio"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
 msgid "Move window to previous workspace"
 msgstr "Mover ventana al previo escritorio"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
 #, fuzzy
 msgid "Move window to upper workspace"
 msgstr "Mover ventana al prÃ³ximo escritorio"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
 #, fuzzy
 msgid "Move window to bottom workspace"
 msgstr "Mover ventana al prÃ³ximo escritorio"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
 #, fuzzy
 msgid "Move window to left workspace"
 msgstr "Mover ventana al prÃ³ximo escritorio"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:388
 #, fuzzy
 msgid "Move window to right workspace"
 msgstr "Mover ventana al prÃ³ximo escritorio"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:389
 msgid "Show desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:495
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:497
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Move window to workspace %d"
 msgstr "Mover ventana al escritorio 1"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:575
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:577
 msgid "Cannot open the theme directory !"
 msgstr "No se puede abrir directorio de temas."
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:594
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:596
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot open %s : \n"
@@ -685,8 +694,8 @@
 "No se puede abrir %s : \n"
 "%s"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:608
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:619
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:610
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:621
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot write in %s : \n"
@@ -695,7 +704,7 @@
 "No se puede escribir %s : \n"
 "%s"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:780
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:774
 msgid ""
 "Shortcut already in use !\n"
 "Are you sure you want to use it ?"
@@ -703,15 +712,15 @@
 "El atajo ya estÃ¡ en uso.\n"
 "Â¿De veras quiere usarlo?"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:844
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:838
 msgid "Compose shortcut for :"
 msgstr "Generar atajo para :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:848
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:842
 msgid "Compose shortcut"
 msgstr "Generar atajo"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:851
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:845
 #, fuzzy
 msgid "No shortcut"
 msgstr "Generar atajo"
@@ -767,10 +776,6 @@
 msgid "Context _help"
 msgstr "Ayuda de contexto"
 
-#: ../src/menu.c:50 ../src/menu.c:51
-msgid "Always on top"
-msgstr "Siempre encima"
-
 #: ../src/menu.c:52
 msgid "Send to..."
 msgstr "Enviar a..."
Index: po/ko.po
===================================================================
--- po/ko.po	(revision 23194)
+++ po/ko.po	(working copy)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.3.99.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-04 21:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-09-22 12:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-09 20:48+0900\n"
 "Last-Translator: ByungHyun Choi <byunghyun.choi at gmail.com>\n"
 "Language-Team: xfce4-users-kr-i18n <xfce4-users-kr-i18n at lists.sourceforge."
@@ -98,7 +98,7 @@
 msgid "Honor the standard ICCCM focus hint"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:440 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1681
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:440 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1683
 msgid "Focus"
 msgstr "ì°½ í™œì„± ë°©ë²•"
 
@@ -226,7 +226,7 @@
 msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
 msgstr "ì°½ ê´€ë¦¬ìž"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:781 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2342
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:781 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2344
 #, c-format
 msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
 msgstr ""
@@ -235,7 +235,7 @@
 msgid "Change name"
 msgstr "ì´ë¦„ ë³€ê²½"
 
-#: ../mcs-plugin/workspaces.c:338 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:474
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:338 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:476
 #, c-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "ìž‘ì—
ê³µê°„ %d"
@@ -280,225 +280,229 @@
 msgid "Close"
 msgstr "ë‹«ê¸°"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:78 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:74 ../src/menu.c:50 ../src/menu.c:51
+msgid "Always on top"
+msgstr "í•ìƒ ìœ„"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
 msgid "Shade window"
 msgstr "ì°½ ë§ì•„ì˜¬ë¦¬ê¸°"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:79 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:357
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
 msgid "Hide window"
 msgstr "ì°½ ìˆ¨ê¸°ê¸°"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:354
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:82 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:355
 msgid "Maximize window"
 msgstr "ì°½ ìµœëŒ€í™”"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:83
 msgid "Nothing"
 msgstr "ì•„ë¬´ ì§“ë„ ì•ˆí•¨"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:86
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88
 msgid "Left"
 msgstr "ì¢Œì¸¡"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:87
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:89
 msgid "Center"
 msgstr "ê°€ìš´ë°"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:90
 msgid "Right"
 msgstr "ìš°ì¸¡"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:574
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:576
 msgid "Click and drag buttons to change the layout"
 msgstr "ë°°ì¹˜ë¥¼ ë°”ê¾¸ë ¤ë©´ ë²„íŠ¼ì„ ëŒì–´ë‹¤ ë†“ìœ¼ì‹ì‹œì˜¤."
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:579
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:581
 msgid "Active"
 msgstr "í™œì„±"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:590
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:592
 msgid "Title"
 msgstr "ì œëª©"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:591
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:593
 msgid "The window title, it cannot be removed"
 msgstr "ì°½ ì œëª©ì€ ì‚ì œí•  ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤."
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:599
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:601
 msgid "Hidden"
 msgstr "ìˆ¨ê¹€"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1359
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1361
 msgid "Font Selection Dialog"
 msgstr "ê¸€ê¼´ ì„ íƒ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1424
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1426
 msgid "Window Manager"
 msgstr "ì°½ ê´€ë¦¬ìž"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1464
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1466
 msgid "Title font"
 msgstr "ì°½ ì œëª© ê¸€ê¼´"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1473
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1475
 msgid "Title Alignment"
 msgstr "ì°½ ì œëª© ì •ë ¬"
 
 #. XXX
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1475
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1477
 msgid "Text alignment inside title bar :"
 msgstr "ì œëª© í‹€ì˜ ë‚´ìš© ì •ë ¬"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1481
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1483
 msgid "Button layout"
 msgstr "ë²„íŠ¼ ë°°ì¹˜"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1486
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1488
 msgid "Style"
 msgstr "ì œëª©"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1534
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1536
 msgid "Window shortcuts"
 msgstr "ì°½ ê´€ë ¨ ë‹¨ì¶• í‚¤"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1548
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1550
 msgid "Command"
 msgstr "ëª
ë ¹"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1554
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1556
 msgid "Shortcut"
 msgstr "ë‹¨ì¶•í‚¤"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1571
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1573
 msgid "Keyboard"
 msgstr "í‚¤ë³´ë“œ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1586
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1588
 msgid "Focus model"
 msgstr "ì°½ í™œì„± ë°©ë²•"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1590
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1592
 msgid "Click to focus"
 msgstr "í´ë¦"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1600
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1602
 msgid "Focus follows mouse"
 msgstr "ë§ˆìš°ìŠ¤ë¥¼ ë”°ë¼ê°€ê¸°"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1611
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1613
 msgid "Automatically give focus to newly created windows"
 msgstr "ìƒˆë¡œìš´ ì°½ì€ ë¬´ì¡°ê±´ í™œì„±"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1615
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1617
 msgid "New window focus"
 msgstr "ìƒˆë¡œìš´ ì°½ í™œì„± ë°©ë²•"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1622
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1624
 msgid "Raise on focus"
 msgstr "í™œì„±ëœ ì°½ ì˜¬ë¦¬ê¸°"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1628
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1630
 msgid "Automatically raise windows when they receive focus"
 msgstr "í™œì„±ëœ ì°½ì€ ë¬´ì¡°ê±´ ìµœìƒìœ„ë¡œ ì˜¬ë¦¬ê¸°"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1638
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1640
 msgid "Delay before raising focused window :"
 msgstr "ì§€ì—° ì‹œê°„"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1645
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1647
 msgid "Slow"
 msgstr "ëŠë¦¼"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1652
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1654
 msgid "Fast"
 msgstr "ë¹ ë¦„"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1673
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1675
 msgid "Raise window when clicking inside application window"
 msgstr "ì°½ ë‚´ë¶€ë¥¼ í´ë¦í•´ì•¼ ì˜¬ë¦¼"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1677
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1679
 msgid "Raise on click"
 msgstr "í´ë¦í–ˆì„ ë•Œ ì°½ ì˜¬ë¦¬ê¸°"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1695
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1697
 msgid "Windows snapping"
 msgstr "ì°½ ì›€ì§ìž„"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1700
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1702
 msgid "Snap windows to screen border"
 msgstr "í™”ë©´ ê²½ê³„ì— ë”°ë¼ ì›€ì§ìž„"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1706
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1708
 msgid "Snap windows to other windows"
 msgstr "ë‹¤ë¥¸ ì°½ì— ë§žì¶”ì–´ ì›€ì§ìž„"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1717
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1719
 msgid "Distance :"
 msgstr "ê±°ë¦¬ :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1724
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1726
 #, fuzzy
 msgid "Distance|Small"
 msgstr "ê±°ë¦¬ :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1731
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1733
 #, fuzzy
 msgid "Distance|Wide"
 msgstr "ê±°ë¦¬ :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1752
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1754
 msgid "Wrap workspaces"
 msgstr "ìž‘ì—
 ê³µê°„ ì „í™˜"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1758
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1760
 msgid "Wrap workspaces when the pointer reaches a screen edge"
 msgstr "ë§ˆìš°ìŠ¤ í¬ì¸í„°ê°€ í™”ë©´ ëª¨ì„œë¦¬ì— ë‹¿ìœ¼ë©´ ìž‘ì—
ê³µê°„ ì „í™˜"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1766
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1768
 msgid "Wrap workspaces when dragging a window off the screen"
 msgstr "ì°½ì„ í™”ë©´ ë°–ìœ¼ë¡œ ì´ë™ì‹œí‚¤ë©´ ìž‘ì—
ê³µê°„ ì „í™˜"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1776
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1778
 msgid "Edge Resistance :"
 msgstr "í™”ë©´ ëª¨ì„œë¦¬ ì €í• :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1783
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1785
 #, fuzzy
 msgid "Resistance|Small"
 msgstr "ê±°ë¦¬ :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1790
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1792
 #, fuzzy
 msgid "Resistance|Wide"
 msgstr "ê±°ë¦¬ :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1812
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1814
 msgid "Opaque move and resize"
 msgstr "ì°½ ì´ë™ ë° í¬ê¸° ë³€ê²½"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1817
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1819
 msgid "Display content of windows when resizing"
 msgstr "ì°½ í¬ê¸°ë¥¼ ë³€ê²½í•  ë•Œ ë‚´ìš©ì„ ë³´ì´ê¸°"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1823
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1825
 msgid "Display content of windows when moving"
 msgstr "ì°½ì„ ì›€ì§ì¼ ë•Œ ë‚´ìš© ë³´ì´ê¸°"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1828
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1830
 msgid "Double click action"
 msgstr "ë”ë¸”í´ë¦í•˜ë©´"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1830
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1832
 msgid "Action to perform when double clicking on title bar :"
 msgstr "ì œëª© í‹€ì„ ë”ë¸”í´ë¦í•œ ê²½ìš° ì·¨í•˜ëŠ” ë™ìž‘"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1835
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1837
 msgid "Advanced"
 msgstr "ê³ ê¸‰ ì„¤ì •"
 
 #. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1974
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1976
 #, fuzzy
 msgid "Button Label|Window Manager"
 msgstr "ì°½ ê´€ë¦¬ìž"
@@ -524,146 +528,151 @@
 msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
 msgstr "í‚¤ ë°”ì¸ë”© í
Œë§ˆì— ëŒ€í•˜ì—¬ ì´ë¦„ì„ ì§€ì–´ ì£¼ì
”ì•¼í•©ë‹ˆë‹¤."
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:353
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:354
 msgid "Close window"
 msgstr "ì°½ ë‹«ê¸°"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:355
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:356
 msgid "Maximize window vertically"
 msgstr "ì°½ì„ ì„¸ë¡œë¡œ ìµœëŒ€í™”"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:356
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:357
 msgid "Maximize window horizontally"
 msgstr "ì°½ì„ ê°€ë¡œë¡œ ìµœëŒ€í™”"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
 msgid "Stick window"
 msgstr "ëª¨ë“  ìž‘ì—
 ê³µê°„ì— ë³´ì´ê¸°"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
 #, fuzzy
+msgid "Always on top window"
+msgstr "í•ìƒ ìœ„"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
+#, fuzzy
 msgid "Cycle windows"
 msgstr "ì°½ ë‹«ê¸°"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
 msgid "Move window up"
 msgstr "ì°½ì„ ìœ„ë¡œ ì´ë™í•œë‹¤."
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
 msgid "Move window down"
 msgstr "ì°½ì„ ì•„ëž˜ë¡œ ì´ë™í•œë‹¤."
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
 msgid "Move window left"
 msgstr "ì°½ì„ ì™¼ìª½ìœ¼ë¡œ ì´ë™í•œë‹¤."
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
 msgid "Move window right"
 msgstr "ì°½ì„ ì˜¤ë¥¸ìª½ìœ¼ë¡œ ì´ë™í•œë‹¤."
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
 msgid "Resize window up"
 msgstr "ì°½ í¬ê¸°ë¥¼ ìœ„ ë°©í–¥ìœ¼ë¡œ ë³€ê²½"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
 msgid "Resize window down"
 msgstr "ì°½ í¬ê¸°ë¥¼ ì•„ëž˜ ë°©í–¥ìœ¼ë¡œ ë³€ê²½"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
 msgid "Resize window left"
 msgstr "ì°½ í¬ê¸°ë¥¼ ì™¼ìª½ ë°©í–¥ìœ¼ë¡œ ë³€ê²½"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
 msgid "Resize window right"
 msgstr "ì°½ í¬ê¸°ë¥¼ ì˜¤ë¥¸ìª½ ë°©í–¥ìœ¼ë¡œ ë³€ê²½"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
 #, fuzzy
 msgid "Cancel move/resize window"
 msgstr "ì°½ ë‹«ê¸°"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
 msgid "Raise window"
 msgstr "ì°½ì„ ì•žìœ¼ë¡œ ì˜¬ë¦¬ê¸°"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
 msgid "Lower window"
 msgstr "ì°½ì„ ë’¤ë¡œ ë‚´ë¦¬ê¸°"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "ì „ì²´í™”ë©´ ì „í™˜"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
 msgid "Upper workspace"
 msgstr "ìœ„ìª½ ìž‘ì—
 ê³µê°„ìœ¼ë¡œ ì´ë™"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
 msgid "Bottom workspace"
 msgstr "ì•„ëž˜ìª½ ìž‘ì—
 ê³µê°„ìœ¼ë¡œ ì´ë™"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
 msgid "Left workspace"
 msgstr "ì™¼ìª½ ìž‘ì—
 ê³µê°„ìœ¼ë¡œ ì´ë™"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
 msgid "Right workspace"
 msgstr "ì˜¤ë¥¸ìª½ ìž‘ì—
 ê³µê°„ìœ¼ë¡œ ì´ë™"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
 msgid "Next workspace"
 msgstr "ë‹¤ìŒ ìž‘ì—
 ê³µê°„ìœ¼ë¡œ ì´ë™"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
 msgid "Previous workspace"
 msgstr "ì´ì „ ìž‘ì—
 ê³µê°„ìœ¼ë¡œ ì´ë™"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
 msgid "Add workspace"
 msgstr "ìž‘ì—
 ê³µê°„ ì¶”ê°€"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
 msgid "Delete workspace"
 msgstr "ìž‘ì—
 ê³µê°„ ì œê±°"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
 msgid "Move window to next workspace"
 msgstr "ì°½ì„ ë‹¤ìŒ ìž‘ì—
 ê³µê°„ìœ¼ë¡œ ì´ë™"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
 msgid "Move window to previous workspace"
 msgstr "ì°½ì„ ì´ì „ ìž‘ì—
 ê³µê°„ìœ¼ë¡œ ì´ë™"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
 msgid "Move window to upper workspace"
 msgstr "ì°½ì„ ìœ„ ìª½ ìž‘ì—
 ê³µê°„ìœ¼ë¡œ ì´ë™"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
 msgid "Move window to bottom workspace"
 msgstr "ì°½ì„ ì•„ëž˜ ìª½ ìž‘ì—
 ê³µê°„ìœ¼ë¡œ ì´ë™"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
 msgid "Move window to left workspace"
 msgstr "ì°½ì„ ì™¼ìª½ ìž‘ì—
 ê³µê°„ìœ¼ë¡œ ì´ë™"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:388
 msgid "Move window to right workspace"
 msgstr "ì°½ì„ ì˜¤ë¥¸ìª½ ìž‘ì—
 ê³µê°„ìœ¼ë¡œ ì´ë™"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:389
 msgid "Show desktop"
 msgstr "ë°ìŠ¤í¬íƒ‘ ë³´ì´ê¸°"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:495
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:497
 #, c-format
 msgid "Move window to workspace %d"
 msgstr "ì°½ì„ ìž‘ì—
 ê³µê°„ %d(ìœ¼)ë¡œ ì´ë™"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:575
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:577
 msgid "Cannot open the theme directory !"
 msgstr "í
Œë§ˆ ë””ë ‰í† ë¦¬ë¥¼ ì—´ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤ !"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:594
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:596
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot open %s : \n"
@@ -672,8 +681,8 @@
 "%së¥¼(ì„) ì—´ ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤ : \n"
 "%s"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:608
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:619
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:610
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:621
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot write in %s : \n"
@@ -682,7 +691,7 @@
 "%sì— ê¸°ë¡í•  ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤ : \n"
 "%s"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:780
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:774
 msgid ""
 "Shortcut already in use !\n"
 "Are you sure you want to use it ?"
@@ -690,15 +699,15 @@
 "í•´ë‹¹ ë‹¨ì¶•í‚¤ê°€ ì´ë¯¸ ì‚¬ìš© ì¤‘ì´êµ°ìš” !\n"
 "ê·¸ëž˜ë„ ì‚¬ìš©í•˜ì‹¤ëžë‹ˆê¹Œ?"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:844
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:838
 msgid "Compose shortcut for :"
 msgstr "ë‹¨ì¶•í‚¤ êµ¬ì„± ëŒ€ìƒ : "
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:848
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:842
 msgid "Compose shortcut"
 msgstr "ë‹¨ì¶•í‚¤ êµ¬ì„±"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:851
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:845
 msgid "No shortcut"
 msgstr "ë‹¨ì¶•í‚¤ ì—†ìŒ"
 
@@ -753,10 +762,6 @@
 msgid "Context _help"
 msgstr "ë„ì›€ë§(_h)"
 
-#: ../src/menu.c:50 ../src/menu.c:51
-msgid "Always on top"
-msgstr "í•ìƒ ìœ„"
-
 #: ../src/menu.c:52
 msgid "Send to..."
 msgstr "ë‹¤ë¥¸ ìž‘ì—
ê³µê°„ìœ¼ë¡œ..."
Index: po/eu.po
===================================================================
--- po/eu.po	(revision 23194)
+++ po/eu.po	(working copy)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-04 21:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-09-22 12:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-09 23:16+0200\n"
 "Last-Translator: Piarres Beobide <pi at beobide.net>\n"
 "Language-Team: librezale <librezale at librezale.org>\n"
@@ -23,7 +23,8 @@
 msgstr "Idazmahai Marjinak"
 
 #: ../mcs-plugin/margins.c:136
-msgid "Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
+msgid ""
+"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
 msgstr "Marjinak leihorik ipiniko ez diren pantailaren zatiak dira"
 
 #: ../mcs-plugin/margins.c:167
@@ -70,7 +71,8 @@
 msgstr "Leiho Kudeatzaile Gomendioak"
 
 #: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:400
-msgid "Skip windows that have \"skip pager\" or \"skip taskbar\" properties set"
+msgid ""
+"Skip windows that have \"skip pager\" or \"skip taskbar\" properties set"
 msgstr ""
 "\"paginatzailea utzi\" edo \"ataza-barra utzi\" propietateak ezarririk duten "
 "leihoa ezik"
@@ -95,7 +97,7 @@
 msgid "Honor the standard ICCCM focus hint"
 msgstr "ICCCM foko gomendioei ohore egin"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:440 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1681
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:440 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1683
 msgid "Focus"
 msgstr "Fokua"
 
@@ -128,7 +130,8 @@
 msgstr "Idazmahaia aldatu idazmahaiean sagu errubera erabiliaz"
 
 #: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:503
-msgid "Remember and recall previous workspace when switching via keyboard shortcuts"
+msgid ""
+"Remember and recall previous workspace when switching via keyboard shortcuts"
 msgstr ""
 "Aurreko idazmahaia gogoratu eta berriz deitu teklatu laster-tekla bitartez "
 "aldatzean"
@@ -214,7 +217,7 @@
 msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
 msgstr "Leiho Kudeatzaile Gomendioak"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:781 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2342
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:781 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2344
 #, c-format
 msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
 msgstr ""
@@ -225,7 +228,7 @@
 msgid "Change name"
 msgstr "Izena aldatu"
 
-#: ../mcs-plugin/workspaces.c:338 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:474
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:338 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:476
 #, c-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "%d Idazmahaia"
@@ -270,221 +273,225 @@
 msgid "Close"
 msgstr "Itxi"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:78 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:74 ../src/menu.c:50 ../src/menu.c:51
+msgid "Always on top"
+msgstr "Beti goian"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
 msgid "Shade window"
 msgstr "Bildu leihoa"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:79 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:357
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
 msgid "Hide window"
 msgstr "Ezkutatu leihoa"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:354
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:82 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:355
 msgid "Maximize window"
 msgstr "Handitu leihoa"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:83
 msgid "Nothing"
 msgstr "Ezer ez"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:86
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88
 msgid "Left"
 msgstr "Ezkerra"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:87
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:89
 msgid "Center"
 msgstr "Zentratua"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:90
 msgid "Right"
 msgstr "Eskuina"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:574
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:576
 msgid "Click and drag buttons to change the layout"
 msgstr "Klikatu eta arratratu botoiak ingurunea eraldatzeko"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:579
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:581
 msgid "Active"
 msgstr "Gaiturik"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:590
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:592
 msgid "Title"
 msgstr "Izenburua"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:591
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:593
 msgid "The window title, it cannot be removed"
 msgstr "Leiho Izenburua, berau ezin da ezabatu"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:599
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:601
 msgid "Hidden"
 msgstr "Ezkutukoa"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1359
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1361
 msgid "Font Selection Dialog"
 msgstr "Karaktere-joko Aukera leihoa"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1424
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1426
 msgid "Window Manager"
 msgstr "Leiho Kudeatzailea"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1464
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1466
 msgid "Title font"
 msgstr "Izenburuaren karakter-jokoa"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1473
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1475
 msgid "Title Alignment"
 msgstr "Izenburua lerrokatu"
 
 #. XXX
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1475
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1477
 msgid "Text alignment inside title bar :"
 msgstr "Izenburu barra barnean testu lerrokatzea :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1481
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1483
 msgid "Button layout"
 msgstr "Botoi-diseinua"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1486
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1488
 msgid "Style"
 msgstr "Estiloa"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1534
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1536
 msgid "Window shortcuts"
 msgstr "Leiho laster-teklak"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1548
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1550
 msgid "Command"
 msgstr "Komandoa"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1554
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1556
 msgid "Shortcut"
 msgstr "laster-teklak"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1571
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1573
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Teklatua"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1586
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1588
 msgid "Focus model"
 msgstr "Foku modeloa"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1590
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1592
 msgid "Click to focus"
 msgstr "Egin klik fokoa ezartzeko"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1600
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1602
 msgid "Focus follows mouse"
 msgstr "Fokoak sagua jarraitzen du"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1611
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1613
 msgid "Automatically give focus to newly created windows"
 msgstr "Automatikoki ezarri fokoa leiho berrietan"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1615
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1617
 msgid "New window focus"
 msgstr "Leiho foko berria"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1622
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1624
 msgid "Raise on focus"
 msgstr "Bistaratu fokoaz"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1628
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1630
 msgid "Automatically raise windows when they receive focus"
 msgstr "Automatikoki bistaratu leihoak fokoa dutenean"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1638
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1640
 msgid "Delay before raising focused window :"
 msgstr "Fokoa duen leihoa bistaratu arte itxarongo den denbora :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1645
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1647
 msgid "Slow"
 msgstr "Motela"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1652
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1654
 msgid "Fast"
 msgstr "Azkarra"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1673
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1675
 msgid "Raise window when clicking inside application window"
 msgstr "Bistaratu leihoa, honen barnean klikatzerakoan"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1677
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1679
 msgid "Raise on click"
 msgstr "Bistaratu klikatzerakoan"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1695
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1697
 msgid "Windows snapping"
 msgstr "Leiho Itsasgarritasuna"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1700
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1702
 msgid "Snap windows to screen border"
 msgstr "Itsatsi leihoak pantaila ertzari"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1706
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1708
 msgid "Snap windows to other windows"
 msgstr "Itsatsi leihoak beraien artean"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1717
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1719
 msgid "Distance :"
 msgstr "Tartea :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1724
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1726
 msgid "Distance|Small"
 msgstr "Txikia"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1731
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1733
 msgid "Distance|Wide"
 msgstr "Ertaina"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1752
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1754
 msgid "Wrap workspaces"
 msgstr "Joan hurrengo idazmahaiera"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1758
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1760
 msgid "Wrap workspaces when the pointer reaches a screen edge"
 msgstr "Joan hurrengo idazmahaiera sagua pantaila ertzera ailatzerakoan"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1766
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1768
 msgid "Wrap workspaces when dragging a window off the screen"
 msgstr "Leihoak mugitzen hurrengo mahaigainera pasa"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1776
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1778
 msgid "Edge Resistance :"
 msgstr "Ertzaren erresistentzia :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1783
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1785
 msgid "Resistance|Small"
 msgstr "Txikia"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1790
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1792
 msgid "Resistance|Wide"
 msgstr "Ertaina"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1812
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1814
 msgid "Opaque move and resize"
 msgstr "Tamaina aldatzea eta mugitze ikusezina"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1817
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1819
 msgid "Display content of windows when resizing"
 msgstr "Tamainaz aldatzean erakutsi leihoaren edukia"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1823
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1825
 msgid "Display content of windows when moving"
 msgstr "Mugitzerakoan erakutsi leihoaren edukia"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1828
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1830
 msgid "Double click action"
 msgstr "Klik bikoitzaren ekintza"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1830
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1832
 msgid "Action to perform when double clicking on title bar :"
 msgstr "Titulu barran bi aldiz klikatzerakoan egingo den ekintza :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1835
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1837
 msgid "Advanced"
 msgstr "Aurreratua"
 
 #. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1974
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1976
 msgid "Button Label|Window Manager"
 msgstr "Leiho Kudeatzailea"
 
@@ -509,144 +516,149 @@
 msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
 msgstr "Laster-tekla gaiarentzat izen bat eman behar duzu"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:353
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:354
 msgid "Close window"
 msgstr "Ezkutatu leihoa"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:355
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:356
 msgid "Maximize window vertically"
 msgstr "Handitu leihoa goraka"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:356
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:357
 msgid "Maximize window horizontally"
 msgstr "Handitu leihoa alboetaraka"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
 msgid "Stick window"
 msgstr "Ezkutatu leihoa"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
+#, fuzzy
+msgid "Always on top window"
+msgstr "Beti goian"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
 msgid "Cycle windows"
 msgstr "Leiho ziklikoak"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
 msgid "Move window up"
 msgstr "Mugiotu leihoa gora"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
 msgid "Move window down"
 msgstr "Mugiotu leihoa behera"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
 msgid "Move window left"
 msgstr "Mugitu leihoa ezkerretara"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
 msgid "Move window right"
 msgstr "Mugitu leihoa eskuinetara"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
 msgid "Resize window up"
 msgstr "Leiho tamaina goikaldera aldatu"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
 msgid "Resize window down"
 msgstr "Leiho tamaina behekaldera aldatu"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
 msgid "Resize window left"
 msgstr "Leiho tamaina ezkerraldera aldatu"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
 msgid "Resize window right"
 msgstr "Leiho tamaina eskuinaldera aldatu"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
 msgid "Cancel move/resize window"
 msgstr "Leihoa mugitu/tamaina aldatu utzi"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
 msgid "Raise window"
 msgstr "Ezkutatu leihoa"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
 msgid "Lower window"
 msgstr "Txikitu leihoa"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "Txandakatu pantaila-osoa"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
 msgid "Upper workspace"
 msgstr "Goiko idazmahaia"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
 msgid "Bottom workspace"
 msgstr "Beheko idazmahaia"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
 msgid "Left workspace"
 msgstr "Ezkerreko idazmahaia"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
 msgid "Right workspace"
 msgstr "Eskuineko idazmahaia"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
 msgid "Next workspace"
 msgstr "Hurrengo idazmahaia"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
 msgid "Previous workspace"
 msgstr "Aurreko idazmahaia"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
 msgid "Add workspace"
 msgstr "Idazmahaia gehitu"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
 msgid "Delete workspace"
 msgstr "idazmahaia ezabatu"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
 msgid "Move window to next workspace"
 msgstr "Mugitu leihoa hurrengo idazmahaiera"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
 msgid "Move window to previous workspace"
 msgstr "Mugitu leihoa aurreko idazmahaiera"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
 msgid "Move window to upper workspace"
 msgstr "Mugitu leihoa goiko idazmahaiera"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
 msgid "Move window to bottom workspace"
 msgstr "Mugitu leihoa beheko idazmahaiera"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
 msgid "Move window to left workspace"
 msgstr "Mugitu leihoa hurrengo idazmahaiera"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:388
 msgid "Move window to right workspace"
 msgstr "Mugitu leihoa eskuineko idazmahaiera"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:389
 msgid "Show desktop"
 msgstr "Ikusi idazmahaia"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:495
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:497
 #, c-format
 msgid "Move window to workspace %d"
 msgstr "Mugitu leihoa %d idazmahaiera"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:575
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:577
 msgid "Cannot open the theme directory !"
 msgstr "Ezin da gai karpeta ireki !"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:594
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:596
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot open %s : \n"
@@ -655,8 +667,8 @@
 "Ezin da %s ireki : \n"
 "%s"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:608
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:619
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:610
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:621
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot write in %s : \n"
@@ -665,7 +677,7 @@
 "Ezin da %s-n idatzi : \n"
 "%s"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:780
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:774
 msgid ""
 "Shortcut already in use !\n"
 "Are you sure you want to use it ?"
@@ -673,15 +685,15 @@
 "Laster-tekla dagoeneko erabilia\n"
 "Ziur zaude berau erabili nahi duzula ?"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:844
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:838
 msgid "Compose shortcut for :"
 msgstr "honentzat laster-tekla sortu:"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:848
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:842
 msgid "Compose shortcut"
 msgstr "laster-tekla sortu"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:851
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:845
 msgid "No shortcut"
 msgstr "laster-tekla gabe"
 
@@ -736,10 +748,6 @@
 msgid "Context _help"
 msgstr "Contestu _laguntza"
 
-#: ../src/menu.c:50 ../src/menu.c:51
-msgid "Always on top"
-msgstr "Beti goian"
-
 #: ../src/menu.c:52
 msgid "Send to..."
 msgstr "Bidali hona..."
@@ -812,4 +820,3 @@
 #: ../mcs-plugin/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
 msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
 msgstr "Xfce 4 Idazmahai Ezarpenak"
-
Index: po/en_GB.po
===================================================================
--- po/en_GB.po	(revision 23194)
+++ po/en_GB.po	(working copy)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.3.99.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-04 21:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-09-22 12:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-12-03 18:06+0200\n"
 "Last-Translator: Translate.org.za <info at translate.org.za>\n"
 "Language-Team: British English <en_gb at li.org>\n"
@@ -97,7 +97,7 @@
 msgid "Honor the standard ICCCM focus hint"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:440 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1681
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:440 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1683
 msgid "Focus"
 msgstr "Focus"
 
@@ -225,7 +225,7 @@
 msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
 msgstr "Window Manager"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:781 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2342
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:781 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2344
 #, c-format
 msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
 msgstr ""
@@ -234,7 +234,7 @@
 msgid "Change name"
 msgstr "Change name"
 
-#: ../mcs-plugin/workspaces.c:338 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:474
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:338 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:476
 #, c-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Workspace %d"
@@ -279,225 +279,229 @@
 msgid "Close"
 msgstr "Close"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:78 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:74 ../src/menu.c:50 ../src/menu.c:51
+msgid "Always on top"
+msgstr "Always on top"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
 msgid "Shade window"
 msgstr "Shade window"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:79 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:357
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
 msgid "Hide window"
 msgstr "Hide window"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:354
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:82 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:355
 msgid "Maximize window"
 msgstr "Maximise window"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:83
 msgid "Nothing"
 msgstr "Nothing"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:86
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88
 msgid "Left"
 msgstr "Left"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:87
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:89
 msgid "Center"
 msgstr "Centre"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:90
 msgid "Right"
 msgstr "Right"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:574
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:576
 msgid "Click and drag buttons to change the layout"
 msgstr "Click and drag buttons to change the layout"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:579
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:581
 msgid "Active"
 msgstr "Active"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:590
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:592
 msgid "Title"
 msgstr "Title"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:591
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:593
 msgid "The window title, it cannot be removed"
 msgstr "The window title, it cannot be removed"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:599
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:601
 msgid "Hidden"
 msgstr "Hidden"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1359
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1361
 msgid "Font Selection Dialog"
 msgstr "Font Selection Dialogue"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1424
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1426
 msgid "Window Manager"
 msgstr "Window Manager"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1464
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1466
 msgid "Title font"
 msgstr "Title font"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1473
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1475
 msgid "Title Alignment"
 msgstr "Title Alignment"
 
 #. XXX
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1475
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1477
 msgid "Text alignment inside title bar :"
 msgstr "Text alignment inside title bar :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1481
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1483
 msgid "Button layout"
 msgstr "Button layout"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1486
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1488
 msgid "Style"
 msgstr "Style"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1534
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1536
 msgid "Window shortcuts"
 msgstr "Window shortcuts"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1548
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1550
 msgid "Command"
 msgstr "Command"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1554
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1556
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Shortcut"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1571
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1573
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Keyboard"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1586
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1588
 msgid "Focus model"
 msgstr "Focus model"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1590
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1592
 msgid "Click to focus"
 msgstr "Click to focus"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1600
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1602
 msgid "Focus follows mouse"
 msgstr "Focus follows mouse"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1611
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1613
 msgid "Automatically give focus to newly created windows"
 msgstr "Automatically give focus to newly created windows"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1615
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1617
 msgid "New window focus"
 msgstr "New window focus"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1622
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1624
 msgid "Raise on focus"
 msgstr "Raise on focus"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1628
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1630
 msgid "Automatically raise windows when they receive focus"
 msgstr "Automatically raise windows when they receive focus"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1638
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1640
 msgid "Delay before raising focused window :"
 msgstr "Delay before raising focused window :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1645
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1647
 msgid "Slow"
 msgstr "Slow"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1652
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1654
 msgid "Fast"
 msgstr "Fast"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1673
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1675
 msgid "Raise window when clicking inside application window"
 msgstr "Raise window when clicking inside application window"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1677
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1679
 msgid "Raise on click"
 msgstr "Raise on click"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1695
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1697
 msgid "Windows snapping"
 msgstr "Windows snapping"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1700
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1702
 msgid "Snap windows to screen border"
 msgstr "Snap windows to screen border"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1706
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1708
 msgid "Snap windows to other windows"
 msgstr "Snap windows to other windows"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1717
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1719
 msgid "Distance :"
 msgstr "Distance :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1724
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1726
 #, fuzzy
 msgid "Distance|Small"
 msgstr "Distance :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1731
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1733
 #, fuzzy
 msgid "Distance|Wide"
 msgstr "Distance :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1752
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1754
 msgid "Wrap workspaces"
 msgstr "Wrap workspaces"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1758
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1760
 msgid "Wrap workspaces when the pointer reaches a screen edge"
 msgstr "Wrap workspaces when the pointer reaches a screen edge"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1766
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1768
 msgid "Wrap workspaces when dragging a window off the screen"
 msgstr "Wrap workspaces when dragging a window off the screen"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1776
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1778
 msgid "Edge Resistance :"
 msgstr "Edge Resistance :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1783
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1785
 #, fuzzy
 msgid "Resistance|Small"
 msgstr "Distance :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1790
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1792
 #, fuzzy
 msgid "Resistance|Wide"
 msgstr "Distance :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1812
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1814
 msgid "Opaque move and resize"
 msgstr "Opaque move and resize"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1817
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1819
 msgid "Display content of windows when resizing"
 msgstr "Display content of windows when resizing"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1823
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1825
 msgid "Display content of windows when moving"
 msgstr "Display content of windows when moving"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1828
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1830
 msgid "Double click action"
 msgstr "Double click action"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1830
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1832
 msgid "Action to perform when double clicking on title bar :"
 msgstr "Action to perform when double clicking on title bar :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1835
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1837
 msgid "Advanced"
 msgstr "Advanced"
 
 #. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1974
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1976
 #, fuzzy
 msgid "Button Label|Window Manager"
 msgstr "Window Manager"
@@ -523,146 +527,151 @@
 msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
 msgstr "You have to provide a name for the keybinding theme"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:353
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:354
 msgid "Close window"
 msgstr "Close window"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:355
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:356
 msgid "Maximize window vertically"
 msgstr "Maximise window vertically"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:356
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:357
 msgid "Maximize window horizontally"
 msgstr "Maximise window horizontally"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
 msgid "Stick window"
 msgstr "Stick window"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
 #, fuzzy
+msgid "Always on top window"
+msgstr "Always on top window"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
+#, fuzzy
 msgid "Cycle windows"
 msgstr "Close window"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
 msgid "Move window up"
 msgstr "Move window up"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
 msgid "Move window down"
 msgstr "Move window down"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
 msgid "Move window left"
 msgstr "Move window left"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
 msgid "Move window right"
 msgstr "Move window right"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
 msgid "Resize window up"
 msgstr "Resize window up"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
 msgid "Resize window down"
 msgstr "Resize window down"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
 msgid "Resize window left"
 msgstr "Resize window left"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
 msgid "Resize window right"
 msgstr "Resize window right"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
 #, fuzzy
 msgid "Cancel move/resize window"
 msgstr "Close window"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
 msgid "Raise window"
 msgstr "Raise window"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
 msgid "Lower window"
 msgstr "Lower window"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "Toggle fullscreen"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
 msgid "Upper workspace"
 msgstr "Upper workspace"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
 msgid "Bottom workspace"
 msgstr "Bottom workspace"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
 msgid "Left workspace"
 msgstr "Left workspace"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
 msgid "Right workspace"
 msgstr "Right workspace"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
 msgid "Next workspace"
 msgstr "Next workspace"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
 msgid "Previous workspace"
 msgstr "Previous workspace"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
 msgid "Add workspace"
 msgstr "Add workspace"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
 msgid "Delete workspace"
 msgstr "Delete workspace"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
 msgid "Move window to next workspace"
 msgstr "Move window to next workspace"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
 msgid "Move window to previous workspace"
 msgstr "Move window to previous workspace"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
 msgid "Move window to upper workspace"
 msgstr "Move window to upper workspace"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
 msgid "Move window to bottom workspace"
 msgstr "Move window to bottom workspace"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
 msgid "Move window to left workspace"
 msgstr "Move window to left workspace"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:388
 msgid "Move window to right workspace"
 msgstr "Move window to right workspace"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:389
 msgid "Show desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:495
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:497
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Move window to workspace %d"
 msgstr "Move window to workspace 1"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:575
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:577
 msgid "Cannot open the theme directory !"
 msgstr "Cannot open the theme directory!"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:594
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:596
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot open %s : \n"
@@ -671,8 +680,8 @@
 "Cannot open %s : \n"
 "%s"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:608
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:619
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:610
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:621
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot write in %s : \n"
@@ -681,7 +690,7 @@
 "Cannot write in %s : \n"
 "%s"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:780
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:774
 msgid ""
 "Shortcut already in use !\n"
 "Are you sure you want to use it ?"
@@ -689,15 +698,15 @@
 "Shortcut already in use !\n"
 "Are you sure you want to use it ?"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:844
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:838
 msgid "Compose shortcut for :"
 msgstr "Compose shortcut for :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:848
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:842
 msgid "Compose shortcut"
 msgstr "Compose shortcut"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:851
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:845
 msgid "No shortcut"
 msgstr "No shortcut"
 
@@ -752,10 +761,6 @@
 msgid "Context _help"
 msgstr "Context _help"
 
-#: ../src/menu.c:50 ../src/menu.c:51
-msgid "Always on top"
-msgstr "Always on top"
-
 #: ../src/menu.c:52
 msgid "Send to..."
 msgstr "Send to..."
Index: po/gu.po
===================================================================
--- po/gu.po	(revision 23194)
+++ po/gu.po	(working copy)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.3.99.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-04 21:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-09-22 12:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-09 20:44+0900\n"
 "Last-Translator: Ankit Patel <ankit at redhat.com>\n"
 "Language-Team: Gujarati <fedora-trans-gu at redhat.com>\n"
@@ -97,7 +97,7 @@
 msgid "Honor the standard ICCCM focus hint"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:440 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1681
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:440 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1683
 msgid "Focus"
 msgstr "àª«à«‹àª•àª¸"
 
@@ -225,7 +225,7 @@
 msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
 msgstr "àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹ àªµà«àª¯àªµàª¸à«àª¥àª¾àªªàª•"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:781 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2342
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:781 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2344
 #, c-format
 msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
 msgstr ""
@@ -234,7 +234,7 @@
 msgid "Change name"
 msgstr "àª¨àª¾àª® àª¬àª¦àª²à«‹"
 
-#: ../mcs-plugin/workspaces.c:338 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:474
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:338 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:476
 #, c-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "àª•àª¾àª® àª•àª°àªµàª¾àª¨à«€ àªœàª—à«àª¯àª¾ %d"
@@ -279,225 +279,229 @@
 msgid "Close"
 msgstr "àª¬àª‚àª§ àª•àª°à«‹"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:78 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:74 ../src/menu.c:50 ../src/menu.c:51
+msgid "Always on top"
+msgstr "àª¹àª‚àª®à«‡àª¶àª¾ àª‰àªªàª°"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
 msgid "Shade window"
 msgstr "àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹àª¨à«‹ àªªàª¡àª›àª¾àª¯à«‹ àª•àª°à«‹"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:79 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:357
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
 msgid "Hide window"
 msgstr "àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹ àª›à«àªªàª¾àªµà«‹"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:354
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:82 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:355
 msgid "Maximize window"
 msgstr "àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹ àª®àª¹àª¤à«àª¤àª® àª•àª°à«‹"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:83
 msgid "Nothing"
 msgstr "àª•àª‚àªˆ àª¨àª¥à«€"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:86
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88
 msgid "Left"
 msgstr "àª¡àª¾àª¬à«"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:87
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:89
 msgid "Center"
 msgstr "àª•à«‡àª¨à«àª¦à«àª°"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:90
 msgid "Right"
 msgstr "àªœàª®àª£à«"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:574
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:576
 msgid "Click and drag buttons to change the layout"
 msgstr "àª¦à«‡àª–àª¾àªµ àª¬àª¦àª²àªµàª¾ àª®àª¾àªŸà«‡ àª¬àªŸàª¨à«‹ àªªàª° àª•à«àª²àª¿àª• àª•àª°à«‹ àª
àª¨à«‡ àª–à«‡àª‚àªšà«‹"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:579
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:581
 msgid "Active"
 msgstr "àª¸àª•à«àª°àª¿àª¯"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:590
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:592
 msgid "Title"
 msgstr "àª¶à«€àª°à«àª·àª•"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:591
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:593
 msgid "The window title, it cannot be removed"
 msgstr "àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹ àª¶à«€àª°à«àª·àª•, àª¤à«‡ àª¦à«‚àª° àª•àª°à«€ àª¶àª•àª¾àª¤à«àª‚ àª¨àª¥à«€"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:599
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:601
 msgid "Hidden"
 msgstr "àª›à«àªªà«"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1359
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1361
 msgid "Font Selection Dialog"
 msgstr "àª«à«‹àª¨à«àªŸ àªªàª¸àª‚àª¦àª—à«€ àª¸àª‚àªµàª¾àª¦"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1424
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1426
 msgid "Window Manager"
 msgstr "àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹ àªµà«àª¯àªµàª¸à«àª¥àª¾àªªàª•"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1464
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1466
 msgid "Title font"
 msgstr "àª¶à«€àª°à«àª·àª• àª«à«‹àª¨à«àªŸ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1473
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1475
 msgid "Title Alignment"
 msgstr "àª¶à«€àª°à«àª·àª• àª—à«‹àª àªµàª£à«€"
 
 #. XXX
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1475
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1477
 msgid "Text alignment inside title bar :"
 msgstr "àª¶à«€àª°à«àª·àª• àªªàªŸà«àªŸà«€àª¨à«€ àª
àª‚àª¦àª° àª¶à«€àª°à«àª·àª• àª—à«‹àª àªµàª£à«€ :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1481
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1483
 msgid "Button layout"
 msgstr "àª¬àªŸàª¨àª¨à«‹ àª¦à«‡àª–àª¾àªµ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1486
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1488
 msgid "Style"
 msgstr "àª¶à«ˆàª²à«€"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1534
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1536
 msgid "Window shortcuts"
 msgstr "àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹ àªŸà«àª‚àª•àª¾ àªªàª¥à«‹"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1548
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1550
 msgid "Command"
 msgstr "àª†àª¦à«‡àª¶"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1554
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1556
 msgid "Shortcut"
 msgstr "àªŸà«àª‚àª•à«‹ àªªàª¥"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1571
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1573
 msgid "Keyboard"
 msgstr "àª•à«€àª¬à«‹àª°à«àª¡"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1586
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1588
 msgid "Focus model"
 msgstr "àª®à«‹àª¡à«‡àª² àªªàª° àª«à«‹àª•àª¸ àª•àª°à«‹"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1590
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1592
 msgid "Click to focus"
 msgstr "àª«à«‹àª•àª¸ àª•àª°àªµàª¾ àª®àª¾àªŸà«‡ àª•à«àª²àª¿àª• àª•àª°à«‹"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1600
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1602
 msgid "Focus follows mouse"
 msgstr "àª«à«‹àª•àª¸ àª®àª¾àª‰àª¸àª¨à«‡ àª
àª¨à«àª¸àª°à«‡ àª›à«‡"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1611
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1613
 msgid "Automatically give focus to newly created windows"
 msgstr "àª¨àªµà«€ àª¬àª¨à«‡àª²à«€ àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹àª¨à«‡ àª†àªªà«‹àª†àªª àª«à«‹àª•àª¸ àª•àª°à«‹"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1615
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1617
 msgid "New window focus"
 msgstr "àª¨àªµà«€ àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹ àª«à«‹àª•àª¸"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1622
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1624
 msgid "Raise on focus"
 msgstr "àª«à«‹àª•àª¸ àªªàª° àªµàª§àª¾àª°à«‹"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1628
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1630
 msgid "Automatically raise windows when they receive focus"
 msgstr "àª†àªªà«‹àª†àªª àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹ àª®à«‹àªŸà«€ àª•àª°à«‹ àªœà«àª¯àª¾àª°à«‡ àª¤à«‡àª“ àª«à«‹àª•àª¸ àª¥àª¾àª¯"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1638
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1640
 msgid "Delay before raising focused window :"
 msgstr "àª«à«‹àª•àª¸ àª¥àª¯à«‡àª² àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹ àªµàª§àª¾àª°àªµàª¾ àªªàª¹à«‡àª²àª¾ àªµàª¿àª²àª‚àª¬ :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1645
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1647
 msgid "Slow"
 msgstr "àª§à«€àª®à«"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1652
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1654
 msgid "Fast"
 msgstr "àªàª¡àªªà«€"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1673
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1675
 msgid "Raise window when clicking inside application window"
 msgstr "àª•àª¾àª°à«àª¯àª•à«àª°àª® àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹àª¨à«€ àª
àª‚àª¦àª° àªªàª° àª•à«àª²àª¿àª• àª•àª°à«‹ àª¤à«àª¯àª¾àª°à«‡ àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹ àªµàª§àª¾àª°à«‹"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1677
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1679
 msgid "Raise on click"
 msgstr "àª•à«àª²àª¿àª• àªªàª° àªµàª§àª¾àª°à«‹"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1695
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1697
 msgid "Windows snapping"
 msgstr "àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹ àª¬àª¦àª²à«€ àª°àª¹à«àª¯àª¾ àª›à«€àª"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1700
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1702
 msgid "Snap windows to screen border"
 msgstr "àª¸à«àª•à«àª°à«€àª¨àª¨à«€ àª•àª¿àª¨àª¾àª°à«€àª®àª¾àª‚àª¥à«€ àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹ àª¬àª¦àª²à«‹"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1706
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1708
 msgid "Snap windows to other windows"
 msgstr "àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹àª¨à«‡ àª
àª¨à«àª¯ àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹àª®àª¾àª‚ àª¸àª¾àª‚àª•àª³à«‹"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1717
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1719
 msgid "Distance :"
 msgstr "àª
àª‚àª¤àª° :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1724
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1726
 #, fuzzy
 msgid "Distance|Small"
 msgstr "àª
àª‚àª¤àª° :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1731
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1733
 #, fuzzy
 msgid "Distance|Wide"
 msgstr "àª
àª‚àª¤àª° :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1752
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1754
 msgid "Wrap workspaces"
 msgstr "àª•àª¾àª® àª•àª°àªµàª¾àª¨à«€ àªœàª—à«àª¯àª¾àª“àª¨à«‡ àª²àªªà«‡àªŸà«‹"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1758
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1760
 msgid "Wrap workspaces when the pointer reaches a screen edge"
 msgstr "àªœà«àª¯àª¾àª°à«‡ àª¨àª¿àª°à«àª¦à«‡àª¶àª• àª¸à«àª•à«àª°à«€àª¨àª¨à«€ àª¬àª¾àªœà« àªªàª° àªªàª¹à«‹àª‚àªšà«€ àªœàª¾àª¯ àª¤à«àª¯àª¾àª°à«‡ àª•àª¾àª® àª•àª°àªµàª¾àª¨à«€ àªœàª—à«àª¯àª¾àª“àª¨à«‡ àª²àªªà«‡àªŸà«‹"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1766
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1768
 msgid "Wrap workspaces when dragging a window off the screen"
 msgstr "àªœà«àª¯àª¾àª°à«‡ àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹àª¨à«‡ àª¸à«àª•à«àª°à«€àª¨àª¨à«€ àª¬àª¹àª¾àª° àª–à«‡àª‚àªšà«€ àª°àª¹à«àª¯àª¾ àª¹à«‹àª¯ àª¤à«àª¯àª¾àª°à«‡ àª•àª¾àª® àª•àª°àªµàª¾àª¨à«€ àªœàª—à«àª¯àª¾àª“àª¨à«‡ àª²àªªà«‡àªŸà«‹"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1776
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1778
 msgid "Edge Resistance :"
 msgstr "àª¬àª¾àªœà«àª¨à«‹ àª
àªµàª°à«‹àª§ :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1783
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1785
 #, fuzzy
 msgid "Resistance|Small"
 msgstr "àª
àª‚àª¤àª° :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1790
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1792
 #, fuzzy
 msgid "Resistance|Wide"
 msgstr "àª
àª‚àª¤àª° :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1812
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1814
 msgid "Opaque move and resize"
 msgstr "àª
àªªàª¾àª°àª¦àª°à«àª¶àª• àª°à«€àª¤à«‡ àª–àª¸à«‡àª¡à«‹ àª
àª¨à«‡ àª®àª¾àªª àª¬àª¦àª²à«‹"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1817
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1819
 msgid "Display content of windows when resizing"
 msgstr "àªœà«àª¯àª¾àª°à«‡ àª®àª¾àªª àª¬àª¦àª²à«€ àª°àª¹à«àª¯àª¾ àª¹à«‹àª¯ àª¤à«àª¯àª¾àª°à«‡ àª¸àª®àª¾àªµàª¿àª·à«àªŸà«‹ àªªà«àª°àª¦àª°à«àª¶àª¿àª¤ àª•àª°à«‹"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1823
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1825
 msgid "Display content of windows when moving"
 msgstr "àªœà«àª¯àª¾àª°à«‡ àª–àª¸à«‡àª¡à«€ àª°àª¹à«àª¯àª¾ àª¹à«‹àª¯ àª¤à«àª¯àª¾àª°à«‡ àª¸àª®àª¾àªµàª¿àª·à«àªŸà«‹ àªªà«àª°àª¦àª°à«àª¶àª¿àª¤ àª•àª°à«‹"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1828
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1830
 msgid "Double click action"
 msgstr "àª¬à«‡àªµàª¡à«àª‚ àª•à«àª²àª¿àª•àª¨à«€ àª•à«àª°àª¿àª¯àª¾"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1830
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1832
 msgid "Action to perform when double clicking on title bar :"
 msgstr "àªœà«àª¯àª¾àª°à«‡ àª¶à«€àª°à«àª·àª• àªªàªŸà«àªŸà«€ àªªàª° àª¬à«‡àªµàª¡à«àª‚ àª•à«àª²àª¿àª• àª•àª°à«€ àª°àª¹à«àª¯àª¾ àª¹à«‹àª¯ àª¤à«àª¯àª¾àª°à«‡ àª•àª°àªµàª¾àª¨à«€ àª•à«àª°àª¿àª¯àª¾ :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1835
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1837
 msgid "Advanced"
 msgstr "àª‰àª¨à«àª¨àª¤"
 
 #. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1974
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1976
 #, fuzzy
 msgid "Button Label|Window Manager"
 msgstr "àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹ àªµà«àª¯àªµàª¸à«àª¥àª¾àªªàª•"
@@ -523,146 +527,151 @@
 msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
 msgstr "àª¤àª®àª¾àª°à«‡ àª•à«€àªœà«‹àª¡àª¾àª£ àª¥à«€àª® àª®àª¾àªŸà«‡ àª¨àª¾àª® àªªà«‚àª°à«àª‚ àªªàª¾àª¡àªµà«àª‚ àªªàª¡àª¶à«‡"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:353
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:354
 msgid "Close window"
 msgstr "àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹ àª¬àª‚àª§ àª•àª°à«‹"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:355
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:356
 msgid "Maximize window vertically"
 msgstr "àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹àª¨à«‡ àªŠàªà«€ àª°à«€àª¤à«‡ àª®àª¹àª¤à«àª¤àª® àª•àª°à«‹"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:356
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:357
 msgid "Maximize window horizontally"
 msgstr "àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹àª¨à«‡ àª†àª¡à«€ àª°à«€àª¤à«‡ àª®àª¹àª¤à«àª¤àª® àª•àª°à«‹"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
 msgid "Stick window"
 msgstr "àª¸à«àªŸà«€àª• àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
 #, fuzzy
+msgid "Always on top window"
+msgstr "àª¹àª‚àª®à«‡àª¶àª¾ àª‰àªªàª°"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
+#, fuzzy
 msgid "Cycle windows"
 msgstr "àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹ àª¬àª‚àª§ àª•àª°à«‹"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
 msgid "Move window up"
 msgstr "àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹àª¨à«‡ àª‰àªªàª° àª–àª¸à«‡àª¡à«‹"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
 msgid "Move window down"
 msgstr "àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹àª¨à«‡ àª¨à«€àªšà«‡ àª–àª¸à«‡àª¡à«‹"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
 msgid "Move window left"
 msgstr "àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹àª¨à«‡ àª¡àª¾àª¬à«‡ àª–àª¸à«‡àª¡à«‹"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
 msgid "Move window right"
 msgstr "àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹àª¨à«‡ àªœàª®àª£à«‡ àª–àª¸à«‡àª¡à«‹"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
 msgid "Resize window up"
 msgstr "àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹àª¨à«‡ àª‰àªªàª° àª®àª¾àªª àª¬àª¦àª²à«‹"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
 msgid "Resize window down"
 msgstr "àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹àª¨à«‡ àª¨à«€àªšà«‡ àª®àª¾àªª àª¬àª¦àª²à«‹"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
 msgid "Resize window left"
 msgstr "àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹àª¨à«‡ àª¡àª¾àª¬à«‡ àª®àª¾àªª àª¬àª¦àª²à«‹"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
 msgid "Resize window right"
 msgstr "àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹àª¨à«‡ àªœàª®àª£à«‡ àª®àª¾àªª àª¬àª¦àª²à«‹"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
 #, fuzzy
 msgid "Cancel move/resize window"
 msgstr "àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹ àª¬àª‚àª§ àª•àª°à«‹"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
 msgid "Raise window"
 msgstr "àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹ àªµàª§àª¾àª°à«‹"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
 msgid "Lower window"
 msgstr "àª¨à«€àªšàª²à«€ àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "àªªà«‚àª°à«àª£ àª¸à«àª•à«àª°à«€àª¨àª®àª¾àª‚ àª«à«‡àª°àªµà«‹"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
 msgid "Upper workspace"
 msgstr "àª‰àªªàª°àª¨à«€ àª•àª¾àª® àª•àª°àªµàª¾àª¨à«€ àªœàª—à«àª¯àª¾"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
 msgid "Bottom workspace"
 msgstr "àª¨à«€àªšà«‡àª¨à«€ àª•àª¾àª® àª•àª°àªµàª¾àª¨à«€ àªœàª—à«àª¯àª¾"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
 msgid "Left workspace"
 msgstr "àª¡àª¾àª¬à«€ àª•àª¾àª® àª•àª°àªµàª¾àª¨à«€ àªœàª—à«àª¯àª¾"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
 msgid "Right workspace"
 msgstr "àªœàª®àª£à«€ àª•àª¾àª® àª•àª°àªµàª¾àª¨à«€ àªœàª—à«àª¯àª¾"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
 msgid "Next workspace"
 msgstr "àªªàª›à«€àª¨à«€ àª•àª¾àª® àª•àª°àªµàª¾àª¨à«€ àªœàª—à«àª¯àª¾"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
 msgid "Previous workspace"
 msgstr "àªªàª¹à«‡àª²àª¾àª¨à«€ àª•àª¾àª® àª•àª°àªµàª¾àª¨à«€ àªœàª—à«àª¯àª¾"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
 msgid "Add workspace"
 msgstr "àª•àª¾àª® àª•àª°àªµàª¾àª¨à«€ àªœàª—à«àª¯àª¾ àª‰àª®à«‡àª°à«‹"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
 msgid "Delete workspace"
 msgstr "àª•àª¾àª® àª•àª°àªµàª¾àª¨à«€ àªœàª—à«àª¯àª¾ àª•àª¾àª¢à«€ àª¨àª¾àª‚àª–à«‹"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
 msgid "Move window to next workspace"
 msgstr "àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹àª¨à«‡ àªªàª›à«€àª¨à«€ àª•àª¾àª® àª•àª°àªµàª¾àª¨à«€ àªœàª—à«àª¯àª¾ àªªàª° àª–àª¸àª¾àª¡à«‹"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
 msgid "Move window to previous workspace"
 msgstr "àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹àª¨à«‡ àªªàª¹à«‡àª²àª¾àª¨à«€ àª•àª¾àª® àª•àª°àªµàª¾àª¨à«€ àªœàª—à«àª¯àª¾ àªªàª° àª–àª¸àª¾àª¡à«‹"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
 msgid "Move window to upper workspace"
 msgstr "àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹àª¨à«‡ àª‰àªªàª°àª¨à«€ àª•àª¾àª® àª•àª°àªµàª¾àª¨à«€ àªœàª—à«àª¯àª¾àª àª²àªˆ àªœàª¾àªµ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
 msgid "Move window to bottom workspace"
 msgstr "àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹àª¨à«‡ àª¨à«€àªšà«‡àª¨à«€ àª•àª¾àª® àª•àª°àªµàª¾àª¨à«€ àªœàª—à«àª¯àª¾ àªªàª° àª–àª¸àª¾àª¡à«‹"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
 msgid "Move window to left workspace"
 msgstr "àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹àª¨à«‡ àª¡àª¾àª¬à«€ àª•àª¾àª® àª•àª°àªµàª¾àª¨à«€ àªœàª—à«àª¯àª¾ àªªàª° àª–àª¸àª¾àª¡à«‹"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:388
 msgid "Move window to right workspace"
 msgstr "àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹àª¨à«‡ àªœàª®àª£à«€ àª•àª¾àª® àª•àª°àªµàª¾àª¨à«€ àªœàª—à«àª¯àª¾ àªªàª° àª–àª¸àª¾àª¡à«‹"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:389
 msgid "Show desktop"
 msgstr "àª¡à«‡àª¸à«àª•àªŸà«‹àªª àª¬àª¤àª¾àªµà«‹"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:495
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:497
 #, c-format
 msgid "Move window to workspace %d"
 msgstr "àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹àª¨à«‡ àª•àª¾àª® àª•àª°àªµàª¾àª¨à«€ àªœàª—à«àª¯àª¾ %d àªªàª° àª–àª¸àª¾àª¡à«‹"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:575
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:577
 msgid "Cannot open the theme directory !"
 msgstr "àª¥à«€àª® àª¡àª¿àª°à«‡àª•à«àªŸàª°à«€ àª–à«‹àª²à«€ àª¶àª•àª¤àª¾ àª¨àª¥à«€ !"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:594
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:596
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot open %s : \n"
@@ -671,8 +680,8 @@
 "%s àª–à«‹àª²à«€ àª¶àª•àª¤àª¾ àª¨àª¥à«€ : \n"
 "%s"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:608
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:619
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:610
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:621
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot write in %s : \n"
@@ -681,7 +690,7 @@
 "%s àª®àª¾àª‚ àª²àª–à«€ àª¶àª•àª¤àª¾ àª¨àª¥à«€ : \n"
 "%s"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:780
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:774
 msgid ""
 "Shortcut already in use !\n"
 "Are you sure you want to use it ?"
@@ -689,15 +698,15 @@
 "àªŸà«àª‚àª•à«‹ àªªàª¥ àªªàª¹à«‡àª²àª¾àª¥à«€ àªœ àªµàªªàª°àª¾àª¶àª®àª¾àª‚ àª›à«‡ !\n"
 "àª¶à«àª‚ àª¤àª®à«‡ àª–àª°à«‡àª–àª° àª¤à«‡àª¨à«‡ àªµàª¾àªªàª°àªµàª¾ àª®àª¾àª‚àª—à«‹ àª›à«‹ ?"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:844
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:838
 msgid "Compose shortcut for :"
 msgstr "àª®àª¾àªŸà«‡ àªŸà«àª‚àª•à«‹ àªªàª¥ àª¬àª¨àª¾àªµà«‹ :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:848
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:842
 msgid "Compose shortcut"
 msgstr "àªŸà«àª‚àª•à«‹ àªªàª¥ àª¬àª¨àª¾àªµà«‹"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:851
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:845
 msgid "No shortcut"
 msgstr "àª•à«‹àªˆ àªŸà«àª‚àª•àª¾àª£ àª¨àª¥à«€"
 
@@ -752,10 +761,6 @@
 msgid "Context _help"
 msgstr "àª¸àª‚àª¦àª°à«àª àª®àª¦àª¦ (_h)"
 
-#: ../src/menu.c:50 ../src/menu.c:51
-msgid "Always on top"
-msgstr "àª¹àª‚àª®à«‡àª¶àª¾ àª‰àªªàª°"
-
 #: ../src/menu.c:52
 msgid "Send to..."
 msgstr "àª¨à«‡ àª®à«‹àª•àª²à«‹..."
Index: po/hu.po
===================================================================
--- po/hu.po	(revision 23194)
+++ po/hu.po	(working copy)
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.3.99.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-04 21:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-09-22 12:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-02 10:16+0100\n"
 "Last-Translator: SZERVÃC Attila <sas at 321.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <translation-team-hu at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -96,7 +96,7 @@
 msgid "Honor the standard ICCCM focus hint"
 msgstr "SzabvÃ¡ny ICCCM fÃ³kusz tippek fogadÃ¡sa"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:440 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1681
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:440 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1683
 msgid "Focus"
 msgstr "FÃ³kusz"
 
@@ -216,7 +216,7 @@
 msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
 msgstr "AblakkezelÅ‘ trÃ¼kkÃ¶k"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:781 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2342
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:781 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2344
 #, c-format
 msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
 msgstr "E beÃ¡llÃtÃ¡sok nem mÅ±kÃ¶dnek a jelenlegi (%s) ablakkezelÅ‘ddel"
@@ -225,7 +225,7 @@
 msgid "Change name"
 msgstr "Ãšj nÃ©v"
 
-#: ../mcs-plugin/workspaces.c:338 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:474
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:338 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:476
 #, c-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "%d. munkaterÃ¼let"
@@ -270,221 +270,225 @@
 msgid "Close"
 msgstr "BezÃ¡rÃ¡s"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:78 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:74 ../src/menu.c:50 ../src/menu.c:51
+msgid "Always on top"
+msgstr "Mindig felÃ¼l"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
 msgid "Shade window"
 msgstr "Ablak felgÃ¶rdÃtÃ©se"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:79 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:357
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
 msgid "Hide window"
 msgstr "Ablak rejtÃ©se"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:354
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:82 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:355
 msgid "Maximize window"
 msgstr "Ablak maximÃ¡lÃ¡sa"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:83
 msgid "Nothing"
 msgstr "Semmi"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:86
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88
 msgid "Left"
 msgstr "Balra"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:87
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:89
 msgid "Center"
 msgstr "KÃ¶zÃ©pre"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:90
 msgid "Right"
 msgstr "Jobbra"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:574
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:576
 msgid "Click and drag buttons to change the layout"
 msgstr "Kattints Ã©s hÃºzd a gombokat elhelyezÃ©sÃ¼k mÃ³dosÃtÃ¡sÃ¡hoz"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:579
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:581
 msgid "Active"
 msgstr "AktÃv"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:590
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:592
 msgid "Title"
 msgstr "CÃm"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:591
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:593
 msgid "The window title, it cannot be removed"
 msgstr "Az ablak cÃme; ez nem tÃ¡volÃthatÃ³ el"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:599
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:601
 msgid "Hidden"
 msgstr "Rejtve"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1359
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1361
 msgid "Font Selection Dialog"
 msgstr "BetÅ±kÃ©szlet-kijelÃ¶lÃ©s pÃ¡rbeszÃ©d"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1424
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1426
 msgid "Window Manager"
 msgstr "AblakkezelÅ‘"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1464
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1466
 msgid "Title font"
 msgstr "CÃm betÅ±i"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1473
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1475
 msgid "Title Alignment"
 msgstr "CÃm igazÃtÃ¡sa"
 
 #. XXX
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1475
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1477
 msgid "Text alignment inside title bar :"
 msgstr "SzÃ¶veg igazÃtÃ¡sa a cÃmsorban:"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1481
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1483
 msgid "Button layout"
 msgstr "Gombok elrendezÃ©se"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1486
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1488
 msgid "Style"
 msgstr "StÃlus"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1534
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1536
 msgid "Window shortcuts"
 msgstr "Ablak gyorsbillentyÅ±k"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1548
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1550
 msgid "Command"
 msgstr "Parancs"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1554
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1556
 msgid "Shortcut"
 msgstr "GyorsbillentyÅ±"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1571
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1573
 msgid "Keyboard"
 msgstr "BillentyÅ±zet"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1586
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1588
 msgid "Focus model"
 msgstr "FÃ³kusz"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1590
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1592
 msgid "Click to focus"
 msgstr "KattintÃ¡s a fÃ³kuszhoz"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1600
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1602
 msgid "Focus follows mouse"
 msgstr "A fÃ³kusz az egeret kÃ¶veti"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1611
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1613
 msgid "Automatically give focus to newly created windows"
 msgstr "Automatikus fÃ³kusz az Ãºj ablakokra"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1615
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1617
 msgid "New window focus"
 msgstr "Ãšj ablak fÃ³kusza"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1622
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1624
 msgid "Raise on focus"
 msgstr "FÃ³kuszkor elÅ‘hozÃ¡s"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1628
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1630
 msgid "Automatically raise windows when they receive focus"
 msgstr "A fÃ³kuszt kapÃ³ ablakok automatikus elÅ‘hÃvÃ¡sa"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1638
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1640
 msgid "Delay before raising focused window :"
 msgstr "A fÃ³kuszban levÅ‘ ablak elÅ‘hozÃ¡sÃ¡nak kÃ©sleltetÃ©se:"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1645
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1647
 msgid "Slow"
 msgstr "HosszÃº"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1652
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1654
 msgid "Fast"
 msgstr "RÃ¶vid"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1673
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1675
 msgid "Raise window when clicking inside application window"
 msgstr "Ablak elÅ‘hozÃ¡sa az alkalmazÃ¡s ablakÃ¡ba kattintÃ¡skor"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1677
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1679
 msgid "Raise on click"
 msgstr "KattintÃ¡sra elÅ‘hozÃ¡s"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1695
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1697
 msgid "Windows snapping"
 msgstr "Ablak-illesztÃ©s"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1700
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1702
 msgid "Snap windows to screen border"
 msgstr "Ablakok illesztÃ©se a kÃ©pernyÅ‘ szÃ©lÃ©hez"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1706
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1708
 msgid "Snap windows to other windows"
 msgstr "Ablakok egymÃ¡shoz illesztÃ©se"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1717
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1719
 msgid "Distance :"
 msgstr "TÃ¡volsÃ¡g:"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1724
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1726
 msgid "Distance|Small"
 msgstr "Kicsi"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1731
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1733
 msgid "Distance|Wide"
 msgstr "SzÃ©les"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1752
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1754
 msgid "Wrap workspaces"
 msgstr "MunkaterÃ¼let-vÃ¡ltÃ¡s"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1758
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1760
 msgid "Wrap workspaces when the pointer reaches a screen edge"
 msgstr "MunkaterÃ¼let-vÃ¡ltÃ¡s, amikor a mutatÃ³ a kÃ©pernyÅ‘ szÃ©lÃ©hez Ã©r"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1766
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1768
 msgid "Wrap workspaces when dragging a window off the screen"
 msgstr "MunkaterÃ¼let-vÃ¡ltÃ¡s, egy ablak lehÃºzÃ¡sÃ¡nÃ¡l a kÃ©pernyÅ‘rÅ‘l"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1776
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1778
 msgid "Edge Resistance :"
 msgstr "SzÃ©lek ellenÃ¡llÃ¡sa:"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1783
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1785
 msgid "Resistance|Small"
 msgstr "Kicsi"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1790
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1792
 msgid "Resistance|Wide"
 msgstr "SzÃ©les"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1812
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1814
 msgid "Opaque move and resize"
 msgstr "ÃttetszÅ‘ mozgatÃ¡s Ã©s Ã¡tmÃ©retezÃ©s"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1817
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1819
 msgid "Display content of windows when resizing"
 msgstr "Ablak tartalmÃ¡nak megjelenÃtÃ©se Ã¡tmÃ©retezÃ©s kÃ¶zben"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1823
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1825
 msgid "Display content of windows when moving"
 msgstr "Ablak tartalmÃ¡nak megjelenÃtÃ©se mozgatÃ¡s kÃ¶zben"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1828
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1830
 msgid "Double click action"
 msgstr "KettÅ‘s-kattintÃ¡sra elvÃ©gzendÅ‘ mÅ±velet"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1830
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1832
 msgid "Action to perform when double clicking on title bar :"
 msgstr "A cÃmsoron kettÅ‘s kattintÃ¡sra vÃ©gezendÅ‘ mÅ±velet"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1835
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1837
 msgid "Advanced"
 msgstr "HaladÃ³"
 
 #. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1974
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1976
 msgid "Button Label|Window Manager"
 msgstr "AblakkezelÅ‘"
 
@@ -509,144 +513,149 @@
 msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
 msgstr "Nevet kell adnod a billentyÅ±-tÃ©mÃ¡nak"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:353
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:354
 msgid "Close window"
 msgstr "Ablak bezÃ¡rÃ¡sa"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:355
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:356
 msgid "Maximize window vertically"
 msgstr "Teljes mÃ©ret fÃ¼ggÅ‘legesen"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:356
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:357
 msgid "Maximize window horizontally"
 msgstr "Teljes mÃ©ret vÃzszintesen"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
 msgid "Stick window"
 msgstr "Ablak rÃ¶gzÃtÃ©se"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
+#, fuzzy
+msgid "Always on top window"
+msgstr "Mindig felÃ¼l"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
 msgid "Cycle windows"
 msgstr "Ablakok kÃ¶rÃ¶zÃ©se"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
 msgid "Move window up"
 msgstr "Ablak mozgatÃ¡sa felfelÃ©"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
 msgid "Move window down"
 msgstr "Ablak mozgatÃ¡sa lefelÃ©"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
 msgid "Move window left"
 msgstr "Ablak mozgatÃ¡sa balra"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
 msgid "Move window right"
 msgstr "Ablak mozgatÃ¡sa jobbra"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
 msgid "Resize window up"
 msgstr "Ablak Ã¡tmÃ©retezÃ©se fent"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
 msgid "Resize window down"
 msgstr "Ablak Ã¡tmÃ©retezÃ©se lent"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
 msgid "Resize window left"
 msgstr "Ablak Ã¡tmÃ©retezÃ©se bal oldalon"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
 msgid "Resize window right"
 msgstr "Ablak Ã¡tmÃ©retezÃ©s jobb oldalon"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
 msgid "Cancel move/resize window"
 msgstr "Ablak mozgatÃ¡s/Ã¡tmÃ©retezÃ©s tÃ¶rlÃ©se"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
 msgid "Raise window"
 msgstr "Ablak elÅ‘re"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
 msgid "Lower window"
 msgstr "Ablak hÃ¡tra"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "Teljes kÃ©pernyÅ‘"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
 msgid "Upper workspace"
 msgstr "FelsÅ‘ munkaterÃ¼let"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
 msgid "Bottom workspace"
 msgstr "AlsÃ³ munkaterÃ¼let"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
 msgid "Left workspace"
 msgstr "Bal munkaterÃ¼let"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
 msgid "Right workspace"
 msgstr "Jobb munkaterÃ¼let"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
 msgid "Next workspace"
 msgstr "KÃ¶vetkezÅ‘ munkaterÃ¼let"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
 msgid "Previous workspace"
 msgstr "ElÅ‘zÅ‘ munkaterÃ¼let"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
 msgid "Add workspace"
 msgstr "Ãšj munkaterÃ¼let"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
 msgid "Delete workspace"
 msgstr "MunkaterÃ¼let tÃ¶rlÃ©se"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
 msgid "Move window to next workspace"
 msgstr "Ablak a kÃ¶vetkezÅ‘ munkaterÃ¼letre"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
 msgid "Move window to previous workspace"
 msgstr "Ablak az elÅ‘zÅ‘ munkaterÃ¼letre"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
 msgid "Move window to upper workspace"
 msgstr "Ablak egy munkaterÃ¼lettel feljebb"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
 msgid "Move window to bottom workspace"
 msgstr "Ablak egy munkaterÃ¼lettel lejjebb"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
 msgid "Move window to left workspace"
 msgstr "Ablak egy munkaterÃ¼lettel balra"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:388
 msgid "Move window to right workspace"
 msgstr "Ablak egy munkaterÃ¼lettel jobbra"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:389
 msgid "Show desktop"
 msgstr "Asztal mutatÃ¡sa"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:495
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:497
 #, c-format
 msgid "Move window to workspace %d"
 msgstr "Ablak erre a munkaterÃ¼letre: %d"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:575
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:577
 msgid "Cannot open the theme directory !"
 msgstr "Nem sikerÃ¼lt megnyitni a tÃ©makÃ¶nyvtÃ¡rat!"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:594
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:596
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot open %s : \n"
@@ -655,8 +664,8 @@
 "%s nem nyithatÃ³ meg: \n"
 "%s"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:608
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:619
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:610
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:621
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot write in %s : \n"
@@ -665,7 +674,7 @@
 "%s nem ÃrhatÃ³ : \n"
 ":%s"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:780
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:774
 msgid ""
 "Shortcut already in use !\n"
 "Are you sure you want to use it ?"
@@ -673,15 +682,15 @@
 "E gyorsbillentyÅ± mÃ¡r lÃ©tezik!\n"
 "Biztos ezt akarod hasznÃ¡lni?"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:844
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:838
 msgid "Compose shortcut for :"
 msgstr "GyorsbillentyÅ± kÃ©szÃtÃ©se ehhez:"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:848
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:842
 msgid "Compose shortcut"
 msgstr "GyorsbillentyÅ± kÃ©szÃtÃ©se"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:851
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:845
 msgid "No shortcut"
 msgstr "Nincs gyorsbillentyÅ±"
 
@@ -736,10 +745,6 @@
 msgid "Context _help"
 msgstr "Helyi _sÃºgÃ³"
 
-#: ../src/menu.c:50 ../src/menu.c:51
-msgid "Always on top"
-msgstr "Mindig felÃ¼l"
-
 #: ../src/menu.c:52
 msgid "Send to..."
 msgstr "KÃ¼ldÃ©s ide:"
Index: po/sk.po
===================================================================
--- po/sk.po	(revision 23194)
+++ po/sk.po	(working copy)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.3.99.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-04 21:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-09-22 12:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-09 20:52+0900\n"
 "Last-Translator: Juraj Brosz <juro at jurajbrosz.info>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n at lists.linux.sk>\n"
@@ -96,7 +96,7 @@
 msgid "Honor the standard ICCCM focus hint"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:440 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1681
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:440 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1683
 msgid "Focus"
 msgstr "Fokus"
 
@@ -222,7 +222,7 @@
 msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
 msgstr "SprÃ¡vca okien"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:781 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2342
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:781 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2344
 #, c-format
 msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
 msgstr ""
@@ -231,7 +231,7 @@
 msgid "Change name"
 msgstr "ZmeniÅ¥ meno"
 
-#: ../mcs-plugin/workspaces.c:338 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:474
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:338 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:476
 #, c-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "VirtuÃ¡lna plocha %d"
@@ -276,225 +276,229 @@
 msgid "Close"
 msgstr "ZavrieÅ¥"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:78 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:74 ../src/menu.c:50 ../src/menu.c:51
+msgid "Always on top"
+msgstr "VÅ¾dy navrchu"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
 msgid "Shade window"
 msgstr "ZabaliÅ¥ okno"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:79 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:357
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
 msgid "Hide window"
 msgstr "SkryÅ¥ okno"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:354
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:82 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:355
 msgid "Maximize window"
 msgstr "MaximalizovaÅ¥ okno"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:83
 msgid "Nothing"
 msgstr "NiÄ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:86
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88
 msgid "Left"
 msgstr "VÄ¾avo"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:87
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:89
 msgid "Center"
 msgstr "V strede"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:90
 msgid "Right"
 msgstr "Vpravo"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:574
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:576
 msgid "Click and drag buttons to change the layout"
 msgstr "Klknite a Å¥ahajte tlaÄidlÃ¡ k zmene vzhÄ¾adu"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:579
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:581
 msgid "Active"
 msgstr "AktÃvny"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:590
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:592
 msgid "Title"
 msgstr "Titulok"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:591
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:593
 msgid "The window title, it cannot be removed"
 msgstr "NÃ¡zov okna, nemÃ´Å¾e byÅ¥ odstrÃ¡nenÃ½"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:599
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:601
 msgid "Hidden"
 msgstr "SkrytÃ©"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1359
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1361
 msgid "Font Selection Dialog"
 msgstr "DialÃ³g pre vÃ½ber pÃsma"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1424
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1426
 msgid "Window Manager"
 msgstr "SprÃ¡vca okien"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1464
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1466
 msgid "Title font"
 msgstr "Font titulku"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1473
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1475
 msgid "Title Alignment"
 msgstr "Zarovnanie titulku"
 
 #. XXX
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1475
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1477
 msgid "Text alignment inside title bar :"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1481
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1483
 msgid "Button layout"
 msgstr "RozloÅ¾enie tlaÄidiel"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1486
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1488
 msgid "Style"
 msgstr "Å tÃ½l"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1534
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1536
 msgid "Window shortcuts"
 msgstr "KlÃ¡vesovÃ© skratky okien"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1548
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1550
 msgid "Command"
 msgstr "PrÃkaz"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1554
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1556
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Skratka"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1571
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1573
 msgid "Keyboard"
 msgstr "KlÃ¡vesnica"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1586
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1588
 msgid "Focus model"
 msgstr "SpÃ´sob aktivÃ¡cie okna"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1590
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1592
 msgid "Click to focus"
 msgstr "KliknÃºÅ¥ pre aktivÃ¡ciu"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1600
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1602
 msgid "Focus follows mouse"
 msgstr "Okno pod myÅ¡ou je aktÃvne"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1611
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1613
 msgid "Automatically give focus to newly created windows"
 msgstr "Automaticky aktivovaÅ¥ novovytvorenÃ© oknÃ¡"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1615
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1617
 msgid "New window focus"
 msgstr "NovÃ© okno je aktÃvne"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1622
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1624
 msgid "Raise on focus"
 msgstr "ZdvihnÃºÅ¥ pri aktivÃ¡cii"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1628
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1630
 msgid "Automatically raise windows when they receive focus"
 msgstr "AutomatickÃ½ zdvihnÃºÅ¥ oknÃ¡, keÄ zÃskajÃº aktivÃ¡ciu"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1638
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1640
 msgid "Delay before raising focused window :"
 msgstr "Oneskorenie pred zdvihnutÃm aktivovanÃ©ho okna :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1645
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1647
 msgid "Slow"
 msgstr "Pomaly"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1652
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1654
 msgid "Fast"
 msgstr "RÃ½chlo"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1673
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1675
 msgid "Raise window when clicking inside application window"
 msgstr "ZdvihnÃºÅ¥ okno, keÄ je kliknutÃ© vo vnÃºtry okna aplikÃ¡cie"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1677
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1679
 msgid "Raise on click"
 msgstr "KliknutÃm zdvihnÃºÅ¥"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1695
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1697
 msgid "Windows snapping"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1700
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1702
 msgid "Snap windows to screen border"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1706
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1708
 msgid "Snap windows to other windows"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1717
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1719
 msgid "Distance :"
 msgstr "VzdialenosÅ¥:"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1724
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1726
 #, fuzzy
 msgid "Distance|Small"
 msgstr "VzdialenosÅ¥:"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1731
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1733
 #, fuzzy
 msgid "Distance|Wide"
 msgstr "VzdialenosÅ¥:"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1752
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1754
 msgid "Wrap workspaces"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1758
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1760
 msgid "Wrap workspaces when the pointer reaches a screen edge"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1766
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1768
 msgid "Wrap workspaces when dragging a window off the screen"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1776
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1778
 msgid "Edge Resistance :"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1783
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1785
 #, fuzzy
 msgid "Resistance|Small"
 msgstr "VzdialenosÅ¥:"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1790
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1792
 #, fuzzy
 msgid "Resistance|Wide"
 msgstr "VzdialenosÅ¥:"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1812
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1814
 msgid "Opaque move and resize"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1817
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1819
 msgid "Display content of windows when resizing"
 msgstr "ZobraziÅ¥ obsah v zvÃ¤ÄÅ¡ujÃºcich sa oknÃ¡ch"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1823
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1825
 msgid "Display content of windows when moving"
 msgstr "ZobraziÅ¥ obsah v presÃºvanÃ½ch oknÃ¡ch"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1828
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1830
 msgid "Double click action"
 msgstr "Akcia pri dvojkliku"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1830
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1832
 msgid "Action to perform when double clicking on title bar :"
 msgstr "Akcia pri dvojkliku na titulku okna :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1835
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1837
 msgid "Advanced"
 msgstr "PokroÄilÃ©"
 
 #. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1974
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1976
 #, fuzzy
 msgid "Button Label|Window Manager"
 msgstr "SprÃ¡vca okien"
@@ -520,154 +524,159 @@
 msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:353
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:354
 msgid "Close window"
 msgstr "ZavrieÅ¥ okno"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:355
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:356
 msgid "Maximize window vertically"
 msgstr "MaximalizovaÅ¥ okno vertikÃ¡lne"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:356
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:357
 msgid "Maximize window horizontally"
 msgstr "MaximalizovaÅ¥ okno horizontÃ¡lne"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
 msgid "Stick window"
 msgstr "PrilepiÅ¥ okno"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
 #, fuzzy
+msgid "Always on top window"
+msgstr "VÅ¾dy navrchu"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
+#, fuzzy
 msgid "Cycle windows"
 msgstr "ZavrieÅ¥ okno"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
 msgid "Move window up"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
 msgid "Move window down"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
 msgid "Move window left"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
 msgid "Move window right"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
 msgid "Resize window up"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
 msgid "Resize window down"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
 msgid "Resize window left"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
 msgid "Resize window right"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
 #, fuzzy
 msgid "Cancel move/resize window"
 msgstr "ZavrieÅ¥ okno"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
 msgid "Raise window"
 msgstr "ZdvihnÃºÅ¥ okno"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
 msgid "Lower window"
 msgstr "ZnÃÅ¾iÅ¥ okno"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "PrepnÃºÅ¥ na celÃº obrazovku"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
 #, fuzzy
 msgid "Upper workspace"
 msgstr "NasledujÃºca virtuÃ¡lna plocha"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
 #, fuzzy
 msgid "Bottom workspace"
 msgstr "NasledujÃºca virtuÃ¡lna plocha"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
 #, fuzzy
 msgid "Left workspace"
 msgstr "NasledujÃºca virtuÃ¡lna plocha"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
 #, fuzzy
 msgid "Right workspace"
 msgstr "NasledujÃºca virtuÃ¡lna plocha"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
 msgid "Next workspace"
 msgstr "NasledujÃºca virtuÃ¡lna plocha"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
 msgid "Previous workspace"
 msgstr "PredchÃ¡dzajÃºca virtuÃ¡lna plocha"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
 msgid "Add workspace"
 msgstr "PridaÅ¥ virtuÃ¡lnu plochu"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
 msgid "Delete workspace"
 msgstr "OdstrÃ¡niÅ¥ virtuÃ¡lnu plochu"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
 msgid "Move window to next workspace"
 msgstr "PresunÃºÅ¥ okno na nasledujÃºcu plochu"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
 msgid "Move window to previous workspace"
 msgstr "PresunÃºÅ¥ okno na predchÃ¡dzajÃºcu plochu"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
 #, fuzzy
 msgid "Move window to upper workspace"
 msgstr "PresunÃºÅ¥ okno na nasledujÃºcu plochu"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
 #, fuzzy
 msgid "Move window to bottom workspace"
 msgstr "PresunÃºÅ¥ okno na nasledujÃºcu plochu"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
 #, fuzzy
 msgid "Move window to left workspace"
 msgstr "PresunÃºÅ¥ okno na nasledujÃºcu plochu"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:388
 #, fuzzy
 msgid "Move window to right workspace"
 msgstr "PresunÃºÅ¥ okno na nasledujÃºcu plochu"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:389
 msgid "Show desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:495
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:497
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Move window to workspace %d"
 msgstr "PresunÃºÅ¥ okno na plochu 1"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:575
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:577
 msgid "Cannot open the theme directory !"
 msgstr "NemÃ´Å¾em otvoriÅ¥ prieÄinok s tÃ©mami !"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:594
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:596
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot open %s : \n"
@@ -676,8 +685,8 @@
 "NemÃ´Å¾em otvoriÅ¥ %s : \n"
 "%s"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:608
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:619
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:610
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:621
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot write in %s : \n"
@@ -686,21 +695,21 @@
 "NemÃ´Å¾em zapÃsaÅ¥ do %s : \n"
 "%s"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:780
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:774
 msgid ""
 "Shortcut already in use !\n"
 "Are you sure you want to use it ?"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:844
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:838
 msgid "Compose shortcut for :"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:848
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:842
 msgid "Compose shortcut"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:851
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:845
 #, fuzzy
 msgid "No shortcut"
 msgstr "Skratka"
@@ -756,10 +765,6 @@
 msgid "Context _help"
 msgstr "KontextovÃ½ _pomocnÃk"
 
-#: ../src/menu.c:50 ../src/menu.c:51
-msgid "Always on top"
-msgstr "VÅ¾dy navrchu"
-
 #: ../src/menu.c:52
 msgid "Send to..."
 msgstr "PoslaÅ¥ do..."
Index: po/vi.po
===================================================================
--- po/vi.po	(revision 23194)
+++ po/vi.po	(working copy)
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.3.90.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-08-14 15:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-09-22 12:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-05 03:09+0400\n"
 "Last-Translator: Phan VÄ©nh Thá»‹nh <teppi82 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi-VN at googlegroups.com>\n"
@@ -24,7 +24,8 @@
 msgstr "BiÃªn vÃ¹ng lÃ m viá»‡c"
 
 #: ../mcs-plugin/margins.c:136
-msgid "Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
+msgid ""
+"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
 msgstr "BiÃªn lÃ  khu vá»±c bÃªn ngoÃ i mÃ n hÃ¬nh khÃ´ng thá»ƒ Ä‘áº·t cá»a sá»• á»©ng dá»¥ng"
 
 #: ../mcs-plugin/margins.c:167
@@ -52,7 +53,7 @@
 msgid "Workspaces and Margins"
 msgstr "VÃ¹ng lÃ m viá»‡c vÃ  BiÃªn"
 
-#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:162 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:513
+#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:162 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:522
 #: ../mcs-plugin/workspaces.c:516
 msgid "Workspaces"
 msgstr "VÃ¹ng lÃ m viá»‡c"
@@ -61,162 +62,171 @@
 msgid "Margins"
 msgstr "BiÃªn"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:371
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:373
 msgid "None"
 msgstr "KhÃ´ng"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:379
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:381
 #: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
 msgid "Window Manager Tweaks"
 msgstr "Tinh chá»‰nh cá»§a trÃ¬nh quáº£n lÃ cá»a sá»•"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:398
-msgid "Skip windows that have \"skip pager\" or \"skip taskbar\" properties set"
-msgstr "Bá» qua nhá»¯ng cá»a sá»• cÃ³ Ä‘áº·t thuá»™c tÃnh \"skip pager\" hoáº·c \"skip taskbar\""
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:400
+msgid ""
+"Skip windows that have \"skip pager\" or \"skip taskbar\" properties set"
+msgstr ""
+"Bá» qua nhá»¯ng cá»a sá»• cÃ³ Ä‘áº·t thuá»™c tÃnh \"skip pager\" hoáº·c \"skip taskbar\""
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:404
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:406
 msgid "Include hidden (i.e. iconified) windows"
 msgstr "Gá»“m cáº£ nhá»¯ng táºp tin áº©n (vÃ dá»¥ thu nhá»)"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:410
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:412
 msgid "Cycle through windows from all workspaces"
 msgstr "Quay vÃ²ng cá»a sá»• cá»§a táº¥t cáº£ cÃ¡c vÃ¹ng lÃ m"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:415
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:417
 msgid "Cycling"
 msgstr "Chu ká»³"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:427
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:429
 msgid "Activate focus stealing prevention"
 msgstr "KÃch hoáº¡t sá»± báº£o vá»‡ chá»n khá»i máº¥t cáº¯p"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:433
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:435
 msgid "Honor the standard ICCCM focus hint"
 msgstr "Gá»£i Ã½ chá»n theo chuáº©n ICCCM vinh dá»±"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:438 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1681
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:440 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1683
 msgid "Focus"
 msgstr "Chá»n"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:450
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:452
 msgid "Key used to grab and move windows"
 msgstr "PhÃm dÃ¹ng Ä‘á»ƒ giá»¯ vÃ  di chuyá»ƒn cá»a sá»•"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:456
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:458
 msgid "Raise windows when any mouse button is pressed"
 msgstr "Chá»n cá»a sá»• khi nháº¥n báº¥t ká»³ phÃm chuá»™t nÃ o"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:463
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:465
+msgid "Hide frame of windows when maximized"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:472
 msgid "Restore original size of maximized windows when moving"
 msgstr "Phá»¥c há»“i kÃch thÆ°á»›c ban Ä‘áº§u cá»§a cá»a sá»• Ä‘Ã£ phÃ³ng to khi di chuyá»ƒn"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:469
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:478
 msgid "Use edge resistance instead of windows snapping"
 msgstr "Sá» dá»¥ng sá»©c chá»‘ng cá»§a Ä‘Æ°á»ng biÃªn cá»a sá»• thay cho sá»± dÃnh"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:474
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:483
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Má»Ÿ rá»™ng"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:487
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:496
 msgid "Switch workspaces using the mouse wheel over the desktop"
 msgstr "Chuyá»ƒn khÃ´ng gian lÃ m viá»‡c khi quay bÃ¡nh xe chuá»™t trÃªn ná»n mÃ n hÃ¬nh"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:494
-msgid "Remember and recall previous workspace when switching via keyboard shortcuts"
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:503
+msgid ""
+"Remember and recall previous workspace when switching via keyboard shortcuts"
 msgstr "Nhá»› vÃ  gá»i láº¡i cá»a sá»• trÆ°á»›c Ä‘Ã¢y khi chuyá»ƒn báº±ng phÃm nÃ³ng"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:501
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:510
 msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop layout"
 msgstr "Chuyá»ƒn vÃ¹ng lÃ m viá»‡c theo váº» ngoÃ i thá»±c sá»± cá»§a mÃ n hÃ¬nh"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:508
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:517
 msgid "Wrap workspaces when the first or last workspace is reached"
-msgstr "Nháº£y tiáº¿p vÃ¹ng lÃ m viá»‡c khi Ä‘Ã£ Ä‘áº¡t Ä‘áº¿n vÃ¹ng lÃ m viá»‡c cuá»‘i cÃ¹ng hoáº·c Ä‘áº§u tiÃªn"
+msgstr ""
+"Nháº£y tiáº¿p vÃ¹ng lÃ m viá»‡c khi Ä‘Ã£ Ä‘áº¡t Ä‘áº¿n vÃ¹ng lÃ m viá»‡c cuá»‘i cÃ¹ng hoáº·c Ä‘áº§u tiÃªn"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:525
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:534
 msgid "Minimum size of windows to trigger smart placement"
 msgstr "KÃch thÆ°á»›c nhá» nháº¥t cá»§a cá»a sá»• Ä‘á»ƒ Ä‘áº·t thÃ´ng minh"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:526
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:535
 msgid "Size|Small"
 msgstr "Nhá»"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:526
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:535
 msgid "Size|Large"
 msgstr "Lá»›n"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:530
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:539
 msgid "Placement"
 msgstr "Sáº¯p Ä‘áº·t"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:550
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:559
 msgid "Enable display compositing"
 msgstr "DÃ¹ng hiá»ƒn thá»‹ káº¿t há»£p"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:564
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:573
 msgid "Display full screen overlay windows directly"
 msgstr "Hiá»ƒn thá»‹ tháº³ng cÃ¡c cá»a sá»• che Ä‘áº§y mÃ n hÃ¬nh"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:570
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:579
 msgid "Show shadows under regular windows"
 msgstr "Hiá»‡n bÃ³ng á»Ÿ dÆ°á»›i cÃ¡c cá»a sá»• thÆ°á»ng"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:576
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:585
 msgid "Show shadows under popup windows"
 msgstr "Hiá»‡n bÃ³ng á»Ÿ dÆ°á»›i cÃ¡c cá»a sá»• báºt ra"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:582
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:591
 msgid "Opacity of window decorations"
 msgstr "Äá»™ má» cá»§a trang trÃ cá»a sá»•"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:582 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:588
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:594 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:600
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:606
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:591 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:597
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:603 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:609
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:615
 msgid "Transparent"
 msgstr "Trong suá»‘t"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:583 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:589
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:595 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:601
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:607
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:592 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:598
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:604 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:610
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:616
 msgid "Opaque"
 msgstr "Má» Ä‘á»¥c"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:588
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:597
 msgid "Opacity of inactive windows"
 msgstr "Äá»™ má» cá»§a cá»a sá»• khÃ´ng pháº£i hiá»‡n thá»i"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:594
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:603
 msgid "Opacity of windows during move"
 msgstr "Äá»™ má» cá»§a cá»a sá»• khi di chuyá»ƒn"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:600
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:609
 msgid "Opacity of windows during resize"
 msgstr "Äá»™ má» cá»§a cá»a sá»• khi thay Ä‘á»•i kÃch thÆ°á»›c"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:606
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:615
 msgid "Opacity of popup windows"
 msgstr "Äá»™ má» cá»§a cá»a sá»• tá»± hiá»‡n lÃªn (popup)"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:611
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:620
 msgid "Compositor"
 msgstr "TrÃ¬nh soáº¡n"
 
 #. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:653
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:662
 msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
 msgstr "Tinh chá»‰nh TrÃ¬nh quáº£n lÃ cá»a sá»•"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:771 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2342
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:781 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2344
 #, c-format
 msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
-msgstr "Nhá»¯ng thiáº¿t láºp nÃ y khÃ´ng lÃ m viá»‡c vá»›i trÃ¬nh quáº£n lÃ½ cá»a sá»• hiá»‡n thá»i (%s)"
+msgstr ""
+"Nhá»¯ng thiáº¿t láºp nÃ y khÃ´ng lÃ m viá»‡c vá»›i trÃ¬nh quáº£n lÃ½ cá»a sá»• hiá»‡n thá»i (%s)"
 
 #: ../mcs-plugin/workspaces.c:329
 msgid "Change name"
 msgstr "Äá»•i tÃªn"
 
-#: ../mcs-plugin/workspaces.c:338 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:474
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:338 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:476
 #, c-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "VÃ¹ng lÃ m viá»‡c %d"
@@ -261,221 +271,225 @@
 msgid "Close"
 msgstr "ÄÃ³ng"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:78 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:74 ../src/menu.c:50 ../src/menu.c:51
+msgid "Always on top"
+msgstr "LuÃ´n luÃ´n trÃªn cÃ¹ng"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
 msgid "Shade window"
 msgstr "Che cá»a sá»•"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:79 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:357
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
 msgid "Hide window"
 msgstr "áº¨n cá»a sá»•"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:354
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:82 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:355
 msgid "Maximize window"
 msgstr "PhÃ³ng to cá»a sá»•"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:83
 msgid "Nothing"
 msgstr "KhÃ´ng"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:86
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88
 msgid "Left"
 msgstr "TrÃ¡i"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:87
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:89
 msgid "Center"
 msgstr "Giá»¯a"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:90
 msgid "Right"
 msgstr "Pháº£i"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:574
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:576
 msgid "Click and drag buttons to change the layout"
 msgstr "Nháº¥p chuá»™t vÃ  kÃ©o cÃ¡c nÃºt Ä‘á»ƒ thay Ä‘á»•i bá»‘ cá»¥c"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:579
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:581
 msgid "Active"
 msgstr "Hoáº¡t Ä‘á»™ng"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:590
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:592
 msgid "Title"
 msgstr "TiÃªu Ä‘á»"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:591
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:593
 msgid "The window title, it cannot be removed"
 msgstr "TiÃªu Ä‘á» cá»a sá»•, khÃ´ng thá»ƒ bá» Ä‘i"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:599
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:601
 msgid "Hidden"
 msgstr "áº¨n"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1359
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1361
 msgid "Font Selection Dialog"
 msgstr "Há»™p thoáº¡i chá»n phÃ´ng"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1424
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1426
 msgid "Window Manager"
 msgstr "TrÃ¬nh quáº£n lÃ cá»a sá»•"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1464
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1466
 msgid "Title font"
 msgstr "PhÃ´ng tiÃªu Ä‘á»"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1473
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1475
 msgid "Title Alignment"
 msgstr "Canh tiÃªu Ä‘á»"
 
 #. XXX
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1475
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1477
 msgid "Text alignment inside title bar :"
 msgstr "Canh vÄƒn báº£n bÃªn trong thanh tiÃªu Ä‘á»:"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1481
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1483
 msgid "Button layout"
 msgstr "Bá»‘ cá»¥c nÃºt"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1486
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1488
 msgid "Style"
 msgstr "Phong cÃ¡ch"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1534
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1536
 msgid "Window shortcuts"
 msgstr "PhÃm táº¯t cá»a sá»•"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1548
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1550
 msgid "Command"
 msgstr "Lá»‡nh"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1554
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1556
 msgid "Shortcut"
 msgstr "PhÃm táº¯t"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1571
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1573
 msgid "Keyboard"
 msgstr "BÃ n phÃm"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1586
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1588
 msgid "Focus model"
 msgstr "Kiá»ƒu chá»n cá»a sá»•"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1590
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1592
 msgid "Click to focus"
 msgstr "Nháº¥p chuá»™t Ä‘á»ƒ chá»n"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1600
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1602
 msgid "Focus follows mouse"
 msgstr "Chá»n theo vá»‹ trÃ chuá»™t"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1611
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1613
 msgid "Automatically give focus to newly created windows"
 msgstr "Tá»± Ä‘á»™ng chá»n cá»a sá»• má»›i Ä‘Æ°á»£c táº¡o"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1615
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1617
 msgid "New window focus"
 msgstr "Chá»n cá»a sá»• má»›i má»Ÿ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1622
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1624
 msgid "Raise on focus"
 msgstr "NÃ¢ng khi chá»n"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1628
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1630
 msgid "Automatically raise windows when they receive focus"
 msgstr "Tá»± Ä‘á»™ng nÃ¢ng cá»a sá»• khi chÃºng Ä‘Æ°á»£c chá»n"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1638
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1640
 msgid "Delay before raising focused window :"
 msgstr "Thá»i gian trá»
n trÆ°á»›c khi nÃ¢ng cá»a sá»• Ä‘Æ°á»£c chá»n:"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1645
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1647
 msgid "Slow"
 msgstr "Cháºm"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1652
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1654
 msgid "Fast"
 msgstr "Nhanh"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1673
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1675
 msgid "Raise window when clicking inside application window"
 msgstr "NÃ¢ng cá»a sá»• khi nháº¥p chuá»™t bÃªn trong cá»a sá»• á»©ng dá»¥ng"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1677
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1679
 msgid "Raise on click"
 msgstr "NÃ¢ng khi nháº¥p chuá»™t"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1695
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1697
 msgid "Windows snapping"
 msgstr "Äiá»u chá»‰nh bá» cá»a sá»•"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1700
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1702
 msgid "Snap windows to screen border"
 msgstr "Bá» cá»a sá»• theo bá» mÃ n hÃ¬nh"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1706
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1708
 msgid "Snap windows to other windows"
 msgstr "Bá» cá»a sá»• theo cÃ¡c cá»a sá»• khÃ¡c"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1717
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1719
 msgid "Distance :"
 msgstr "Khoáº£ng cÃ¡ch:"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1724
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1726
 msgid "Distance|Small"
 msgstr "Nhá»"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1731
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1733
 msgid "Distance|Wide"
 msgstr "Rá»™ng"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1752
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1754
 msgid "Wrap workspaces"
 msgstr "Chuyá»ƒn vÃ¹ng lÃ m viá»‡c"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1758
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1760
 msgid "Wrap workspaces when the pointer reaches a screen edge"
 msgstr "Chuyá»ƒn vÃ¹ng lÃ m viá»‡c khi con trá» Ä‘áº¿n bá» mÃ n hÃ¬nh"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1766
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1768
 msgid "Wrap workspaces when dragging a window off the screen"
 msgstr "Chuyá»ƒn vÃ¹ng lÃ m viá»‡c khi kÃ©o cá»a sá»• ra khá»i mÃ n hÃ¬nh"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1776
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1778
 msgid "Edge Resistance :"
 msgstr "Sá»©c Ä‘á» khÃ¡ng bá»:"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1783
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1785
 msgid "Resistance|Small"
 msgstr "Nhá»"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1790
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1792
 msgid "Resistance|Wide"
 msgstr "Rá»™ng"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1812
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1814
 msgid "Opaque move and resize"
 msgstr "Má» khi di chuyá»ƒn vÃ  thay Ä‘á»•i kÃch thÆ°á»›c"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1817
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1819
 msgid "Display content of windows when resizing"
 msgstr "Hiá»ƒn thá»‹ ná»™i dung cá»a sá»• khi thay Ä‘á»•i kÃch thÆ°á»›c"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1823
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1825
 msgid "Display content of windows when moving"
 msgstr "Hiá»ƒn thá»‹ ná»™i dung cá»a sá»• khi di chuyá»ƒn"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1828
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1830
 msgid "Double click action"
 msgstr "HÃ nh Ä‘á»™ng khi nháº¥p Ä‘Ãºp chuá»™t"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1830
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1832
 msgid "Action to perform when double clicking on title bar :"
 msgstr "HÃ nh Ä‘á»™ng khi nháº¥p Ä‘Ãºp trÃªn thanh tiÃªu Ä‘á»:"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1835
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1837
 msgid "Advanced"
 msgstr "Cao cáº¥p"
 
 #. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1974
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1976
 msgid "Button Label|Window Manager"
 msgstr "TrÃ¬nh quáº£n lÃ cá»a sá»•"
 
@@ -500,144 +514,149 @@
 msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
 msgstr "Cáº§n Ä‘áº·t tÃªn cho bá»™ phÃm nÃ³ng"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:353
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:354
 msgid "Close window"
 msgstr "ÄÃ³ng cá»a sá»•"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:355
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:356
 msgid "Maximize window vertically"
 msgstr "PhÃ³ng to cá»a sá»• theo chiá»u dá»c"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:356
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:357
 msgid "Maximize window horizontally"
 msgstr "PhÃ³ng to cá»a sá»• theo chiá»u ngang"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
 msgid "Stick window"
 msgstr "DÃ¡n cá»a sá»•"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
+#, fuzzy
+msgid "Always on top window"
+msgstr "LuÃ´n luÃ´n trÃªn cÃ¹ng"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
 msgid "Cycle windows"
 msgstr "Chuyá»ƒn quanh cÃ¡c cá»a sá»•"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
 msgid "Move window up"
 msgstr "Di chuyá»ƒn cá»a sá»• lÃªn"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
 msgid "Move window down"
 msgstr "Di chuyá»ƒn cá»a sá»• xuá»‘ng"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
 msgid "Move window left"
 msgstr "Di chuyá»ƒn cá»a sá»• sang trÃ¡i"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
 msgid "Move window right"
 msgstr "Di chuyá»ƒn cá»a sá»• sang pháº£i"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
 msgid "Resize window up"
 msgstr "Thay Ä‘á»•i kÃch thÆ°á»›c cá»a sá»• lÃªn trÃªn"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
 msgid "Resize window down"
 msgstr "Thay Ä‘á»•i kÃch thÆ°á»›c cá»a sá»• xuá»‘ng dÆ°á»›i"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
 msgid "Resize window left"
 msgstr "Thay Ä‘á»•i kÃch thÆ°á»›c cá»a sá»• sang trÃ¡i"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
 msgid "Resize window right"
 msgstr "Thay Ä‘á»•i kÃch thÆ°á»›c cá»a sá»• sang pháº£i"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
 msgid "Cancel move/resize window"
 msgstr "Dá»«ng di chuyá»ƒn/Ä‘á»•i cá»¡ cá»a sá»•"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
 msgid "Raise window"
 msgstr "NÃ¢ng cá»a sá»•"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
 msgid "Lower window"
 msgstr "Háº¡ cá»a sá»•"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "TÄƒt/báºt toÃ n mÃ n hÃ¬nh"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
 msgid "Upper workspace"
 msgstr "VÃ¹ng lÃ m viá»‡c trÃªn"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
 msgid "Bottom workspace"
 msgstr "VÃ¹ng lÃ m viá»‡c dÆ°á»›i"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
 msgid "Left workspace"
 msgstr "VÃ¹ng lÃ m viá»‡c bÃªn trÃ¡i"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
 msgid "Right workspace"
 msgstr "VÃ¹ng lÃ m viá»‡c bÃªn pháº£i"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
 msgid "Next workspace"
 msgstr "VÃ¹ng lÃ m viá»‡c tiáº¿p theo"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
 msgid "Previous workspace"
 msgstr "VÃ¹ng lÃ m viá»‡c trÆ°á»›c"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
 msgid "Add workspace"
 msgstr "ThÃªm vÃ¹ng lÃ m viá»‡c"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
 msgid "Delete workspace"
 msgstr "XoÃ¡ vÃ¹ng lÃ m viá»‡c"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
 msgid "Move window to next workspace"
 msgstr "Di chuyá»ƒn cá»a sá»• sang vÃ¹ng lÃ m viá»‡c káº¿"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
 msgid "Move window to previous workspace"
 msgstr "Di chuyá»ƒn cá»a sá»• sang vÃ¹ng lÃ m viá»‡c trÆ°á»›c"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
 msgid "Move window to upper workspace"
 msgstr "Di chuyá»ƒn cá»a sá»• sang vÃ¹ng lÃ m viá»‡c á»Ÿ trÃªn"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
 msgid "Move window to bottom workspace"
 msgstr "Di chuyá»ƒn cá»a sá»• sang vÃ¹ng lÃ m viá»‡c á»Ÿ dÆ°á»›i"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
 msgid "Move window to left workspace"
 msgstr "Di chuyá»ƒn cá»a sá»• sang vÃ¹ng lÃ m viá»‡c bÃªn trÃ¡i"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:388
 msgid "Move window to right workspace"
 msgstr "Di chuyá»ƒn cá»a sá»• sang vÃ¹ng lÃ m viá»‡c bÃªn pháº£i"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:389
 msgid "Show desktop"
 msgstr "Hiá»‡n áº£nh ná»n"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:495
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:497
 #, c-format
 msgid "Move window to workspace %d"
 msgstr "Di chuyá»ƒn cá»a sá»• sang vÃ¹ng lÃ m viá»‡c %d"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:575
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:577
 msgid "Cannot open the theme directory !"
 msgstr "KhÃ´ng thá»ƒ má»Ÿ thÆ° má»¥c chá»§ Ä‘á»!"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:594
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:596
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot open %s : \n"
@@ -646,8 +665,8 @@
 "KhÃ´ng thá»ƒ má»Ÿ %s : \n"
 "%s"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:608
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:619
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:610
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:621
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot write in %s : \n"
@@ -656,7 +675,7 @@
 "KhÃ´ng thá»ƒ viáº¿t trong %s : \n"
 "%s"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:780
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:774
 msgid ""
 "Shortcut already in use !\n"
 "Are you sure you want to use it ?"
@@ -664,15 +683,15 @@
 "PhÃm táº¯t Ä‘Ã£ Ä‘Æ°á»£c dÃ¹ng!\n"
 "Báº¡n cháº¯c cháº¯n muá»‘n dÃ¹ng nÃ³?"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:844
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:838
 msgid "Compose shortcut for :"
 msgstr "Soáº¡n phÃm táº¯t cho:"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:848
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:842
 msgid "Compose shortcut"
 msgstr "Soáº¡n phÃm táº¯t"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:851
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:845
 msgid "No shortcut"
 msgstr "KhÃ´ng cÃ³ phÃm nÃ³ng"
 
@@ -727,10 +746,6 @@
 msgid "Context _help"
 msgstr "Gi_Ãºp Ä‘á»¡ theo tÃ¬nh huá»‘ng"
 
-#: ../src/menu.c:50 ../src/menu.c:51
-msgid "Always on top"
-msgstr "LuÃ´n luÃ´n trÃªn cÃ¹ng"
-
 #: ../src/menu.c:52
 msgid "Send to..."
 msgstr "Gá»i Ä‘áº¿n..."
@@ -766,12 +781,12 @@
 msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n"
 msgstr "%s: GtkMenu khÃ´ng báº¯t Ä‘Æ°á»£c con trá»\n"
 
-#: ../src/settings.c:891
+#: ../src/settings.c:902
 #, c-format
 msgid "%s: Cannot allocate color %s\n"
 msgstr "%s: KhÃ´ng thá»ƒ Ä‘á»‹nh vá»‹ mÃ u %s\n"
 
-#: ../src/settings.c:897
+#: ../src/settings.c:908
 #, c-format
 msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
 msgstr "%s: KhÃ´ng thá»ƒ phÃ¢n tÃch mÃ u %s\n"
@@ -803,4 +818,3 @@
 #: ../mcs-plugin/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
 msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
 msgstr "Thiáº¿t láºp vÃ¹ng lÃ m viá»‡c Xfce 4"
-
Index: po/ms.po
===================================================================
--- po/ms.po	(revision 23194)
+++ po/ms.po	(working copy)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.3.99.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-04 21:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-09-22 12:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-09 20:49+0900\n"
 "Last-Translator: Harun Musa <mharun at gmx.net>\n"
 "Language-Team: Malay <translation-team-ms at list.sourceforge.net>\n"
@@ -95,7 +95,7 @@
 msgid "Honor the standard ICCCM focus hint"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:440 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1681
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:440 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1683
 #, fuzzy
 msgid "Focus"
 msgstr "Model fokus"
@@ -224,7 +224,7 @@
 msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
 msgstr "Pengurus Tetingkap"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:781 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2342
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:781 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2344
 #, c-format
 msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
 msgstr ""
@@ -233,7 +233,7 @@
 msgid "Change name"
 msgstr "Tukarnama"
 
-#: ../mcs-plugin/workspaces.c:338 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:474
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:338 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:476
 #, c-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Ruangkerja %d"
@@ -278,238 +278,242 @@
 msgid "Close"
 msgstr "Tutup"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:78 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:74 ../src/menu.c:50 ../src/menu.c:51
+msgid "Always on top"
+msgstr "Sentiasa di atas"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
 msgid "Shade window"
 msgstr "Bayang tetingkap"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:79 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:357
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
 msgid "Hide window"
 msgstr "Sembunyi tetingkap"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:354
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:82 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:355
 msgid "Maximize window"
 msgstr "Maksimakan tetingkap"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:83
 msgid "Nothing"
 msgstr "Tiada apa"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:86
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88
 msgid "Left"
 msgstr "Kiri"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:87
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:89
 msgid "Center"
 msgstr "Tengah"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:90
 msgid "Right"
 msgstr "Kanan"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:574
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:576
 msgid "Click and drag buttons to change the layout"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:579
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:581
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:590
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:592
 msgid "Title"
 msgstr "Tajuk"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:591
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:593
 msgid "The window title, it cannot be removed"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:599
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:601
 msgid "Hidden"
 msgstr "Sembunyi"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1359
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1361
 msgid "Font Selection Dialog"
 msgstr "Dialog Pemilihan Font"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1424
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1426
 msgid "Window Manager"
 msgstr "Pengurus Tetingkap"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1464
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1466
 msgid "Title font"
 msgstr "Tajuk font"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1473
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1475
 msgid "Title Alignment"
 msgstr "Penjajaran Tajuk"
 
 #. XXX
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1475
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1477
 msgid "Text alignment inside title bar :"
 msgstr "Penjajaran teks didalam bar tajuk :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1481
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1483
 msgid "Button layout"
 msgstr "Layout bebutang"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1486
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1488
 #, fuzzy
 msgid "Style"
 msgstr "Tajuk"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1534
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1536
 #, fuzzy
 msgid "Window shortcuts"
 msgstr "Fokus tetingkap baru"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1548
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1550
 msgid "Command"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1554
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1556
 #, fuzzy
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Pintasan Papankekunci"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1571
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1573
 #, fuzzy
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Pintasan Papankekunci"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1586
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1588
 msgid "Focus model"
 msgstr "Model fokus"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1590
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1592
 msgid "Click to focus"
 msgstr "Klik untuk fokus"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1600
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1602
 msgid "Focus follows mouse"
 msgstr "Fokus mengikuti tetikus"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1611
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1613
 #, fuzzy
 msgid "Automatically give focus to newly created windows"
 msgstr ""
 "Automatik beri fokus kepada \n"
 "tetingkap baru dicipta"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1615
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1617
 msgid "New window focus"
 msgstr "Fokus tetingkap baru"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1622
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1624
 msgid "Raise on focus"
 msgstr "Bangkit ketika fokus"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1628
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1630
 #, fuzzy
 msgid "Automatically raise windows when they receive focus"
 msgstr ""
 "Automatik tetingkap bangkit \n"
 "bila menerima fokus"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1638
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1640
 msgid "Delay before raising focused window :"
 msgstr "Lengah sebelum bangkitkan tetingkap difokus :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1645
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1647
 msgid "Slow"
 msgstr "Perlahan"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1652
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1654
 msgid "Fast"
 msgstr "Pantas"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1673
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1675
 #, fuzzy
 msgid "Raise window when clicking inside application window"
 msgstr ""
 "Tetingkap bangkit ketika klik didalam\n"
 "tetingkap aplikasi"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1677
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1679
 msgid "Raise on click"
 msgstr "Bangkit ketika klik"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1695
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1697
 msgid "Windows snapping"
 msgstr "Snapping tetingkap"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1700
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1702
 msgid "Snap windows to screen border"
 msgstr "Snap tetingkap ke sempadan skrin"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1706
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1708
 msgid "Snap windows to other windows"
 msgstr "Snap tetingkap ke tetingkap lain"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1717
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1719
 msgid "Distance :"
 msgstr "Jarak :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1724
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1726
 #, fuzzy
 msgid "Distance|Small"
 msgstr "Jarak :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1731
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1733
 #, fuzzy
 msgid "Distance|Wide"
 msgstr "Jarak :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1752
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1754
 msgid "Wrap workspaces"
 msgstr "Wrap ruangkerja"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1758
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1760
 msgid "Wrap workspaces when the pointer reaches a screen edge"
 msgstr "Wrap ruangkerja bila penunjuk mencapai sisi skrin"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1766
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1768
 msgid "Wrap workspaces when dragging a window off the screen"
 msgstr "Wrap ruangkerja bila seretkan tetingkap keluar skrin"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1776
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1778
 msgid "Edge Resistance :"
 msgstr "Halangan Sisi :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1783
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1785
 #, fuzzy
 msgid "Resistance|Small"
 msgstr "Jarak :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1790
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1792
 #, fuzzy
 msgid "Resistance|Wide"
 msgstr "Jarak :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1812
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1814
 msgid "Opaque move and resize"
 msgstr "Opaque pindah dan saizsemula"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1817
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1819
 msgid "Display content of windows when resizing"
 msgstr "Lihat kandungan tetingkap apabila dipindahkan"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1823
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1825
 msgid "Display content of windows when moving"
 msgstr "Lihat kandungan tetingkap apabila dipindahkan"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1828
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1830
 msgid "Double click action"
 msgstr "Aksi dwi klik"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1830
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1832
 msgid "Action to perform when double clicking on title bar :"
 msgstr "Aksi untuk dilakukan apabila dwiklik pada bar tajuk :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1835
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1837
 msgid "Advanced"
 msgstr "Lanjutan"
 
 #. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1974
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1976
 #, fuzzy
 msgid "Button Label|Window Manager"
 msgstr "Pengurus Tetingkap"
@@ -535,205 +539,210 @@
 msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:353
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:354
 #, fuzzy
 msgid "Close window"
 msgstr "Sembunyi tetingkap"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:355
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:356
 #, fuzzy
 msgid "Maximize window vertically"
 msgstr "Maksimakan tetingkap"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:356
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:357
 #, fuzzy
 msgid "Maximize window horizontally"
 msgstr "Maksimakan tetingkap"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
 #, fuzzy
 msgid "Stick window"
 msgstr "Sembunyi tetingkap"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
 #, fuzzy
+msgid "Always on top window"
+msgstr "Sentiasa di atas"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
+#, fuzzy
 msgid "Cycle windows"
 msgstr "Sembunyi tetingkap"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
 #, fuzzy
 msgid "Move window up"
 msgstr "Fokus tetingkap baru"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
 #, fuzzy
 msgid "Move window down"
 msgstr "Fokus tetingkap baru"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
 #, fuzzy
 msgid "Move window left"
 msgstr "Fokus tetingkap baru"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
 #, fuzzy
 msgid "Move window right"
 msgstr "Fokus tetingkap baru"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
 #, fuzzy
 msgid "Resize window up"
 msgstr "Sembunyi tetingkap"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
 #, fuzzy
 msgid "Resize window down"
 msgstr "Sembunyi tetingkap"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
 #, fuzzy
 msgid "Resize window left"
 msgstr "Sembunyi tetingkap"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
 #, fuzzy
 msgid "Resize window right"
 msgstr "Sembunyi tetingkap"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
 #, fuzzy
 msgid "Cancel move/resize window"
 msgstr "Sembunyi tetingkap"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
 #, fuzzy
 msgid "Raise window"
 msgstr "Sembunyi tetingkap"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
 #, fuzzy
 msgid "Lower window"
 msgstr "Sembunyi tetingkap"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
 #, fuzzy
 msgid "Upper workspace"
 msgstr "Wrap ruangkerja"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
 #, fuzzy
 msgid "Bottom workspace"
 msgstr "Wrap ruangkerja"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
 #, fuzzy
 msgid "Left workspace"
 msgstr "Wrap ruangkerja"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
 #, fuzzy
 msgid "Right workspace"
 msgstr "Wrap ruangkerja"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
 #, fuzzy
 msgid "Next workspace"
 msgstr "Wrap ruangkerja"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
 #, fuzzy
 msgid "Previous workspace"
 msgstr "Wrap ruangkerja"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
 #, fuzzy
 msgid "Add workspace"
 msgstr "Wrap ruangkerja"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
 #, fuzzy
 msgid "Delete workspace"
 msgstr "Wrap ruangkerja"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
 #, fuzzy
 msgid "Move window to next workspace"
 msgstr "Fokus tetingkap baru"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
 #, fuzzy
 msgid "Move window to previous workspace"
 msgstr "Wrap ruangkerja"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
 #, fuzzy
 msgid "Move window to upper workspace"
 msgstr "Fokus tetingkap baru"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
 #, fuzzy
 msgid "Move window to bottom workspace"
 msgstr "Fokus tetingkap baru"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
 #, fuzzy
 msgid "Move window to left workspace"
 msgstr "Fokus tetingkap baru"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:388
 #, fuzzy
 msgid "Move window to right workspace"
 msgstr "Fokus tetingkap baru"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:389
 msgid "Show desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:495
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:497
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Move window to workspace %d"
 msgstr "Fokus tetingkap baru"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:575
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:577
 msgid "Cannot open the theme directory !"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:594
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:596
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot open %s : \n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:608
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:619
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:610
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:621
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot write in %s : \n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:780
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:774
 msgid ""
 "Shortcut already in use !\n"
 "Are you sure you want to use it ?"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:844
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:838
 #, fuzzy
 msgid "Compose shortcut for :"
 msgstr "Pintasan Papankekunci"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:848
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:842
 #, fuzzy
 msgid "Compose shortcut"
 msgstr "Pintasan Papankekunci"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:851
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:845
 #, fuzzy
 msgid "No shortcut"
 msgstr "Pintasan Papankekunci"
@@ -789,10 +798,6 @@
 msgid "Context _help"
 msgstr "Context _bantuan"
 
-#: ../src/menu.c:50 ../src/menu.c:51
-msgid "Always on top"
-msgstr "Sentiasa di atas"
-
 #: ../src/menu.c:52
 msgid "Send to..."
 msgstr "Hantar ke..."
Index: po/uk.po
===================================================================
--- po/uk.po	(revision 23194)
+++ po/uk.po	(working copy)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.3.99.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-04 21:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-09-22 12:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-01-06 01:53+0200\n"
 "Last-Translator: Maxim Dziumanenko <mvd at mylinux.ua>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation-team-uk at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -95,7 +95,7 @@
 msgid "Honor the standard ICCCM focus hint"
 msgstr "Ð’Ñ€Ð°Ñ
Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ ÑÑ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚Ð½Ñ– Ð¿Ñ–Ð´ÐºÐ°Ð·ÐºÐ¸ Ñ„Ð¾ÐºÑƒÑÑƒ ICCCM"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:440 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1681
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:440 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1683
 msgid "Focus"
 msgstr "Ð¤Ð¾ÐºÑƒÑ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð°"
 
@@ -222,7 +222,7 @@
 msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
 msgstr "ÐœÐµÐ½ÐµÐ´Ð¶ÐµÑ€ Ð²Ñ–ÐºÐ¾Ð½"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:781 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2342
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:781 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2344
 #, c-format
 msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
 msgstr ""
@@ -232,7 +232,7 @@
 msgid "Change name"
 msgstr "Ð—Ð¼Ñ–Ð½Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñƒ"
 
-#: ../mcs-plugin/workspaces.c:338 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:474
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:338 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:476
 #, c-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Ð Ð¾Ð±Ð¾Ñ‡Ð° Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚ÑŒ %i"
@@ -277,222 +277,226 @@
 msgid "Close"
 msgstr "Ð—Ð°ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:78 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:74 ../src/menu.c:50 ../src/menu.c:51
+msgid "Always on top"
+msgstr "Ð—Ð°Ð²Ð¶Ð´Ð¸ Ð·Ð³Ð¾Ñ€Ð¸"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
 msgid "Shade window"
 msgstr "Ð—Ð³Ð¾Ñ€Ð½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð¾ Ñƒ Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ðº"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:79 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:357
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
 msgid "Hide window"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ñ
Ð¾Ð²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð¾"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:354
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:82 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:355
 msgid "Maximize window"
 msgstr "Ð Ð¾Ð·Ð³Ð¾Ñ€Ð½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð¾"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:83
 msgid "Nothing"
 msgstr "ÐÑ–Ñ‡Ð¾Ð³Ð¾ Ð½Ðµ Ñ€Ð¾Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:86
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88
 msgid "Left"
 msgstr "Ð—Ð»Ñ–Ð²Ð°"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:87
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:89
 msgid "Center"
 msgstr "ÐŸÐ¾ Ñ†ÐµÐ½Ñ‚Ñ€Ñƒ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:90
 msgid "Right"
 msgstr "Ð¡Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð°"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:574
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:576
 msgid "Click and drag buttons to change the layout"
 msgstr "ÐšÐ»Ð°Ñ†Ð½Ñ–Ñ‚ÑŒ Ñ‚Ð° Ð¿ÐµÑ€ÐµÑ‚ÑÐ³Ð½Ñ–Ñ‚ÑŒ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ¸, Ñ‰Ð¾Ð± Ð·Ð¼Ñ–Ð½Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ—Ñ
 Ñ€Ð¾Ð·Ñ‚Ð°ÑˆÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:579
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:581
 msgid "Active"
 msgstr "ÐÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ðµ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð¾"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:590
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:592
 msgid "Title"
 msgstr "Ð—Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ðº"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:591
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:593
 msgid "The window title, it cannot be removed"
 msgstr "Ð—Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ðº Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð° Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚Ð¸"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:599
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:601
 msgid "Hidden"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ñ
Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð°"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1359
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1361
 msgid "Font Selection Dialog"
 msgstr "Ð’Ð¸Ð±Ñ–Ñ€ ÑˆÑ€Ð¸Ñ„Ñ‚Ñƒ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1424
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1426
 msgid "Window Manager"
 msgstr "ÐœÐµÐ½ÐµÐ´Ð¶ÐµÑ€ Ð²Ñ–ÐºÐ¾Ð½"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1464
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1466
 msgid "Title font"
 msgstr "Ð¨Ñ€Ð¸Ñ„Ñ‚ Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²ÐºÐ°"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1473
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1475
 msgid "Title Alignment"
 msgstr "Ð’Ð¸Ñ€Ñ–Ð²Ð½ÑŽÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²ÐºÑƒ"
 
 #. XXX
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1475
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1477
 msgid "Text alignment inside title bar :"
 msgstr "Ð’Ð¸Ñ€Ñ–Ð²Ð½ÑŽÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ñƒ Ð²ÑÐµÑ€ÐµÐ´Ð¸Ð½Ñ– Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²ÐºÐ°:"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1481
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1483
 msgid "Button layout"
 msgstr "Ð Ð¾Ð·Ñ‚Ð°ÑˆÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ½Ð¾Ð¿Ð¾Ðº"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1486
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1488
 msgid "Style"
 msgstr "Ð¡Ñ‚Ð¸Ð»ÑŒ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1534
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1536
 msgid "Window shortcuts"
 msgstr "ÐšÐ¾Ð¼Ð±Ñ–Ð½Ð°Ñ†Ñ–Ñ— ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–Ñˆ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1548
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1550
 msgid "Command"
 msgstr "ÐšÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð°"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1554
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1556
 msgid "Shortcut"
 msgstr "ÐšÐ¾Ð¼Ð±Ñ–Ð½Ð°Ñ†Ñ–Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–Ñˆ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1571
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1573
 msgid "Keyboard"
 msgstr "ÐšÐ»Ð°Ð²Ñ–Ð°Ñ‚ÑƒÑ€Ð°"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1586
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1588
 msgid "Focus model"
 msgstr "Ð¤Ð¾ÐºÑƒÑ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð°"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1590
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1592
 msgid "Click to focus"
 msgstr "ÐÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ð¿Ñ€Ð¸ ÐºÐ»Ð°Ñ†Ð°Ð½Ð½Ñ–"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1600
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1602
 msgid "Focus follows mouse"
 msgstr "ÐÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½Ñ– ÐºÑƒÑ€ÑÐ¾Ñ€Ñƒ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1611
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1613
 msgid "Automatically give focus to newly created windows"
 msgstr "ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾ Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ€ÑŽÐ²Ð°Ð½Ñ– Ð½Ð¾Ð²Ñ– Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð°"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1615
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1617
 msgid "New window focus"
 msgstr "ÐÐºÑ‚Ð¸Ð²ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð½Ð¾Ð²Ñ– Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð°"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1622
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1624
 msgid "Raise on focus"
 msgstr "ÐŸÑ–Ð´Ð½Ñ–Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð° Ð¿Ñ€Ð¸ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½Ñ– ÐºÑƒÑ€ÑÐ¾Ñ€Ñƒ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1628
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1630
 msgid "Automatically raise windows when they receive focus"
 msgstr "ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾ Ð¿Ñ–Ð´Ð½Ñ–Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ñ–Ð·Ð°Ñ†Ñ–Ñ—"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1638
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1640
 msgid "Delay before raising focused window :"
 msgstr "Ð—Ð°Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÐºÐ° Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´ Ð¿Ñ–Ð´Ð½Ñ–Ð¼Ð°Ð½Ð½ÑÐ¼ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð° Ð· Ñ„Ð¾ÐºÑƒÑÐ¾Ð¼:"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1645
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1647
 msgid "Slow"
 msgstr "Ð’ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ°"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1652
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1654
 msgid "Fast"
 msgstr "ÐœÐ°Ð»Ð°"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1673
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1675
 msgid "Raise window when clicking inside application window"
 msgstr "ÐŸÑ–Ð´Ð½Ñ–Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸ ÐºÐ»Ð°Ñ†Ð°Ð½Ð½Ñ– Ð½Ð° Ð½ÑŒÐ¾Ð¼Ñƒ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1677
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1679
 msgid "Raise on click"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð· Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð° Ð¿Ñ€Ð¸ ÐºÐ»Ð°Ñ†Ð°Ð½Ð½Ñ– Ð¼Ð¸ÑˆÐµÑŽ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1695
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1697
 msgid "Windows snapping"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð»Ð¸Ð¿Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²Ñ–ÐºÐ¾Ð½"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1700
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1702
 msgid "Snap windows to screen border"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð»Ð¸Ð¿Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð° Ð´Ð¾ Ð¼ÐµÐ¶ ÐµÐºÑ€Ð°Ð½Ð°"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1706
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1708
 msgid "Snap windows to other windows"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð»Ð¸Ð¿Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð° Ð´Ð¾ Ñ–Ð½ÑˆÐ¸Ñ
 Ð²Ñ–ÐºÐ¾Ð½"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1717
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1719
 msgid "Distance :"
 msgstr "Ð’Ñ–Ð´ÑÑ‚Ð°Ð½ÑŒ:"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1724
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1726
 msgid "Distance|Small"
 msgstr "ÐœÐ°Ð»ÐµÐ½ÑŒÐºÐ°"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1731
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1733
 msgid "Distance|Wide"
 msgstr "Ð’ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ°"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1752
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1754
 msgid "Wrap workspaces"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼Ð¸ÐºÐ°Ð½Ð½Ñ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ
 Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚ÐµÐ¹"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1758
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1760
 msgid "Wrap workspaces when the pointer reaches a screen edge"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÑ
Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð½Ð° Ñ–Ð½ÑˆÑƒ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‡Ñƒ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚ÑŒ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð´Ð¾ÑÑÐ³Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ– Ð¼ÐµÐ¶Ñ– ÐµÐºÑ€Ð°Ð½Ñƒ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1766
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1768
 msgid "Wrap workspaces when dragging a window off the screen"
 msgstr ""
 "ÐŸÐµÑ€ÐµÑ
Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð½Ð° Ñ–Ð½ÑˆÑƒ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‡Ñƒ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚ÑŒ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¿ÐµÑ€ÐµÑ‚ÑÐ³ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ– Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð° Ð·Ð° Ð¼ÐµÐ¶Ñ– ÐµÐºÑ€Ð°Ð½Ñƒ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1776
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1778
 msgid "Edge Resistance :"
 msgstr "Ð’Ñ–Ð´ÑÑ‚Ð°Ð½ÑŒ Ð²Ñ–Ð´ ÐºÑ€Ð°ÑŽ:"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1783
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1785
 msgid "Resistance|Small"
 msgstr "ÐÐ¸Ð·ÑŒÐºÐµ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1790
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1792
 msgid "Resistance|Wide"
 msgstr "Ð’Ð¸ÑÐ¾ÐºÐµ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1812
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1814
 msgid "Opaque move and resize"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼Ñ–Ñ‰ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ‚Ð° Ð·Ð¼Ñ–Ð½Ð° Ñ€Ð¾Ð·Ð¼Ñ–Ñ€Ñ–Ð²"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1817
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1819
 msgid "Display content of windows when resizing"
 msgstr "Ð’Ñ–Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶Ð°Ñ‚Ð¸ Ð²Ð¼Ñ–ÑÑ‚ Ð²Ñ–ÐºÐ¾Ð½ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð·Ð¼Ñ–Ð½Ñ– Ñ€Ð¾Ð·Ð¼Ñ–Ñ€Ñƒ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1823
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1825
 msgid "Display content of windows when moving"
 msgstr "Ð’Ñ–Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶Ð°Ñ‚Ð¸ Ð²Ð¼Ñ–ÑÑ‚ Ð²Ñ–ÐºÐ¾Ð½ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¼Ñ–Ñ‰ÐµÐ½Ð½Ñ–"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1828
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1830
 msgid "Double click action"
 msgstr "Ð”Ñ–Ñ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´Ð²Ñ–Ð¹Ð½Ð¾Ð¼Ñƒ ÐºÐ»Ð°Ñ†Ð°Ð½Ð½Ñ–"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1830
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1832
 msgid "Action to perform when double clicking on title bar :"
 msgstr "Ð”Ñ–Ñ, Ñ‰Ð¾ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½ÑƒÑ”Ñ‚ÑŒÑÑ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´Ð²Ñ–Ð¹Ð½Ð¾Ð¼Ñƒ ÐºÐ»Ð°Ñ†Ð°Ð½Ð½Ñ– Ð½Ð° Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²ÐºÑƒ:"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1835
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1837
 msgid "Advanced"
 msgstr "Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ð¾"
 
 #. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1974
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1976
 msgid "Button Label|Window Manager"
 msgstr "ÐœÐµÐ½ÐµÐ´Ð¶ÐµÑ€ Ð²Ñ–ÐºÐ¾Ð½"
 
@@ -517,146 +521,151 @@
 msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
 msgstr "ÐÐµÐ¾Ð±Ñ
Ñ–Ð´Ð½Ð¾ Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚Ð¸ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñƒ ÑÑ
ÐµÐ¼Ð¸ ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ñ–Ð½Ð°Ñ†Ñ–Ð¹ ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–Ñˆ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:353
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:354
 msgid "Close window"
 msgstr "Ð—Ð°ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð¾"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:355
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:356
 msgid "Maximize window vertically"
 msgstr "Ð Ð¾Ð·Ð³Ð¾Ñ€Ð½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð¾ Ð¿Ð¾ Ð²ÐµÑ€Ñ‚Ð¸ÐºÐ°Ð»Ñ–"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:356
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:357
 msgid "Maximize window horizontally"
 msgstr "Ð Ð¾Ð·Ð³Ð¾Ñ€Ð½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð¾ Ð¿Ð¾ Ð³Ð¾Ñ€Ð¸Ð·Ð¾Ð½Ñ‚Ð°Ð»Ñ–"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
 msgid "Stick window"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð»Ñ–Ð¿Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð¾"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
 #, fuzzy
+msgid "Always on top window"
+msgstr "Ð—Ð°Ð²Ð¶Ð´Ð¸ Ð·Ð³Ð¾Ñ€Ð¸"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
+#, fuzzy
 msgid "Cycle windows"
 msgstr "Ð—Ð°ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð¾"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
 msgid "Move window up"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼Ñ–ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð¾ Ð²Ð³Ð¾Ñ€Ñƒ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
 msgid "Move window down"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼Ñ–ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð¾ Ð²Ð½Ð¸Ð·"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
 msgid "Move window left"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼Ñ–ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð¾ Ð²Ð»Ñ–Ð²Ð¾"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
 msgid "Move window right"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼Ñ–ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð¾ Ð²Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¾"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
 msgid "Resize window up"
 msgstr "Ð—Ð¼Ñ–Ð½Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ€Ð¾Ð·Ð¼Ñ–Ñ€ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð° Ð·Ð³Ð¾Ñ€Ð¸"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
 msgid "Resize window down"
 msgstr "Ð—Ð¼Ñ–Ð½Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ€Ð¾Ð·Ð¼Ñ–Ñ€ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð° Ð·Ð½Ð¸Ð·Ñƒ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
 msgid "Resize window left"
 msgstr "Ð—Ð¼Ñ–Ð½Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ€Ð¾Ð·Ð¼Ñ–Ñ€ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð° Ð·Ð»Ñ–Ð²Ð°"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
 msgid "Resize window right"
 msgstr "Ð—Ð¼Ñ–Ð½Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ€Ð¾Ð·Ð¼Ñ–Ñ€ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð° ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð°"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
 #, fuzzy
 msgid "Cancel move/resize window"
 msgstr "Ð—Ð°ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð¾"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
 msgid "Raise window"
 msgstr "ÐŸÑ–Ð´Ð½ÑÑ‚Ð¸ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð¾"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
 msgid "Lower window"
 msgstr "ÐžÐ¿ÑƒÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð¾"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð²Ð½Ð¾ÐµÐºÑ€Ð°Ð½Ð½Ð¸Ð¹ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
 msgid "Upper workspace"
 msgstr "Ð’ÐµÑ€Ñ
Ð½Ñ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‡Ð° Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚ÑŒ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
 msgid "Bottom workspace"
 msgstr "ÐÐ¸Ð¶Ð½Ñ  Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‡Ð° Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚ÑŒ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
 msgid "Left workspace"
 msgstr "Ð›Ñ–Ð²Ð° Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‡Ð° Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚ÑŒ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
 msgid "Right workspace"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ð²Ð° Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‡Ð° Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚ÑŒ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
 msgid "Next workspace"
 msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð° Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‡Ð° Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚ÑŒ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
 msgid "Previous workspace"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð½Ñ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‡Ð° Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚ÑŒ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
 msgid "Add workspace"
 msgstr "Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‡Ñƒ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚ÑŒ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
 msgid "Delete workspace"
 msgstr "Ð’Ð¸Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‡Ñƒ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚ÑŒ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
 msgid "Move window to next workspace"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼Ñ–ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð¾ Ð½Ð° Ð½Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ñƒ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‡Ñƒ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚ÑŒ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
 msgid "Move window to previous workspace"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼Ñ–ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð¾ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð½ÑŽ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‡Ñƒ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚ÑŒ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
 msgid "Move window to upper workspace"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼Ñ–ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð¾ Ð½Ð° Ð²ÐµÑ€Ñ
Ð½ÑŽ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‡Ñƒ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚ÑŒ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
 msgid "Move window to bottom workspace"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼Ñ–ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð¾ Ð½Ð° Ð½Ð¸Ð¶Ð½ÑŽ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‡Ñƒ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚ÑŒ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
 msgid "Move window to left workspace"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼Ñ–ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð¾ Ð½Ð° Ð»Ñ–Ð²Ñƒ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‡Ñƒ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚ÑŒ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:388
 msgid "Move window to right workspace"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼Ñ–ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð¾ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ñƒ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‡Ñƒ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚ÑŒ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:389
 msgid "Show desktop"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‡Ð¸Ð¹ ÑÑ‚Ñ–Ð»"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:495
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:497
 #, c-format
 msgid "Move window to workspace %d"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼Ñ–ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð¾ Ð½Ð° Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‡Ñƒ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚ÑŒ %d"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:575
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:577
 msgid "Cannot open the theme directory !"
 msgstr "ÐÐµ Ð²Ð´Ð°Ñ”Ñ‚ÑŒÑÑ Ð²Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸ ÐºÐ°Ñ‚Ð°Ð»Ð¾Ð³ Ñ‚ÐµÐ¼!"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:594
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:596
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot open %s : \n"
@@ -665,8 +674,8 @@
 "ÐÐµ Ð²Ð´Ð°Ñ”Ñ‚ÑŒÑÑ Ð²Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸ %s : \n"
 "%s"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:608
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:619
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:610
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:621
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot write in %s : \n"
@@ -675,7 +684,7 @@
 "ÐŸÐ¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ° Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑƒ %s : \n"
 "%s"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:780
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:774
 msgid ""
 "Shortcut already in use !\n"
 "Are you sure you want to use it ?"
@@ -683,15 +692,15 @@
 "ÐšÐ¾Ð¼Ð±Ñ–Ð½Ð°Ñ†Ñ–Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–Ñˆ Ð²Ð¶Ðµ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÑ”Ñ‚ÑŒÑÑ !\n"
 "Ð”Ñ–Ð¹ÑÐ½Ð¾ Ð±Ð°Ð¶Ð°Ñ”Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ†ÑŽ ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ñ–Ð½Ð°Ñ†Ñ–ÑŽ ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–Ñˆ ?"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:844
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:838
 msgid "Compose shortcut for :"
 msgstr "ÐÐ°Ñ‚Ð¸ÑÐ½Ñ–Ñ‚ÑŒ ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ñ–Ð½Ð°Ñ†Ñ–ÑŽ ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–Ñˆ:"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:848
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:842
 msgid "Compose shortcut"
 msgstr "Ð’Ð¸Ð±Ñ–Ñ€ ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ñ–Ð½Ð°Ñ†Ñ–Ñ— ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–Ñˆ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:851
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:845
 msgid "No shortcut"
 msgstr "ÐÐµÐ¼Ð°Ñ” ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ñ–Ð½Ð°Ñ†Ñ–Ñ— ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–Ñˆ"
 
@@ -746,10 +755,6 @@
 msgid "Context _help"
 msgstr "ÐšÐ¾Ð½Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð½Ð° _Ð´Ð¾Ð²Ñ–Ð´ÐºÐ°"
 
-#: ../src/menu.c:50 ../src/menu.c:51
-msgid "Always on top"
-msgstr "Ð—Ð°Ð²Ð¶Ð´Ð¸ Ð·Ð³Ð¾Ñ€Ð¸"
-
 #: ../src/menu.c:52
 msgid "Send to..."
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼Ñ–ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð½Ð°..."
Index: po/ro.po
===================================================================
--- po/ro.po	(revision 23194)
+++ po/ro.po	(working copy)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.3.99.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-04 21:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-09-22 12:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-11-14 19:01+0200\n"
 "Last-Translator: MiÅŸu Moldovan <dumol at gnome.ro>\n"
 "Language-Team: Romanian <gnomero-list at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -98,7 +98,7 @@
 msgid "Honor the standard ICCCM focus hint"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:440 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1681
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:440 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1683
 msgid "Focus"
 msgstr "Focus"
 
@@ -226,7 +226,7 @@
 msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
 msgstr "Administrator ferestre"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:781 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2342
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:781 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2344
 #, c-format
 msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
 msgstr ""
@@ -235,7 +235,7 @@
 msgid "Change name"
 msgstr "Schimbare nume"
 
-#: ../mcs-plugin/workspaces.c:338 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:474
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:338 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:476
 #, c-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "SpaÅ£iu de lucru %d"
@@ -280,225 +280,229 @@
 msgid "Close"
 msgstr "ÃŽnchide"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:78 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:74 ../src/menu.c:50 ../src/menu.c:51
+msgid "Always on top"
+msgstr "Mereu deasupra"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
 msgid "Shade window"
 msgstr "StrÃ¢ngere fereastrÄƒ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:79 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:357
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
 msgid "Hide window"
 msgstr "Ascundere fereastrÄƒ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:354
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:82 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:355
 msgid "Maximize window"
 msgstr "Maximizare fereastrÄƒ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:83
 msgid "Nothing"
 msgstr "Nimic"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:86
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88
 msgid "Left"
 msgstr "StÃ¢nga"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:87
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:89
 msgid "Center"
 msgstr "Centru"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:90
 msgid "Right"
 msgstr "Dreapta"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:574
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:576
 msgid "Click and drag buttons to change the layout"
 msgstr "AranjaÅ£i aici butoanele ferestrelor cu mouse-ul"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:579
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:581
 msgid "Active"
 msgstr "Active"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:590
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:592
 msgid "Title"
 msgstr "Titlu"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:591
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:593
 msgid "The window title, it cannot be removed"
 msgstr "Titlul ferestrei, nu poate fi exclus"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:599
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:601
 msgid "Hidden"
 msgstr "Ascunse"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1359
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1361
 msgid "Font Selection Dialog"
 msgstr "Dialog selectare font"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1424
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1426
 msgid "Window Manager"
 msgstr "Administrator ferestre"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1464
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1466
 msgid "Title font"
 msgstr "Font titlu"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1473
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1475
 msgid "Title Alignment"
 msgstr "Aliniere titlu"
 
 #. XXX
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1475
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1477
 msgid "Text alignment inside title bar :"
 msgstr "Aliniere text Ã®n interiorul barei de titlu:"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1481
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1483
 msgid "Button layout"
 msgstr "Aranjament butoane:"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1486
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1488
 msgid "Style"
 msgstr "Stil"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1534
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1536
 msgid "Window shortcuts"
 msgstr "CombinaÅ£ii de taste pentru ferestre"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1548
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1550
 msgid "Command"
 msgstr "ComandÄƒ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1554
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1556
 msgid "Shortcut"
 msgstr "CombinaÅ£ie de taste"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1571
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1573
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Taste"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1586
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1588
 msgid "Focus model"
 msgstr "Tip focus"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1590
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1592
 msgid "Click to focus"
 msgstr "Click pentru focus"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1600
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1602
 msgid "Focus follows mouse"
 msgstr "Focusul urmeazÄƒ cursorul de mouse"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1611
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1613
 msgid "Automatically give focus to newly created windows"
 msgstr "Ferestrele noi create primesc automat focus"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1615
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1617
 msgid "New window focus"
 msgstr "Focus ferestre noi"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1622
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1624
 msgid "Raise on focus"
 msgstr "Deasupra la focalizare"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1628
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1630
 msgid "Automatically raise windows when they receive focus"
 msgstr "CÃ¢nd primesc focus, ferestrele trec automat deasupra"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1638
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1640
 msgid "Delay before raising focused window :"
 msgstr "ÃŽntÃ¢rziere la ridicarea deasupra a ferestrelor noi:"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1645
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1647
 msgid "Slow"
 msgstr "MicÄƒ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1652
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1654
 msgid "Fast"
 msgstr "Mare"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1673
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1675
 msgid "Raise window when clicking inside application window"
 msgstr "RidicÄƒ deasupra fereastra ce recepÅ£ioneazÄƒ un click"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1677
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1679
 msgid "Raise on click"
 msgstr "Deasupra la click"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1695
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1697
 msgid "Windows snapping"
 msgstr "Potrivire ferestre"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1700
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1702
 msgid "Snap windows to screen border"
 msgstr "PotriveÅŸte ferestrele la marginile ecranului"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1706
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1708
 msgid "Snap windows to other windows"
 msgstr "PotriveÅŸte ferestrele la alte ferestre"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1717
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1719
 msgid "Distance :"
 msgstr "Apropiere:"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1724
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1726
 #, fuzzy
 msgid "Distance|Small"
 msgstr "Apropiere:"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1731
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1733
 #, fuzzy
 msgid "Distance|Wide"
 msgstr "Apropiere:"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1752
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1754
 msgid "Wrap workspaces"
 msgstr "Schimbare spaÅ£ii de lucru"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1758
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1760
 msgid "Wrap workspaces when the pointer reaches a screen edge"
 msgstr "SchimbÄƒ spaÅ£iul curent cÃ¢nd cursorul ajunge la marginea ecranului"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1766
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1768
 msgid "Wrap workspaces when dragging a window off the screen"
 msgstr "SchimbÄƒ spaÅ£iul curent la tragerea unei ferestre Ã®nafara ecranului"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1776
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1778
 msgid "Edge Resistance :"
 msgstr "RezistenÅ£Äƒ margine:"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1783
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1785
 #, fuzzy
 msgid "Resistance|Small"
 msgstr "Apropiere:"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1790
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1792
 #, fuzzy
 msgid "Resistance|Wide"
 msgstr "Apropiere:"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1812
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1814
 msgid "Opaque move and resize"
 msgstr "Opacitate ferestre"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1817
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1819
 msgid "Display content of windows when resizing"
 msgstr "AratÄƒ conÅ£inutul ferestrelor la redimensionare"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1823
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1825
 msgid "Display content of windows when moving"
 msgstr "AratÄƒ conÅ£inutul ferestrelor la mutare"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1828
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1830
 msgid "Double click action"
 msgstr "AcÅ£iune dublu-click"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1830
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1832
 msgid "Action to perform when double clicking on title bar :"
 msgstr "AcÅ£iune de efectuat la un dublu-click pe bara de titlu:"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1835
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1837
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avansate"
 
 #. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1974
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1976
 #, fuzzy
 msgid "Button Label|Window Manager"
 msgstr "Administrator ferestre"
@@ -524,146 +528,151 @@
 msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
 msgstr "Trebuie sÄƒ precizaÅ£i un nume pentru tema de combinaÅ£ii de taste"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:353
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:354
 msgid "Close window"
 msgstr "ÃŽnchidere fereastrÄƒ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:355
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:356
 msgid "Maximize window vertically"
 msgstr "Maximizare verticalÄƒ fereastrÄƒ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:356
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:357
 msgid "Maximize window horizontally"
 msgstr "Maximizare orizontalÄƒ fereastrÄƒ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
 msgid "Stick window"
 msgstr "Lipire fereastrÄƒ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
 #, fuzzy
+msgid "Always on top window"
+msgstr "Mereu deasupra"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
+#, fuzzy
 msgid "Cycle windows"
 msgstr "ÃŽnchidere fereastrÄƒ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
 msgid "Move window up"
 msgstr "Mutare fereastrÄƒ Ã®n sus"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
 msgid "Move window down"
 msgstr "Mutare fereastrÄƒ Ã®n jos"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
 msgid "Move window left"
 msgstr "Mutare fereastrÄƒ Ã®n stÃ¢nga"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
 msgid "Move window right"
 msgstr "Mutare fereastrÄƒ Ã®n dreapta"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
 msgid "Resize window up"
 msgstr "Redimensionare fereastrÄƒ Ã®n sus"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
 msgid "Resize window down"
 msgstr "Redimensionare fereastrÄƒ Ã®n jos"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
 msgid "Resize window left"
 msgstr "Redimensionare fereastrÄƒ Ã®n stÃ¢nga"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
 msgid "Resize window right"
 msgstr "Redimensionare fereastrÄƒ Ã®n dreapta"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
 #, fuzzy
 msgid "Cancel move/resize window"
 msgstr "ÃŽnchidere fereastrÄƒ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
 msgid "Raise window"
 msgstr "Ridicare fereastrÄƒ deasupra"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
 msgid "Lower window"
 msgstr "CoborÃ¢re fereastrÄƒ dedesubt"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "Comutare stare â€žpe toate ecraneleâ€"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
 msgid "Upper workspace"
 msgstr "SpaÅ£iul de lucru de sus"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
 msgid "Bottom workspace"
 msgstr "SpaÅ£iul de lucru de jos"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
 msgid "Left workspace"
 msgstr "SpaÅ£iul de lucru din stÃ¢nga"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
 msgid "Right workspace"
 msgstr "SpaÅ£iul de lucru din dreapta"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
 msgid "Next workspace"
 msgstr "SpaÅ£iul de lucru urmÄƒtor"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
 msgid "Previous workspace"
 msgstr "SpaÅ£iul de lucru anterior"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
 msgid "Add workspace"
 msgstr "AdÄƒugare spaÅ£iu de lucru"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
 msgid "Delete workspace"
 msgstr "Åžtergere spaÅ£iu de lucru"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
 msgid "Move window to next workspace"
 msgstr "Mutare fereastrÄƒ Ã®n spaÅ£iul urmÄƒtor"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
 msgid "Move window to previous workspace"
 msgstr "Mutare fereastrÄƒ Ã®n spaÅ£iul anterior"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
 msgid "Move window to upper workspace"
 msgstr "Mutare fereastrÄƒ Ã®n spaÅ£iul de sus"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
 msgid "Move window to bottom workspace"
 msgstr "Mutare fereastrÄƒ Ã®n spaÅ£iul de jos"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
 msgid "Move window to left workspace"
 msgstr "Mutare fereastrÄƒ Ã®n spaÅ£iul din stÃ¢nga"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:388
 msgid "Move window to right workspace"
 msgstr "Mutare fereastrÄƒ Ã®n spaÅ£iul din dreapta"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:389
 msgid "Show desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:495
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:497
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Move window to workspace %d"
 msgstr "Mutare fereastrÄƒ Ã®n spaÅ£iul de lucru 1"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:575
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:577
 msgid "Cannot open the theme directory !"
 msgstr "Nu am reuÅŸit sÄƒ deschid directorul temei!"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:594
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:596
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot open %s : \n"
@@ -672,8 +681,8 @@
 "Nu am reuÅŸit sÄƒ deschid %s: \n"
 "%s"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:608
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:619
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:610
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:621
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot write in %s : \n"
@@ -682,7 +691,7 @@
 "Nu am reuÅŸit sÄƒ scriu Ã®n %s: \n"
 "%s"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:780
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:774
 msgid ""
 "Shortcut already in use !\n"
 "Are you sure you want to use it ?"
@@ -690,15 +699,15 @@
 "CombinaÅ£ia de taste este deja asignatÄƒ!\n"
 "Sigur doriÅ£i sÄƒ o mai asociaÅ£i o datÄƒ?"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:844
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:838
 msgid "Compose shortcut for :"
 msgstr "Compunere combinaÅ£ie de taste pentru:"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:848
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:842
 msgid "Compose shortcut"
 msgstr "Compunere combinaÅ£ie de taste"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:851
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:845
 msgid "No shortcut"
 msgstr "Nici o combinaÅ£ie"
 
@@ -753,10 +762,6 @@
 msgid "Context _help"
 msgstr "_Ajutor contextual"
 
-#: ../src/menu.c:50 ../src/menu.c:51
-msgid "Always on top"
-msgstr "Mereu deasupra"
-
 #: ../src/menu.c:52
 msgid "Send to..."
 msgstr "Trimite cÄƒtre..."
Index: po/ru.po
===================================================================
--- po/ru.po	(revision 23194)
+++ po/ru.po	(working copy)
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.3.99.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-04 21:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-09-22 12:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-23 12:17+0600\n"
 "Last-Translator: Andrey Fedoseev <andrey.fedoseev at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <ru at li.org>\n"
@@ -99,7 +99,7 @@
 msgid "Honor the standard ICCCM focus hint"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:440 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1681
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:440 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1683
 msgid "Focus"
 msgstr "Ð¤Ð¾ÐºÑƒÑ Ð¾ÐºÐ½Ð°"
 
@@ -220,7 +220,7 @@
 msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
 msgstr "ÐžÐºÐ¾Ð½Ð½Ñ‹Ð¹ Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ´Ð¶ÐµÑ€"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:781 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2342
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:781 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2344
 #, c-format
 msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
 msgstr ""
@@ -231,7 +231,7 @@
 msgid "Change name"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ"
 
-#: ../mcs-plugin/workspaces.c:338 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:474
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:338 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:476
 #, c-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Ð Ð°Ð±Ð¾Ñ‡ÐµÐµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾ %d"
@@ -276,221 +276,225 @@
 msgid "Close"
 msgstr "Ð—Ð°ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:78 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:74 ../src/menu.c:50 ../src/menu.c:51
+msgid "Always on top"
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð²ÐµÑ€Ñ
 Ð²ÑÐµÑ
 Ð¾ÐºÐ¾Ð½"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
 msgid "Shade window"
 msgstr "Ð¡Ð²ÐµÑ€Ð½ÑƒÑ‚ÑŒ Ð¾ÐºÐ½Ð¾ Ð² Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ðº"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:79 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:357
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
 msgid "Hide window"
 msgstr "Ð¡ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð¾ÐºÐ½Ð¾"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:354
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:82 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:355
 msgid "Maximize window"
 msgstr "Ð Ð°Ð·Ð²ÐµÑ€Ð½ÑƒÑ‚ÑŒ Ð¾ÐºÐ½Ð¾"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:83
 msgid "Nothing"
 msgstr "ÐÐ¸Ñ‡ÐµÐ³Ð¾"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:86
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88
 msgid "Left"
 msgstr "Ð¡Ð»ÐµÐ²Ð°"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:87
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:89
 msgid "Center"
 msgstr "ÐŸÐ¾ Ñ†ÐµÐ½Ñ‚Ñ€Ñƒ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:90
 msgid "Right"
 msgstr "Ð¡Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð°"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:574
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:576
 msgid "Click and drag buttons to change the layout"
 msgstr "Ð©ÐµÐ»ÐºÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¸ Ð¿ÐµÑ€ÐµÑ‚Ð°Ñ‰Ð¸Ñ‚Ðµ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ¸, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¸Ñ
 Ñ€Ð°ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:579
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:581
 msgid "Active"
 msgstr "ÐÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ñ‹Ðµ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:590
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:592
 msgid "Title"
 msgstr "Ð—Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ðº"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:591
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:593
 msgid "The window title, it cannot be removed"
 msgstr "Ð—Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ðº Ð¾ÐºÐ½Ð° (Ð½ÐµÐ»ÑŒÐ·Ñ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚ÑŒ)"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:599
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:601
 msgid "Hidden"
 msgstr "Ð¡ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚Ñ‹Ðµ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1359
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1361
 msgid "Font Selection Dialog"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð±Ð¾Ñ€ ÑˆÑ€Ð¸Ñ„Ñ‚Ð°"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1424
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1426
 msgid "Window Manager"
 msgstr "ÐžÐºÐ½Ð°"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1464
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1466
 msgid "Title font"
 msgstr "Ð¨Ñ€Ð¸Ñ„Ñ‚ Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²ÐºÐ°"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1473
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1475
 msgid "Title Alignment"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ñ€Ð°Ð²Ð½Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð° Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²ÐºÐ°"
 
 #. XXX
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1475
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1477
 msgid "Text alignment inside title bar :"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ñ€Ð°Ð²Ð½Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð° Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²ÐºÐ°:"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1481
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1483
 msgid "Button layout"
 msgstr "Ð Ð°ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÐºÐ½Ð¾Ð¿Ð¾Ðº"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1486
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1488
 msgid "Style"
 msgstr "Ð¡Ñ‚Ð¸Ð»ÑŒ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1534
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1536
 msgid "Window shortcuts"
 msgstr "Ð“Ð¾Ñ€ÑÑ‡Ð¸Ðµ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑˆÐ¸"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1548
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1550
 msgid "Command"
 msgstr "ÐšÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð°"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1554
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1556
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ñ‡ÐµÑ‚Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñˆ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1571
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1573
 msgid "Keyboard"
 msgstr "ÐšÐ»Ð°Ð²Ð¸Ð°Ñ‚ÑƒÑ€Ð°"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1586
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1588
 msgid "Focus model"
 msgstr "Ð¤Ð¾ÐºÑƒÑ Ð¾ÐºÐ½Ð°"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1590
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1592
 msgid "Click to focus"
 msgstr "ÐÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¸ Ñ‰ÐµÐ»Ñ‡ÐºÐµ Ð¼Ñ‹ÑˆÑŒÑŽ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1600
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1602
 msgid "Focus follows mouse"
 msgstr "ÐÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ð¸ ÐºÑƒÑ€ÑÐ¾Ñ€Ð°"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1611
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1613
 msgid "Automatically give focus to newly created windows"
 msgstr "ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸ Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð¸Ð·Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð²Ð½Ð¾Ð²ÑŒ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ Ð¾ÐºÐ½Ð°"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1615
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1617
 msgid "New window focus"
 msgstr "ÐÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð¸Ð·Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð½Ð¾Ð²Ñ‹Ðµ Ð¾ÐºÐ½Ð°"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1622
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1624
 msgid "Raise on focus"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð· Ð¾ÐºÐ½Ð° Ð¿Ñ€Ð¸ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ð¸ ÐºÑƒÑ€ÑÐ¾Ñ€Ð°"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1628
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1630
 msgid "Automatically raise windows when they receive focus"
 msgstr "ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸ Ð¿Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¾ÐºÐ½Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ð¸"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1638
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1640
 msgid "Delay before raising focused window :"
 msgstr "Ð—Ð°Ð´ÐµÑ€Ð¶ÐºÐ° Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´ Ð¿Ð¾Ð´Ð½ÑÑ‚Ð¸ÐµÐ¼ Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð¸Ð·Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾ÐºÐ½Ð°:"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1645
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1647
 msgid "Slow"
 msgstr "Ð‘Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐ°Ñ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1652
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1654
 msgid "Fast"
 msgstr "ÐœÐ°Ð»ÐµÐ½ÑŒÐºÐ°Ñ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1673
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1675
 msgid "Raise window when clicking inside application window"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¾ÐºÐ½Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸ Ñ‰ÐµÐ»Ñ‡ÐºÐµ Ð½Ð° Ð½Ñ‘Ð¼"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1677
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1679
 msgid "Raise on click"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð· Ð¾ÐºÐ½Ð° Ð¿Ñ€Ð¸ Ñ‰ÐµÐ»Ñ‡ÐºÐµ Ð¼Ñ‹ÑˆÑŒÑŽ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1695
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1697
 msgid "Windows snapping"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð»Ð¸Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð¾ÐºÐ¾Ð½"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1700
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1702
 msgid "Snap windows to screen border"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð»Ð¸Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð¾ÐºÐ¾Ð½ Ðº ÐºÑ€Ð°ÑÐ¼ ÑÐºÑ€Ð°Ð½Ð°"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1706
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1708
 msgid "Snap windows to other windows"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð»Ð¸Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð¾ÐºÐ¾Ð½ Ðº Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ð¼ Ð¾ÐºÐ½Ð°Ð¼"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1717
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1719
 msgid "Distance :"
 msgstr "Ð Ð°ÑÑÑ‚Ð¾ÑÐ½Ð¸Ðµ :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1724
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1726
 msgid "Distance|Small"
 msgstr "Ð Ð°ÑÑÑ‚Ð¾ÑÐ½Ð¸Ðµ|ÐœÐ°Ð»ÐµÐ½ÑŒÐºÐ¾Ðµ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1731
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1733
 msgid "Distance|Wide"
 msgstr "Ð Ð°ÑÑÑ‚Ð¾ÑÐ½Ð¸Ðµ|Ð‘Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐ¾Ðµ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1752
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1754
 msgid "Wrap workspaces"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ
 Ð¼ÐµÑÑ‚"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1758
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1760
 msgid "Wrap workspaces when the pointer reaches a screen edge"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‡ÐµÐµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð¸Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ð¸ ÐºÑƒÑ€ÑÐ¾Ñ€Ð¾Ð¼ ÐºÑ€Ð°Ñ ÑÐºÑ€Ð°Ð½Ð°"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1766
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1768
 msgid "Wrap workspaces when dragging a window off the screen"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‡ÐµÐµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¼ÐµÑ‰ÐµÐ½Ð¸Ð¸ Ð¾ÐºÐ½Ð° Ð·Ð° ÑÐºÑ€Ð°Ð½"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1776
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1778
 msgid "Edge Resistance :"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¸Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñƒ ÐºÑ€Ð°ÐµÐ²:"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1783
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1785
 msgid "Resistance|Small"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¸Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ|ÐÐ¸Ð·ÐºÐ¾Ðµ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1790
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1792
 msgid "Resistance|Wide"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¸Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ|Ð’Ñ‹ÑÐ¾ÐºÐ¾Ðµ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1812
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1814
 msgid "Opaque move and resize"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼ÐµÑ‰ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¸ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ€Ð° Ð¾ÐºÐ½Ð°"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1817
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1819
 msgid "Display content of windows when resizing"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ñ‹Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÐ¾Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ð¼Ð¾Ðµ Ð¾ÐºÐ½Ð° Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¸ Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ€Ð°"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1823
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1825
 msgid "Display content of windows when moving"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ñ‹Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÐ¾Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ð¼Ð¾Ðµ Ð¾ÐºÐ½Ð° Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¼ÐµÑ‰ÐµÐ½Ð¸Ð¸"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1828
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1830
 msgid "Double click action"
 msgstr "Ð”Ð²Ð¾Ð¹Ð½Ð¾Ð¹ Ñ‰ÐµÐ»Ñ‡Ð¾Ðº Ð½Ð° Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²ÐºÐµ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1830
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1832
 msgid "Action to perform when double clicking on title bar :"
 msgstr "Ð”ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¸Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð´Ð²Ð¾Ð¹Ð½Ð¾Ð¼ Ñ‰ÐµÐ»Ñ‡ÐºÐµ Ð½Ð° Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²ÐºÐµ:"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1835
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1837
 msgid "Advanced"
 msgstr "Ð”Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾"
 
 #. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1974
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1976
 msgid "Button Label|Window Manager"
 msgstr "ÐžÐºÐ½Ð°"
 
@@ -515,146 +519,151 @@
 msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
 msgstr "Ð’Ñ‹ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ‹ Ð²Ð²ÐµÑÑ‚Ð¸ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð´Ð»Ñ ÑÑ
ÐµÐ¼Ñ‹ Ð³Ð¾Ñ€ÑÑ‡Ð¸Ñ
 ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñˆ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:353
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:354
 msgid "Close window"
 msgstr "Ð—Ð°ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð¾ÐºÐ½Ð¾"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:355
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:356
 msgid "Maximize window vertically"
 msgstr "Ð Ð°Ð·Ð²ÐµÑ€Ð½ÑƒÑ‚ÑŒ Ð¾ÐºÐ½Ð¾ Ð¿Ð¾ Ð²ÐµÑ€Ñ‚Ð¸ÐºÐ°Ð»Ð¸"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:356
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:357
 msgid "Maximize window horizontally"
 msgstr "Ð Ð°Ð·Ð²ÐµÑ€Ð½ÑƒÑ‚ÑŒ Ð¾ÐºÐ½Ð¾ Ð¿Ð¾ Ð³Ð¾Ñ€Ð¸Ð·Ð¾Ð½Ñ‚Ð°Ð»Ð¸"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
 msgid "Stick window"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¸ÐºÐ»ÐµÐ¸Ñ‚ÑŒ Ð¾ÐºÐ½Ð¾"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
 #, fuzzy
+msgid "Always on top window"
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð²ÐµÑ€Ñ
 Ð²ÑÐµÑ
 Ð¾ÐºÐ¾Ð½"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
+#, fuzzy
 msgid "Cycle windows"
 msgstr "Ð—Ð°ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð¾ÐºÐ½Ð¾"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
 msgid "Move window up"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¾ÐºÐ½Ð¾ Ð²Ð²ÐµÑ€Ñ
"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
 msgid "Move window down"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¾ÐºÐ½Ð¾ Ð²Ð½Ð¸Ð·"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
 msgid "Move window left"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¾ÐºÐ½Ð¾ Ð²Ð»ÐµÐ²Ð¾"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
 msgid "Move window right"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¾ÐºÐ½Ð¾ Ð²Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¾"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
 msgid "Resize window up"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ€ Ð¾ÐºÐ½Ð° ÑÐ²ÐµÑ€Ñ
Ñƒ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
 msgid "Resize window down"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ€ Ð¾ÐºÐ½Ð° ÑÐ½Ð¸Ð·Ñƒ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
 msgid "Resize window left"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ€ Ð¾ÐºÐ½Ð° ÑÐ»ÐµÐ²Ð°"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
 msgid "Resize window right"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ€ Ð¾ÐºÐ½Ð° ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð°"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
 #, fuzzy
 msgid "Cancel move/resize window"
 msgstr "Ð—Ð°ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð¾ÐºÐ½Ð¾"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
 msgid "Raise window"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ð½ÑÑ‚ÑŒ Ð¾ÐºÐ½Ð¾"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
 msgid "Lower window"
 msgstr "ÐžÑ‚Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¾ÐºÐ½Ð¾ Ð½Ð° Ð·Ð°Ð´Ð½Ð¸Ð¹ Ð¿Ð»Ð°Ð½"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð»Ð½Ð¾ÑÐºÑ€Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¹ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
 msgid "Upper workspace"
 msgstr "Ð’ÐµÑ€Ñ
Ð½ÐµÐµ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‡ÐµÐµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
 msgid "Bottom workspace"
 msgstr "ÐÐ¸Ð¶Ð½ÐµÐµ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‡ÐµÐµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
 msgid "Left workspace"
 msgstr "Ð›ÐµÐ²Ð¾Ðµ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‡ÐµÐµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
 msgid "Right workspace"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ð²Ð¾Ðµ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‡ÐµÐµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
 msgid "Next workspace"
 msgstr "Ð¡Ð»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰ÐµÐµ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‡ÐµÐµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
 msgid "Previous workspace"
 msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ´Ñ‹Ð´ÑƒÑ‰ÐµÐµ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‡ÐµÐµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
 msgid "Add workspace"
 msgstr "Ð”Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‡ÐµÐµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
 msgid "Delete workspace"
 msgstr "Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‡ÐµÐµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
 msgid "Move window to next workspace"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¾ÐºÐ½Ð¾ Ð½Ð° ÑÐ»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰ÐµÐµ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‡ÐµÐµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
 msgid "Move window to previous workspace"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¾ÐºÐ½Ð¾ Ð½Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ñ‹Ð´ÑƒÑ‰ÐµÐµ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‡ÐµÐµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
 msgid "Move window to upper workspace"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¾ÐºÐ½Ð¾ Ð½Ð° Ð²ÐµÑ€Ñ
Ð½ÐµÐµ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‡ÐµÐµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
 msgid "Move window to bottom workspace"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¾ÐºÐ½Ð¾ Ð½Ð° Ð½Ð¸Ð¶Ð½ÐµÐµ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‡ÐµÐµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
 msgid "Move window to left workspace"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¾ÐºÐ½Ð¾ Ð½Ð° Ð»ÐµÐ²Ð¾Ðµ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‡ÐµÐµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:388
 msgid "Move window to right workspace"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¾ÐºÐ½Ð¾ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¾Ðµ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‡ÐµÐµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:389
 msgid "Show desktop"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‡Ð¸Ð¹ ÑÑ‚Ð¾Ð»"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:495
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:497
 #, c-format
 msgid "Move window to workspace %d"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¾ÐºÐ½Ð¾ Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‡ÐµÐµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾ %d"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:575
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:577
 msgid "Cannot open the theme directory !"
 msgstr "ÐÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ ÐºÐ°Ñ‚Ð°Ð»Ð¾Ð³ ÑÑ
ÐµÐ¼!"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:594
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:596
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot open %s : \n"
@@ -663,8 +672,8 @@
 "ÐÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ %s:\n"
 "%s"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:608
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:619
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:610
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:621
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot write in %s : \n"
@@ -673,7 +682,7 @@
 "ÐžÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ° Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸ Ð² %s:\n"
 "%s"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:780
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:774
 msgid ""
 "Shortcut already in use !\n"
 "Are you sure you want to use it ?"
@@ -681,15 +690,15 @@
 "Ð¡Ð¾Ñ‡ÐµÑ‚Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñˆ ÑƒÐ¶Ðµ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÐµÑ‚ÑÑ!\n"
 "Ð’Ñ‹ ÑƒÐ²ÐµÑ€ÐµÐ½Ñ‹, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ
Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð°Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÑ‚Ð¾ ÑÐ¾Ñ‡ÐµÑ‚Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñˆ?"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:844
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:838
 msgid "Compose shortcut for :"
 msgstr "ÐÐ°Ð¶Ð¼Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ¾Ñ‡ÐµÑ‚Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñˆ Ð´Ð»Ñ:"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:848
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:842
 msgid "Compose shortcut"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð±Ð¾Ñ€ ÑÐ¾Ñ‡ÐµÑ‚Ð°Ð½Ð¸Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñˆ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:851
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:845
 msgid "No shortcut"
 msgstr "ÐÐµÑ‚ ÑÐ¾Ñ‡ÐµÑ‚Ð°Ð½Ð¸Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñˆ"
 
@@ -744,10 +753,6 @@
 msgid "Context _help"
 msgstr "ÐšÐ¾Ð½Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒ"
 
-#: ../src/menu.c:50 ../src/menu.c:51
-msgid "Always on top"
-msgstr "ÐŸÐ¾Ð²ÐµÑ€Ñ
 Ð²ÑÐµÑ
 Ð¾ÐºÐ¾Ð½"
-
 #: ../src/menu.c:52
 msgid "Send to..."
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ½ÐµÑÑ‚Ð¸ Ð½Ð°..."
Index: po/pt_PT.po
===================================================================
--- po/pt_PT.po	(revision 23194)
+++ po/pt_PT.po	(working copy)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.3.99.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-04 21:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-09-22 12:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-09 20:51+0900\n"
 "Last-Translator: Nuno Donato <nunodonato at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <translation-team-pt at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -96,7 +96,7 @@
 msgid "Honor the standard ICCCM focus hint"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:440 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1681
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:440 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1683
 msgid "Focus"
 msgstr "Foco"
 
@@ -224,7 +224,7 @@
 msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
 msgstr "Gestor de Janelas"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:781 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2342
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:781 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2344
 #, c-format
 msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
 msgstr ""
@@ -233,7 +233,7 @@
 msgid "Change name"
 msgstr "Mudar nome"
 
-#: ../mcs-plugin/workspaces.c:338 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:474
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:338 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:476
 #, c-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Area de Trabalho %d"
@@ -278,232 +278,236 @@
 msgid "Close"
 msgstr "Fechar"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:78 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:74 ../src/menu.c:50 ../src/menu.c:51
+msgid "Always on top"
+msgstr "Sempre no topo"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
 msgid "Shade window"
 msgstr "Enrolar a janela"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:79 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:357
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
 msgid "Hide window"
 msgstr "Esconder a janela"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:354
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:82 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:355
 msgid "Maximize window"
 msgstr "Maximizar a janela"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:83
 msgid "Nothing"
 msgstr "Nada"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:86
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88
 msgid "Left"
 msgstr "Esquerda"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:87
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:89
 msgid "Center"
 msgstr "Centro"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:90
 msgid "Right"
 msgstr "Direita"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:574
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:576
 msgid "Click and drag buttons to change the layout"
 msgstr "Clique e arraste os botÃµes para mudar as posiÃ§Ãµes"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:579
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:581
 msgid "Active"
 msgstr "Activo"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:590
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:592
 msgid "Title"
 msgstr "TÃtulo"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:591
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:593
 msgid "The window title, it cannot be removed"
 msgstr "O tÃtulo da janela, nÃ£o pode ser removido"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:599
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:601
 msgid "Hidden"
 msgstr "Escondido"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1359
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1361
 msgid "Font Selection Dialog"
 msgstr "Dialog de SelecÃ§Ã£o de Fonte"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1424
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1426
 msgid "Window Manager"
 msgstr "Gestor de Janelas"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1464
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1466
 msgid "Title font"
 msgstr "Fonte do tÃtulo"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1473
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1475
 msgid "Title Alignment"
 msgstr "Alinhamento do tÃtulo"
 
 #. XXX
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1475
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1477
 msgid "Text alignment inside title bar :"
 msgstr "Alinhamento do texto dentro da barra de tÃtulo :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1481
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1483
 msgid "Button layout"
 msgstr "DisposiÃ§Ã£o dos botÃµes"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1486
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1488
 msgid "Style"
 msgstr "Estilo"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1534
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1536
 msgid "Window shortcuts"
 msgstr "Atalhos das janelas"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1548
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1550
 msgid "Command"
 msgstr "Comando"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1554
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1556
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Atalhos"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1571
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1573
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Teclado"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1586
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1588
 msgid "Focus model"
 msgstr "Modo de Focagem"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1590
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1592
 msgid "Click to focus"
 msgstr "Clicar para obter foco"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1600
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1602
 msgid "Focus follows mouse"
 msgstr "Foco segue o rato"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1611
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1613
 #, fuzzy
 msgid "Automatically give focus to newly created windows"
 msgstr ""
 "Dar foco automÃ¡ticamente\n"
 "a novas janelas"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1615
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1617
 msgid "New window focus"
 msgstr "Focar em novas janelas"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1622
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1624
 msgid "Raise on focus"
 msgstr "Subir com o foco"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1628
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1630
 #, fuzzy
 msgid "Automatically raise windows when they receive focus"
 msgstr ""
 "Subir automÃ¡ticamente novas\n"
 "janelas quando recebem o foco"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1638
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1640
 msgid "Delay before raising focused window :"
 msgstr "Atraso antes de subir janela focada :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1645
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1647
 msgid "Slow"
 msgstr "Lento"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1652
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1654
 msgid "Fast"
 msgstr "RÃ¡pido"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1673
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1675
 msgid "Raise window when clicking inside application window"
 msgstr "Subir janela quando se clica dentro da janela da aplicaÃ§Ã£o"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1677
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1679
 msgid "Raise on click"
 msgstr "Subir com o clique"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1695
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1697
 msgid "Windows snapping"
 msgstr "AtracÃ§Ã£o de Janelas"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1700
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1702
 msgid "Snap windows to screen border"
 msgstr "Atrair janelas para a borda do ecrÃ£"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1706
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1708
 msgid "Snap windows to other windows"
 msgstr "Atrair janelas para outras janelas"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1717
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1719
 msgid "Distance :"
 msgstr "DistÃ¢ncia :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1724
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1726
 #, fuzzy
 msgid "Distance|Small"
 msgstr "DistÃ¢ncia :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1731
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1733
 #, fuzzy
 msgid "Distance|Wide"
 msgstr "DistÃ¢ncia :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1752
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1754
 msgid "Wrap workspaces"
 msgstr "MudanÃ§a de Areas de Trabalho"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1758
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1760
 msgid "Wrap workspaces when the pointer reaches a screen edge"
 msgstr "Mudar de Area de Trabalho quando o rato alcanÃ§a a borda do ecrÃ£"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1766
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1768
 msgid "Wrap workspaces when dragging a window off the screen"
 msgstr ""
 "Mudar de Area de Trabalho quando se arrasta uma janela para fora do ecrÃ£"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1776
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1778
 msgid "Edge Resistance :"
 msgstr "ResistÃªncia da borda :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1783
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1785
 #, fuzzy
 msgid "Resistance|Small"
 msgstr "DistÃ¢ncia :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1790
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1792
 #, fuzzy
 msgid "Resistance|Wide"
 msgstr "DistÃ¢ncia :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1812
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1814
 msgid "Opaque move and resize"
 msgstr "Mover e redimensionar opaco"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1817
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1819
 msgid "Display content of windows when resizing"
 msgstr "Mostrar o conteÃºdo das janelas enquanto sÃ£o redimensionadas"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1823
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1825
 msgid "Display content of windows when moving"
 msgstr "Mostrar o conteÃºdo das janelas enquanto sÃ£o movidas"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1828
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1830
 msgid "Double click action"
 msgstr "AcÃ§Ã£o do Duplo Clique"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1830
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1832
 msgid "Action to perform when double clicking on title bar :"
 msgstr "AcÃ§Ã£o a exectuar quando se faz um duplo clique na barra de tÃtulo"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1835
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1837
 msgid "Advanced"
 msgstr "AvanÃ§adas"
 
 #. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1974
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1976
 #, fuzzy
 msgid "Button Label|Window Manager"
 msgstr "Gestor de Janelas"
@@ -529,155 +533,160 @@
 msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:353
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:354
 #, fuzzy
 msgid "Close window"
 msgstr "Esconder a janela"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:355
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:356
 msgid "Maximize window vertically"
 msgstr "Maximizar a janela verticalmente"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:356
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:357
 msgid "Maximize window horizontally"
 msgstr "Maximizar a janela horizontalmente"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
 msgid "Stick window"
 msgstr "Fazer a janela omnipresente"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
 #, fuzzy
+msgid "Always on top window"
+msgstr "Sempre no topo"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
+#, fuzzy
 msgid "Cycle windows"
 msgstr "Esconder a janela"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
 msgid "Move window up"
 msgstr "Mover janela para cima"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
 msgid "Move window down"
 msgstr "Mover janela para baixo"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
 msgid "Move window left"
 msgstr "Mover janela para a esquerda"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
 msgid "Move window right"
 msgstr "Mover janela para a direita"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
 msgid "Resize window up"
 msgstr "Redimensionar a janela em cima"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
 msgid "Resize window down"
 msgstr "Redimensionar a janela em baixo"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
 msgid "Resize window left"
 msgstr "Redimensionar a janela Ã  esquerda"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
 msgid "Resize window right"
 msgstr "Redimensionar a janela Ã  direita"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
 #, fuzzy
 msgid "Cancel move/resize window"
 msgstr "Esconder a janela"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
 msgid "Raise window"
 msgstr "Fazer subir a janela"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
 msgid "Lower window"
 msgstr "Fazer descer a janela"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "Alternar EcrÃ¢ completo"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
 #, fuzzy
 msgid "Upper workspace"
 msgstr "Ãrea de Trabalho seguinte"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
 #, fuzzy
 msgid "Bottom workspace"
 msgstr "Ãrea de Trabalho seguinte"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
 #, fuzzy
 msgid "Left workspace"
 msgstr "Ãrea de Trabalho seguinte"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
 #, fuzzy
 msgid "Right workspace"
 msgstr "Ãrea de Trabalho seguinte"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
 msgid "Next workspace"
 msgstr "Ãrea de Trabalho seguinte"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
 msgid "Previous workspace"
 msgstr "Ãrea de Trabalho anterior"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
 msgid "Add workspace"
 msgstr "Adicionar uma Ãrea de Trabalho"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
 msgid "Delete workspace"
 msgstr "Remover uma Ãrea de Trabalho"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
 msgid "Move window to next workspace"
 msgstr "Mover janela para a Ãrea de Trabalho seguinte"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
 msgid "Move window to previous workspace"
 msgstr "Mover janela para a Ãrea de Trabalho anterior"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
 #, fuzzy
 msgid "Move window to upper workspace"
 msgstr "Mover janela para a Ãrea de Trabalho seguinte"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
 #, fuzzy
 msgid "Move window to bottom workspace"
 msgstr "Mover janela para a Ãrea de Trabalho seguinte"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
 #, fuzzy
 msgid "Move window to left workspace"
 msgstr "Mover janela para a Ãrea de Trabalho seguinte"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:388
 #, fuzzy
 msgid "Move window to right workspace"
 msgstr "Mover janela para a Ãrea de Trabalho seguinte"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:389
 msgid "Show desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:495
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:497
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Move window to workspace %d"
 msgstr "Mover janela para a Ãrea de Trabalho 1"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:575
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:577
 msgid "Cannot open the theme directory !"
 msgstr "NÃ£o foi possÃvel abrir o directÃ³rio dos temas!"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:594
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:596
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot open %s : \n"
@@ -686,8 +695,8 @@
 "NÃ£o foi possÃvel abrir %s : \n"
 "%s"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:608
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:619
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:610
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:621
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot write in %s : \n"
@@ -696,7 +705,7 @@
 "NÃ£o foi possÃvel escrever em %s :\n"
 "%s"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:780
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:774
 msgid ""
 "Shortcut already in use !\n"
 "Are you sure you want to use it ?"
@@ -704,15 +713,15 @@
 "Esse atalho ja estÃ¡ em uso !\n"
 "Tem a certeza que o quer usar ?"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:844
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:838
 msgid "Compose shortcut for :"
 msgstr "Definir atalho para :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:848
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:842
 msgid "Compose shortcut"
 msgstr "Definir atalho"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:851
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:845
 #, fuzzy
 msgid "No shortcut"
 msgstr "Definir atalho"
@@ -768,10 +777,6 @@
 msgid "Context _help"
 msgstr "Ajuda no _Contexto"
 
-#: ../src/menu.c:50 ../src/menu.c:51
-msgid "Always on top"
-msgstr "Sempre no topo"
-
 #: ../src/menu.c:52
 msgid "Send to..."
 msgstr "Enviar para..."
Index: po/nb_NO.po
===================================================================
--- po/nb_NO.po	(revision 23194)
+++ po/nb_NO.po	(working copy)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.3.99.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-04 21:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-09-22 12:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-19 21:16+0900\n"
 "Last-Translator: Eskild Hustvedt <eskild at goldenfiles.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmal <i18n-nb at lister.ping.uio.no>\n"
@@ -101,7 +101,7 @@
 msgid "Honor the standard ICCCM focus hint"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:440 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1681
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:440 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1683
 msgid "Focus"
 msgstr "Fokus"
 
@@ -228,7 +228,7 @@
 msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
 msgstr "VindushÃ¥ndterer"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:781 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2342
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:781 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2344
 #, c-format
 msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
 msgstr ""
@@ -237,7 +237,7 @@
 msgid "Change name"
 msgstr "Endre navn"
 
-#: ../mcs-plugin/workspaces.c:338 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:474
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:338 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:476
 #, c-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Skrivebord %d"
@@ -282,230 +282,234 @@
 msgid "Close"
 msgstr "Lukk"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:78 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:74 ../src/menu.c:50 ../src/menu.c:51
+msgid "Always on top"
+msgstr "Alltid Ã¸verst"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
 msgid "Shade window"
 msgstr "Fold sammen vindu"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:79 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:357
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
 msgid "Hide window"
 msgstr "Skjul vindu"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:354
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:82 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:355
 msgid "Maximize window"
 msgstr "Maksimer vindu"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:83
 msgid "Nothing"
 msgstr "Ingenting"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:86
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88
 msgid "Left"
 msgstr "Venstre"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:87
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:89
 #, fuzzy
 msgid "Center"
 msgstr "Midten"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:90
 msgid "Right"
 msgstr "HÃ¸yre"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:574
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:576
 msgid "Click and drag buttons to change the layout"
 msgstr "Klikk og dra knappene for Ã¥ endre utseende"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:579
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:581
 msgid "Active"
 msgstr "Aktiv"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:590
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:592
 msgid "Title"
 msgstr "Tittel"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:591
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:593
 msgid "The window title, it cannot be removed"
 msgstr "Vinduets tittel, det kan ikke fjernes"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:599
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:601
 msgid "Hidden"
 msgstr "Skjult"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1359
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1361
 #, fuzzy
 msgid "Font Selection Dialog"
 msgstr "Skrifttypevalgsdialog"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1424
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1426
 msgid "Window Manager"
 msgstr "VindushÃ¥ndterer"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1464
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1466
 #, fuzzy
 msgid "Title font"
 msgstr "Tittel skrifttype"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1473
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1475
 msgid "Title Alignment"
 msgstr "Titteljustering"
 
 #. XXX
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1475
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1477
 #, fuzzy
 msgid "Text alignment inside title bar :"
 msgstr "Tekstjustering inne i tittellinjen"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1481
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1483
 msgid "Button layout"
 msgstr "Knapputforming"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1486
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1488
 msgid "Style"
 msgstr "Stil"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1534
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1536
 #, fuzzy
 msgid "Window shortcuts"
 msgstr "Vindussnarvei"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1548
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1550
 msgid "Command"
 msgstr "Kommando"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1554
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1556
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Snarvei"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1571
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1573
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Tastatur"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1586
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1588
 msgid "Focus model"
 msgstr "Fokusmodell"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1590
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1592
 msgid "Click to focus"
 msgstr "Klikk for Ã¥ fokusere"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1600
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1602
 msgid "Focus follows mouse"
 msgstr "Fokus fÃ¸lger musen"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1611
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1613
 msgid "Automatically give focus to newly created windows"
 msgstr "Gi nye vinduer fokus automatisk"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1615
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1617
 msgid "New window focus"
 msgstr "Ny vindusfokus"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1622
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1624
 msgid "Raise on focus"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1628
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1630
 msgid "Automatically raise windows when they receive focus"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1638
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1640
 msgid "Delay before raising focused window :"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1645
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1647
 msgid "Slow"
 msgstr "Sakte"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1652
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1654
 msgid "Fast"
 msgstr "Rask"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1673
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1675
 msgid "Raise window when clicking inside application window"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1677
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1679
 msgid "Raise on click"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1695
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1697
 msgid "Windows snapping"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1700
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1702
 msgid "Snap windows to screen border"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1706
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1708
 msgid "Snap windows to other windows"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1717
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1719
 msgid "Distance :"
 msgstr "Avstand:"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1724
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1726
 #, fuzzy
 msgid "Distance|Small"
 msgstr "Avstand:"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1731
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1733
 #, fuzzy
 msgid "Distance|Wide"
 msgstr "Avstand:"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1752
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1754
 msgid "Wrap workspaces"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1758
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1760
 msgid "Wrap workspaces when the pointer reaches a screen edge"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1766
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1768
 msgid "Wrap workspaces when dragging a window off the screen"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1776
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1778
 msgid "Edge Resistance :"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1783
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1785
 #, fuzzy
 msgid "Resistance|Small"
 msgstr "Avstand:"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1790
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1792
 #, fuzzy
 msgid "Resistance|Wide"
 msgstr "Avstand:"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1812
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1814
 msgid "Opaque move and resize"
 msgstr "Ugjennomsiktig flytting og endring av stÃ¸rrelse"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1817
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1819
 msgid "Display content of windows when resizing"
 msgstr "Vis innhold i vinduer mens stÃ¸rrelsen endres"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1823
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1825
 msgid "Display content of windows when moving"
 msgstr "Vis innhold i vinduer mens de flyttes"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1828
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1830
 msgid "Double click action"
 msgstr "Handling ved dobbelklikk"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1830
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1832
 msgid "Action to perform when double clicking on title bar :"
 msgstr "Handling Ã¥ utfÃ¸re nÃ¥r det dobbelklikkes pÃ¥ tittellinjen :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1835
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1837
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avansert"
 
 #. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1974
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1976
 #, fuzzy
 msgid "Button Label|Window Manager"
 msgstr "VindushÃ¥ndterer"
@@ -534,146 +538,151 @@
 msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
 msgstr "Du mÃ¥ oppgi et navn for hurtigtasttemaet"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:353
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:354
 msgid "Close window"
 msgstr "Lukk vindu"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:355
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:356
 msgid "Maximize window vertically"
 msgstr "Maksimer vindu loddrett"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:356
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:357
 msgid "Maximize window horizontally"
 msgstr "Maksimer vindu vannrett"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
 msgid "Stick window"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
 #, fuzzy
+msgid "Always on top window"
+msgstr "Alltid Ã¸verst"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
+#, fuzzy
 msgid "Cycle windows"
 msgstr "Lukk vindu"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
 msgid "Move window up"
 msgstr "Flytt vindu opp"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
 msgid "Move window down"
 msgstr "Flytt vindu ned"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
 msgid "Move window left"
 msgstr "Flytt vindu til venstre"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
 msgid "Move window right"
 msgstr "Flytt vindu til hÃ¸yre"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
 msgid "Resize window up"
 msgstr "Endre stÃ¸rrelsen pÃ¥ vinduet opp"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
 msgid "Resize window down"
 msgstr "Endre stÃ¸rrelse pÃ¥ vinduet ned"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
 msgid "Resize window left"
 msgstr "Endre stÃ¸rrelse pÃ¥ vinduet til venstre"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
 msgid "Resize window right"
 msgstr "Endre stÃ¸rrelse pÃ¥ vinduet til hÃ¸yre"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
 #, fuzzy
 msgid "Cancel move/resize window"
 msgstr "Lukk vindu"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
 msgid "Raise window"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
 msgid "Lower window"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "SlÃ¥ fullskjerm pÃ¥/av"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
 msgid "Upper workspace"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
 msgid "Bottom workspace"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
 msgid "Left workspace"
 msgstr "Venstre skrivebord"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
 msgid "Right workspace"
 msgstr "HÃ¸yre skrivebord"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
 msgid "Next workspace"
 msgstr "Neste skrivebord"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
 msgid "Previous workspace"
 msgstr "Forrige skrivebord"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
 msgid "Add workspace"
 msgstr "Legg til et skrivebord"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
 msgid "Delete workspace"
 msgstr "Slett skrivebord"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
 msgid "Move window to next workspace"
 msgstr "Flytt vindu til neste skrivebord"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
 msgid "Move window to previous workspace"
 msgstr "Flytt vindu til forrige skrivebord"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
 msgid "Move window to upper workspace"
 msgstr "Flytt vindu til Ã¸vre skrivebord"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
 msgid "Move window to bottom workspace"
 msgstr "Flytt vindu til nedre skrivebord"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
 msgid "Move window to left workspace"
 msgstr "Flytt vindu til venstre skrivebord"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:388
 msgid "Move window to right workspace"
 msgstr "Flytt vindu til hÃ¸yre skrivebrord"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:389
 msgid "Show desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:495
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:497
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Move window to workspace %d"
 msgstr "Flytt vindu til skrivebord 1"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:575
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:577
 msgid "Cannot open the theme directory !"
 msgstr "Kan ikke Ã¥pne temamappe !"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:594
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:596
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot open %s : \n"
@@ -682,8 +691,8 @@
 "Kan ikke Ã¥pne %s : \n"
 "%s"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:608
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:619
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:610
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:621
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot write in %s : \n"
@@ -692,7 +701,7 @@
 "Kan ikke skrive i %s : \n"
 "%s"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:780
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:774
 msgid ""
 "Shortcut already in use !\n"
 "Are you sure you want to use it ?"
@@ -700,15 +709,15 @@
 "Snarvei allerede i bruk !\n"
 "Er du sikker pÃ¥ at du vil bruke den?"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:844
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:838
 msgid "Compose shortcut for :"
 msgstr "Opprett snarvei for :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:848
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:842
 msgid "Compose shortcut"
 msgstr "Opprett snarvei"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:851
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:845
 msgid "No shortcut"
 msgstr "Ingen snarvei"
 
@@ -764,10 +773,6 @@
 msgid "Context _help"
 msgstr "Sammenheng _hjelp"
 
-#: ../src/menu.c:50 ../src/menu.c:51
-msgid "Always on top"
-msgstr "Alltid Ã¸verst"
-
 #: ../src/menu.c:52
 msgid "Send to..."
 msgstr "Send til..."
Index: po/el.po
===================================================================
--- po/el.po	(revision 23194)
+++ po/el.po	(working copy)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.3.99.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-04 21:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-09-22 12:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-24 18:07+0200\n"
 "Last-Translator: Stavros Giannouris <stavrosg2002 at freemail.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <nls at tux.hellug.gr>\n"
@@ -99,7 +99,7 @@
 msgid "Honor the standard ICCCM focus hint"
 msgstr "ÎÎ± Ï„Î·ÏÎµÎ¯Ï„Î±Î¹ Î· Ï€ÏÏŒÏ„Ï
Ï€Î· Ï
Ï€ÏŒÎ´ÎµÎ¹Î¾Î· ÎµÏƒÏ„Î¯Î±ÏƒÎ·Ï‚ ICCM "
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:440 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1681
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:440 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1683
 msgid "Focus"
 msgstr "Î•ÏƒÏ„Î¯Î±ÏƒÎ·"
 
@@ -226,7 +226,7 @@
 "Î ÏÎ¿ÏƒÎ±ÏÎ¼Î¿Î³Î®\n"
 "Î´Î¹Î±Ï‡ÎµÎ¹ÏÎ¹ÏƒÏ„Î® Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÏ‰Î½"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:781 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2342
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:781 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2344
 #, c-format
 msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
 msgstr ""
@@ -237,7 +237,7 @@
 msgid "Change name"
 msgstr "Î‘Î»Î»Î±Î³Î® Î¿Î½ÏŒÎ¼Î±Ï„Î¿Ï‚"
 
-#: ../mcs-plugin/workspaces.c:338 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:474
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:338 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:476
 #, c-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Î§ÏŽÏÎ¿Ï‚ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚ %dÎµ"
@@ -282,221 +282,225 @@
 msgid "Close"
 msgstr "ÎšÎ»ÎµÎ¯ÏƒÎ¹Î¼Î¿"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:78 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:74 ../src/menu.c:50 ../src/menu.c:51
+msgid "Always on top"
+msgstr "Î Î¬Î½Ï„Î± ÏƒÏ„Î·Î½ ÎºÎ¿ÏÏ
Ï†Î®"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
 msgid "Shade window"
 msgstr "Î£ÎºÎ¯Î±ÏƒÎ· Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï
"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:79 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:357
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
 msgid "Hide window"
 msgstr "Î‘Ï€ÏŒÎºÏÏ
ÏˆÎ· Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï
"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:354
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:82 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:355
 msgid "Maximize window"
 msgstr "ÎœÎµÎ³Î¹ÏƒÏ„Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï
"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:83
 msgid "Nothing"
 msgstr "Î¤Î¯Ï€Î¿Ï„Î±"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:86
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88
 msgid "Left"
 msgstr "Î‘ÏÎ¹ÏƒÏ„ÎµÏÎ¬"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:87
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:89
 msgid "Center"
 msgstr "ÎšÎÎ½Ï„ÏÎ¿"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:90
 msgid "Right"
 msgstr "Î”ÎµÎ¾Î¹Î¬"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:574
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:576
 msgid "Click and drag buttons to change the layout"
 msgstr "Î•Ï€Î¹Î»ÎÎ¾ÎµÏ„Îµ ÎºÎ±Î¹ ÏƒÏÏÎµÏ„Îµ Ï„Î± ÎºÎ¿Ï
Î¼Ï€Î¹Î¬ Î³Î¹Î± Î½Î± Î±Î»Î»Î¬Î¾ÎµÏ„Îµ Ï„Î· Î´Î¹Î¬Ï„Î±Î¾Î·"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:579
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:581
 msgid "Active"
 msgstr "Î•Î½ÎµÏÎ³ÏŒ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:590
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:592
 msgid "Title"
 msgstr "Î¤Î¯Ï„Î»Î¿Ï‚"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:591
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:593
 msgid "The window title, it cannot be removed"
 msgstr "ÎŸ Ï„Î¯Ï„Î»Î¿Ï‚ Ï„Î¿Ï
 Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï
 Î´ÎµÎ½ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± Î±Ï†Î±Î¹ÏÎµÎ¸ÎµÎ¯"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:599
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:601
 msgid "Hidden"
 msgstr "ÎšÏÏ
Î¼Î¼ÎÎ½Î¿"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1359
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1361
 msgid "Font Selection Dialog"
 msgstr "Î Î»Î±Î¯ÏƒÎ¹Î¿ ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³Î®Ï‚ Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î±Ï„Î¿ÏƒÎµÎ¹ÏÎ¬Ï‚"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1424
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1426
 msgid "Window Manager"
 msgstr "Î”Î¹Î±Ï‡ÎµÎ¹ÏÎ¹ÏƒÏ„Î®Ï‚ Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÏ‰Î½"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1464
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1466
 msgid "Title font"
 msgstr "Î“ÏÎ±Î¼Î¼Î±Ï„Î¿ÏƒÎµÎ¹ÏÎ¬ Ï„Î¯Ï„Î»Î¿Ï
"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1473
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1475
 msgid "Title Alignment"
 msgstr "Î£Ï„Î¿Î¯Ï‡Î¹ÏƒÎ· Ï„Î¯Ï„Î»Î¿Ï
"
 
 #. XXX
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1475
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1477
 msgid "Text alignment inside title bar :"
 msgstr "Î£Ï„Î¿Î¯Ï‡Î¹ÏƒÎ· ÎºÎµÎ¹Î¼ÎÎ½Î¿Ï
 Î¼ÎÏƒÎ± ÏƒÏ„Î· Î¼Ï€Î¬ÏÎ± Ï„Î¯Ï„Î»Î¿Ï
 :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1481
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1483
 msgid "Button layout"
 msgstr "Î”Î¹Î¬Ï„Î±Î¾Î· ÎºÎ¿Ï
Î¼Ï€Î¹ÏŽÎ½"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1486
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1488
 msgid "Style"
 msgstr "Î£Ï„Ï
Î»"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1534
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1536
 msgid "Window shortcuts"
 msgstr "Î£Ï
Î½Ï„ÏŒÎ¼ÎµÏ
ÏƒÎ· Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï
"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1548
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1550
 msgid "Command"
 msgstr "Î•Î½Ï„Î¿Î»Î®"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1554
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1556
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Î£Ï
Î½Ï„ÏŒÎ¼ÎµÏ
ÏƒÎ·"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1571
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1573
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Î Î»Î·ÎºÏ„ÏÎ¿Î»ÏŒÎ³Î¹Î¿"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1586
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1588
 msgid "Focus model"
 msgstr "ÎœÎ¿Î½Ï„ÎÎ»Î¿ ÎµÏƒÏ„Î¯Î±ÏƒÎ·Ï‚"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1590
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1592
 msgid "Click to focus"
 msgstr "ÎšÎ»Î¹Îº Î³Î¹Î± ÎµÏƒÏ„Î¯Î±ÏƒÎ·"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1600
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1602
 msgid "Focus follows mouse"
 msgstr "Î— ÎµÏƒÏ„Î¯Î±ÏƒÎ· Î±ÎºÎ¿Î»Î¿Ï
Î¸ÎµÎ¯ Ï„Î¿ Ï€Î¿Î½Ï„Î¯ÎºÎ¹"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1611
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1613
 msgid "Automatically give focus to newly created windows"
 msgstr "Î•ÏƒÏ„Î¯Î±ÏƒÎµ Î½ÎÎ± Ï€Î±ÏÎ¬Î¸Ï
ÏÎ± Î±Ï
Ï„ÏŒÎ¼Î±Ï„Î±"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1615
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1617
 msgid "New window focus"
 msgstr "Î•ÏƒÏ„Î¯Î±ÏƒÎ· Î½ÎÎ¿Ï
 Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï
"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1622
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1624
 msgid "Raise on focus"
 msgstr "Î‘Î½ÏÏˆÏ‰ÏƒÎ· ÎºÎ±Ï„Î¬ Ï„Î·Î½ ÎµÏƒÏ„Î¯Î±ÏƒÎ·"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1628
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1630
 msgid "Automatically raise windows when they receive focus"
 msgstr "Î‘Î½ÏÏˆÏ‰ÏƒÎµ Ï„Î± Ï€Î±ÏÎ¬Î¸Ï
ÏÎ± Î±Ï
Ï„ÏŒÎ¼Î±Ï„Î± ÏŒÏ„Î±Î½ ÎµÏƒÏ„Î¹Î±ÏƒÏ„Î¿ÏÎ½"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1638
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1640
 msgid "Delay before raising focused window :"
 msgstr "ÎšÎ±Î¸Ï
ÏƒÏ„ÎÏÎ·ÏƒÎ· Ï€ÏÎ¹Î½ Ï„Î·Î½ Î±Î½ÏÏˆÏ‰ÏƒÎ· Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï
 :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1645
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1647
 msgid "Slow"
 msgstr "Î‘ÏÎ³Î®"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1652
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1654
 msgid "Fast"
 msgstr "Î“ÏÎ®Î³Î¿ÏÎ·"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1673
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1675
 msgid "Raise window when clicking inside application window"
 msgstr "Î‘Î½ÏÏˆÏ‰ÏƒÎ· Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï
 ÏŒÏ„Î±Î½ Î³Î¯Î½ÎµÏ„Î±Î¹ ÎºÎ»Î¹Îº Î¼ÎÏƒÎ± ÏƒÎµ Ï€Î±ÏÎ¬Î¸Ï
ÏÎ¿ ÎµÏ†Î±ÏÎ¼Î¿Î³Î®Ï‚ "
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1677
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1679
 msgid "Raise on click"
 msgstr "Î‘Î½ÏÏˆÏ‰ÏƒÎ· ÏƒÏ„Î¿ ÎºÎ»Î¹Îº"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1695
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1697
 msgid "Windows snapping"
 msgstr "Î¤Î±Î¯ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼Î± Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÏ‰Î½"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1700
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1702
 msgid "Snap windows to screen border"
 msgstr "Î¤Î±Î¯ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼Î± Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÏ‰Î½ ÏƒÏ„Î¿ Ï€ÎµÏÎ¯Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î± Ï„Î·Ï‚ Î¿Î¸ÏŒÎ½Î·Ï‚"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1706
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1708
 msgid "Snap windows to other windows"
 msgstr "Î¤Î±Î¯ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼Î± Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÏ‰Î½ ÏƒÎµ Î¬Î»Î»Î± Ï€Î±ÏÎ¬Î¸Ï
ÏÎ±"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1717
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1719
 msgid "Distance :"
 msgstr "Î‘Ï€ÏŒÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1724
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1726
 msgid "Distance|Small"
 msgstr "ÎœÎ¹ÎºÏÎ®"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1731
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1733
 msgid "Distance|Wide"
 msgstr "ÎœÎµÎ³Î¬Î»Î·"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1752
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1754
 msgid "Wrap workspaces"
 msgstr "Î‘Î½Î±Î´Î¯Ï€Î»Ï‰ÏƒÎ· Ï‡ÏŽÏÏ‰Î½ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1758
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1760
 msgid "Wrap workspaces when the pointer reaches a screen edge"
 msgstr "Î‘Î½Î±Î´Î¯Ï€Î»Ï‰ÏƒÎ· Ï‡ÏŽÏÏ‰Î½ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚ ÏŒÏ„Î±Î½ Î¿ Î´ÎµÎ¯ÎºÏ„Î·Ï‚ Ï†Ï„Î¬ÏƒÎµÎ¹ ÏƒÏ„Î·Î½ Î¬ÎºÏÎ· Ï„Î·Ï‚ Î¿Î¸ÏŒÎ½Î·Ï‚"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1766
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1768
 msgid "Wrap workspaces when dragging a window off the screen"
 msgstr "Î‘Î½Î±Î´Î¯Ï€Î»Ï‰ÏƒÎ· Ï‡ÏŽÏÏ‰Î½ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚ ÏŒÏ„Î±Î½ ÏƒÏÏÎµÏ„Î±Î¹ Ï€Î±ÏÎ¬Î¸Ï
ÏÎ¿ ÎÎ¾Ï‰ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î·Î½ Î¿Î¸ÏŒÎ½Î·"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1776
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1778
 msgid "Edge Resistance :"
 msgstr "Î‘Î½Ï„Î¯ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· Î¬ÎºÏÏ‰Î½ :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1783
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1785
 msgid "Resistance|Small"
 msgstr "ÎœÎ¹ÎºÏÎ®"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1790
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1792
 msgid "Resistance|Wide"
 msgstr "ÎœÎµÎ³Î¬Î»Î·"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1812
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1814
 msgid "Opaque move and resize"
 msgstr "Î£Ï
Î¼Ï€Î±Î³Î®Ï‚ Î¼ÎµÏ„Î±ÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ· ÎºÎ±Î¹ Î±Î»Î»Î±Î³Î® Î¼ÎµÎ³ÎÎ¸Î¿Ï
Ï‚"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1817
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1819
 msgid "Display content of windows when resizing"
 msgstr "Î•Î¼Ï†Î¬Î½Î¹ÏƒÎ· Ï€ÎµÏÎ¹ÎµÏ‡Î¿Î¼ÎÎ½Ï‰Î½ Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï
 ÎºÎ±Ï„Î¬ Ï„Î· Î±Î»Î»Î±Î³Î® Î¼ÎµÎ³ÎÎ¸Î¿Ï
Ï‚"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1823
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1825
 msgid "Display content of windows when moving"
 msgstr "Î•Î¼Ï†Î¬Î½Î¹ÏƒÎ· Ï€ÎµÏÎ¹ÎµÏ‡Î¿Î¼ÎÎ½Ï‰Î½ Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï
 ÎºÎ±Ï„Î¬ Ï„Î· Î¼ÎµÏ„Î±ÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ·"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1828
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1830
 msgid "Double click action"
 msgstr "Î£Ï„Î¿ Î´Î¹Ï€Î»ÏŒ ÎºÎ»Î¹Îº"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1830
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1832
 msgid "Action to perform when double clicking on title bar :"
 msgstr "Î¤Î¹ Î½Î± Î³Î¯Î½ÎµÎ¹ ÏƒÏ„Î¿ Î´Î¹Ï€Î»ÏŒ ÎºÎ»Î¹Îº ÏƒÏ„Î· Î¼Ï€Î¬ÏÎ± Ï„Î¯Ï„Î»Î¿Ï
 :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1835
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1837
 msgid "Advanced"
 msgstr "Î“Î¹Î± Ï€ÏÎ¿Ï‡Ï‰ÏÎ·Î¼ÎÎ½Î¿Ï
Ï‚"
 
 #. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1974
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1976
 msgid "Button Label|Window Manager"
 msgstr ""
 "Î”Î¹Î±Ï‡ÎµÎ¹ÏÎ¹ÏƒÏ„Î®Ï‚\n"
@@ -523,144 +527,149 @@
 msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
 msgstr "Î ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± ÎµÎ¹ÏƒÎ¬Î³ÎµÏ„Îµ ÎÎ½Î± ÏŒÎ½Î¿Î¼Î± Î³Î¹Î± Î±Ï
Ï„ÏŒ Ï„Î¿ Î¸ÎÎ¼Î± Î±Î½Ï„Î¹ÏƒÏ„Î¿Î¯Ï‡Î·ÏƒÎ·Ï‚ Ï€Î»Î®ÎºÏ„ÏÏ‰Î½"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:353
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:354
 msgid "Close window"
 msgstr "ÎšÎ»ÎµÎ¯ÏƒÎ¹Î¼Î¿ Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï
"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:355
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:356
 msgid "Maximize window vertically"
 msgstr "ÎœÎµÎ³Î¹ÏƒÏ„Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· ÎµÎ½ÏŒÏ‚ Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï
 ÎºÎ¬Î¸ÎµÏ„Î±"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:356
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:357
 msgid "Maximize window horizontally"
 msgstr "ÎœÎµÎ³Î¹ÏƒÏ„Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· ÎµÎ½ÏŒÏ‚ Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï
 Î¿ÏÎ¹Î¶ÏŒÎ½Ï„Î¹Î±"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
 msgid "Stick window"
 msgstr "Î•Ï€Î¹ÎºÏŒÎ»Î»Î·ÏƒÎ· Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï
"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
+#, fuzzy
+msgid "Always on top window"
+msgstr "Î Î¬Î½Ï„Î± ÏƒÏ„Î·Î½ ÎºÎ¿ÏÏ
Ï†Î®"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
 msgid "Cycle windows"
 msgstr "Î•Î½Î±Î»Î»Î±Î³Î® Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÏ‰Î½"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
 msgid "Move window up"
 msgstr "ÎœÎµÏ„Î±ÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ· Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï
 Ï€Î¬Î½Ï‰"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
 msgid "Move window down"
 msgstr "ÎœÎµÏ„Î±ÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ· Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï
 ÎºÎ¬Ï„Ï‰"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
 msgid "Move window left"
 msgstr "ÎœÎµÏ„Î±ÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ· Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï
 Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„ÎµÏÎ¬"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
 msgid "Move window right"
 msgstr "ÎœÎµÏ„Î±ÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ· Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï
 Î´ÎµÎ¾Î¹Î¬"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
 msgid "Resize window up"
 msgstr "Î‘Î»Î»Î±Î³Î® Î¼ÎµÎ³ÎÎ¸Î¿Ï
Ï‚ Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï
 Ï€Î¬Î½Ï‰"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
 msgid "Resize window down"
 msgstr "Î‘Î»Î»Î±Î³Î® Î¼ÎµÎ³ÎÎ¸Î¿Ï
Ï‚ Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï
 ÎºÎ¬Ï„Ï‰"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
 msgid "Resize window left"
 msgstr "Î‘Î»Î»Î±Î³Î® Î¼ÎµÎ³ÎÎ¸Î¿Ï
Ï‚ Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï
 Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„ÎµÏÎ¬"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
 msgid "Resize window right"
 msgstr "Î‘Î»Î»Î±Î³Î® Î¼ÎµÎ³ÎÎ¸Î¿Ï
Ï‚ Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï
 Î´ÎµÎ¾Î¹Î¬"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
 msgid "Cancel move/resize window"
 msgstr "Î‘ÎºÏÏÏ‰ÏƒÎ· Î¼ÎµÏ„Î±ÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ·Ï‚/Î±Î»Î»Î±Î³Î®Ï‚ Î¼ÎµÎ³ÎÎ¸Î¿Ï
Ï‚ Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï
"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
 msgid "Raise window"
 msgstr "Î‘Î½ÏÏˆÏ‰ÏƒÎ· Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï
 "
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
 msgid "Lower window"
 msgstr "Î§Î±Î¼Î®Î»Ï‰ÏƒÎ· Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï
"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "Î£Îµ Ï€Î»Î®ÏÎ· Î¿Î¸ÏŒÎ½Î·"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
 msgid "Upper workspace"
 msgstr "Î Î¬Î½Ï‰ Ï‡ÏŽÏÎ¿Ï‚ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
 msgid "Bottom workspace"
 msgstr "ÎšÎ¬Ï„Ï‰ Ï‡ÏŽÏÎ¿Ï‚ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
 msgid "Left workspace"
 msgstr "Î§ÏŽÏÎ¿Ï‚ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚ Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„ÎµÏÎ¬"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
 msgid "Right workspace"
 msgstr "Î§ÏŽÏÎ¿Ï‚ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚ Î´ÎµÎ¾Î¹Î¬"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
 msgid "Next workspace"
 msgstr "Î•Ï€ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î¿Ï‚ Ï‡ÏŽÏÎ¿Ï‚ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
 msgid "Previous workspace"
 msgstr "Î ÏÎ¿Î·Î³Î¿ÏÎ¼ÎµÎ½Î¿Ï‚ Ï‡ÏŽÏÎ¿Ï‚ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
 msgid "Add workspace"
 msgstr "Î ÏÎ¿ÏƒÎ¸Î®ÎºÎ· Ï‡ÏŽÏÎ¿Ï
 ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
 msgid "Delete workspace"
 msgstr "Î”Î¹Î±Î³ÏÎ±Ï†Î® Ï‡ÏŽÏÎ¿Ï
 ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
 msgid "Move window to next workspace"
 msgstr "ÎœÎµÏ„Î±ÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ· Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï
 ÏƒÏ„Î¿Î½ ÎµÏ€ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î¿ Ï‡ÏŽÏÎ¿ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
 msgid "Move window to previous workspace"
 msgstr "ÎœÎµÏ„Î±ÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ· Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï
 ÏƒÏ„Î¿Î½ Ï€ÏÎ¿Î·Î³Î¿ÏÎ¼ÎµÎ½Î¿ Ï‡ÏŽÏÎ¿ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
 msgid "Move window to upper workspace"
 msgstr "ÎœÎµÏ„Î±ÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ· Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï
 ÏƒÏ„Î¿Î½ Ï€Î¬Î½Ï‰ Ï‡ÏŽÏÎ¿ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
 msgid "Move window to bottom workspace"
 msgstr "ÎœÎµÏ„Î±ÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ· Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï
 ÏƒÏ„Î¿Î½ ÎºÎ¬Ï„Ï‰ Ï‡ÏŽÏÎ¿ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
 msgid "Move window to left workspace"
 msgstr "ÎœÎµÏ„Î±ÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ· Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï
 ÏƒÏ„Î¿ Ï‡ÏŽÏÎ¿ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚ Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„ÎµÏÎ¬"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:388
 msgid "Move window to right workspace"
 msgstr "ÎœÎµÏ„Î±ÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ· Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï
 ÏƒÏ„Î¿ Ï‡ÏŽÏÎ¿ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚ Î´ÎµÎ¾Î¹Î¬"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:389
 msgid "Show desktop"
 msgstr "Î•Î¼Ï†Î¬Î½Î¹ÏƒÎ· ÎµÏ€Î¹Ï†Î¬Î½ÎµÎ¹Î±Ï‚ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:495
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:497
 #, c-format
 msgid "Move window to workspace %d"
 msgstr "ÎœÎµÏ„Î±ÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ· Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï
 ÏƒÏ„Î¿ Ï‡ÏŽÏÎ¿ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚ %d"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:575
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:577
 msgid "Cannot open the theme directory !"
 msgstr "Î‘Î´ÏÎ½Î±Ï„Î¿ Ï„Î¿ Î¬Î½Î¿Î¹Î³Î¼Î± Ï„Î¿Ï
 ÎºÎ±Ï„Î±Î»ÏŒÎ³Î¿Ï
 Î¸ÎµÎ¼Î¬Ï„Ï‰Î½!"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:594
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:596
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot open %s : \n"
@@ -669,8 +678,8 @@
 "Î‘Î´ÏÎ½Î±Ï„Î¿ Ï„Î¿ Î¬Î½Î¿Î¹Î³Î¼Î± Ï„Î¿Ï
 %s : \n"
 "%s"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:608
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:619
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:610
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:621
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot write in %s : \n"
@@ -679,7 +688,7 @@
 "Î‘Î´ÏÎ½Î±Ï„Î· Î· ÎµÎ³Î³ÏÎ±Ï†Î® ÏƒÏ„Î¿ %s : \n"
 "%s"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:780
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:774
 msgid ""
 "Shortcut already in use !\n"
 "Are you sure you want to use it ?"
@@ -687,15 +696,15 @@
 "Î— ÏƒÏ
Î½Ï„ÏŒÎ¼ÎµÏ
ÏƒÎ· Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹ÎµÎ¯Ï„Î±Î¹ Î®Î´Î·!\n"
 "Î•Î¯ÏƒÏ„Îµ ÏƒÎ¯Î³Î¿Ï
ÏÎ¿Ï‚ ÏŒÏ„Î¹ Î¸ÎÎ»ÎµÏ„Îµ Î½Î± Ï„Î·Î½ Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÎµÏ„Îµ ;"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:844
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:838
 msgid "Compose shortcut for :"
 msgstr "Î£ÏÎ½Ï„Î±Î¾Î· ÏƒÏ
Î½Ï„ÏŒÎ¼ÎµÏ
ÏƒÎ·Ï‚ Î³Î¹Î± :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:848
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:842
 msgid "Compose shortcut"
 msgstr "Î£ÏÎ½Ï„Î±Î¾Î· ÏƒÏ
Î½Ï„ÏŒÎ¼ÎµÏ
ÏƒÎ·Ï‚"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:851
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:845
 msgid "No shortcut"
 msgstr "ÎšÎ±Î¼Î¯Î± ÏƒÏ
Î½Ï„ÏŒÎ¼ÎµÏ
ÏƒÎ·"
 
@@ -750,10 +759,6 @@
 msgid "Context _help"
 msgstr "Î’Î¿Î®Î¸ÎµÎ¹Î± Ï€Îµ_ÏÎ¹ÎµÏ‡Î¿Î¼ÎÎ½Î¿Ï
"
 
-#: ../src/menu.c:50 ../src/menu.c:51
-msgid "Always on top"
-msgstr "Î Î¬Î½Ï„Î± ÏƒÏ„Î·Î½ ÎºÎ¿ÏÏ
Ï†Î®"
-
 #: ../src/menu.c:52
 msgid "Send to..."
 msgstr "Î‘Ï€Î¿ÏƒÏ„Î¿Î»Î®.ÏƒÏ„Î¿..."
Index: po/ar.po
===================================================================
--- po/ar.po	(revision 23194)
+++ po/ar.po	(working copy)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.3.99.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-04 21:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-09-22 12:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-09 20:34+0900\n"
 "Last-Translator: Saleh Alhathal <hathalsal at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <lumina at silverpen.de>\n"
@@ -100,7 +100,7 @@
 msgid "Honor the standard ICCCM focus hint"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:440 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1681
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:440 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1683
 #, fuzzy
 msgid "Focus"
 msgstr "Ø·Ø±Ø§Ø² Ø§Ù„ØªØ±ÙƒÙŠØ²"
@@ -230,7 +230,7 @@
 msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
 msgstr "Ù
Ø¯ÙŠØ± Ø§Ù„Ù†ÙˆØ§ÙØ°"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:781 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2342
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:781 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2344
 #, c-format
 msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
 msgstr ""
@@ -239,7 +239,7 @@
 msgid "Change name"
 msgstr "ØªØºØ¨Ø± Ø£Ø³Ù
"
 
-#: ../mcs-plugin/workspaces.c:338 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:474
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:338 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:476
 #, c-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Ø¨ÙŠØ¦Ø© Ø§Ù„Ø¹Ù
Ù„ %d"
@@ -286,248 +286,252 @@
 msgid "Close"
 msgstr "Ø£ØºÙ„Ù‚"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:78 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:74 ../src/menu.c:50 ../src/menu.c:51
+msgid "Always on top"
+msgstr "Ø¯ÙˆÙ
Ø§ Ø£Ø¹Ù„Ù‰"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
 msgid "Shade window"
 msgstr "ØªØ¸Ù„ÙŠÙ„ Ù†Ø§ÙØ°Ø©"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:79 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:357
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
 msgid "Hide window"
 msgstr "Ø§Ø®ÙØ§Ø¡ Ù†Ø§ÙØ°Ø©"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:354
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:82 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:355
 msgid "Maximize window"
 msgstr "ØªÙƒØ¨ÙŠØ± Ù†Ø§ÙØ°Ø©"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:83
 msgid "Nothing"
 msgstr "ï»» Ø´ÙŠØ¡"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:86
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88
 msgid "Left"
 msgstr "ÙŠØ³Ø§Ø±"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:87
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:89
 msgid "Center"
 msgstr "ÙˆØ³Ø·"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:90
 msgid "Right"
 msgstr "ÙŠÙ
ÙŠÙ†"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:574
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:576
 msgid "Click and drag buttons to change the layout"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:579
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:581
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:590
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:592
 msgid "Title"
 msgstr "Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù†"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:591
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:593
 msgid "The window title, it cannot be removed"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:599
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:601
 msgid "Hidden"
 msgstr "Ù
Ø®ÙÙ‰"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1359
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1361
 msgid "Font Selection Dialog"
 msgstr "Ø§Ø®ØªÙŠØ§Ø± Ø§Ù„Ø®Ø·"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1424
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1426
 msgid "Window Manager"
 msgstr "Ù
Ø¯ÙŠØ± Ø§Ù„Ù†ÙˆØ§ÙØ°"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1464
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1466
 msgid "Title font"
 msgstr "Ø®Ø· Ø§Ù„Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù†"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1473
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1475
 msgid "Title Alignment"
 msgstr "ØªØ³ÙˆÙŠØ© Ø§Ù„Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù†"
 
 #. XXX
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1475
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1477
 msgid "Text alignment inside title bar :"
 msgstr "ØªØ³ÙˆÙŠØ© Ø§Ù„Ø®Ø· Ø¯Ø§Ø®Ù„ Ø´Ø±ÙŠØ· Ø§Ù„Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù†"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1481
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1483
 msgid "Button layout"
 msgstr "Ø²Ø± Ø§Ù„Ù‡ÙŠØ¦Ø©"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1486
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1488
 #, fuzzy
 msgid "Style"
 msgstr "Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù†"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1534
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1536
 #, fuzzy
 msgid "Window shortcuts"
 msgstr "Ù
Ø¸Ù‡Ø± Ø§Ù„Ù†Ø§ÙØ°Ø©"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1548
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1550
 msgid "Command"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1554
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1556
 #, fuzzy
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Ø§Ø®ØªØµØ§Ø±Ø§Øª Ù„ÙˆØØ© Ø§Ù„Ù
ÙØ§ØªÙŠØ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1571
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1573
 #, fuzzy
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Ø§Ø®ØªØµØ§Ø±Ø§Øª Ù„ÙˆØØ© Ø§Ù„Ù
ÙØ§ØªÙŠØ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1586
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1588
 #, fuzzy
 msgid "Focus model"
 msgstr "Ø·Ø±Ø§Ø² Ø§Ù„ØªØ±ÙƒÙŠØ²"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1590
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1592
 msgid "Click to focus"
 msgstr "Ø§Ù†Ù‚Ø± Ù„Ù†Ù‚Ù„ Ø§Ù„ØªØ±ÙƒÙŠØ²"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1600
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1602
 #, fuzzy
 msgid "Focus follows mouse"
 msgstr "Ø§Ù„ØªØ±ÙƒÙŠØ² ÙŠØªØ¨Ø¹ Ø§Ù„ÙØ£Ø±Ø©"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1611
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1613
 #, fuzzy
 msgid "Automatically give focus to newly created windows"
 msgstr ""
 "Ø§Ø¹Ø·Ø§Ø¡ Ø§Ù„ØªØ±ÙƒÙŠØ² Ø§ÙˆØªÙˆÙ
Ø§ØªÙŠÙƒÙŠØ§ \n"
 " Ù„Ù„Ù†ÙˆØ§ÙØ° Ø§Ù„Ø¬Ø¯ÙŠØ¯Ø©"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1615
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1617
 msgid "New window focus"
 msgstr "Ø§Ù„ØªØ±ÙƒÙŠØ² Ù„Ù„Ù†Ø§ÙØ°Ø© Ø§Ù„Ø¬Ø¯ÙŠØ¯Ø©"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1622
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1624
 msgid "Raise on focus"
 msgstr "Ø§Ø±ÙØ¹ Ø¹Ù†Ø¯Ù
Ø§ ØªØªÙ„Ù‚Ù‰ Ø§Ù„ØªØ±ÙƒÙŠØ²"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1628
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1630
 #, fuzzy
 msgid "Automatically raise windows when they receive focus"
 msgstr ""
 "Ø±ÙØ¹ Ø§Ù„Ù†ÙˆØ§ÙØ° Ø§ÙˆØªÙˆÙ
Ø§ØªÙŠÙƒÙŠØ§ \n"
 "Ø¹Ù†Ø¯Ù
Ø§ ØªØªÙ„Ù‚Ù‰ Ø§Ù„ØªØ±ÙƒÙŠØ²"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1638
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1640
 msgid "Delay before raising focused window :"
 msgstr "Ø§Ù„ØªØ£Ø®ÙŠØ± Ù‚Ø¨Ù„ Ø±ÙØ¹ Ø§Ù„Ù†Ø§ÙØ°Ø© Ø°Ø§Øª Ø§Ù„ØªØ±ÙƒÙŠØ²"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1645
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1647
 msgid "Slow"
 msgstr "Ø¨Ø·Ø¦"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1652
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1654
 msgid "Fast"
 msgstr "Ø³Ø±ÙŠØ¹"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1673
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1675
 #, fuzzy
 msgid "Raise window when clicking inside application window"
 msgstr ""
 "Ø§Ø±ÙØ¹ Ø§Ù„Ù†Ø§ÙØ°Ø© Ø¹Ù†Ø¯ Ø§Ù„Ù†Ù‚Ø± Ø¯Ø§Ø®Ù„ \n"
 "Ù†Ø§ÙØ°Ø© Ø§Ù„Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù
Ø¬"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1677
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1679
 msgid "Raise on click"
 msgstr "Ø§Ø±ÙØ¹ Ø¹Ù†Ø¯ Ø§Ù„Ù†Ù‚Ø±"
 
 #
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1695
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1697
 msgid "Windows snapping"
 msgstr "Ù
Ø¯ÙŠØ± Ø§Ù„Ù†ÙˆØ§ÙØ°"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1700
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1702
 msgid "Snap windows to screen border"
 msgstr "Ø¬Ø°Ø¨ Ø§Ù„Ù†ÙˆØ§ÙØ°  Ø§Ù„Ù‰ ØØ¯ÙˆØ¯ Ø§Ù„Ø´Ø§Ø´Ø©"
 
 #
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1706
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1708
 msgid "Snap windows to other windows"
 msgstr "Ø¬Ø°Ø¨ Ø§Ù„Ù†ÙˆØ§ÙØ°  Ø§Ù„Ù‰ ØØ¯ÙˆØ¯ Ø§Ù„Ø´Ø§Ø´Ø©"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1717
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1719
 msgid "Distance :"
 msgstr "Ø§Ù„Ù
Ø³Ø§ÙØ© :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1724
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1726
 #, fuzzy
 msgid "Distance|Small"
 msgstr "Ø§Ù„Ù
Ø³Ø§ÙØ© :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1731
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1733
 #, fuzzy
 msgid "Distance|Wide"
 msgstr "Ø§Ù„Ù
Ø³Ø§ÙØ© :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1752
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1754
 msgid "Wrap workspaces"
 msgstr "ØµÙÙ Ø¨ÙŠØ¦Ø§Øª Ø§Ù„Ø¹Ù
Ù„"
 
 #
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1758
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1760
 msgid "Wrap workspaces when the pointer reaches a screen edge"
 msgstr "ØµÙÙ Ø¨ÙŠØ¦Ø§Øª Ø§Ù„Ø¹Ù
Ù„ Ø¹Ù†Ø¯ Ø³ØØ¨ Ù†Ø§ÙØ°Ø© Ø®Ø§Ø±Ø¬ ØØ¯ÙˆØ¯ Ø§Ù„Ø´Ø§Ø´Ø©"
 
 #
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1766
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1768
 msgid "Wrap workspaces when dragging a window off the screen"
 msgstr "ØµÙÙ Ø¨ÙŠØ¦Ø§Øª Ø§Ù„Ø¹Ù
Ù„ Ø¹Ù†Ø¯ Ø³ØØ¨ Ù†Ø§ÙØ°Ø© Ø®Ø§Ø±Ø¬ ØØ¯ÙˆØ¯ Ø§Ù„Ø´Ø§Ø´Ø©"
 
 #
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1776
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1778
 msgid "Edge Resistance :"
 msgstr "Ø§Ù„Ù
Ø³Ø§ÙØ© :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1783
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1785
 #, fuzzy
 msgid "Resistance|Small"
 msgstr "Ø§Ù„Ù
Ø³Ø§ÙØ© :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1790
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1792
 #, fuzzy
 msgid "Resistance|Wide"
 msgstr "Ø§Ù„Ù
Ø³Ø§ÙØ© :"
 
 #
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1812
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1814
 #, fuzzy
 msgid "Opaque move and resize"
 msgstr "Ø§Ø¹Ø§Ø¯Ø© ØªØØ¬ÙŠÙ
 Ù
Ø¹ØªÙ
"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1817
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1819
 msgid "Display content of windows when resizing"
 msgstr "Ø¹Ø±Ø¶ Ù
ØØªÙˆÙ‰ Ø§Ù„Ù†ÙˆØ§ÙØ° Ø¹Ù†Ø¯ Ø§Ø¹Ø§Ø¯Ø© Ø§Ù„ØªØØ¬ÙŠÙ
"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1823
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1825
 #, fuzzy
 msgid "Display content of windows when moving"
 msgstr "Ø¹Ø±Ø¶ Ù
ØØªÙˆÙ‰ Ø§Ù„Ù†ÙˆØ§ÙØ° Ø¹Ù†Ø¯ Ø§Ù„ØªÙ†Ù‚Ù„"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1828
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1830
 msgid "Double click action"
 msgstr "Ø§Ù„Ù
Ù‡Ù
Ø© Ø¹Ù†Ø¯ Ø§Ù„Ù†Ù‚Ø± Ù
Ø±ØªÙŠÙ† "
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1830
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1832
 msgid "Action to perform when double clicking on title bar :"
 msgstr "ØªÙ†ÙÙŠØ° Ø§Ù„Ù
Ù‡Ù
Ø© Ø§Ù„ØªØ§Ù„ÙŠØ© Ø¹Ù†Ø¯ Ø§Ù„Ù†Ù‚Ø± Ù
Ø±ØªÙŠÙ† Ø¹Ù„Ù‰ Ø¹Ù
ÙˆØ¯ Ø§Ù„Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù†"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1835
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1837
 msgid "Advanced"
 msgstr "Ù
ØªÙ‚Ø¯Ù
"
 
 #. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1974
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1976
 #, fuzzy
 msgid "Button Label|Window Manager"
 msgstr "Ù
Ø¯ÙŠØ± Ø§Ù„Ù†ÙˆØ§ÙØ°"
@@ -553,205 +557,210 @@
 msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:353
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:354
 #, fuzzy
 msgid "Close window"
 msgstr "Ø§Ø®ÙØ§Ø¡ Ù†Ø§ÙØ°Ø©"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:355
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:356
 #, fuzzy
 msgid "Maximize window vertically"
 msgstr "ØªÙƒØ¨ÙŠØ± Ù†Ø§ÙØ°Ø©"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:356
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:357
 #, fuzzy
 msgid "Maximize window horizontally"
 msgstr "ØªÙƒØ¨ÙŠØ± Ù†Ø§ÙØ°Ø©"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
 #, fuzzy
 msgid "Stick window"
 msgstr "Ø§Ø®ÙØ§Ø¡ Ù†Ø§ÙØ°Ø©"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
 #, fuzzy
+msgid "Always on top window"
+msgstr "Ø¯ÙˆÙ
Ø§ Ø£Ø¹Ù„Ù‰"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
+#, fuzzy
 msgid "Cycle windows"
 msgstr "Ø§Ø®ÙØ§Ø¡ Ù†Ø§ÙØ°Ø©"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
 #, fuzzy
 msgid "Move window up"
 msgstr "Ø§Ù„ØªØ±ÙƒÙŠØ² Ù„Ù„Ù†Ø§ÙØ°Ø© Ø§Ù„Ø¬Ø¯ÙŠØ¯Ø©"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
 #, fuzzy
 msgid "Move window down"
 msgstr "Ø§Ù„ØªØ±ÙƒÙŠØ² Ù„Ù„Ù†Ø§ÙØ°Ø© Ø§Ù„Ø¬Ø¯ÙŠØ¯Ø©"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
 #, fuzzy
 msgid "Move window left"
 msgstr "Ø§Ù„ØªØ±ÙƒÙŠØ² Ù„Ù„Ù†Ø§ÙØ°Ø© Ø§Ù„Ø¬Ø¯ÙŠØ¯Ø©"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
 #, fuzzy
 msgid "Move window right"
 msgstr "Ø§Ù„ØªØ±ÙƒÙŠØ² Ù„Ù„Ù†Ø§ÙØ°Ø© Ø§Ù„Ø¬Ø¯ÙŠØ¯Ø©"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
 #, fuzzy
 msgid "Resize window up"
 msgstr "Ø§Ø®ÙØ§Ø¡ Ù†Ø§ÙØ°Ø©"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
 #, fuzzy
 msgid "Resize window down"
 msgstr "Ø§Ø®ÙØ§Ø¡ Ù†Ø§ÙØ°Ø©"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
 #, fuzzy
 msgid "Resize window left"
 msgstr "Ø§Ø®ÙØ§Ø¡ Ù†Ø§ÙØ°Ø©"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
 #, fuzzy
 msgid "Resize window right"
 msgstr "Ø§Ø®ÙØ§Ø¡ Ù†Ø§ÙØ°Ø©"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
 #, fuzzy
 msgid "Cancel move/resize window"
 msgstr "Ø§Ø®ÙØ§Ø¡ Ù†Ø§ÙØ°Ø©"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
 #, fuzzy
 msgid "Raise window"
 msgstr "Ø§Ø®ÙØ§Ø¡ Ù†Ø§ÙØ°Ø©"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
 #, fuzzy
 msgid "Lower window"
 msgstr "Ø§Ø®ÙØ§Ø¡ Ù†Ø§ÙØ°Ø©"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
 #, fuzzy
 msgid "Upper workspace"
 msgstr "ØµÙÙ Ø¨ÙŠØ¦Ø§Øª Ø§Ù„Ø¹Ù
Ù„"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
 #, fuzzy
 msgid "Bottom workspace"
 msgstr "ØµÙÙ Ø¨ÙŠØ¦Ø§Øª Ø§Ù„Ø¹Ù
Ù„"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
 #, fuzzy
 msgid "Left workspace"
 msgstr "ØµÙÙ Ø¨ÙŠØ¦Ø§Øª Ø§Ù„Ø¹Ù
Ù„"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
 #, fuzzy
 msgid "Right workspace"
 msgstr "ØµÙÙ Ø¨ÙŠØ¦Ø§Øª Ø§Ù„Ø¹Ù
Ù„"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
 #, fuzzy
 msgid "Next workspace"
 msgstr "ØµÙÙ Ø¨ÙŠØ¦Ø§Øª Ø§Ù„Ø¹Ù
Ù„"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
 #, fuzzy
 msgid "Previous workspace"
 msgstr "ØµÙÙ Ø¨ÙŠØ¦Ø§Øª Ø§Ù„Ø¹Ù
Ù„"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
 #, fuzzy
 msgid "Add workspace"
 msgstr "ØµÙÙ Ø¨ÙŠØ¦Ø§Øª Ø§Ù„Ø¹Ù
Ù„"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
 #, fuzzy
 msgid "Delete workspace"
 msgstr "ØµÙÙ Ø¨ÙŠØ¦Ø§Øª Ø§Ù„Ø¹Ù
Ù„"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
 #, fuzzy
 msgid "Move window to next workspace"
 msgstr "Ø§Ù„ØªØ±ÙƒÙŠØ² Ù„Ù„Ù†Ø§ÙØ°Ø© Ø§Ù„Ø¬Ø¯ÙŠØ¯Ø©"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
 #, fuzzy
 msgid "Move window to previous workspace"
 msgstr "ØµÙÙ Ø¨ÙŠØ¦Ø§Øª Ø§Ù„Ø¹Ù
Ù„"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
 #, fuzzy
 msgid "Move window to upper workspace"
 msgstr "Ø§Ù„ØªØ±ÙƒÙŠØ² Ù„Ù„Ù†Ø§ÙØ°Ø© Ø§Ù„Ø¬Ø¯ÙŠØ¯Ø©"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
 #, fuzzy
 msgid "Move window to bottom workspace"
 msgstr "Ø§Ù„ØªØ±ÙƒÙŠØ² Ù„Ù„Ù†Ø§ÙØ°Ø© Ø§Ù„Ø¬Ø¯ÙŠØ¯Ø©"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
 #, fuzzy
 msgid "Move window to left workspace"
 msgstr "Ø§Ù„ØªØ±ÙƒÙŠØ² Ù„Ù„Ù†Ø§ÙØ°Ø© Ø§Ù„Ø¬Ø¯ÙŠØ¯Ø©"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:388
 #, fuzzy
 msgid "Move window to right workspace"
 msgstr "Ø§Ù„ØªØ±ÙƒÙŠØ² Ù„Ù„Ù†Ø§ÙØ°Ø© Ø§Ù„Ø¬Ø¯ÙŠØ¯Ø©"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:389
 msgid "Show desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:495
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:497
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Move window to workspace %d"
 msgstr "Ø§Ù„ØªØ±ÙƒÙŠØ² Ù„Ù„Ù†Ø§ÙØ°Ø© Ø§Ù„Ø¬Ø¯ÙŠØ¯Ø©"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:575
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:577
 msgid "Cannot open the theme directory !"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:594
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:596
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot open %s : \n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:608
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:619
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:610
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:621
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot write in %s : \n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:780
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:774
 msgid ""
 "Shortcut already in use !\n"
 "Are you sure you want to use it ?"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:844
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:838
 #, fuzzy
 msgid "Compose shortcut for :"
 msgstr "Ø§Ø®ØªØµØ§Ø±Ø§Øª Ù„ÙˆØØ© Ø§Ù„Ù
ÙØ§ØªÙŠØ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:848
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:842
 #, fuzzy
 msgid "Compose shortcut"
 msgstr "Ø§Ø®ØªØµØ§Ø±Ø§Øª Ù„ÙˆØØ© Ø§Ù„Ù
ÙØ§ØªÙŠØ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:851
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:845
 #, fuzzy
 msgid "No shortcut"
 msgstr "Ø§Ø®ØªØµØ§Ø±Ø§Øª Ù„ÙˆØØ© Ø§Ù„Ù
ÙØ§ØªÙŠØ"
@@ -807,10 +816,6 @@
 msgid "Context _help"
 msgstr "Ø³ÙŠØ§Ù‚ _Ù
Ø³Ø§Ø¹Ø¯Ø©"
 
-#: ../src/menu.c:50 ../src/menu.c:51
-msgid "Always on top"
-msgstr "Ø¯ÙˆÙ
Ø§ Ø£Ø¹Ù„Ù‰"
-
 #
 #: ../src/menu.c:52
 msgid "Send to..."
Index: po/gl.po
===================================================================
--- po/gl.po	(revision 23194)
+++ po/gl.po	(working copy)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.3.99.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-04 21:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-09-22 12:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-17 20:01+0000\n"
 "Last-Translator: Leandro Regueiro <leandro.regueiro at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <gl at li.org>\n"
@@ -93,7 +93,7 @@
 msgid "Honor the standard ICCCM focus hint"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:440 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1681
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:440 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1683
 msgid "Focus"
 msgstr ""
 
@@ -212,7 +212,7 @@
 msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:781 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2342
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:781 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2344
 #, c-format
 msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
 msgstr ""
@@ -221,7 +221,7 @@
 msgid "Change name"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/workspaces.c:338 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:474
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:338 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:476
 #, c-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr ""
@@ -266,221 +266,225 @@
 msgid "Close"
 msgstr "Pechar"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:78 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:74 ../src/menu.c:50 ../src/menu.c:51
+msgid "Always on top"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
 msgid "Shade window"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:79 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:357
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
 msgid "Hide window"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:354
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:82 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:355
 msgid "Maximize window"
 msgstr "Maximizar a ventÃ¡"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:83
 msgid "Nothing"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:86
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:87
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:89
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:90
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:574
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:576
 msgid "Click and drag buttons to change the layout"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:579
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:581
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:590
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:592
 msgid "Title"
 msgstr "TÃtulo"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:591
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:593
 msgid "The window title, it cannot be removed"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:599
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:601
 msgid "Hidden"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1359
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1361
 msgid "Font Selection Dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1424
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1426
 msgid "Window Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1464
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1466
 msgid "Title font"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1473
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1475
 msgid "Title Alignment"
 msgstr ""
 
 #. XXX
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1475
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1477
 msgid "Text alignment inside title bar :"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1481
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1483
 msgid "Button layout"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1486
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1488
 msgid "Style"
 msgstr "Estilo"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1534
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1536
 msgid "Window shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1548
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1550
 msgid "Command"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1554
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1556
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Atallo"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1571
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1573
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Teclado"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1586
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1588
 msgid "Focus model"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1590
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1592
 msgid "Click to focus"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1600
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1602
 msgid "Focus follows mouse"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1611
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1613
 msgid "Automatically give focus to newly created windows"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1615
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1617
 msgid "New window focus"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1622
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1624
 msgid "Raise on focus"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1628
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1630
 msgid "Automatically raise windows when they receive focus"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1638
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1640
 msgid "Delay before raising focused window :"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1645
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1647
 msgid "Slow"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1652
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1654
 msgid "Fast"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1673
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1675
 msgid "Raise window when clicking inside application window"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1677
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1679
 msgid "Raise on click"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1695
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1697
 msgid "Windows snapping"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1700
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1702
 msgid "Snap windows to screen border"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1706
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1708
 msgid "Snap windows to other windows"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1717
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1719
 msgid "Distance :"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1724
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1726
 msgid "Distance|Small"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1731
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1733
 msgid "Distance|Wide"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1752
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1754
 msgid "Wrap workspaces"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1758
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1760
 msgid "Wrap workspaces when the pointer reaches a screen edge"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1766
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1768
 msgid "Wrap workspaces when dragging a window off the screen"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1776
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1778
 msgid "Edge Resistance :"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1783
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1785
 msgid "Resistance|Small"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1790
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1792
 msgid "Resistance|Wide"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1812
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1814
 msgid "Opaque move and resize"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1817
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1819
 msgid "Display content of windows when resizing"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1823
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1825
 msgid "Display content of windows when moving"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1828
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1830
 msgid "Double click action"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1830
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1832
 msgid "Action to perform when double clicking on title bar :"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1835
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1837
 msgid "Advanced"
 msgstr ""
 
 #. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1974
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1976
 msgid "Button Label|Window Manager"
 msgstr ""
 
@@ -505,144 +509,148 @@
 msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:353
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:354
 msgid "Close window"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:355
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:356
 msgid "Maximize window vertically"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:356
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:357
 msgid "Maximize window horizontally"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
 msgid "Stick window"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
+msgid "Always on top window"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
 msgid "Cycle windows"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
 msgid "Move window up"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
 msgid "Move window down"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
 msgid "Move window left"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
 msgid "Move window right"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
 msgid "Resize window up"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
 msgid "Resize window down"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
 msgid "Resize window left"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
 msgid "Resize window right"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
 msgid "Cancel move/resize window"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
 msgid "Raise window"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
 msgid "Lower window"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
 msgid "Upper workspace"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
 msgid "Bottom workspace"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
 msgid "Left workspace"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
 msgid "Right workspace"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
 msgid "Next workspace"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
 msgid "Previous workspace"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
 msgid "Add workspace"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
 msgid "Delete workspace"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
 msgid "Move window to next workspace"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
 msgid "Move window to previous workspace"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
 msgid "Move window to upper workspace"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
 msgid "Move window to bottom workspace"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
 msgid "Move window to left workspace"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:388
 msgid "Move window to right workspace"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:389
 msgid "Show desktop"
 msgstr "Mostrar o escritorio"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:495
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:497
 #, c-format
 msgid "Move window to workspace %d"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:575
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:577
 msgid "Cannot open the theme directory !"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:594
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:596
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot open %s : \n"
@@ -651,8 +659,8 @@
 "Non se puido abrir %s:\n"
 "%s"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:608
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:619
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:610
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:621
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot write in %s : \n"
@@ -661,21 +669,21 @@
 "Non se puido escribir en %s:\n"
 "%s"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:780
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:774
 msgid ""
 "Shortcut already in use !\n"
 "Are you sure you want to use it ?"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:844
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:838
 msgid "Compose shortcut for :"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:848
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:842
 msgid "Compose shortcut"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:851
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:845
 msgid "No shortcut"
 msgstr ""
 
@@ -730,10 +738,6 @@
 msgid "Context _help"
 msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:50 ../src/menu.c:51
-msgid "Always on top"
-msgstr ""
-
 #: ../src/menu.c:52
 msgid "Send to..."
 msgstr ""
Index: po/fr.po
===================================================================
--- po/fr.po	(revision 23194)
+++ po/fr.po	(working copy)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.3.99.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-04 21:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-09-22 12:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-04 16:36+0100\n"
 "Last-Translator: Gerald Barre <g.barre at free.fr>\n"
 "Language-Team: French <traduc at traduc.org>\n"
@@ -96,7 +96,7 @@
 msgid "Honor the standard ICCCM focus hint"
 msgstr "Suivre le standard ICCCM pour le focus"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:440 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1681
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:440 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1683
 msgid "Focus"
 msgstr "Focalisation"
 
@@ -222,7 +222,7 @@
 msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
 msgstr "Peaufinages des fenÃªtres"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:781 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2342
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:781 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2344
 #, c-format
 msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
 msgstr ""
@@ -232,7 +232,7 @@
 msgid "Change name"
 msgstr "Modifier le nom"
 
-#: ../mcs-plugin/workspaces.c:338 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:474
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:338 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:476
 #, c-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Espace de travail %d"
@@ -277,225 +277,229 @@
 msgid "Close"
 msgstr "Fermer"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:78 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:74 ../src/menu.c:50 ../src/menu.c:51
+msgid "Always on top"
+msgstr "Placer au dessus"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
 msgid "Shade window"
 msgstr "Enrouler la fenÃªtre"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:79 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:357
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
 msgid "Hide window"
 msgstr "Iconifier la fenÃªtre"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:354
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:82 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:355
 msgid "Maximize window"
 msgstr "Agrandir la fenÃªtre"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:83
 msgid "Nothing"
 msgstr "Aucun"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:86
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88
 msgid "Left"
 msgstr "Gauche"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:87
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:89
 msgid "Center"
 msgstr "Centre"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:90
 msgid "Right"
 msgstr "Droit"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:574
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:576
 msgid "Click and drag buttons to change the layout"
 msgstr ""
 "Cliquer et faire glisser les boutons pour\n"
 "modifier l'agencement"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:579
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:581
 msgid "Active"
 msgstr "Actifs"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:590
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:592
 msgid "Title"
 msgstr "Titre"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:591
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:593
 msgid "The window title, it cannot be removed"
 msgstr "Le titre de la fenÃªtre, ne peut Ãªtre supprimÃ©"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:599
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:601
 msgid "Hidden"
 msgstr "Ã‰lÃ©ments masquÃ©s"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1359
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1361
 msgid "Font Selection Dialog"
 msgstr "SÃ©lection de Fonte"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1424
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1426
 msgid "Window Manager"
 msgstr "Gestionnaire de fenÃªtres"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1464
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1466
 msgid "Title font"
 msgstr "Fonte de titre"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1473
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1475
 msgid "Title Alignment"
 msgstr "Alignement du titre"
 
 #. XXX
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1475
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1477
 msgid "Text alignment inside title bar :"
 msgstr "Alignement du texte dans la barre de titre :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1481
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1483
 msgid "Button layout"
 msgstr "Agencement des boutons"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1486
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1488
 msgid "Style"
 msgstr "Style"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1534
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1536
 msgid "Window shortcuts"
 msgstr "Raccourcis de fenÃªtres"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1548
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1550
 msgid "Command"
 msgstr "Commande"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1554
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1556
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Raccourcis clavier"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1571
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1573
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Clavier"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1586
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1588
 msgid "Focus model"
 msgstr "ModÃ¨le de focalisation"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1590
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1592
 msgid "Click to focus"
 msgstr "Cliquer pour focaliser"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1600
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1602
 msgid "Focus follows mouse"
 msgstr "La focalisation suit la souris"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1611
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1613
 msgid "Automatically give focus to newly created windows"
 msgstr "Focaliser automatiquement les nouvelles fenÃªtres"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1615
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1617
 msgid "New window focus"
 msgstr "Focus sur nouvelle fenÃªtre"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1622
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1624
 msgid "Raise on focus"
 msgstr "Mettre au premier plan lors de la focalisation"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1628
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1630
 msgid "Automatically raise windows when they receive focus"
 msgstr ""
 "Mettre automatiquement au premier plan les fenÃªtres \n"
 "lorsqu'elles reÃ§oivent le focus"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1638
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1640
 msgid "Delay before raising focused window :"
 msgstr "DÃ©lai avant la mise au premier plan :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1645
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1647
 msgid "Slow"
 msgstr "Lent"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1652
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1654
 msgid "Fast"
 msgstr "Rapide"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1673
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1675
 msgid "Raise window when clicking inside application window"
 msgstr "Mettre au premier plan en cliquant dans la fenÃªtre"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1677
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1679
 msgid "Raise on click"
 msgstr "Mettre au premier plan lors d'un clic"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1695
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1697
 msgid "Windows snapping"
 msgstr "Aimantation des fenÃªtres"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1700
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1702
 msgid "Snap windows to screen border"
 msgstr "Accrocher les fenÃªtres aux bords de l'Ã©cran"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1706
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1708
 msgid "Snap windows to other windows"
 msgstr "Accrocher les fenÃªtres aux autres fenÃªtres"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1717
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1719
 msgid "Distance :"
 msgstr "Distance :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1724
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1726
 msgid "Distance|Small"
 msgstr "Courte"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1731
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1733
 msgid "Distance|Wide"
 msgstr "Longue"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1752
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1754
 msgid "Wrap workspaces"
 msgstr "Basculer d'Ã©cran"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1758
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1760
 msgid "Wrap workspaces when the pointer reaches a screen edge"
 msgstr "Basculer d'Ã©cran lorsque le pointeur arrive au bord"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1766
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1768
 msgid "Wrap workspaces when dragging a window off the screen"
 msgstr "Basculer d'Ã©cran en dÃ©plaÃ§ant une fenÃªtre au bord"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1776
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1778
 msgid "Edge Resistance :"
 msgstr "RÃ©sistance au bord :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1783
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1785
 msgid "Resistance|Small"
 msgstr "LÃ©gÃ¨re"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1790
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1792
 msgid "Resistance|Wide"
 msgstr "Forte"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1812
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1814
 msgid "Opaque move and resize"
 msgstr "Contenu visible durant le dÃ©placement et redimensionnement"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1817
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1819
 msgid "Display content of windows when resizing"
 msgstr "Afficher le contenu durant le redimensionnement"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1823
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1825
 msgid "Display content of windows when moving"
 msgstr "Afficher le contenu des fÃ©nÃªtres lors de leur dÃ©placement"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1828
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1830
 msgid "Double click action"
 msgstr "Action du double clic"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1830
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1832
 msgid "Action to perform when double clicking on title bar :"
 msgstr "Action Ã  effectuer lors d'un double clic sur la barre de titre :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1835
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1837
 msgid "Advanced"
 msgstr "AvancÃ©"
 
 #. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1974
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1976
 msgid "Button Label|Window Manager"
 msgstr "Gestionnaire de fenÃªtres"
 
@@ -520,144 +524,149 @@
 msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
 msgstr "Il faut spÃ©cifier un nom pour le thÃ¨me de raccourcis"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:353
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:354
 msgid "Close window"
 msgstr "Fermer la fenÃªtre"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:355
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:356
 msgid "Maximize window vertically"
 msgstr "Agrandir la fenÃªtre verticalement"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:356
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:357
 msgid "Maximize window horizontally"
 msgstr "Agrandir la fenÃªtre horizontalement"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
 msgid "Stick window"
 msgstr "Coller la fenÃªtre"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
+#, fuzzy
+msgid "Always on top window"
+msgstr "Placer au dessus"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
 msgid "Cycle windows"
 msgstr "Naviguer entre les fenÃªtres"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
 msgid "Move window up"
 msgstr "DÃ©placer la fenÃªtre vers le haut"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
 msgid "Move window down"
 msgstr "DÃ©placer la fenÃªtre vers le bas"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
 msgid "Move window left"
 msgstr "DÃ©placer la fenÃªtre vers la gauche"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
 msgid "Move window right"
 msgstr "DÃ©placer la fenÃªtre vers la droite"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
 msgid "Resize window up"
 msgstr "Retailler la fenÃªtre vers le haut"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
 msgid "Resize window down"
 msgstr "Retailler la fenÃªtre vers le bas"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
 msgid "Resize window left"
 msgstr "Retailler la fenÃªtre vers la gauche"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
 msgid "Resize window right"
 msgstr "Retailler la fenÃªtre vers la droite"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
 msgid "Cancel move/resize window"
 msgstr "Annuler le dÃ©placement/redimensionnement de la fenÃªtre"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
 msgid "Raise window"
 msgstr "Relever la fenÃªtre"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
 msgid "Lower window"
 msgstr "Abaisser la fenÃªtre"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "Basculer en mode plein Ã©cran"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
 msgid "Upper workspace"
 msgstr "Espace de travail supÃ©rieur"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
 msgid "Bottom workspace"
 msgstr "Espace de travail infÃ©rieur"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
 msgid "Left workspace"
 msgstr "Espace de travail Ã  gauche"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
 msgid "Right workspace"
 msgstr "Espace de travail Ã  droite"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
 msgid "Next workspace"
 msgstr "Espace de travail suivant"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
 msgid "Previous workspace"
 msgstr "Espace de travail prÃ©cÃ©dent"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
 msgid "Add workspace"
 msgstr "Ajouter un espace de travail"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
 msgid "Delete workspace"
 msgstr "Supprimer un espace de travail"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
 msgid "Move window to next workspace"
 msgstr "DÃ©placer la fenÃªtre vers l'espace suivant"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
 msgid "Move window to previous workspace"
 msgstr "DÃ©placer la fenÃªtre vers l'espace prÃ©cÃ©dent"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
 msgid "Move window to upper workspace"
 msgstr "DÃ©placer la fenÃªtre vers l'espace supÃ©rieur"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
 msgid "Move window to bottom workspace"
 msgstr "DÃ©placer la fenÃªtre vers l'espace infÃ©rieur"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
 msgid "Move window to left workspace"
 msgstr "DÃ©placer la fenÃªtre vers l'espace Ã  gauche"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:388
 msgid "Move window to right workspace"
 msgstr "DÃ©placer la fenÃªtre vers l'espace Ã  droite"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:389
 msgid "Show desktop"
 msgstr "Montrer le bureau"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:495
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:497
 #, c-format
 msgid "Move window to workspace %d"
 msgstr "DÃ©placer la fenÃªtre vers l'espace %d"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:575
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:577
 msgid "Cannot open the theme directory !"
 msgstr "Impossible d'ouvrir le rÃ©pertoire de thÃ¨mes !"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:594
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:596
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot open %s : \n"
@@ -666,8 +675,8 @@
 "Impossible d'ouvrir %s : \n"
 "%s"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:608
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:619
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:610
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:621
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot write in %s : \n"
@@ -676,7 +685,7 @@
 "Impossible d'Ã©crire %s : \n"
 "%s"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:780
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:774
 msgid ""
 "Shortcut already in use !\n"
 "Are you sure you want to use it ?"
@@ -684,15 +693,15 @@
 "Raccourci dÃ©jÃ  utilisÃ© !\n"
 "ÃŠtes-vous sÃ»r de vouloir l'utiliser ?"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:844
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:838
 msgid "Compose shortcut for :"
 msgstr "Composer le raccourci pour :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:848
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:842
 msgid "Compose shortcut"
 msgstr "Composer le raccourci"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:851
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:845
 msgid "No shortcut"
 msgstr "Pas de raccourci"
 
@@ -747,10 +756,6 @@
 msgid "Context _help"
 msgstr "A_ide contextuelle"
 
-#: ../src/menu.c:50 ../src/menu.c:51
-msgid "Always on top"
-msgstr "Placer au dessus"
-
 #: ../src/menu.c:52
 msgid "Send to..."
 msgstr "Placer sur..."
Index: po/et.po
===================================================================
--- po/et.po	(revision 23194)
+++ po/et.po	(working copy)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.3.99.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-04 21:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-09-22 12:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-18 10:02+0300\n"
 "Last-Translator: Mart TÃµnso <mart.tonso at ttu.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <et at li.org>\n"
@@ -97,7 +97,7 @@
 msgid "Honor the standard ICCCM focus hint"
 msgstr "Austa standartset ICCCM fookuse vihjet"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:440 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1681
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:440 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1683
 msgid "Focus"
 msgstr "Fookus"
 
@@ -219,7 +219,7 @@
 msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
 msgstr "Aknahalduri Ã¼lehÃ¤Ã¤lestamine"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:781 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2342
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:781 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2344
 #, c-format
 msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
 msgstr "Need seadistused ei saa tÃ¶Ã¶tada teie praeguse aknahalduriga (%s)"
@@ -228,7 +228,7 @@
 msgid "Change name"
 msgstr "Muuda nime"
 
-#: ../mcs-plugin/workspaces.c:338 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:474
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:338 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:476
 #, c-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "TÃ¶Ã¶ruum %d"
@@ -273,221 +273,225 @@
 msgid "Close"
 msgstr "Sulge"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:78 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:74 ../src/menu.c:50 ../src/menu.c:51
+msgid "Always on top"
+msgstr "Alati kÃµige peal"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
 msgid "Shade window"
 msgstr "Varja aken"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:79 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:357
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
 msgid "Hide window"
 msgstr "Peida aken"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:354
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:82 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:355
 msgid "Maximize window"
 msgstr "Suurenda aken"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:83
 msgid "Nothing"
 msgstr "Ei midagi"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:86
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88
 msgid "Left"
 msgstr "Vasak"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:87
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:89
 msgid "Center"
 msgstr "Keskel"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:90
 msgid "Right"
 msgstr "Parem"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:574
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:576
 msgid "Click and drag buttons to change the layout"
 msgstr "Paigutuse muutmiseks klÃµpsi ja tiri nuppe"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:579
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:581
 msgid "Active"
 msgstr "Aktiivne"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:590
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:592
 msgid "Title"
 msgstr "Pealkiri"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:591
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:593
 msgid "The window title, it cannot be removed"
 msgstr "Akna pealkirja ei saa eemaldada."
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:599
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:601
 msgid "Hidden"
 msgstr "Varjatud"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1359
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1361
 msgid "Font Selection Dialog"
 msgstr "Fondi valimise dialoog"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1424
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1426
 msgid "Window Manager"
 msgstr "Aknahaldur"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1464
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1466
 msgid "Title font"
 msgstr "Pealkirja font"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1473
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1475
 msgid "Title Alignment"
 msgstr "Pealkirja paigutus"
 
 #. XXX
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1475
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1477
 msgid "Text alignment inside title bar :"
 msgstr "Teksti paigutus pealkirjas :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1481
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1483
 msgid "Button layout"
 msgstr "Nuppude asetus"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1486
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1488
 msgid "Style"
 msgstr "Stiil"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1534
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1536
 msgid "Window shortcuts"
 msgstr "Akende kiirklahvid"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1548
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1550
 msgid "Command"
 msgstr "KÃ¤sk"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1554
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1556
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Kiirklahvid"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1571
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1573
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Klaviatuur"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1586
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1588
 msgid "Focus model"
 msgstr "Fookuse mudel"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1590
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1592
 msgid "Click to focus"
 msgstr "KlÃµpsa fokuseerimiseks"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1600
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1602
 msgid "Focus follows mouse"
 msgstr "Fookus jÃ¤rgib hiirt"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1611
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1613
 msgid "Automatically give focus to newly created windows"
 msgstr "Anna fookus automaatselt uutele akendele"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1615
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1617
 msgid "New window focus"
 msgstr "Uue akna fookus"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1622
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1624
 msgid "Raise on focus"
 msgstr "TÃµsta aken fookuse saamisel"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1628
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1630
 msgid "Automatically raise windows when they receive focus"
 msgstr "TÃµsta aknaid automaatselt, kui nad saavad fookuse"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1638
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1640
 msgid "Delay before raising focused window :"
 msgstr "Viivitus enne fokuseeritud akna tÃµstmist :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1645
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1647
 msgid "Slow"
 msgstr "VÃ¤ike"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1652
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1654
 msgid "Fast"
 msgstr "Suur"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1673
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1675
 msgid "Raise window when clicking inside application window"
 msgstr "TÃµsta aken, kui akna sees klÃµpsatakse"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1677
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1679
 msgid "Raise on click"
 msgstr "TÃµsta klÃµpsu korral"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1695
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1697
 msgid "Windows snapping"
 msgstr "Akna haakumine"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1700
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1702
 msgid "Snap windows to screen border"
 msgstr "Haagi aknaid ekraani Ã¤Ã¤rtel"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1706
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1708
 msgid "Snap windows to other windows"
 msgstr "Haagi aknaid teiste akende kÃ¼lge"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1717
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1719
 msgid "Distance :"
 msgstr "Kaugus :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1724
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1726
 msgid "Distance|Small"
 msgstr "Kaugus|VÃ¤ike"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1731
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1733
 msgid "Distance|Wide"
 msgstr "Kaugus|Lai"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1752
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1754
 msgid "Wrap workspaces"
 msgstr "TÃ¶Ã¶laua vahetus"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1758
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1760
 msgid "Wrap workspaces when the pointer reaches a screen edge"
 msgstr "Vaheta tÃ¶Ã¶lauda, kui kursor jÃµuab akna Ã¤Ã¤rde"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1766
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1768
 msgid "Wrap workspaces when dragging a window off the screen"
 msgstr "Vaheta tÃ¶Ã¶lauda, kui akent kantakse Ã¼le ekraani Ã¤Ã¤re"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1776
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1778
 msgid "Edge Resistance :"
 msgstr "Ã„Ã¤re vastupanu :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1783
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1785
 msgid "Resistance|Small"
 msgstr "Vastuhakk|VÃ¤ike"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1790
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1792
 msgid "Resistance|Wide"
 msgstr "Vastuhakk|Lai"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1812
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1814
 msgid "Opaque move and resize"
 msgstr "Akna liigutamine ja suuruse muutmine"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1817
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1819
 msgid "Display content of windows when resizing"
 msgstr "NÃ¤ita akna sisu selle suuruse muutmise ajal"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1823
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1825
 msgid "Display content of windows when moving"
 msgstr "NÃ¤ita akna sisu selle liigutamise ajal"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1828
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1830
 msgid "Double click action"
 msgstr "TopeltklÃµpsu tegevus"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1830
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1832
 msgid "Action to perform when double clicking on title bar :"
 msgstr "Mida teha kui topeltklÃµpsatakse pealkirja ribal"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1835
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1837
 msgid "Advanced"
 msgstr "EdasijÃµudnud"
 
 #. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1974
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1976
 #, fuzzy
 msgid "Button Label|Window Manager"
 msgstr "Aknahaldur"
@@ -513,146 +517,151 @@
 msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
 msgstr "Sa pead sisestama kiirklahvide teemale nime "
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:353
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:354
 msgid "Close window"
 msgstr "Sulge aken"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:355
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:356
 msgid "Maximize window vertically"
 msgstr "Suurenda akent vertikaalselt"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:356
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:357
 msgid "Maximize window horizontally"
 msgstr "Suurenda akent horisontaalselt"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
 msgid "Stick window"
 msgstr "Kleebi aken"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
 #, fuzzy
+msgid "Always on top window"
+msgstr "Alati kÃµige peal"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
+#, fuzzy
 msgid "Cycle windows"
 msgstr "Sulge aken"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
 msgid "Move window up"
 msgstr "Liiguta akent Ã¼les"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
 msgid "Move window down"
 msgstr "Liiguta akent alla"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
 msgid "Move window left"
 msgstr "Liiguta akent vasakule"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
 msgid "Move window right"
 msgstr "Liiguta akent paremale"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
 msgid "Resize window up"
 msgstr "Suurenda akent Ã¼les"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
 msgid "Resize window down"
 msgstr "Suurenda akent alla"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
 msgid "Resize window left"
 msgstr "Suurenda akent vasakule"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
 msgid "Resize window right"
 msgstr "Suurenda akent paremale"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
 #, fuzzy
 msgid "Cancel move/resize window"
 msgstr "Sulge aken"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
 msgid "Raise window"
 msgstr "TÃµsta aken"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
 msgid "Lower window"
 msgstr "Langeta aken"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "LÃ¼lita tÃ¤isekraani"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
 msgid "Upper workspace"
 msgstr "Ãœlemine tÃ¶Ã¶laud"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
 msgid "Bottom workspace"
 msgstr "Alumine tÃ¶Ã¶laud"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
 msgid "Left workspace"
 msgstr "Vasak tÃ¶Ã¶laud"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
 msgid "Right workspace"
 msgstr "Parem tÃ¶Ã¶laud"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
 msgid "Next workspace"
 msgstr "JÃ¤rgmine tÃ¶Ã¶laud"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
 msgid "Previous workspace"
 msgstr "Eelmine tÃ¶Ã¶laud"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
 msgid "Add workspace"
 msgstr "Lisa tÃ¶Ã¶laud"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
 msgid "Delete workspace"
 msgstr "Kustuta tÃ¶Ã¶laud"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
 msgid "Move window to next workspace"
 msgstr "Saada aken jÃ¤rgmisesse tÃ¶Ã¶ruumi"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
 msgid "Move window to previous workspace"
 msgstr "Saada aken eelmisesse tÃ¶Ã¶ruumi"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
 msgid "Move window to upper workspace"
 msgstr "Saada aken Ã¼lemisse tÃ¶Ã¶ruumi"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
 msgid "Move window to bottom workspace"
 msgstr "Saada aken alumisse tÃ¶Ã¶ruumi"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
 msgid "Move window to left workspace"
 msgstr "Saada aken vasakpoolsesse tÃ¶Ã¶ruumi"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:388
 msgid "Move window to right workspace"
 msgstr "Saada aken parempoolsesse tÃ¶Ã¶ruumi"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:389
 msgid "Show desktop"
 msgstr "NÃ¤ita tÃ¶Ã¶lauda"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:495
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:497
 #, c-format
 msgid "Move window to workspace %d"
 msgstr "Saada aken tÃ¶Ã¶ruumi %d"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:575
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:577
 msgid "Cannot open the theme directory !"
 msgstr "Teema kataloogi ei Ãµnnestu avada!"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:594
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:596
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot open %s : \n"
@@ -661,8 +670,8 @@
 "Ei Ãµnnestu avada %s : \n"
 "%s"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:608
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:619
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:610
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:621
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot write in %s : \n"
@@ -671,7 +680,7 @@
 "Ei Ãµnnestu kirjutada %s : \n"
 "%s"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:780
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:774
 msgid ""
 "Shortcut already in use !\n"
 "Are you sure you want to use it ?"
@@ -679,15 +688,15 @@
 "Kiirvalik on juba kasutuses !\n"
 "Kas sa kindlasti soovid seda kasutada?"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:844
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:838
 msgid "Compose shortcut for :"
 msgstr "Tekita kiirvalik : "
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:848
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:842
 msgid "Compose shortcut"
 msgstr "Tekita kiirvalik"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:851
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:845
 msgid "No shortcut"
 msgstr "Kiirvalik puudub"
 
@@ -742,10 +751,6 @@
 msgid "Context _help"
 msgstr "Konteksti _abi"
 
-#: ../src/menu.c:50 ../src/menu.c:51
-msgid "Always on top"
-msgstr "Alati kÃµige peal"
-
 #: ../src/menu.c:52
 msgid "Send to..."
 msgstr "Saada ..."
Index: po/nl.po
===================================================================
--- po/nl.po	(revision 23194)
+++ po/nl.po	(working copy)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.3.99.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-04 21:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-09-22 12:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-19 21:17+0900\n"
 "Last-Translator: Jasper Huijsmans <jasper at xfce.org>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling at vrijschrift.org>\n"
@@ -97,7 +97,7 @@
 msgid "Honor the standard ICCCM focus hint"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:440 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1681
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:440 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1683
 msgid "Focus"
 msgstr "Focus"
 
@@ -226,7 +226,7 @@
 msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
 msgstr "Window Manager"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:781 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2342
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:781 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2344
 #, c-format
 msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
 msgstr ""
@@ -235,7 +235,7 @@
 msgid "Change name"
 msgstr "Naam veranderen"
 
-#: ../mcs-plugin/workspaces.c:338 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:474
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:338 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:476
 #, c-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Bureaublad %d"
@@ -280,226 +280,230 @@
 msgid "Close"
 msgstr "Sluiten"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:78 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:74 ../src/menu.c:50 ../src/menu.c:51
+msgid "Always on top"
+msgstr "Altijd boven"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
 msgid "Shade window"
 msgstr "Venster oprollen"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:79 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:357
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
 msgid "Hide window"
 msgstr "Venster verbergen"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:354
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:82 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:355
 msgid "Maximize window"
 msgstr "Venster maximaliseren"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:83
 msgid "Nothing"
 msgstr "Niets"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:86
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88
 msgid "Left"
 msgstr "Links"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:87
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:89
 msgid "Center"
 msgstr "Midden"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:90
 msgid "Right"
 msgstr "Rechts"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:574
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:576
 msgid "Click and drag buttons to change the layout"
 msgstr "Klik en sleep de knoppen om de layout te veranderen"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:579
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:581
 msgid "Active"
 msgstr "Actief"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:590
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:592
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:591
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:593
 msgid "The window title, it cannot be removed"
 msgstr "De venstertitel; kan niet worden verwijderd."
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:599
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:601
 msgid "Hidden"
 msgstr "Verborgen"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1359
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1361
 msgid "Font Selection Dialog"
 msgstr "Lettertype selecteren"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1424
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1426
 msgid "Window Manager"
 msgstr "Window Manager"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1464
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1466
 msgid "Title font"
 msgstr "Lettertype titel"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1473
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1475
 msgid "Title Alignment"
 msgstr "Uitlijning titel"
 
 #. XXX
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1475
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1477
 msgid "Text alignment inside title bar :"
 msgstr "Uitlijning tekst in titelbalk"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1481
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1483
 msgid "Button layout"
 msgstr "Knopvolgorde"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1486
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1488
 msgid "Style"
 msgstr "Stijl"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1534
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1536
 msgid "Window shortcuts"
 msgstr "Venster-sneltoetsen"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1548
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1550
 msgid "Command"
 msgstr "Commando"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1554
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1556
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Sneltoets"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1571
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1573
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Toetsenbord"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1586
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1588
 msgid "Focus model"
 msgstr "Vensterfocus"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1590
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1592
 msgid "Click to focus"
 msgstr "Klik voor focus"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1600
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1602
 msgid "Focus follows mouse"
 msgstr "Focus volgt muis"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1611
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1613
 msgid "Automatically give focus to newly created windows"
 msgstr "Nieuwe venster krijgen focus automatisch"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1615
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1617
 msgid "New window focus"
 msgstr "Focus voor nieuwe vensters"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1622
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1624
 msgid "Raise on focus"
 msgstr "Naar voren halen bij focus"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1628
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1630
 msgid "Automatically raise windows when they receive focus"
 msgstr "Venster met focus automatisch naar voren halen"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1638
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1640
 msgid "Delay before raising focused window :"
 msgstr "Vertraging voor naar voren halen vensters :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1645
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1647
 msgid "Slow"
 msgstr "Langzaam"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1652
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1654
 msgid "Fast"
 msgstr "Snel"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1673
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1675
 msgid "Raise window when clicking inside application window"
 msgstr "Venster naar voren halen bij klikken in het venster"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1677
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1679
 msgid "Raise on click"
 msgstr "Naar voren halen bij klik"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1695
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1697
 msgid "Windows snapping"
 msgstr "Aantrekken vensters"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1700
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1702
 msgid "Snap windows to screen border"
 msgstr "Vensters naar schermranden trekken"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1706
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1708
 msgid "Snap windows to other windows"
 msgstr "Vensters naar andere vensters trekken"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1717
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1719
 msgid "Distance :"
 msgstr "Afstand :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1724
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1726
 #, fuzzy
 msgid "Distance|Small"
 msgstr "Afstand :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1731
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1733
 #, fuzzy
 msgid "Distance|Wide"
 msgstr "Afstand :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1752
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1754
 msgid "Wrap workspaces"
 msgstr "Wissel bureaublad"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1758
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1760
 msgid "Wrap workspaces when the pointer reaches a screen edge"
 msgstr ""
 "Wissel bureaubladen wanneer de muisaanwijzer de rand van het scherm bereikt"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1766
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1768
 msgid "Wrap workspaces when dragging a window off the screen"
 msgstr "Wissel bureaubladen bij slepen voorbij de rand van het scherm"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1776
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1778
 msgid "Edge Resistance :"
 msgstr "Weerstand :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1783
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1785
 #, fuzzy
 msgid "Resistance|Small"
 msgstr "Afstand :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1790
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1792
 #, fuzzy
 msgid "Resistance|Wide"
 msgstr "Afstand :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1812
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1814
 msgid "Opaque move and resize"
 msgstr "Inhoud tonen bij verplaatsen en formaat aanpassen"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1817
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1819
 msgid "Display content of windows when resizing"
 msgstr "Inhoud venster tonen bij veranderen grootte"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1823
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1825
 msgid "Display content of windows when moving"
 msgstr "Inhoud venster tonen bij verplaatsen"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1828
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1830
 msgid "Double click action"
 msgstr "Dubbelklik actie"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1830
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1832
 msgid "Action to perform when double clicking on title bar :"
 msgstr "Actie voor dubbelklikken op de titelbalk :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1835
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1837
 msgid "Advanced"
 msgstr "Geavanceerd"
 
 #. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1974
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1976
 #, fuzzy
 msgid "Button Label|Window Manager"
 msgstr "Window Manager"
@@ -525,146 +529,151 @@
 msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
 msgstr "Het toetsenbordthema heeft nog geen naam"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:353
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:354
 msgid "Close window"
 msgstr "Venster sluiten"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:355
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:356
 msgid "Maximize window vertically"
 msgstr "Venster verticaal maximaliseren"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:356
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:357
 msgid "Maximize window horizontally"
 msgstr "Venster horizontaal maximaliseren"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
 msgid "Stick window"
 msgstr "Venster zichtbaar op alle bureaubladen"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
 #, fuzzy
+msgid "Always on top window"
+msgstr "Altijd boven"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
+#, fuzzy
 msgid "Cycle windows"
 msgstr "Venster sluiten"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
 msgid "Move window up"
 msgstr "Venster naar voren halen"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
 msgid "Move window down"
 msgstr "Venster naar achteren brengen"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
 msgid "Move window left"
 msgstr "Venster naar links verplaatsen"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
 msgid "Move window right"
 msgstr "Venster naar rechts verplaatsen"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
 msgid "Resize window up"
 msgstr "Venster vergroten of verkleinen"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
 msgid "Resize window down"
 msgstr "Venster vergroten naar beneden"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
 msgid "Resize window left"
 msgstr "Venster vergroten naar links"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
 msgid "Resize window right"
 msgstr "Venster vergroten naar rechts"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
 #, fuzzy
 msgid "Cancel move/resize window"
 msgstr "Venster sluiten"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
 msgid "Raise window"
 msgstr "Venster naar de voorgrond halen"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
 msgid "Lower window"
 msgstr "Venster naar de achtergrond brengen"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "Wissel volledig scherm"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
 msgid "Upper workspace"
 msgstr "Bureaublad naar boven"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
 msgid "Bottom workspace"
 msgstr "Bureaublad naar beneden"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
 msgid "Left workspace"
 msgstr "Bureaublad naar links"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
 msgid "Right workspace"
 msgstr "Bureaublad naar rechts"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
 msgid "Next workspace"
 msgstr "Volgend bureaublad"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
 msgid "Previous workspace"
 msgstr "Vorig bureaublad"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
 msgid "Add workspace"
 msgstr "Bureaublad toevoegen"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
 msgid "Delete workspace"
 msgstr "Bureaublad verwijderen"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
 msgid "Move window to next workspace"
 msgstr "Venster naar volgend bureablad verplaatsen"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
 msgid "Move window to previous workspace"
 msgstr "Venster naar vorig bureablad verplaatsen"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
 msgid "Move window to upper workspace"
 msgstr "Venster naar bovenliggend bureablad verplaatsen"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
 msgid "Move window to bottom workspace"
 msgstr "Venster naar onderliggend bureablad verplaatsen"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
 msgid "Move window to left workspace"
 msgstr "Venster naar linker-bureablad verplaatsen"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:388
 msgid "Move window to right workspace"
 msgstr "Venster naar rechter-bureablad verplaatsen"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:389
 msgid "Show desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:495
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:497
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Move window to workspace %d"
 msgstr "Venster naar bureablad 1 verplaatsen"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:575
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:577
 msgid "Cannot open the theme directory !"
 msgstr "Kan thema-map niet openen!"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:594
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:596
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot open %s : \n"
@@ -673,8 +682,8 @@
 "Kan %s niet openen:\n"
 "%s"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:608
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:619
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:610
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:621
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot write in %s : \n"
@@ -683,7 +692,7 @@
 "Kan niet schrijven in %s:\n"
 "%s"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:780
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:774
 msgid ""
 "Shortcut already in use !\n"
 "Are you sure you want to use it ?"
@@ -691,15 +700,15 @@
 "Sneltoets reeds in gebruik!\n"
 "Weet u zeker dat u deze toetscombinatie wilt gebruiken?"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:844
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:838
 msgid "Compose shortcut for :"
 msgstr "Sneltoets maken voor:"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:848
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:842
 msgid "Compose shortcut"
 msgstr "Sneltoets samenstellen"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:851
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:845
 msgid "No shortcut"
 msgstr "Geen sneltoets"
 
@@ -754,10 +763,6 @@
 msgid "Context _help"
 msgstr "Context _help"
 
-#: ../src/menu.c:50 ../src/menu.c:51
-msgid "Always on top"
-msgstr "Altijd boven"
-
 #: ../src/menu.c:52
 msgid "Send to..."
 msgstr "Zenden naar..."
Index: po/az.po
===================================================================
--- po/az.po	(revision 23194)
+++ po/az.po	(working copy)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.3.99.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-04 21:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-09-22 12:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-23 18:04+0300\n"
 "Last-Translator: MÉ™tin Æmirov <metin at karegen.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <translation-team-az at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -96,7 +96,7 @@
 msgid "Honor the standard ICCCM focus hint"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:440 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1681
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:440 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1683
 msgid "Focus"
 msgstr "Fokus"
 
@@ -224,7 +224,7 @@
 msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
 msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™ Ä°darÉ™Ã§isi"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:781 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2342
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:781 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2344
 #, c-format
 msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
 msgstr ""
@@ -233,7 +233,7 @@
 msgid "Change name"
 msgstr "AdÄ±nÄ± dÉ™yiÅŸdir"
 
-#: ../mcs-plugin/workspaces.c:338 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:474
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:338 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:476
 #, c-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Ä°ÅŸ SahÉ™si %d"
@@ -278,225 +278,229 @@
 msgid "Close"
 msgstr "BaÄŸla"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:78 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:74 ../src/menu.c:50 ../src/menu.c:51
+msgid "Always on top"
+msgstr "HÉ™miÅŸÉ™ Ã¼stdÉ™"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
 msgid "Shade window"
 msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™ni bur"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:79 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:357
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
 msgid "Hide window"
 msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™ni gizlÉ™t"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:354
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:82 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:355
 msgid "Maximize window"
 msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™ni bÃ¶yÃ¼t"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:83
 msgid "Nothing"
 msgstr "HeÃ§nÉ™"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:86
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88
 msgid "Left"
 msgstr "Sol"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:87
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:89
 msgid "Center"
 msgstr "Orta"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:90
 msgid "Right"
 msgstr "SaÄŸ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:574
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:576
 msgid "Click and drag buttons to change the layout"
 msgstr "DÃ¼zÃ¼lÃ¼ÅŸÃ¼ dÉ™yiÅŸdirmÉ™k Ã¼Ã§Ã¼n dÃ¼ymÉ™lÉ™ri tÄ±qlayÄ±n vÉ™ daÅŸÄ±yÄ±n"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:579
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:581
 msgid "Active"
 msgstr "FÉ™al"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:590
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:592
 msgid "Title"
 msgstr "BaÅŸlÄ±q"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:591
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:593
 msgid "The window title, it cannot be removed"
 msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™ etiketi, silinÉ™ bilmÉ™z"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:599
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:601
 msgid "Hidden"
 msgstr "Gizli"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1359
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1361
 msgid "Font Selection Dialog"
 msgstr "YazÄ± NÃ¶vÃ¼ SeÃ§imi Dialoqu"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1424
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1426
 msgid "Window Manager"
 msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™ Ä°darÉ™Ã§isi"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1464
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1466
 msgid "Title font"
 msgstr "BaÅŸlÄ±q yazÄ± nÃ¶vÃ¼"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1473
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1475
 msgid "Title Alignment"
 msgstr "BaÅŸlÄ±q HizasÄ±"
 
 #. XXX
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1475
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1477
 msgid "Text alignment inside title bar :"
 msgstr "BaÅŸlÄ±q Ã§ubuÄŸu iÃ§indÉ™ mÉ™tnin hizasÄ± :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1481
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1483
 msgid "Button layout"
 msgstr "DÃ¼ymÉ™ dÃ¼zÃ¼lÃ¼ÅŸÃ¼"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1486
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1488
 msgid "Style"
 msgstr "TÉ™rz"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1534
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1536
 msgid "Window shortcuts"
 msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™ qÄ±sa yollarÄ±"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1548
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1550
 msgid "Command"
 msgstr "Æmr"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1554
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1556
 msgid "Shortcut"
 msgstr "QÄ±sa Yol"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1571
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1573
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Klaviatura"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1586
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1588
 msgid "Focus model"
 msgstr "Fokus nÃ¶vÃ¼"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1590
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1592
 msgid "Click to focus"
 msgstr "Fokus Ã¼Ã§Ã¼n tÄ±qlansÄ±n"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1600
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1602
 msgid "Focus follows mouse"
 msgstr "Fokus siÃ§anÄ± izlÉ™sin"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1611
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1613
 msgid "Automatically give focus to newly created windows"
 msgstr "Yeni yaradÄ±lmÄ±ÅŸ pÉ™ncÉ™rÉ™lÉ™ri avtomatik olaraq fokusa al"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1615
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1617
 msgid "New window focus"
 msgstr "Yeni pÉ™ncÉ™rÉ™ fokusu"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1622
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1624
 msgid "Raise on focus"
 msgstr "Fokus verilÉ™ndÉ™ qabaÄŸa gÉ™tir"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1628
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1630
 msgid "Automatically raise windows when they receive focus"
 msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™lÉ™rÉ™ fokus verilÉ™ndÉ™ onlarÄ± avtomatik olaraq qabaÄŸa gÉ™tir"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1638
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1640
 msgid "Delay before raising focused window :"
 msgstr "Fokuslu pÉ™ncÉ™rÉ™nin qabaÄŸa gÉ™lmÉ™ gecikmÉ™si :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1645
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1647
 msgid "Slow"
 msgstr "YavaÅŸ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1652
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1654
 msgid "Fast"
 msgstr "SÃ¼r'É™tli"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1673
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1675
 msgid "Raise window when clicking inside application window"
 msgstr "Proqram pÉ™ncÉ™rÉ™sinin iÃ§inÉ™ tÄ±qlandÄ±ÄŸÄ±nda pÉ™ncÉ™rÉ™ni qabaÄŸa gÉ™tir"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1677
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1679
 msgid "Raise on click"
 msgstr "TÄ±qlamada qabaÄŸa gÉ™tir"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1695
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1697
 msgid "Windows snapping"
 msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™lÉ™rin yapÄ±ÅŸmasÄ±"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1700
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1702
 msgid "Snap windows to screen border"
 msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™lÉ™ri ekran kÉ™narlarÄ±na yapÄ±ÅŸdÄ±r"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1706
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1708
 msgid "Snap windows to other windows"
 msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™lÉ™ri birbirinÉ™ yapÄ±ÅŸdÄ±r"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1717
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1719
 msgid "Distance :"
 msgstr "MÉ™safÉ™ :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1724
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1726
 #, fuzzy
 msgid "Distance|Small"
 msgstr "MÉ™safÉ™ :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1731
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1733
 #, fuzzy
 msgid "Distance|Wide"
 msgstr "MÉ™safÉ™ :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1752
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1754
 msgid "Wrap workspaces"
 msgstr "Ä°ÅŸ sahÉ™lÉ™rini dÉ™yiÅŸdir"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1758
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1760
 msgid "Wrap workspaces when the pointer reaches a screen edge"
 msgstr "SiÃ§an ekran kÉ™narÄ±na gÉ™ldiyindÉ™ iÅŸ sahÉ™lÉ™rini dÉ™yiÅŸdir"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1766
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1768
 msgid "Wrap workspaces when dragging a window off the screen"
 msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™Â·ekranÂ·kÉ™narÄ±naÂ·daÅŸÄ±ndÄ±ÄŸÄ±nda iÅŸÂ·sahÉ™lÉ™riniÂ·dÉ™yiÅŸdir"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1776
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1778
 msgid "Edge Resistance :"
 msgstr "KÉ™nar MÃ¼qavimÉ™ti :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1783
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1785
 #, fuzzy
 msgid "Resistance|Small"
 msgstr "MÉ™safÉ™ :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1790
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1792
 #, fuzzy
 msgid "Resistance|Wide"
 msgstr "MÉ™safÉ™ :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1812
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1814
 msgid "Opaque move and resize"
 msgstr "ÅžÉ™ffaf daÅŸÄ±nma vÉ™ Ã¶lÃ§Ã¼lÉ™ndirmÉ™"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1817
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1819
 msgid "Display content of windows when resizing"
 msgstr "Ã–lÃ§Ã¼lÉ™ndirirkÉ™n pÉ™ncÉ™rÉ™lÉ™rin mÉ™zmununu gÃ¶stÉ™r"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1823
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1825
 msgid "Display content of windows when moving"
 msgstr "DaÅŸÄ±ndÄ±ÄŸÄ±nda pÉ™ncÉ™rÉ™lÉ™rin mÉ™zmununu gÃ¶stÉ™r"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1828
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1830
 msgid "Double click action"
 msgstr "CÃ¼t tÄ±qlama gediÅŸatÄ±"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1830
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1832
 msgid "Action to perform when double clicking on title bar :"
 msgstr "BaÅŸlÄ±q Ã§ubuÄŸuna cÃ¼t tÄ±qlandÄ±ÄŸÄ±nda hÉ™yata keÃ§irilÉ™cÉ™k gediÅŸat :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1835
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1837
 msgid "Advanced"
 msgstr "TÉ™fÉ™rruatlar"
 
 #. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1974
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1976
 #, fuzzy
 msgid "Button Label|Window Manager"
 msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™ Ä°darÉ™Ã§isi"
@@ -522,154 +526,159 @@
 msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:353
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:354
 msgid "Close window"
 msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™ni baÄŸla"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:355
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:356
 msgid "Maximize window vertically"
 msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™ni ÅŸaquli olaraq bÃ¶yÃ¼t"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:356
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:357
 msgid "Maximize window horizontally"
 msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™ni Ã¼fÃ¼qi olaraq bÃ¶yÃ¼t"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
 msgid "Stick window"
 msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™ni sabitlÉ™"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
 #, fuzzy
+msgid "Always on top window"
+msgstr "HÉ™miÅŸÉ™ Ã¼stdÉ™"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
+#, fuzzy
 msgid "Cycle windows"
 msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™ni baÄŸla"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
 msgid "Move window up"
 msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™ni yuxarÄ± daÅŸÄ±"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
 msgid "Move window down"
 msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™ni aÅŸaÄŸÄ± daÅŸÄ±"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
 msgid "Move window left"
 msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™ni sola daÅŸÄ±"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
 msgid "Move window right"
 msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™ni saÄŸa daÅŸÄ±"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
 msgid "Resize window up"
 msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™ni yuxarÄ± Ã¶lÃ§Ã¼lÉ™ndir"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
 msgid "Resize window down"
 msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™ni aÅŸaÄŸÄ± Ã¶lÃ§Ã¼lÉ™ndir"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
 msgid "Resize window left"
 msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™ni sola Ã¶lÃ§Ã¼lÉ™ndir"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
 msgid "Resize window right"
 msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™ni saÄŸa Ã¶lÃ§Ã¼lÉ™ndir"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
 #, fuzzy
 msgid "Cancel move/resize window"
 msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™ni baÄŸla"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
 msgid "Raise window"
 msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™ni qabaÄŸa gÉ™tir"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
 msgid "Lower window"
 msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™ni arxaya qoy"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "Tam ekran modunu aÃ§"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
 #, fuzzy
 msgid "Upper workspace"
 msgstr "NÃ¶vbÉ™ti iÅŸ sahÉ™si"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
 #, fuzzy
 msgid "Bottom workspace"
 msgstr "NÃ¶vbÉ™ti iÅŸ sahÉ™si"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
 #, fuzzy
 msgid "Left workspace"
 msgstr "NÃ¶vbÉ™ti iÅŸ sahÉ™si"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
 #, fuzzy
 msgid "Right workspace"
 msgstr "NÃ¶vbÉ™ti iÅŸ sahÉ™si"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
 msgid "Next workspace"
 msgstr "NÃ¶vbÉ™ti iÅŸ sahÉ™si"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
 msgid "Previous workspace"
 msgstr "ÆvvÉ™lki iÅŸ sahÉ™si"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
 msgid "Add workspace"
 msgstr "Ä°ÅŸ sahÉ™si É™lavÉ™ et"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
 msgid "Delete workspace"
 msgstr "Ä°ÅŸ sahÉ™sini sil"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
 msgid "Move window to next workspace"
 msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™ni nÃ¶vbÉ™ti iÅŸ sahÉ™sinÉ™ daÅŸÄ±"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
 msgid "Move window to previous workspace"
 msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™ni É™vvÉ™lki iÅŸ sahÉ™sinÉ™ daÅŸÄ±"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
 #, fuzzy
 msgid "Move window to upper workspace"
 msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™ni nÃ¶vbÉ™ti iÅŸ sahÉ™sinÉ™ daÅŸÄ±"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
 #, fuzzy
 msgid "Move window to bottom workspace"
 msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™ni nÃ¶vbÉ™ti iÅŸ sahÉ™sinÉ™ daÅŸÄ±"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
 #, fuzzy
 msgid "Move window to left workspace"
 msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™ni nÃ¶vbÉ™ti iÅŸ sahÉ™sinÉ™ daÅŸÄ±"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:388
 #, fuzzy
 msgid "Move window to right workspace"
 msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™ni nÃ¶vbÉ™ti iÅŸ sahÉ™sinÉ™ daÅŸÄ±"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:389
 msgid "Show desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:495
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:497
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Move window to workspace %d"
 msgstr "PÉ™ncÉ™rÉ™ni 1-ci iÅŸ sahÉ™sinÉ™ daÅŸÄ±"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:575
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:577
 msgid "Cannot open the theme directory !"
 msgstr "Ã–rtÃ¼k cÉ™rgÉ™si aÃ§Ä±la bilmir!"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:594
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:596
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot open %s : \n"
@@ -678,8 +687,8 @@
 "%s aÃ§Ä±la bilmir : \n"
 "%s"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:608
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:619
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:610
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:621
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot write in %s : \n"
@@ -688,7 +697,7 @@
 "%s faylÄ±na yazÄ±la bilmir: \n"
 "%s"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:780
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:774
 msgid ""
 "Shortcut already in use !\n"
 "Are you sure you want to use it ?"
@@ -696,15 +705,15 @@
 "QÄ±sa yol onsuzda istifadÉ™dÉ™dir !\n"
 "HÉ™qiqÉ™tÉ™n dÉ™ onu iÅŸlÉ™tmÉ™k istÉ™yirsinizmi ?"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:844
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:838
 msgid "Compose shortcut for :"
 msgstr "Bunun Ã¼Ã§Ã¼n qÄ±sa yol yarat :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:848
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:842
 msgid "Compose shortcut"
 msgstr "QÄ±sa yol yarat"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:851
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:845
 #, fuzzy
 msgid "No shortcut"
 msgstr "QÄ±sa yol yarat"
@@ -760,10 +769,6 @@
 msgid "Context _help"
 msgstr "MÉ™zmun _yardÄ±mÄ±"
 
-#: ../src/menu.c:50 ../src/menu.c:51
-msgid "Always on top"
-msgstr "HÉ™miÅŸÉ™ Ã¼stdÉ™"
-
 #: ../src/menu.c:52
 msgid "Send to..."
 msgstr "GÃ¶ndÉ™r..."
Index: po/pl.po
===================================================================
--- po/pl.po	(revision 23194)
+++ po/pl.po	(working copy)
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.3.99.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-04 21:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-09-22 12:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-27 13:02+0200\n"
 "Last-Translator: Piotr MaliÅ„ski <admin at rk.edu.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <translation-team-pl at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -96,7 +96,7 @@
 msgid "Honor the standard ICCCM focus hint"
 msgstr "Uznawaj standardowy wybÃ³r okna (ICCCM)"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:440 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1681
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:440 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1683
 msgid "Focus"
 msgstr "Aktywacja"
 
@@ -216,7 +216,7 @@
 msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
 msgstr "Opcje MenadÅ¼era Okien"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:781 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2342
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:781 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2344
 #, c-format
 msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
 msgstr "Te ustawienia nie mogÄ
 dziaÅ‚aÄ‡ z bieÅ¼Ä
cym menadÅ¼erem okien  (%s)"
@@ -225,7 +225,7 @@
 msgid "Change name"
 msgstr "ZmieÅ„ nazwÄ™"
 
-#: ../mcs-plugin/workspaces.c:338 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:474
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:338 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:476
 #, c-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Obszar roboczy %d"
@@ -270,221 +270,225 @@
 msgid "Close"
 msgstr "Zamknij"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:78 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:74 ../src/menu.c:50 ../src/menu.c:51
+msgid "Always on top"
+msgstr "Zawsze na wierzchu"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
 msgid "Shade window"
 msgstr "ZwiÅ„ okno"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:79 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:357
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
 msgid "Hide window"
 msgstr "Schowaj okno"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:354
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:82 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:355
 msgid "Maximize window"
 msgstr "Maksymalizuj okno"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:83
 msgid "Nothing"
 msgstr "Nic"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:86
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88
 msgid "Left"
 msgstr "Lewo"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:87
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:89
 msgid "Center"
 msgstr "Åšrodek"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:90
 msgid "Right"
 msgstr "Prawo"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:574
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:576
 msgid "Click and drag buttons to change the layout"
 msgstr "Kliknij i przeciÄ
gnij przyciski aby zmieniÄ‡ ukÅ‚ad"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:579
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:581
 msgid "Active"
 msgstr "Aktywne"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:590
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:592
 msgid "Title"
 msgstr "TytuÅ‚"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:591
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:593
 msgid "The window title, it cannot be removed"
 msgstr "TytuÅ‚ okna, nie moÅ¼e byÄ‡ on usuniÄ™ty"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:599
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:601
 msgid "Hidden"
 msgstr "Ukryte"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1359
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1361
 msgid "Font Selection Dialog"
 msgstr "Okno Wyboru Czcionki"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1424
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1426
 msgid "Window Manager"
 msgstr "MenadÅ¼er Okien"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1464
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1466
 msgid "Title font"
 msgstr "Czcionka tytuÅ‚owa"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1473
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1475
 msgid "Title Alignment"
 msgstr "WyrÃ³wnanie TytuÅ‚u"
 
 #. XXX
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1475
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1477
 msgid "Text alignment inside title bar :"
 msgstr "WyrÃ³wnanie tekstu wewnÄ
trz paska tytuÅ‚owego :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1481
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1483
 msgid "Button layout"
 msgstr "Rozmieszczenie przyciskÃ³w"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1486
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1488
 msgid "Style"
 msgstr "Styl"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1534
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1536
 msgid "Window shortcuts"
 msgstr "Aktywatory okna"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1548
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1550
 msgid "Command"
 msgstr "Polecenie"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1554
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1556
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Aktywator"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1571
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1573
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Klawiatura"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1586
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1588
 msgid "Focus model"
 msgstr "SposÃ³b aktywacji"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1590
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1592
 msgid "Click to focus"
 msgstr "Kliknij aby aktywowaÄ‡"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1600
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1602
 msgid "Focus follows mouse"
 msgstr "Aktywacja podÄ
Å¼a za myszkÄ
"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1611
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1613
 msgid "Automatically give focus to newly created windows"
 msgstr "Automatycznie aktywuj nowo utworzone okna"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1615
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1617
 msgid "New window focus"
 msgstr "Aktywacja nowego okna"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1622
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1624
 msgid "Raise on focus"
 msgstr "PrzenieÅ› na wierzch po aktywacji"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1628
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1630
 msgid "Automatically raise windows when they receive focus"
 msgstr "Automatycznie przenieÅ› na wierzch okno kiedy zostanie uaktywnione"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1638
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1640
 msgid "Delay before raising focused window :"
 msgstr "OpÃ³Åºnienie przeniesienia na wierzch aktywowanego okna :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1645
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1647
 msgid "Slow"
 msgstr "Wolno"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1652
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1654
 msgid "Fast"
 msgstr "Szybko"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1673
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1675
 msgid "Raise window when clicking inside application window"
 msgstr "PrzenieÅ› na wierzch po klikniÄ™ciu wewnÄ
trz okna aplikacji"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1677
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1679
 msgid "Raise on click"
 msgstr "PrzenieÅ› na wierzch po klikniÄ™ciu"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1695
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1697
 msgid "Windows snapping"
 msgstr "PrzyciÄ
ganie okien"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1700
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1702
 msgid "Snap windows to screen border"
 msgstr "PrzyciÄ
gaj okna do krawÄ™dzi ekranu"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1706
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1708
 msgid "Snap windows to other windows"
 msgstr "PrzyciÄ
gaj okna do innych okien"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1717
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1719
 msgid "Distance :"
 msgstr "OdlegÅ‚oÅ›Ä‡ :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1724
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1726
 msgid "Distance|Small"
 msgstr "MaÅ‚a"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1731
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1733
 msgid "Distance|Wide"
 msgstr "Szeroka"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1752
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1754
 msgid "Wrap workspaces"
 msgstr "Zmiana obszaru roboczego"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1758
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1760
 msgid "Wrap workspaces when the pointer reaches a screen edge"
 msgstr "PrzeÅ‚Ä
cz obszar roboczy gdy kursor osiÄ
gnie krawÄ™dÅº ekranu"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1766
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1768
 msgid "Wrap workspaces when dragging a window off the screen"
 msgstr "PrzeÅ‚Ä
cz obszar roboczy podczas przesuwania okna poza ekran"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1776
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1778
 msgid "Edge Resistance :"
 msgstr "BezwÅ‚adnoÅ›Ä‡ KrawÄ™dzi :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1783
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1785
 msgid "Resistance|Small"
 msgstr "MaÅ‚a"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1790
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1792
 msgid "Resistance|Wide"
 msgstr "Szeroka"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1812
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1814
 msgid "Opaque move and resize"
 msgstr "Okno podczas przesuwania i zmiany rozmiaru"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1817
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1819
 msgid "Display content of windows when resizing"
 msgstr "WyÅ›wietlaj zawartoÅ›Ä‡ okien podczas zmiany wielkoÅ›ci"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1823
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1825
 msgid "Display content of windows when moving"
 msgstr "WyÅ›wietlaj zawartoÅ›Ä‡ okien podczas przesuwania"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1828
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1830
 msgid "Double click action"
 msgstr "Akcja przy podwÃ³jnym klikniÄ™ciu"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1830
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1832
 msgid "Action to perform when double clicking on title bar :"
 msgstr "Akcja do wykonania przy podwÃ³jnym klikniÄ™ciu na pasku tytuÅ‚owym :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1835
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1837
 msgid "Advanced"
 msgstr "Zaawansowane"
 
 #. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1974
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1976
 msgid "Button Label|Window Manager"
 msgstr "MenadÅ¼er Okien"
 
@@ -509,144 +513,149 @@
 msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
 msgstr "Musisz podaÄ‡ nazwÄ™ dla schematu aktywatorÃ³w"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:353
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:354
 msgid "Close window"
 msgstr "Zamknij okno"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:355
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:356
 msgid "Maximize window vertically"
 msgstr "Maksymalizuj okno w pionie"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:356
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:357
 msgid "Maximize window horizontally"
 msgstr "Maksymalizuj okno w poziomie"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
 msgid "Stick window"
 msgstr "Przypnij okno"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
+#, fuzzy
+msgid "Always on top window"
+msgstr "Zawsze na wierzchu"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
 msgid "Cycle windows"
 msgstr "Przechodzenie miÄ™dzy oknami"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
 msgid "Move window up"
 msgstr "PrzesuÅ„ okno wyÅ¼ej"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
 msgid "Move window down"
 msgstr "PrzesuÅ„ okno niÅ¼ej"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
 msgid "Move window left"
 msgstr "PrzesuÅ„ okno w lewo"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
 msgid "Move window right"
 msgstr "PrzesuÅ„ okno w prawo"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
 msgid "Resize window up"
 msgstr "Rozszerz okno w gÃ³rÄ™"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
 msgid "Resize window down"
 msgstr "Rozszerz okno w dÃ³Å‚"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
 msgid "Resize window left"
 msgstr "Rozszerz okno w lewo"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
 msgid "Resize window right"
 msgstr "Rozszerz okno w prawo"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
 msgid "Cancel move/resize window"
 msgstr "Anuluj przenieÅ›/skaluj okno"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
 msgid "Raise window"
 msgstr "PodnieÅ› okno"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
 msgid "Lower window"
 msgstr "PrzesuÅ„ okno niÅ¼ej"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "WÅ‚Ä
cz/wyÅ‚Ä
cz peÅ‚ny ekran"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
 msgid "Upper workspace"
 msgstr "WyÅ¼szy obszar roboczy"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
 msgid "Bottom workspace"
 msgstr "NiÅ¼szy obszar roboczy"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
 msgid "Left workspace"
 msgstr "Lewy obszar roboczy"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
 msgid "Right workspace"
 msgstr "Prawy obszar roboczy"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
 msgid "Next workspace"
 msgstr "NastÄ™pny obszar roboczy"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
 msgid "Previous workspace"
 msgstr "Poprzedni obszar roboczy"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
 msgid "Add workspace"
 msgstr "Dodaj obszar roboczy"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
 msgid "Delete workspace"
 msgstr "UsuÅ„ obszar roboczy"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
 msgid "Move window to next workspace"
 msgstr "PrzesuÅ„ okno na nastÄ™pny obszar roboczy"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
 msgid "Move window to previous workspace"
 msgstr "PrzesuÅ„ okno na poprzedni obszar roboczy"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
 msgid "Move window to upper workspace"
 msgstr "PrzesuÅ„ okno na obszar roboczy powyÅ¼ej"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
 msgid "Move window to bottom workspace"
 msgstr "PrzesuÅ„ okno na obszar roboczy poniÅ¼ej"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
 msgid "Move window to left workspace"
 msgstr "PrzesuÅ„ okno na obszar roboczy po lewej"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:388
 msgid "Move window to right workspace"
 msgstr "PrzesuÅ„ okno na obszar roboczy po prawej"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:389
 msgid "Show desktop"
 msgstr "PokaÅ¼ pulpit"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:495
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:497
 #, c-format
 msgid "Move window to workspace %d"
 msgstr "PrzesuÅ„ okno na %d obszar roboczy"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:575
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:577
 msgid "Cannot open the theme directory !"
 msgstr "Nie moÅ¼na otworzyÄ‡ katalogu z tematami !"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:594
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:596
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot open %s : \n"
@@ -655,8 +664,8 @@
 "Nie moÅ¼na odczytaÄ‡ %s : \n"
 "%s"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:608
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:619
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:610
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:621
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot write in %s : \n"
@@ -665,7 +674,7 @@
 "Nie moÅ¼na zapisaÄ‡ w %s : \n"
 "%s"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:780
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:774
 msgid ""
 "Shortcut already in use !\n"
 "Are you sure you want to use it ?"
@@ -673,15 +682,15 @@
 "Aktywator jest juÅ¼ w uÅ¼yciu!\n"
 "Czy jesteÅ› pewny/a, Å¼e chcesz go uÅ¼yÄ‡ ?"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:844
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:838
 msgid "Compose shortcut for :"
 msgstr "StwÃ³rz aktywator dla :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:848
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:842
 msgid "Compose shortcut"
 msgstr "StwÃ³rz aktywator"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:851
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:845
 msgid "No shortcut"
 msgstr "Brak aktywatora"
 
@@ -736,10 +745,6 @@
 msgid "Context _help"
 msgstr "_Pomoc podrÄ™czna"
 
-#: ../src/menu.c:50 ../src/menu.c:51
-msgid "Always on top"
-msgstr "Zawsze na wierzchu"
-
 #: ../src/menu.c:52
 msgid "Send to..."
 msgstr "WyÅ›lij do..."
Index: po/es_MX.po
===================================================================
--- po/es_MX.po	(revision 23194)
+++ po/es_MX.po	(working copy)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.3.99.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-04 21:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-09-22 12:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-19 21:14+0900\n"
 "Last-Translator: Edscott Wilson Garcia <edscott at xfce.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <es at li.org>\n"
@@ -97,7 +97,7 @@
 msgid "Honor the standard ICCCM focus hint"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:440 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1681
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:440 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1683
 msgid "Focus"
 msgstr "Foco"
 
@@ -227,7 +227,7 @@
 msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
 msgstr "Gestor de Ventanas"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:781 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2342
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:781 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2344
 #, c-format
 msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
 msgstr ""
@@ -236,7 +236,7 @@
 msgid "Change name"
 msgstr "Cambiar nombre"
 
-#: ../mcs-plugin/workspaces.c:338 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:474
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:338 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:476
 #, c-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Escritorio %d"
@@ -281,229 +281,233 @@
 msgid "Close"
 msgstr "Cerrar"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:78 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:74 ../src/menu.c:50 ../src/menu.c:51
+msgid "Always on top"
+msgstr "Siempre encima"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
 msgid "Shade window"
 msgstr "Enrollar ventana"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:79 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:357
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
 msgid "Hide window"
 msgstr "Ocultar ventana"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:354
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:82 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:355
 msgid "Maximize window"
 msgstr "Maximizar ventana"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:83
 msgid "Nothing"
 msgstr "Nada"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:86
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88
 msgid "Left"
 msgstr "Izquierda"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:87
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:89
 msgid "Center"
 msgstr "Centro"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:90
 msgid "Right"
 msgstr "Derecha"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:574
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:576
 msgid "Click and drag buttons to change the layout"
 msgstr "Pinche y arrastre botones para cambiar el esquema"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:579
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:581
 msgid "Active"
 msgstr "Activo"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:590
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:592
 msgid "Title"
 msgstr "TÃtulo"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:591
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:593
 msgid "The window title, it cannot be removed"
 msgstr "El tÃtulo de ventana, no puede ser removido"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:599
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:601
 msgid "Hidden"
 msgstr "Oculto"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1359
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1361
 msgid "Font Selection Dialog"
 msgstr "DiÃ¡logo de SelecciÃ³n de Fuente"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1424
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1426
 msgid "Window Manager"
 msgstr "Gestor de Ventanas"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1464
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1466
 msgid "Title font"
 msgstr "Fuente del TÃtulo"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1473
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1475
 msgid "Title Alignment"
 msgstr "Alineado del TÃtulo"
 
 #. XXX
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1475
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1477
 msgid "Text alignment inside title bar :"
 msgstr "Alineado del texto dentro de la barra de tÃtulo :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1481
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1483
 msgid "Button layout"
 msgstr "DisposiciÃ³n de los botones"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1486
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1488
 msgid "Style"
 msgstr "Estilo"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1534
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1536
 msgid "Window shortcuts"
 msgstr "Atajos para las ventanas"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1548
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1550
 msgid "Command"
 msgstr "Comando"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1554
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1556
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Atajo"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1571
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1573
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Teclado"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1586
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1588
 msgid "Focus model"
 msgstr "Modelo de foco"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1590
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1592
 msgid "Click to focus"
 msgstr "Pinchar para dar foco"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1600
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1602
 msgid "Focus follows mouse"
 msgstr "El foco sigue al ratÃ³n"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1611
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1613
 msgid "Automatically give focus to newly created windows"
 msgstr "AutomÃ¡ticamente dar el foco a las ventanas nuevas"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1615
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1617
 msgid "New window focus"
 msgstr "Nuevo foco de ventana"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1622
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1624
 msgid "Raise on focus"
 msgstr "Levantar con el foco"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1628
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1630
 msgid "Automatically raise windows when they receive focus"
 msgstr "AutomÃ¡ticamente levantar ventanas cuando tengan el foco"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1638
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1640
 msgid "Delay before raising focused window :"
 msgstr "Espera antes de levantar la ventana con foco :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1645
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1647
 msgid "Slow"
 msgstr "Lento"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1652
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1654
 msgid "Fast"
 msgstr "RÃ¡pido"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1673
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1675
 msgid "Raise window when clicking inside application window"
 msgstr "Levantar la ventana cuando se pinche dentro de ella"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1677
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1679
 msgid "Raise on click"
 msgstr "Levantar al pinchar"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1695
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1697
 msgid "Windows snapping"
 msgstr "AtracciÃ³n de las ventanas"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1700
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1702
 msgid "Snap windows to screen border"
 msgstr "Pegar ventanas al borde del escritorio"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1706
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1708
 msgid "Snap windows to other windows"
 msgstr "Atraer ventanas entre si"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1717
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1719
 msgid "Distance :"
 msgstr "Distancia :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1724
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1726
 #, fuzzy
 msgid "Distance|Small"
 msgstr "Distancia :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1731
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1733
 #, fuzzy
 msgid "Distance|Wide"
 msgstr "Distancia :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1752
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1754
 msgid "Wrap workspaces"
 msgstr "Saltar al escritorio siguiente"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1758
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1760
 msgid "Wrap workspaces when the pointer reaches a screen edge"
 msgstr ""
 "Saltar al siguiente escritorio cuando el puntero llegue al borde del "
 "escritorio"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1766
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1768
 msgid "Wrap workspaces when dragging a window off the screen"
 msgstr ""
 "Saltar al siguiente escritorio al arrastrar las ventanas fuera del "
 "escritorio actual"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1776
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1778
 msgid "Edge Resistance :"
 msgstr "Resistencia en los bordes :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1783
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1785
 #, fuzzy
 msgid "Resistance|Small"
 msgstr "Distancia :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1790
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1792
 #, fuzzy
 msgid "Resistance|Wide"
 msgstr "Distancia :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1812
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1814
 msgid "Opaque move and resize"
 msgstr "Redimensionado y movimiento opaco"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1817
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1819
 msgid "Display content of windows when resizing"
 msgstr "Mostrar el contenido de las ventanas cuando se redimensionen"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1823
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1825
 msgid "Display content of windows when moving"
 msgstr "Mostrar contenido de la ventana cuando se mueva"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1828
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1830
 msgid "Double click action"
 msgstr "AcciÃ³n al hacer doble click"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1830
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1832
 msgid "Action to perform when double clicking on title bar :"
 msgstr "AcciÃ³n a realizar cuando se haga doble click en la barra de tÃtulo :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1835
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1837
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avanzado"
 
 #. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1974
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1976
 #, fuzzy
 msgid "Button Label|Window Manager"
 msgstr "Gestor de Ventanas"
@@ -529,154 +533,159 @@
 msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:353
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:354
 msgid "Close window"
 msgstr "Cerrar ventana"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:355
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:356
 msgid "Maximize window vertically"
 msgstr "Maximizar ventana de manera vertical"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:356
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:357
 msgid "Maximize window horizontally"
 msgstr "Maximizar ventana de manera horizontal"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
 msgid "Stick window"
 msgstr "Pegar ventana a todos los escritorios"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
 #, fuzzy
+msgid "Always on top window"
+msgstr "Siempre encima"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
+#, fuzzy
 msgid "Cycle windows"
 msgstr "Cerrar ventana"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
 msgid "Move window up"
 msgstr "Mover ventana hacia arriba"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
 msgid "Move window down"
 msgstr "Mover ventana hacia abajo"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
 msgid "Move window left"
 msgstr "Mover ventana hacia la izquierda"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
 msgid "Move window right"
 msgstr "Mover ventana hacia la derecha"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
 msgid "Resize window up"
 msgstr "Redimensionar ventana hacia arriba"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
 msgid "Resize window down"
 msgstr "Redimensionar ventana hacia abajo"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
 msgid "Resize window left"
 msgstr "Redimensionar ventana hacia la izquierda"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
 msgid "Resize window right"
 msgstr "Redimensionar ventana hacia la derecha"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
 #, fuzzy
 msgid "Cancel move/resize window"
 msgstr "Cerrar ventana"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
 msgid "Raise window"
 msgstr "Subir ventana"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
 msgid "Lower window"
 msgstr "Bajar ventana"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "Pantalla completa"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
 #, fuzzy
 msgid "Upper workspace"
 msgstr "PrÃ³ximo escritorio"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
 #, fuzzy
 msgid "Bottom workspace"
 msgstr "PrÃ³ximo escritorio"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
 #, fuzzy
 msgid "Left workspace"
 msgstr "PrÃ³ximo escritorio"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
 #, fuzzy
 msgid "Right workspace"
 msgstr "PrÃ³ximo escritorio"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
 msgid "Next workspace"
 msgstr "PrÃ³ximo escritorio"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
 msgid "Previous workspace"
 msgstr "Previo escritorio"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
 msgid "Add workspace"
 msgstr "Adicionar escritorio virtual"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
 msgid "Delete workspace"
 msgstr "Eliminar escritorio"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
 msgid "Move window to next workspace"
 msgstr "Mover ventana al prÃ³ximo escritorio"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
 msgid "Move window to previous workspace"
 msgstr "Mover ventana al previo escritorio"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
 #, fuzzy
 msgid "Move window to upper workspace"
 msgstr "Mover ventana al prÃ³ximo escritorio"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
 #, fuzzy
 msgid "Move window to bottom workspace"
 msgstr "Mover ventana al prÃ³ximo escritorio"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
 #, fuzzy
 msgid "Move window to left workspace"
 msgstr "Mover ventana al prÃ³ximo escritorio"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:388
 #, fuzzy
 msgid "Move window to right workspace"
 msgstr "Mover ventana al prÃ³ximo escritorio"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:389
 msgid "Show desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:495
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:497
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Move window to workspace %d"
 msgstr "Mover ventana al escritorio 1"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:575
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:577
 msgid "Cannot open the theme directory !"
 msgstr "No se puede abrir directorio de temas."
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:594
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:596
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot open %s : \n"
@@ -685,8 +694,8 @@
 "No se puede abrir %s : \n"
 "%s"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:608
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:619
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:610
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:621
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot write in %s : \n"
@@ -695,7 +704,7 @@
 "No se puede escribir %s : \n"
 "%s"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:780
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:774
 msgid ""
 "Shortcut already in use !\n"
 "Are you sure you want to use it ?"
@@ -703,15 +712,15 @@
 "El atajo ya estÃ¡ en uso.\n"
 "Â¿De veras quiere usarlo?"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:844
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:838
 msgid "Compose shortcut for :"
 msgstr "Generar atajo para :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:848
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:842
 msgid "Compose shortcut"
 msgstr "Generar atajo"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:851
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:845
 #, fuzzy
 msgid "No shortcut"
 msgstr "Generar atajo"
@@ -767,10 +776,6 @@
 msgid "Context _help"
 msgstr "Ayuda de contexto"
 
-#: ../src/menu.c:50 ../src/menu.c:51
-msgid "Always on top"
-msgstr "Siempre encima"
-
 #: ../src/menu.c:52
 msgid "Send to..."
 msgstr "Enviar a..."
Index: po/it.po
===================================================================
--- po/it.po	(revision 23194)
+++ po/it.po	(working copy)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.3.99.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-04 21:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-09-22 12:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-22 01:23+0900\n"
 "Last-Translator: Alex Dupre <ale at FreeBSD.org>\n"
 "Language-Team: GUFI <traduzioni at gufi.org>\n"
@@ -98,7 +98,7 @@
 msgid "Honor the standard ICCCM focus hint"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:440 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1681
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:440 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1683
 msgid "Focus"
 msgstr "Modello di focus"
 
@@ -227,7 +227,7 @@
 msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
 msgstr "Gestore di Finestre"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:781 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2342
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:781 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2344
 #, c-format
 msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
 msgstr ""
@@ -236,7 +236,7 @@
 msgid "Change name"
 msgstr "Cambia nome"
 
-#: ../mcs-plugin/workspaces.c:338 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:474
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:338 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:476
 #, c-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Spazio di lavoro %d"
@@ -281,233 +281,237 @@
 msgid "Close"
 msgstr "Chiudi"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:78 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:74 ../src/menu.c:50 ../src/menu.c:51
+msgid "Always on top"
+msgstr "Sempre sopra"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
 msgid "Shade window"
 msgstr "Adombra la finestra"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:79 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:357
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
 msgid "Hide window"
 msgstr "Nascondi la finestra"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:354
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:82 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:355
 msgid "Maximize window"
 msgstr "Massimizza la finestra"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:83
 msgid "Nothing"
 msgstr "Niente"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:86
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88
 msgid "Left"
 msgstr "Sinistra"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:87
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:89
 msgid "Center"
 msgstr "Centro"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:90
 msgid "Right"
 msgstr "Destra"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:574
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:576
 msgid "Click and drag buttons to change the layout"
 msgstr "Click e trascina bottone per cambiare il layout"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:579
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:581
 msgid "Active"
 msgstr "Attiva"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:590
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:592
 msgid "Title"
 msgstr "Titolo"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:591
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:593
 msgid "The window title, it cannot be removed"
 msgstr "Il titolo della finestra, non puo' essere rimosso"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:599
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:601
 msgid "Hidden"
 msgstr "Nascosto"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1359
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1361
 msgid "Font Selection Dialog"
 msgstr "Seleziona il Font"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1424
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1426
 msgid "Window Manager"
 msgstr "Gestore di Finestre"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1464
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1466
 msgid "Title font"
 msgstr "Font per il titolo"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1473
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1475
 msgid "Title Alignment"
 msgstr "Allineamento del titolo"
 
 #. XXX
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1475
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1477
 msgid "Text alignment inside title bar :"
 msgstr "Allineamento del testo all'interno della barra del titolo :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1481
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1483
 msgid "Button layout"
 msgstr "Disposizione dei bottoni"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1486
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1488
 msgid "Style"
 msgstr "Stile"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1534
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1536
 msgid "Window shortcuts"
 msgstr "Scorciatoie da tastiera della finestra"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1548
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1550
 msgid "Command"
 msgstr "Comando"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1554
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1556
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Scorciatoie da Tastiera"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1571
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1573
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Tastiera"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1586
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1588
 msgid "Focus model"
 msgstr "Modello di focus"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1590
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1592
 msgid "Click to focus"
 msgstr "Clicca per avere il focus"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1600
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1602
 msgid "Focus follows mouse"
 msgstr "Il focus segue il mouse"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1611
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1613
 msgid "Automatically give focus to newly created windows"
 msgstr ""
 "Attribuisci il focus automaticamente\n"
 "alle finestre appena create"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1615
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1617
 msgid "New window focus"
 msgstr "Focus alle nuove finestre"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1622
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1624
 msgid "Raise on focus"
 msgstr "Porta in primo piano al focus"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1628
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1630
 msgid "Automatically raise windows when they receive focus"
 msgstr ""
 "Porta automaticamente in primo piano le finestre\n"
 "quando ricevono il focus"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1638
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1640
 msgid "Delay before raising focused window :"
 msgstr "Ritardo per portare in primo piano la finestra col focus"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1645
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1647
 msgid "Slow"
 msgstr "Lento"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1652
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1654
 msgid "Fast"
 msgstr "Veloce"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1673
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1675
 msgid "Raise window when clicking inside application window"
 msgstr ""
 "Portare in primo piano la finestra\n"
 "quando si clicca all'interno"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1677
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1679
 msgid "Raise on click"
 msgstr "Portare in primo piano al click"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1695
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1697
 msgid "Windows snapping"
 msgstr "Disposizione delle finestre"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1700
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1702
 msgid "Snap windows to screen border"
 msgstr "Bordi dello schermo magnetici"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1706
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1708
 msgid "Snap windows to other windows"
 msgstr "Bordi delle finestre magnetiche"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1717
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1719
 msgid "Distance :"
 msgstr "Distanza :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1724
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1726
 #, fuzzy
 msgid "Distance|Small"
 msgstr "Distanza :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1731
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1733
 #, fuzzy
 msgid "Distance|Wide"
 msgstr "Distanza :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1752
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1754
 msgid "Wrap workspaces"
 msgstr "Scorri gli spazi di lavoro"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1758
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1760
 msgid "Wrap workspaces when the pointer reaches a screen edge"
 msgstr ""
 "Scorri gli spazi di lavoro se il puntatore raggiunge il bordo dello schermo"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1766
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1768
 msgid "Wrap workspaces when dragging a window off the screen"
 msgstr ""
 "Scorri gli spazi di lavoro se una finestra viene spostata fuori dallo schermo"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1776
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1778
 msgid "Edge Resistance :"
 msgstr "Resistenza ai Bordi :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1783
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1785
 #, fuzzy
 msgid "Resistance|Small"
 msgstr "Distanza :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1790
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1792
 #, fuzzy
 msgid "Resistance|Wide"
 msgstr "Distanza :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1812
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1814
 msgid "Opaque move and resize"
 msgstr "Spostamento e ridimensionamento opaco"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1817
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1819
 msgid "Display content of windows when resizing"
 msgstr "Mostra il contenuto delle finestre quando vengono ridimensionate"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1823
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1825
 msgid "Display content of windows when moving"
 msgstr "Mostra il contenuto delle finestre quando vengono spostate"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1828
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1830
 msgid "Double click action"
 msgstr "Azione per il doppio click"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1830
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1832
 msgid "Action to perform when double clicking on title bar :"
 msgstr "Azione da intraprendere per il doppio click sulla barra del titolo :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1835
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1837
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avanzato"
 
 #. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1974
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1976
 #, fuzzy
 msgid "Button Label|Window Manager"
 msgstr "Gestore di Finestre"
@@ -533,146 +537,151 @@
 msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
 msgstr "E' necessario fornire un nome per il tema di mappatura dei tasti"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:353
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:354
 msgid "Close window"
 msgstr "Chiudi la finestra"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:355
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:356
 msgid "Maximize window vertically"
 msgstr "Massimizza la finestra verticalmente"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:356
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:357
 msgid "Maximize window horizontally"
 msgstr "Massimizza la finestra orizzontalmente"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
 msgid "Stick window"
 msgstr "Blocca la finestra"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
 #, fuzzy
+msgid "Always on top window"
+msgstr "Sempre sopra"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
+#, fuzzy
 msgid "Cycle windows"
 msgstr "Chiudi la finestra"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
 msgid "Move window up"
 msgstr "Muovi la finestra verso l'alto"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
 msgid "Move window down"
 msgstr "Muovi la finestra verso il basso"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
 msgid "Move window left"
 msgstr "Muovi la finestra verso sinistra"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
 msgid "Move window right"
 msgstr "Muovi la finestra verso destra"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
 msgid "Resize window up"
 msgstr "Ridimensiona la finestra verso l'alto"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
 msgid "Resize window down"
 msgstr "Ridimensiona la finestra verso il basso"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
 msgid "Resize window left"
 msgstr "Ridimensiona la finestra verso sinistra"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
 msgid "Resize window right"
 msgstr "Ridimensiona la finestra verso destra"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
 #, fuzzy
 msgid "Cancel move/resize window"
 msgstr "Chiudi la finestra"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
 msgid "Raise window"
 msgstr "Ingrandisce la finestra"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
 msgid "Lower window"
 msgstr "Rimpicciolisce la finestra"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "Abilita a pieno schermo"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
 msgid "Upper workspace"
 msgstr "Spazio di lavoro superiore"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
 msgid "Bottom workspace"
 msgstr "Spazio di lavoro inferiore"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
 msgid "Left workspace"
 msgstr "Spazio di lavoro di sinistra"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
 msgid "Right workspace"
 msgstr "Spazio di lavoro di destra"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
 msgid "Next workspace"
 msgstr "Spazio di lavoro successivo"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
 msgid "Previous workspace"
 msgstr "Spazio di lavoro precedente"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
 msgid "Add workspace"
 msgstr "Aggiungi spazio di lavoro"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
 msgid "Delete workspace"
 msgstr "Elimina spazio di lavoro"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
 msgid "Move window to next workspace"
 msgstr "Sposta la finestra nello spazio di lavoro successivo"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
 msgid "Move window to previous workspace"
 msgstr "Sposta la finestra nello spazio di lavoro precedente"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
 msgid "Move window to upper workspace"
 msgstr "Sposta la finestra nello spazio di lavoro superiore"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
 msgid "Move window to bottom workspace"
 msgstr "Sposta la finestra nello spazio di lavoro inferiore"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
 msgid "Move window to left workspace"
 msgstr "Sposta la finestra nello spazio di lavoro di sinistra"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:388
 msgid "Move window to right workspace"
 msgstr "Sposta la finestra nello spazio di lavoro di destra"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:389
 msgid "Show desktop"
 msgstr "Mostra il desktop"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:495
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:497
 #, c-format
 msgid "Move window to workspace %d"
 msgstr "Sposta la finestra nello spazio di lavoro %d"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:575
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:577
 msgid "Cannot open the theme directory !"
 msgstr "Impossibile aprire la directory del tema !"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:594
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:596
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot open %s : \n"
@@ -681,8 +690,8 @@
 "Non si puo' aprire %s : \n"
 "%s"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:608
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:619
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:610
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:621
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot write in %s : \n"
@@ -691,7 +700,7 @@
 "Non si puo' scrivere in %s : \n"
 "%s"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:780
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:774
 msgid ""
 "Shortcut already in use !\n"
 "Are you sure you want to use it ?"
@@ -699,15 +708,15 @@
 "Scorciatoia gia' in uso !\n"
 "Siete sicuri di volerla utilizzare ?"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:844
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:838
 msgid "Compose shortcut for :"
 msgstr "Componi una scorciatoia da tastiera per:"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:848
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:842
 msgid "Compose shortcut"
 msgstr "Componi scorciatoia da tastiera"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:851
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:845
 msgid "No shortcut"
 msgstr "Nessuna scorciatoia da tastiera"
 
@@ -762,10 +771,6 @@
 msgid "Context _help"
 msgstr "Help contestuale"
 
-#: ../src/menu.c:50 ../src/menu.c:51
-msgid "Always on top"
-msgstr "Sempre sopra"
-
 #: ../src/menu.c:52
 msgid "Send to..."
 msgstr "Invia a..."
Index: po/mr.po
===================================================================
--- po/mr.po	(revision 23194)
+++ po/mr.po	(working copy)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.3.99.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-04 21:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-09-22 12:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-09 20:48+0900\n"
 "Last-Translator: Pallavi Nikam <pallavi_edu at rediffmail.com>\n"
 "Language-Team: Marathi <LL at li.org>\n"
@@ -96,7 +96,7 @@
 msgid "Honor the standard ICCCM focus hint"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:440 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1681
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:440 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1683
 msgid "Focus"
 msgstr "à¤«à¥‹à¤•à¤¸"
 
@@ -224,7 +224,7 @@
 msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤•"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:781 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2342
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:781 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2344
 #, c-format
 msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
 msgstr ""
@@ -233,7 +233,7 @@
 msgid "Change name"
 msgstr "à¤¨à¤¾à¤µ à¤¬à¤¦à¤²à¤¾"
 
-#: ../mcs-plugin/workspaces.c:338 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:474
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:338 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:476
 #, c-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°%d"
@@ -278,225 +278,229 @@
 msgid "Close"
 msgstr "à¤¬à¤‚à¤¦"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:78 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:74 ../src/menu.c:50 ../src/menu.c:51
+msgid "Always on top"
+msgstr "à¤¨à¥‡à¤¹à¤®à¥€ à¤®à¤¾à¤¥à¥à¤¯à¤¾à¤µà¤°"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
 msgid "Shade window"
 msgstr "à¤›à¤¾à¤¯à¤¾ à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:79 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:357
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
 msgid "Hide window"
 msgstr " à¤²à¥à¤ªà¥à¤¤ à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:354
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:82 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:355
 msgid "Maximize window"
 msgstr "à¤®à¥‹à¤ à¥€ à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:83
 msgid "Nothing"
 msgstr "à¤•à¤¾à¤¹à¤¿à¤¹à¤¿ à¤¨à¤¾à¤¹à¥€"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:86
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88
 msgid "Left"
 msgstr "à¤¡à¤¾à¤µà¤¾"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:87
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:89
 msgid "Center"
 msgstr "à¤®à¤§à¥à¤¯"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:90
 msgid "Right"
 msgstr "à¤‰à¤œà¤µà¤¾"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:574
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:576
 msgid "Click and drag buttons to change the layout"
 msgstr "à¤¸à¥à¤µà¤°à¥à¤ª à¤¬à¤¦à¤²à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¹à¥‡à¤¤à¥‚ à¤•à¥à¤²à¤¿à¤• à¤†à¤£à¤¿ à¤“à¤¢à¤£à¥‡à¤šà¥€ à¤¬à¤Ÿà¤¨à¤¸ "
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:579
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:581
 msgid "Active"
 msgstr "à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾à¤¶à¥€à¤²"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:590
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:592
 msgid "Title"
 msgstr "à¤¶à¥€à¤°à¥à¤·à¤•"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:591
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:593
 msgid "The window title, it cannot be removed"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹à¤šà¥‡ à¤¶à¥€à¤°à¥à¤·à¤• à¤•à¤¾à¤¢à¥‚à¤£ à¤Ÿà¤¾à¤•à¥‚ à¤¶à¤•à¤¤ à¤¨à¤¾à¤¹à¥€"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:599
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:601
 msgid "Hidden"
 msgstr "à¤²à¥à¤ªà¥à¤¤"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1359
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1361
 msgid "Font Selection Dialog"
 msgstr "à¤«à¥‰à¤¨à¥à¤Ÿ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤£à¤¾à¤°à¤¾ à¤¡à¤¾à¤¯à¤²à¤‘à¤—"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1424
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1426
 msgid "Window Manager"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤•"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1464
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1466
 msgid "Title font"
 msgstr "à¤¶à¥€à¤°à¥à¤·à¤• à¤«à¥‰à¤¨à¥à¤Ÿ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1473
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1475
 msgid "Title Alignment"
 msgstr "à¤¶à¥€à¤°à¥à¤·à¤• à¤®à¤¾à¤‚à¤¡à¤£à¥€"
 
 #. XXX
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1475
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1477
 msgid "Text alignment inside title bar :"
 msgstr "à¤¶à¥€à¤°à¥à¤·à¤• à¤¦à¤¾à¤‚à¤¡à¤¯à¤¾à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ à¤ªà¤¾à¤ à¥à¤¯ à¤®à¤¾à¤‚à¤¡à¤£à¥€:"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1481
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1483
 msgid "Button layout"
 msgstr "à¤¬à¤Ÿà¤¨ à¤¸à¥à¤µà¤°à¥à¤ª"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1486
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1488
 msgid "Style"
 msgstr "à¤¶à¥ˆà¤²à¥€"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1534
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1536
 msgid "Window shortcuts"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹ à¤¶à¥‰à¤°à¥à¤Ÿà¤•à¤Ÿà¤¸"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1548
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1550
 msgid "Command"
 msgstr "à¤†à¤œà¥à¤žà¤¾"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1554
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1556
 msgid "Shortcut"
 msgstr "à¤¶à¥‰à¤°à¥à¤Ÿà¤•à¤Ÿ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1571
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1573
 msgid "Keyboard"
 msgstr "à¤•à¥€à¤¬à¥‹à¤°à¥à¤¡"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1586
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1588
 msgid "Focus model"
 msgstr "à¤«à¥‹à¤•à¤¸ à¤®à¥‰à¤¡à¥‡à¤²"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1590
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1592
 msgid "Click to focus"
 msgstr "à¤«à¥‹à¤•à¤¸ à¤µà¤° à¤•à¥à¤²à¤¿à¤• à¤•à¤°à¤¾"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1600
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1602
 msgid "Focus follows mouse"
 msgstr "à¤«à¥‹à¤•à¤¸ à¤®à¤¾à¤‰à¤¸à¤šà¥à¤¯à¤¾ à¤®à¤¾à¤—à¥‡ à¤
à¤¸à¤¤à¥‹"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1611
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1613
 msgid "Automatically give focus to newly created windows"
 msgstr "à¤¨à¤µà¤¿à¤¨ à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤®à¤¾à¤£ à¤•à¥‡à¤²à¥‡à¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹à¤œà¤²à¤¾ à¤†à¤ªà¥‹à¤†à¤ª à¤«à¥‹à¤•à¤¸ à¤¦à¥‡à¤¤à¥‹"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1615
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1617
 msgid "New window focus"
 msgstr "à¤¨à¤µà¤¿à¤¨ à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹ à¤«à¥‹à¤•à¤¸"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1622
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1624
 msgid "Raise on focus"
 msgstr "à¤«à¥‹à¤•à¤¸ à¤µà¤° à¤‰à¤šà¤²à¤¨à¥‡"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1628
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1630
 msgid "Automatically raise windows when they receive focus"
 msgstr "à¤†à¤ªà¥‹à¤†à¤ª à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹ à¤‰à¤šà¤²à¤¤à¥‹ à¤œà¥‡à¤µà¥à¤¹à¤¾ à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤‚à¤¨à¤¾ à¤«à¥‹à¤•à¤¸ à¤®à¤¿à¤³à¤¤à¥‹à¤‚à¤¤à¤° "
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1638
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1640
 msgid "Delay before raising focused window :"
 msgstr "à¤«à¥‹à¤•à¤¸à¤¡ à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹ à¤‰à¤šà¤²à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤†à¤§à¥€ à¤‰à¤¶à¥€à¤°:"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1645
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1647
 msgid "Slow"
 msgstr "à¤¹à¤³à¥‚"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1652
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1654
 msgid "Fast"
 msgstr "à¤œà¥‹à¤°à¤¾à¤¤"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1673
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1675
 msgid "Raise window when clicking inside application window"
 msgstr "à¤à¤ªà¥à¤²à¤¿à¤•à¥‡à¤¶à¤¨ à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ à¤•à¥à¤²à¤¿à¤• à¤•à¤°à¤¤à¤¾à¤¨à¤¾ à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹ à¤‰à¤šà¤²à¤¾"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1677
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1679
 msgid "Raise on click"
 msgstr "à¤•à¥à¤²à¤¿à¤• à¤µà¤° à¤‰à¤šà¤²à¤¾"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1695
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1697
 msgid "Windows snapping"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹ à¤¸à¥à¤¨à¥
à¤ªà¤¿à¤‚à¤—"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1700
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1702
 msgid "Snap windows to screen border"
 msgstr "à¤¸à¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨ à¤¬à¥‰à¤°à¥à¤¡à¤°à¤²à¤¾ à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹à¤œà¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ à¤¸à¥à¤¨à¥
à¤ª à¤•à¤°à¤¾à¤¾"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1706
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1708
 msgid "Snap windows to other windows"
 msgstr "à¤¬à¤¾à¤•à¥€à¤šà¥à¤¯à¤¾ à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹à¤œà¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ à¤¯à¤¾ à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹à¤œà¤²à¤¾ à¤¸à¥à¤¨à¥
à¤ª à¤•à¤°à¤¾"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1717
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1719
 msgid "Distance :"
 msgstr "à¤
à¤‚à¤¤à¤°:"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1724
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1726
 #, fuzzy
 msgid "Distance|Small"
 msgstr "à¤
à¤‚à¤¤à¤°:"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1731
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1733
 #, fuzzy
 msgid "Distance|Wide"
 msgstr "à¤
à¤‚à¤¤à¤°:"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1752
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1754
 msgid "Wrap workspaces"
 msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°à¤¾à¤¸ à¤†à¤šà¥à¤›à¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤¾"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1758
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1760
 msgid "Wrap workspaces when the pointer reaches a screen edge"
 msgstr "à¤ªà¥‰à¤‡à¤‚à¤Ÿà¤° à¤ªà¤¡à¤¦à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ à¤•à¤¡à¥‡à¤²à¤¾ à¤ªà¥‹à¤¹à¥‹à¤šà¤²à¥à¤¯à¤¾à¤µà¤° à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°à¤¾à¤‚à¤¨à¤¾ à¤†à¤šà¥à¤›à¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤¾"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1766
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1768
 msgid "Wrap workspaces when dragging a window off the screen"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹à¤²à¤¾ à¤ªà¤¡à¤¦à¥à¤¯à¤¾à¤¬à¤¾à¤¹à¥‡à¤° à¤–à¥‡à¤šà¤¤à¤¾à¤¨à¤¾ à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°à¤¾à¤‚à¤¨à¤¾ à¤†à¤šà¥à¤›à¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤¾"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1776
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1778
 msgid "Edge Resistance :"
 msgstr "à¤•à¤¿à¤¨à¤¾à¤° à¤ªà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤°à¥‹à¤§:"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1783
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1785
 #, fuzzy
 msgid "Resistance|Small"
 msgstr "à¤
à¤‚à¤¤à¤°:"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1790
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1792
 #, fuzzy
 msgid "Resistance|Wide"
 msgstr "à¤
à¤‚à¤¤à¤°:"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1812
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1814
 msgid "Opaque move and resize"
 msgstr "à¤
à¤ªà¤¾à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¥€ à¤¹à¤²à¤µà¤¾ à¤†à¤£à¤¿ à¤ªà¥à¤¨:à¤†à¤•à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤¾"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1817
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1819
 msgid "Display content of windows when resizing"
 msgstr "à¤ªà¥à¤¨:à¤†à¤•à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤¤à¤¾à¤¨à¤¾ à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹à¤šà¥‡ à¤†à¤¶à¤¯ à¤¦à¤¾à¤–à¤µà¤¾"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1823
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1825
 msgid "Display content of windows when moving"
 msgstr "à¤¹à¤²à¤µà¤¿à¤¤à¤¾à¤¨à¤¾ à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹à¤šà¥‡ à¤†à¤¶à¤¯ à¤¦à¤¾à¤–à¤µà¤¾ "
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1828
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1830
 msgid "Double click action"
 msgstr "à¤¦à¥‹à¤¨à¤¦à¤¾ à¤•à¥à¤²à¤¿à¤• à¤•à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1830
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1832
 msgid "Action to perform when double clicking on title bar :"
 msgstr "à¤¶à¥€à¤°à¥à¤¶à¤• à¤¦à¤¾à¤‚à¤¡à¥à¤¯à¤¾à¤µà¤° à¤¦à¥‹à¤¨à¤¦à¤¾ à¤•à¥à¤²à¤¿à¤• à¤•à¤°à¤¤à¤¾à¤¨à¤¾ à¤¹à¥‹à¤£à¤¾à¤°à¥€à¤¿ à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾:"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1835
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1837
 msgid "Advanced"
 msgstr "à¤†à¤§à¥à¤¨à¤¿à¤•"
 
 #. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1974
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1976
 #, fuzzy
 msgid "Button Label|Window Manager"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤•"
@@ -522,146 +526,151 @@
 msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
 msgstr "à¤¤à¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ à¤•à¥€à¤¬à¤¾à¤‡à¤¨à¥à¤¡à¤¿à¤— à¤¥à¥€à¤®à¤¸à¤¾à¤ à¥€ à¤¨à¤¾à¤µ à¤¦à¥à¤¯à¤¾à¤µà¥‡à¤š à¤²à¤¾à¤—à¥‡à¤²"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:353
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:354
 msgid "Close window"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹ à¤¬à¤‚à¤¦ à¤•à¤°à¤¾"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:355
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:356
 msgid "Maximize window vertically"
 msgstr "à¤²à¤‚à¤¬à¤°à¥‡à¤·à¥‡à¤¤ à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹ à¤®à¥‹à¤ à¥€ à¤•à¤°à¤¾"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:356
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:357
 msgid "Maximize window horizontally"
 msgstr "à¤¸à¤®à¤¾à¤‚à¤¤à¤° à¤°à¥‡à¤·à¥‡à¤¤ à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹ à¤®à¥‹à¤ à¥€ à¤•à¤°à¤¾"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
 msgid "Stick window"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹ à¤§à¤°à¥à¤£ à¤ à¥‡à¤µà¤¾"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
 #, fuzzy
+msgid "Always on top window"
+msgstr "à¤¨à¥‡à¤¹à¤®à¥€ à¤®à¤¾à¤¥à¥à¤¯à¤¾à¤µà¤°"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
+#, fuzzy
 msgid "Cycle windows"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹ à¤¬à¤‚à¤¦ à¤•à¤°à¤¾"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
 msgid "Move window up"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹ à¤µà¤° à¤¹à¤²à¤µà¤¾"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
 msgid "Move window down"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹ à¤–à¤¾à¤²à¥€ à¤¹à¤²à¤µà¤¾"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
 msgid "Move window left"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹ à¤¡à¤¾à¤µà¥à¤¯à¤¾à¤¬à¤¾à¤œà¥‚à¤¸ à¤¹à¤²à¤µà¤¾"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
 msgid "Move window right"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹ à¤‰à¤œà¤µà¥à¤¯à¤¾à¤¬à¤¾à¤œà¥‚à¤¸ à¤¹à¤²à¤µà¤¾"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
 msgid "Resize window up"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹ à¤µà¤°à¤šà¥à¤¯à¤¾ à¤¬à¤¾à¤œà¥‚à¤¸ à¤ªà¥à¤¨:à¤†à¤•à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤¾ "
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
 msgid "Resize window down"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹ à¤–à¤¾à¤²à¤šà¥à¤¯à¤¾ à¤¬à¤¾à¤œà¥‚à¤¸ à¤ªà¥à¤¨:à¤†à¤•à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤¾ "
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
 msgid "Resize window left"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹ à¤¡à¤¾à¤µà¥à¤¯à¤¾ à¤¬à¤¾à¤œà¥‚à¤¸ à¤ªà¥à¤¨:à¤†à¤•à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤¾ "
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
 msgid "Resize window right"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹ à¤‰à¤œà¤µà¥à¤¯à¤¾ à¤¬à¤¾à¤œà¥‚à¤¸ à¤ªà¥à¤¨:à¤†à¤•à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤¾ "
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
 #, fuzzy
 msgid "Cancel move/resize window"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹ à¤¬à¤‚à¤¦ à¤•à¤°à¤¾"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
 msgid "Raise window"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹ à¤‰à¤à¤¾à¤°à¤¾"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
 msgid "Lower window"
 msgstr "à¤–à¤¾à¤²à¤šà¥€ à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹ "
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "à¤ªà¥‚à¤°à¥à¤£ à¤ªà¤¡à¤¦ à¤Ÿà¥‰à¤—à¤² à¤•à¤°à¤¾"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
 msgid "Upper workspace"
 msgstr "à¤µà¤°à¤šà¥‡ à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
 msgid "Bottom workspace"
 msgstr "à¤–à¤¾à¤²à¤šà¥‡ à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
 msgid "Left workspace"
 msgstr "à¤¡à¤¾à¤µà¥‡ à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
 msgid "Right workspace"
 msgstr "à¤‰à¤œà¤µà¥‡ à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
 msgid "Next workspace"
 msgstr "à¤ªà¥‚à¤¢à¥€à¤² à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
 msgid "Previous workspace"
 msgstr "à¤®à¤¾à¤—à¥€à¤² à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
 msgid "Add workspace"
 msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤° à¤¸à¤®à¥à¤®à¤¿à¤²à¥€à¤¤ à¤•à¤°à¤¾"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
 msgid "Delete workspace"
 msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤° à¤¨à¤·à¥à¤Ÿ à¤•à¤°à¤¾"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
 msgid "Move window to next workspace"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹ à¤ªà¥‚à¤¢à¥€à¤² à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°à¤¾à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ à¤¹à¤²à¤µà¤¾"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
 msgid "Move window to previous workspace"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹ à¤®à¤¾à¤—à¥€à¤² à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°à¤¾à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ à¤¹à¤²à¤µà¤¾"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
 msgid "Move window to upper workspace"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹ à¤µà¤°à¥€à¤² à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°à¤¾à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ à¤¹à¤²à¤µà¤¾"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
 msgid "Move window to bottom workspace"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹ à¤¤à¤³à¤¾à¤•à¤¡à¥€à¤² à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°à¤¾à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ à¤¹à¤²à¤µà¤¾"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
 msgid "Move window to left workspace"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹ à¤¡à¤¾à¤µà¥à¤¯à¤¾ à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°à¤¾à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ à¤¹à¤²à¤µà¤¾"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:388
 msgid "Move window to right workspace"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹ à¤‰à¤œà¤µà¥à¤¯à¤¾ à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°à¤¾à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ à¤¹à¤²à¤µà¤¾"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:389
 msgid "Show desktop"
 msgstr "à¤¡à¥‡à¤¸à¥à¤•à¤Ÿà¥‰à¤ª à¤ªà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤¾"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:495
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:497
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Move window to workspace %d"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹ à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤° à¥§ à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ à¤¹à¤²à¤µà¤¾"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:575
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:577
 msgid "Cannot open the theme directory !"
 msgstr "à¤¥à¥€à¤® à¤®à¤¾à¤°à¥à¤—à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¿à¤•à¤¾ à¤‰à¤˜à¤¡à¥‚ à¤¶à¤•à¤¤ à¤¨à¤¾à¤¹à¥€ !"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:594
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:596
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot open %s : \n"
@@ -670,8 +679,8 @@
 "à¤‰à¤˜à¤¡à¥‚ à¤¶à¤•à¤¤ à¤¨à¤¾à¤¹à¥€ %s : \n"
 "%s"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:608
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:619
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:610
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:621
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot write in %s : \n"
@@ -680,7 +689,7 @@
 "à¤¯à¤¾à¤¤ à¤²à¤¿à¤¹à¥‚ à¤¶à¤•à¤¤ à¤¨à¤¾à¤¹à¥€ %s : \n"
 "%s"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:780
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:774
 msgid ""
 "Shortcut already in use !\n"
 "Are you sure you want to use it ?"
@@ -688,15 +697,15 @@
 "à¤¶à¥‰à¤°à¥à¤Ÿà¤•à¤Ÿ à¤†à¤—à¥‹à¤¦à¤°à¤š à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¤²à¥‡à¤²à¤¾ à¤†à¤¹à¥‡! \n"
 "à¤¤à¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ à¤¨à¤•à¥à¤•à¥€ à¤¹à¤¾ à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¤¾à¤¯à¤šà¤¾ à¤†à¤¹à¥‡ à¤•à¤¾?"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:844
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:838
 msgid "Compose shortcut for :"
 msgstr "à¤šà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ à¥€ à¤¶à¥‰à¤°à¥à¤Ÿà¤•à¤Ÿ à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤®à¤¿à¤¤à¥€ :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:848
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:842
 msgid "Compose shortcut"
 msgstr "à¤¶à¥‰à¤°à¥à¤Ÿà¤•à¤Ÿ à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤®à¤¿à¤¤à¥€"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:851
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:845
 msgid "No shortcut"
 msgstr "à¤¶à¥‰à¤°à¥à¤Ÿà¤•à¤Ÿ à¤¨à¤¾à¤¹à¥€"
 
@@ -751,10 +760,6 @@
 msgid "Context _help"
 msgstr "à¤¸à¤‚à¤¦à¤°à¥à¤ à¤®à¤¦à¤¤ (_h)"
 
-#: ../src/menu.c:50 ../src/menu.c:51
-msgid "Always on top"
-msgstr "à¤¨à¥‡à¤¹à¤®à¥€ à¤®à¤¾à¤¥à¥à¤¯à¤¾à¤µà¤°"
-
 #: ../src/menu.c:52
 msgid "Send to..."
 msgstr "à¤¯à¤¾à¤¸ à¤ªà¤¾à¤ à¤µà¤¾..."
Index: po/lt.po
===================================================================
--- po/lt.po	(revision 23194)
+++ po/lt.po	(working copy)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.3.99.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-04 21:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-09-22 12:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-09 20:48+0900\n"
 "Last-Translator: Mantas Zapolskas <mantaz at users.sf.net>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt at konferencijos.lt>\n"
@@ -95,7 +95,7 @@
 msgid "Honor the standard ICCCM focus hint"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:440 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1681
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:440 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1683
 msgid "Focus"
 msgstr "Fokusavimas"
 
@@ -223,7 +223,7 @@
 msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
 msgstr "LangÅ³ tvarkyklÄ—"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:781 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2342
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:781 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2344
 #, c-format
 msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
 msgstr ""
@@ -232,7 +232,7 @@
 msgid "Change name"
 msgstr "Pakeisti pavadinimÄ
"
 
-#: ../mcs-plugin/workspaces.c:338 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:474
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:338 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:476
 #, c-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Darbo laukas %i"
@@ -277,235 +277,239 @@
 msgid "Close"
 msgstr "UÅ¾daryti"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:78 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:74 ../src/menu.c:50 ../src/menu.c:51
+msgid "Always on top"
+msgstr "Visada virÅ¡uje"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
 msgid "Shade window"
 msgstr "UÅ¾dengti langÄ
"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:79 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:357
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
 msgid "Hide window"
 msgstr "PaslÄ—pti langÄ
"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:354
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:82 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:355
 msgid "Maximize window"
 msgstr "iÅ¡skleisti langÄ
"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:83
 msgid "Nothing"
 msgstr "Nieko"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:86
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88
 msgid "Left"
 msgstr "KairÄ—"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:87
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:89
 msgid "Center"
 msgstr "Centras"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:90
 msgid "Right"
 msgstr "DeÅ¡inÄ—"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:574
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:576
 msgid "Click and drag buttons to change the layout"
 msgstr "Paskauskite ir tempkite norÄ—dami pakeisti iÅ¡dÄ—stymÄ
"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:579
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:581
 msgid "Active"
 msgstr "Aktyvus"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:590
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:592
 msgid "Title"
 msgstr "Pavadinimas"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:591
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:593
 msgid "The window title, it cannot be removed"
 msgstr "Lango antraÅ¡tÄ—, ji negali bÅ«ti paÅ¡alinta"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:599
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:601
 msgid "Hidden"
 msgstr "Slepiamas"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1359
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1361
 msgid "Font Selection Dialog"
 msgstr "Å rifto pasirinkimo dialogas"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1424
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1426
 msgid "Window Manager"
 msgstr "LangÅ³ tvarkyklÄ—"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1464
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1466
 msgid "Title font"
 msgstr "Pavadinimo Å¡riftas"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1473
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1475
 msgid "Title Alignment"
 msgstr "Pavadinimo lygiavimas"
 
 #. XXX
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1475
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1477
 msgid "Text alignment inside title bar :"
 msgstr "Teksto lygiavimas pavadinimo juostoje :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1481
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1483
 msgid "Button layout"
 msgstr "MygtukÅ³ iÅ¡dÄ—stymas"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1486
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1488
 msgid "Style"
 msgstr "Stilius"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1534
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1536
 #, fuzzy
 msgid "Window shortcuts"
 msgstr "Naujas langas dÄ—mesio centre"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1548
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1550
 msgid "Command"
 msgstr "Komanda"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1554
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1556
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Nuoroda"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1571
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1573
 msgid "Keyboard"
 msgstr "KlaviatÅ«ra"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1586
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1588
 msgid "Focus model"
 msgstr "Fokusavimo modelis"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1590
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1592
 msgid "Click to focus"
 msgstr "Spauskite norÄ—dami fokusuoti"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1600
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1602
 msgid "Focus follows mouse"
 msgstr "DÄ—mesys sutelkiamas pagal pelÄ—s pozicijÄ
"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1611
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1613
 #, fuzzy
 msgid "Automatically give focus to newly created windows"
 msgstr ""
 "AtomatiÅ¡kai sutelkti dÄ—mesÄ¯ \n"
 "Ä¯ naujai sukurtus langus"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1615
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1617
 msgid "New window focus"
 msgstr "Naujas langas dÄ—mesio centre"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1622
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1624
 msgid "Raise on focus"
 msgstr "aiÅ¡kelti kai fokusuojama"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1628
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1630
 #, fuzzy
 msgid "Automatically raise windows when they receive focus"
 msgstr ""
 "AutomatiÅ¡kai iÅ¡kelti langus\n"
 "kai jie dÄ—mesio centre"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1638
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1640
 msgid "Delay before raising focused window :"
 msgstr "UÅ¾laikyti prieÅ¡ iÅ¡keliant fokusuotÄ
 langÄ
 :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1645
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1647
 msgid "Slow"
 msgstr "LÄ—tai"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1652
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1654
 msgid "Fast"
 msgstr "Greitai"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1673
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1675
 #, fuzzy
 msgid "Raise window when clicking inside application window"
 msgstr ""
 "IÅ¡kelti langÄ
 kai spaudÅ¾iama viduje\n"
 "programos lango"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1677
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1679
 msgid "Raise on click"
 msgstr "IÅ¡kelti paspaudus"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1695
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1697
 msgid "Windows snapping"
 msgstr "LangÅ³ pritraukimas"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1700
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1702
 msgid "Snap windows to screen border"
 msgstr "UÅ¾sklÄ™sti langÄ
 Ä¯ ekrano sienÄ
"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1706
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1708
 msgid "Snap windows to other windows"
 msgstr "Pritraukti langus prie kitÅ³ langÅ³"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1717
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1719
 msgid "Distance :"
 msgstr "Atstumas :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1724
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1726
 #, fuzzy
 msgid "Distance|Small"
 msgstr "Atstumas :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1731
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1733
 #, fuzzy
 msgid "Distance|Wide"
 msgstr "Atstumas :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1752
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1754
 msgid "Wrap workspaces"
 msgstr "LauÅ¾yti darbo vietas"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1758
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1760
 msgid "Wrap workspaces when the pointer reaches a screen edge"
 msgstr "LauÅ¾yti darbo vietas kai Å¾ymeklis pasiekia ekrano kraÅ¡tÄ
"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1766
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1768
 msgid "Wrap workspaces when dragging a window off the screen"
 msgstr "LauÅ¾yti darbo vietas kai tempiamas langas yra uÅ¾ ekrano"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1776
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1778
 msgid "Edge Resistance :"
 msgstr "KraÅ¡tÅ³ atsparumas :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1783
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1785
 #, fuzzy
 msgid "Resistance|Small"
 msgstr "Atstumas :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1790
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1792
 #, fuzzy
 msgid "Resistance|Wide"
 msgstr "Atstumas :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1812
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1814
 msgid "Opaque move and resize"
 msgstr "Nepermatomas perkÄ—limas ir dydÅ¾io pakeitimas"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1817
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1819
 msgid "Display content of windows when resizing"
 msgstr "KeiÄiant lango dydÄ¯ rodyti jo turinÄ¯"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1823
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1825
 msgid "Display content of windows when moving"
 msgstr "Perkeliant langÄ
 rodyti jo turinÄ¯"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1828
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1830
 msgid "Double click action"
 msgstr "Veiksmas dukart spragtelÄ—ti"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1830
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1832
 msgid "Action to perform when double clicking on title bar :"
 msgstr "Veiskmas kuris bus atliktas dukart spragtelÄ—jus ant pavadinimo juostos"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1835
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1837
 msgid "Advanced"
 msgstr "IÅ¡plÄ—stas"
 
 #. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1974
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1976
 #, fuzzy
 msgid "Button Label|Window Manager"
 msgstr "LangÅ³ tvarkyklÄ—"
@@ -531,168 +535,173 @@
 msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
 msgstr "Turite nurodyti klaviÅ¡Å³ susiejimo temos vardÄ
"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:353
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:354
 msgid "Close window"
 msgstr "PaslÄ—pti langÄ
"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:355
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:356
 msgid "Maximize window vertically"
 msgstr "IÅ¡skleisti langÄ
 vertikaliai"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:356
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:357
 msgid "Maximize window horizontally"
 msgstr "IÅ¡skleisti langÄ
 horizontaliai"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
 msgid "Stick window"
 msgstr "Priklijuoti langÄ
"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
 #, fuzzy
+msgid "Always on top window"
+msgstr "Visada virÅ¡uje"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
+#, fuzzy
 msgid "Cycle windows"
 msgstr "PaslÄ—pti langÄ
"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
 #, fuzzy
 msgid "Move window up"
 msgstr "Naujas langas dÄ—mesio centre"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
 #, fuzzy
 msgid "Move window down"
 msgstr "Naujas langas dÄ—mesio centre"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
 #, fuzzy
 msgid "Move window left"
 msgstr "Naujas langas dÄ—mesio centre"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
 #, fuzzy
 msgid "Move window right"
 msgstr "Naujas langas dÄ—mesio centre"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
 #, fuzzy
 msgid "Resize window up"
 msgstr "PaslÄ—pti langÄ
"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
 #, fuzzy
 msgid "Resize window down"
 msgstr "PaslÄ—pti langÄ
"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
 #, fuzzy
 msgid "Resize window left"
 msgstr "PaslÄ—pti langÄ
"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
 #, fuzzy
 msgid "Resize window right"
 msgstr "PaslÄ—pti langÄ
"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
 #, fuzzy
 msgid "Cancel move/resize window"
 msgstr "PaslÄ—pti langÄ
"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
 msgid "Raise window"
 msgstr "IÅ¡kelti langÄ
"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
 #, fuzzy
 msgid "Lower window"
 msgstr "PaslÄ—pti langÄ
"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
 #, fuzzy
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "NeÄ¯manoma gauti pagrindinio ekrano"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
 #, fuzzy
 msgid "Upper workspace"
 msgstr "LauÅ¾yti darbo vietas"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
 #, fuzzy
 msgid "Bottom workspace"
 msgstr "LauÅ¾yti darbo vietas"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
 #, fuzzy
 msgid "Left workspace"
 msgstr "LauÅ¾yti darbo vietas"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
 #, fuzzy
 msgid "Right workspace"
 msgstr "LauÅ¾yti darbo vietas"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
 #, fuzzy
 msgid "Next workspace"
 msgstr "LauÅ¾yti darbo vietas"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
 #, fuzzy
 msgid "Previous workspace"
 msgstr "LauÅ¾yti darbo vietas"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
 msgid "Add workspace"
 msgstr "PridÄ—ti darbo laukÄ
"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
 msgid "Delete workspace"
 msgstr "Panaikinti Darbo laukÄ
"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
 #, fuzzy
 msgid "Move window to next workspace"
 msgstr "Naujas langas dÄ—mesio centre"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
 #, fuzzy
 msgid "Move window to previous workspace"
 msgstr "LauÅ¾yti darbo vietas"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
 #, fuzzy
 msgid "Move window to upper workspace"
 msgstr "Naujas langas dÄ—mesio centre"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
 #, fuzzy
 msgid "Move window to bottom workspace"
 msgstr "Naujas langas dÄ—mesio centre"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
 #, fuzzy
 msgid "Move window to left workspace"
 msgstr "Naujas langas dÄ—mesio centre"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:388
 #, fuzzy
 msgid "Move window to right workspace"
 msgstr "Naujas langas dÄ—mesio centre"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:389
 msgid "Show desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:495
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:497
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Move window to workspace %d"
 msgstr "Perkelti langÄ
 Ä¯ darbo laukÄ
 1"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:575
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:577
 msgid "Cannot open the theme directory !"
 msgstr "NeÄ¯manoma atidaryti temos katalogo !"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:594
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:596
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot open %s : \n"
@@ -701,8 +710,8 @@
 "NeÄ¯manoma atidaryti %s : \n"
 "%s"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:608
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:619
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:610
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:621
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot write in %s : \n"
@@ -711,23 +720,23 @@
 "NeÄ¯manoma Ä¯raÅ¡yti Ä¯ %s : \n"
 "%s"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:780
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:774
 msgid ""
 "Shortcut already in use !\n"
 "Are you sure you want to use it ?"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:844
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:838
 #, fuzzy
 msgid "Compose shortcut for :"
 msgstr "KlaviatÅ«ros nuoroda"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:848
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:842
 #, fuzzy
 msgid "Compose shortcut"
 msgstr "KlaviatÅ«ros nuoroda"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:851
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:845
 #, fuzzy
 msgid "No shortcut"
 msgstr "KlaviatÅ«ros nuoroda"
@@ -783,10 +792,6 @@
 msgid "Context _help"
 msgstr "Konteksto _pagalba"
 
-#: ../src/menu.c:50 ../src/menu.c:51
-msgid "Always on top"
-msgstr "Visada virÅ¡uje"
-
 #: ../src/menu.c:52
 msgid "Send to..."
 msgstr "SiÅ³sti Ä¯..."
Index: po/ca.po
===================================================================
--- po/ca.po	(revision 23194)
+++ po/ca.po	(working copy)
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.3.99.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-04 21:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-09-22 12:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-20 13:51+0200\n"
 "Last-Translator: Carles MuÃ±oz Gorriz <carlesmu at internautas.org>\n"
 "Language-Team: Catalan\n"
@@ -78,7 +78,9 @@
 #: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:400
 msgid ""
 "Skip windows that have \"skip pager\" or \"skip taskbar\" properties set"
-msgstr "Omet les finestres que tenen activades les propietats Â«omet el paginadorÂ» o Â«omet la barra de tasquesÂ»"
+msgstr ""
+"Omet les finestres que tenen activades les propietats Â«omet el paginadorÂ» o "
+"Â«omet la barra de tasquesÂ»"
 
 #: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:406
 msgid "Include hidden (i.e. iconified) windows"
@@ -100,7 +102,7 @@
 msgid "Honor the standard ICCCM focus hint"
 msgstr "Fes cas de la senyal ICCCM d'enfocament"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:440 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1681
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:440 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1683
 msgid "Focus"
 msgstr "Enfocament"
 
@@ -222,7 +224,7 @@
 msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
 msgstr "Etiqueta del botÃ³|Ajustaments avanÃ§ants del gestor de finestres"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:781 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2342
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:781 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2344
 #, c-format
 msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
 msgstr ""
@@ -232,7 +234,7 @@
 msgid "Change name"
 msgstr "Canvia el nom"
 
-#: ../mcs-plugin/workspaces.c:338 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:474
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:338 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:476
 #, c-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Espai de treball %d"
@@ -277,227 +279,231 @@
 msgid "Close"
 msgstr "Tanca"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:78 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:74 ../src/menu.c:50 ../src/menu.c:51
+msgid "Always on top"
+msgstr "Sempre al damunt"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
 msgid "Shade window"
 msgstr "Enrotlla la finestra"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:79 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:357
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
 msgid "Hide window"
 msgstr "Amaga la finestra"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:354
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:82 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:355
 msgid "Maximize window"
 msgstr "Maximitza la finestra"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:83
 msgid "Nothing"
 msgstr "Res"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:86
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88
 msgid "Left"
 msgstr "Esquerra"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:87
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:89
 msgid "Center"
 msgstr "Centrat"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:90
 msgid "Right"
 msgstr "Dreta"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:574
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:576
 msgid "Click and drag buttons to change the layout"
 msgstr "Pitjeu i arrossegueu el botons per canviar el disseny"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:579
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:581
 msgid "Active"
 msgstr "Actiu"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:590
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:592
 msgid "Title"
 msgstr "TÃtol"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:591
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:593
 msgid "The window title, it cannot be removed"
 msgstr "El tÃtol de la finestra no es pot treure"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:599
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:601
 msgid "Hidden"
 msgstr "Ocult"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1359
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1361
 msgid "Font Selection Dialog"
 msgstr "DiÃ leg de selecciÃ³ de fonts"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1424
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1426
 msgid "Window Manager"
 msgstr "Gestor de finestres"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1464
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1466
 msgid "Title font"
 msgstr "Font del tÃtol"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1473
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1475
 msgid "Title Alignment"
 msgstr "AlineaciÃ³ del tÃtol"
 
 #. XXX
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1475
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1477
 msgid "Text alignment inside title bar :"
 msgstr "AlineaciÃ³ del text dins de la barra de tÃtol:"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1481
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1483
 msgid "Button layout"
 msgstr "Disseny dels botons"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1486
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1488
 msgid "Style"
 msgstr "Estil"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1534
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1536
 msgid "Window shortcuts"
 msgstr "Dreceres de finestres"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1548
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1550
 msgid "Command"
 msgstr "Ordre"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1554
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1556
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Drecera"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1571
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1573
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Teclat"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1586
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1588
 msgid "Focus model"
 msgstr "Tipus d'enfocament"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1590
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1592
 msgid "Click to focus"
 msgstr "S'enfoca al pitjar"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1600
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1602
 msgid "Focus follows mouse"
 msgstr "L'enfocament segueix el ratolÃ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1611
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1613
 msgid "Automatically give focus to newly created windows"
 msgstr "AutomÃ ticament enfoca les finestres noves"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1615
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1617
 msgid "New window focus"
 msgstr "Enfocament de les noves finestres"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1622
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1624
 msgid "Raise on focus"
 msgstr "Primer pla al enfocar"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1628
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1630
 msgid "Automatically raise windows when they receive focus"
 msgstr ""
 "AutomÃ ticament coÅ€loca en primer pla les finestres quan rebin l'enfocament"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1638
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1640
 msgid "Delay before raising focused window :"
 msgstr "Retard abans de coÅ€locar en primer pla la finestra:"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1645
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1647
 msgid "Slow"
 msgstr "Lent"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1652
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1654
 msgid "Fast"
 msgstr "RÃ pid"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1673
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1675
 msgid "Raise window when clicking inside application window"
 msgstr ""
 "CoÅ€loca en primer pla la finestra quan es pitgi dins la finestra de "
 "l'aplicaciÃ³"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1677
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1679
 msgid "Raise on click"
 msgstr "Primer pla al pitjar"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1695
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1697
 msgid "Windows snapping"
 msgstr "AlineaciÃ³ rÃ pida de finestres"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1700
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1702
 msgid "Snap windows to screen border"
 msgstr "Alinea rÃ pidament les finestres a la vora de la pantalla"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1706
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1708
 msgid "Snap windows to other windows"
 msgstr "Alinea rÃ pidament les finestres amb les altres finestres"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1717
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1719
 msgid "Distance :"
 msgstr "DistÃ ncia:"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1724
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1726
 msgid "Distance|Small"
 msgstr "Petita"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1731
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1733
 msgid "Distance|Wide"
 msgstr "Gran"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1752
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1754
 msgid "Wrap workspaces"
 msgstr "Moviment entre els espais de treball"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1758
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1760
 msgid "Wrap workspaces when the pointer reaches a screen edge"
 msgstr ""
 "Canvia d'espai de treball quan el punter arribi a un dels laterals de la "
 "pantalla"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1766
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1768
 msgid "Wrap workspaces when dragging a window off the screen"
 msgstr ""
 "Canvia d'espai de treball quan s'arrossegui una finestra fora de la pantalla"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1776
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1778
 msgid "Edge Resistance :"
 msgstr "ResistÃ¨ncia de les vores:"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1783
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1785
 msgid "Resistance|Small"
 msgstr "Petita"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1790
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1792
 msgid "Resistance|Wide"
 msgstr "Gran"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1812
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1814
 msgid "Opaque move and resize"
 msgstr "Opacitat al moure i redimensionar"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1817
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1819
 msgid "Display content of windows when resizing"
 msgstr "Mostra el contingut de les finestres quan es redimensionen"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1823
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1825
 msgid "Display content of windows when moving"
 msgstr "Mostra el contingut de les finestres quan es mouen"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1828
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1830
 msgid "Double click action"
 msgstr "AcciÃ³ del doble clic"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1830
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1832
 msgid "Action to perform when double clicking on title bar :"
 msgstr "AcciÃ³ a realitzar quan es fa doble clic a la barra de tÃtol:"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1835
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1837
 msgid "Advanced"
 msgstr "AvanÃ§at"
 
 #. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1974
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1976
 msgid "Button Label|Window Manager"
 msgstr "Gestor de finestres"
 
@@ -522,144 +528,149 @@
 msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
 msgstr "IntroduÃ¯u un nom per l'esquema d'assignaciÃ³ de tecles"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:353
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:354
 msgid "Close window"
 msgstr "Tanca la finestra"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:355
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:356
 msgid "Maximize window vertically"
 msgstr "Maximitza la finestra verticalment"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:356
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:357
 msgid "Maximize window horizontally"
 msgstr "Maximitza la finestra horitzontalment"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
 msgid "Stick window"
 msgstr "Finestra omnipresent"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
+#, fuzzy
+msgid "Always on top window"
+msgstr "Sempre al damunt"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
 msgid "Cycle windows"
 msgstr "Cicla les finestra"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
 msgid "Move window up"
 msgstr "Mou la finestra amunt"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
 msgid "Move window down"
 msgstr "Mou la finestra avall"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
 msgid "Move window left"
 msgstr "Mou la finestra cap a l'esquerra"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
 msgid "Move window right"
 msgstr "Mou la finestra cap a la dreta"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
 msgid "Resize window up"
 msgstr "Redimensiona la finestra cap amunt"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
 msgid "Resize window down"
 msgstr "Redimensiona la finestra cap avall"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
 msgid "Resize window left"
 msgstr "Redimensiona la finestra cap a l'esquerra"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
 msgid "Resize window right"
 msgstr "Redimensiona la finestra cap a la dreta"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
 msgid "Cancel move/resize window"
 msgstr "Cancela el moviment/la redimensiÃ³ de la finestra"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
 msgid "Raise window"
 msgstr "Eleva la finestra"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
 msgid "Lower window"
 msgstr "Abaixa la finestra"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "Commuta a pantalla completa"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
 msgid "Upper workspace"
 msgstr "Espai de treball superior"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
 msgid "Bottom workspace"
 msgstr "Espai de treball inferior"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
 msgid "Left workspace"
 msgstr "Espai de treball esquerra"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
 msgid "Right workspace"
 msgstr "Espai de treball dret"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
 msgid "Next workspace"
 msgstr "Espai de treball segÃ¼ent"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
 msgid "Previous workspace"
 msgstr "Espai de treball anterior"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
 msgid "Add workspace"
 msgstr "Afegeix espai de treball"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
 msgid "Delete workspace"
 msgstr "Esborra l'espai de treball"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
 msgid "Move window to next workspace"
 msgstr "Mou la finestra a l'espai de treball segÃ¼ent"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
 msgid "Move window to previous workspace"
 msgstr "Mou la finestra a l'espai de treball anterior"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
 msgid "Move window to upper workspace"
 msgstr "Mou la finestra a l'espai de treball superior"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
 msgid "Move window to bottom workspace"
 msgstr "Mou la finestra a l'espai de treball esquerra inferior"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
 msgid "Move window to left workspace"
 msgstr "Mou la finestra a l'espai de treball esquerra"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:388
 msgid "Move window to right workspace"
 msgstr "Mou la finestra a l'espai de treball dret"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:389
 msgid "Show desktop"
 msgstr "Mostrar l'escriptori"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:495
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:497
 #, c-format
 msgid "Move window to workspace %d"
 msgstr "Mou la finestra a l'Ã rea de treball %d"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:575
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:577
 msgid "Cannot open the theme directory !"
 msgstr "No s'ha pogut obrir el directori de l'esquema"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:594
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:596
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot open %s : \n"
@@ -668,8 +679,8 @@
 "No s'ha pogut obrir %s:\n"
 "%s"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:608
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:619
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:610
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:621
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot write in %s : \n"
@@ -678,7 +689,7 @@
 "No s'ha pogut escriure a %s:\n"
 "%s"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:780
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:774
 msgid ""
 "Shortcut already in use !\n"
 "Are you sure you want to use it ?"
@@ -686,15 +697,15 @@
 "La drecera ja s'estÃ  emprant.\n"
 "Esteu segur de voler emprar-la?"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:844
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:838
 msgid "Compose shortcut for :"
 msgstr "Creo una drecera per:"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:848
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:842
 msgid "Compose shortcut"
 msgstr "Crea una drecera"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:851
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:845
 msgid "No shortcut"
 msgstr "Sense drecera"
 
@@ -749,10 +760,6 @@
 msgid "Context _help"
 msgstr "A_juda contextual"
 
-#: ../src/menu.c:50 ../src/menu.c:51
-msgid "Always on top"
-msgstr "Sempre al damunt"
-
 #: ../src/menu.c:52
 msgid "Send to..."
 msgstr "Envia aâ€¦"
Index: po/bn_IN.po
===================================================================
--- po/bn_IN.po	(revision 23194)
+++ po/bn_IN.po	(working copy)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.3.99.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-04 21:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-09-22 12:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-04-07 12:14+0530\n"
 "Last-Translator: Runa Bhattacharjee <runab at redhat.com>\n"
 "Language-Team: Bangla INDIA <LL at li.org>\n"
@@ -96,7 +96,7 @@
 msgid "Honor the standard ICCCM focus hint"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:440 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1681
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:440 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1683
 msgid "Focus"
 msgstr "à¦‰à¦œà§à¦œà§à¦¬à¦²"
 
@@ -224,7 +224,7 @@
 msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
 msgstr "à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹ à¦ªà¦°à¦¿à¦šà¦¾à¦²à¦¨ à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:781 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2342
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:781 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2344
 #, c-format
 msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
 msgstr ""
@@ -233,7 +233,7 @@
 msgid "Change name"
 msgstr "à¦¨à¦¾à¦® à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§à¦¤à¦¨ à¦•à¦°à§à¦¨"
 
-#: ../mcs-plugin/workspaces.c:338 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:474
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:338 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:476
 #, c-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "à¦•à¦°à§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦° %d"
@@ -278,225 +278,229 @@
 msgid "Close"
 msgstr "à¦¬à¦¨à§à¦§ à¦•à¦°à§à¦¨"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:78 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:74 ../src/menu.c:50 ../src/menu.c:51
+msgid "Always on top"
+msgstr "à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¦à¦¾ à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦°à¦¾à¦–à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
 msgid "Shade window"
 msgstr "à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹à¦° à¦‰à¦ªà¦° à¦›à¦¾à§Ÿà¦¾"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:79 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:357
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
 msgid "Hide window"
 msgstr "à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹ à¦²à§à¦•à¦¿à§Ÿà§‡ à¦«à§‡à¦²à§à¦¨"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:354
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:82 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:355
 msgid "Maximize window"
 msgstr "à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹ à¦¬à§œ à¦•à¦°à§à¦¨"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:83
 msgid "Nothing"
 msgstr "à¦•à¦¿à¦›à§ à¦¨à§‡à¦‡"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:86
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88
 msgid "Left"
 msgstr "à¦¬à¦¾à¦à¦¦à¦¿à¦•"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:87
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:89
 msgid "Center"
 msgstr "à¦•à§‡à¦¨à§à¦¦à§à¦°à¦¸à§à¦¥à¦¿à¦¤"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:90
 msgid "Right"
 msgstr "à¦¡à¦¾à¦¨à¦¦à¦¿à¦•"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:574
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:576
 msgid "Click and drag buttons to change the layout"
 msgstr "à¦¬à¦¿à¦¨à§à¦¯à¦¾à¦¶ à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§à¦¤à¦¨à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¬à¦¾à¦Ÿà¦¨ à¦•à§à¦²à¦¿à¦• à¦•à¦°à§‡ à¦Ÿà§‡à¦¨à§‡ à¦†à¦¨à§à¦¨"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:579
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:581
 msgid "Active"
 msgstr "à¦¸à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:590
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:592
 msgid "Title"
 msgstr "à¦¶à¦¿à¦°à§‹à¦¨à¦¾à¦®"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:591
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:593
 msgid "The window title, it cannot be removed"
 msgstr "à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹à¦° à¦¶à¦¿à¦°à§‹à¦¨à¦¾à¦®, à¦®à§à¦›à§‡ à¦«à§‡à¦²à¦¾ à¦¸à¦®à§à¦à¦¬ à¦¨à§Ÿ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:599
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:601
 msgid "Hidden"
 msgstr "à¦²à§à¦•à§‹à¦¨à§‹"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1359
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1361
 msgid "Font Selection Dialog"
 msgstr "à¦«à¦¨à§à¦Ÿ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨à§‡à¦° à¦¡à¦¾à§Ÿà¦²à¦— à¦¬à¦•à§à¦¸"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1424
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1426
 msgid "Window Manager"
 msgstr "à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹ à¦ªà¦°à¦¿à¦šà¦¾à¦²à¦¨ à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1464
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1466
 msgid "Title font"
 msgstr "à¦¶à¦¿à¦°à§‹à¦¨à¦¾à¦®à§‡ à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à§ƒà¦¤ à¦«à¦¨à§à¦Ÿ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1473
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1475
 msgid "Title Alignment"
 msgstr "à¦¶à¦¿à¦°à§‹à¦¨à¦¾à¦®à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¶à¦¾"
 
 #. XXX
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1475
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1477
 msgid "Text alignment inside title bar :"
 msgstr "à¦¶à¦¿à¦°à§‹à¦¨à¦¾à¦® à¦¬à¦¾à¦°à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¹à¦°à¦«à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¶à¦¾:"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1481
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1483
 msgid "Button layout"
 msgstr "à¦¬à¦¾à¦Ÿà¦¨à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦¨à§à¦¯à¦¾à¦¶"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1486
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1488
 msgid "Style"
 msgstr "à¦¬à¦¿à¦¨à§à¦¯à¦¾à¦¶"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1534
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1536
 msgid "Window shortcuts"
 msgstr "à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹à¦° à¦¶à¦°à§à¦Ÿà¦•à¦¾à¦Ÿ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1548
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1550
 msgid "Command"
 msgstr "à¦•à¦®à¦¾à¦¨à§à¦¡"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1554
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1556
 msgid "Shortcut"
 msgstr "à¦¶à¦°à§à¦Ÿà¦•à¦¾à¦Ÿ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1571
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1573
 msgid "Keyboard"
 msgstr "à¦•à§€-à¦¬à§‹à¦°à§à¦¡"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1586
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1588
 msgid "Focus model"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1590
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1592
 msgid "Click to focus"
 msgstr "à¦‰à¦œà§à¦œà§à¦¬à¦² à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦•à§à¦²à¦¿à¦• à¦•à¦°à§à¦¨"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1600
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1602
 msgid "Focus follows mouse"
 msgstr "à¦®à¦¾à¦‰à¦¸ à¦
à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦‰à¦œà§à¦œà§à¦¬à¦² à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1611
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1613
 msgid "Automatically give focus to newly created windows"
 msgstr "à¦¨à¦¤à§à¦¨ à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹à¦—à§à¦²à¦¿à¦•à§‡ à¦¸à§à¦¬à§Ÿà¦‚à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿà¦à¦¾à¦¬à§‡ à¦‰à¦œà§à¦œà§à¦¬à¦² à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1615
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1617
 msgid "New window focus"
 msgstr "à¦¨à¦¤à§à¦¨ à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹ à¦‰à¦œà§à¦œà§à¦¬à¦² à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1622
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1624
 msgid "Raise on focus"
 msgstr "à¦‰à¦œà§à¦œà§à¦¬à¦² à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦²à§‡ à¦¬à§œ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1628
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1630
 msgid "Automatically raise windows when they receive focus"
 msgstr "à¦‰à¦œà§à¦œà§à¦¬à¦² à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦²à§‡ à¦¸à§à¦¬à§Ÿà¦‚à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿà¦à¦¾à¦¬à§‡ à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹ à¦¬à§œ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1638
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1640
 msgid "Delay before raising focused window :"
 msgstr "à¦‰à¦œà§à¦œà§à¦¬à¦² à¦•à¦°à¦¾ à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹ à¦¬à§œ à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à¦¬à¦°à§à¦¤à§€ à¦¬à¦¿à¦°à¦¾à¦®à¦•à¦¾à¦² :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1645
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1647
 msgid "Slow"
 msgstr "à¦§à§€à¦°à¦—à¦¤à¦¿"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1652
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1654
 msgid "Fast"
 msgstr "à¦¦à§à¦°à§à¦¤à¦—à¦¤à¦¿"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1673
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1675
 msgid "Raise window when clicking inside application window"
 msgstr "à¦
à§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨ à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦•à§à¦²à¦¿à¦• à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦²à§‡ à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹ à¦¬à§œ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1677
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1679
 msgid "Raise on click"
 msgstr "à¦•à§à¦²à¦¿à¦• à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦²à§‡ à¦¬à§œ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1695
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1697
 msgid "Windows snapping"
 msgstr "à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹ à¦†à¦Ÿà¦• à¦•à¦°à¦¾"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1700
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1702
 msgid "Snap windows to screen border"
 msgstr "à¦ªà¦°à§à¦¦à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹ à¦†à¦Ÿà¦• à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1706
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1708
 msgid "Snap windows to other windows"
 msgstr "à¦
à¦¨à§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯ à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹ à¦†à¦Ÿà¦• à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1717
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1719
 msgid "Distance :"
 msgstr "à¦¦à§‚à¦°à¦¤à§à¦¬ :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1724
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1726
 #, fuzzy
 msgid "Distance|Small"
 msgstr "à¦¦à§‚à¦°à¦¤à§à¦¬ :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1731
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1733
 #, fuzzy
 msgid "Distance|Wide"
 msgstr "à¦¦à§‚à¦°à¦¤à§à¦¬ :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1752
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1754
 msgid "Wrap workspaces"
 msgstr "à¦•à¦°à§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦° à¦—à§à¦Ÿà¦¿à§Ÿà§‡ à¦«à§‡à¦²à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1758
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1760
 msgid "Wrap workspaces when the pointer reaches a screen edge"
 msgstr "à¦ªà¦°à§à¦¦à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤à§‡ à¦ªà§Ÿà§‡à¦¨à§à¦Ÿà¦¾à¦° à¦ªà§Œà¦›à§‡ à¦—à§‡à¦²à§‡ à¦•à¦°à§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦° à¦—à§à¦Ÿà¦¿à§Ÿà§‡ à¦«à§‡à¦²à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1766
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1768
 msgid "Wrap workspaces when dragging a window off the screen"
 msgstr "à¦ªà¦°à§à¦¦à¦¾à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹ à¦Ÿà§‡à¦¨à§‡ à¦¸à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦«à§‡à¦²à¦¾à¦° à¦¸à¦®à§Ÿ à¦•à¦°à§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦° à¦—à§à¦Ÿà¦¿à§Ÿà§‡ à¦«à§‡à¦²à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1776
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1778
 msgid "Edge Resistance :"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1783
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1785
 #, fuzzy
 msgid "Resistance|Small"
 msgstr "à¦¦à§‚à¦°à¦¤à§à¦¬ :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1790
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1792
 #, fuzzy
 msgid "Resistance|Wide"
 msgstr "à¦¦à§‚à¦°à¦¤à§à¦¬ :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1812
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1814
 msgid "Opaque move and resize"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1817
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1819
 msgid "Display content of windows when resizing"
 msgstr "à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹à¦° à¦®à¦¾à¦ª à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§à¦¤à¦¨à§‡à¦° à¦¸à¦®à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦•à¦¾à¦° à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà¦¬à¦¸à§à¦¤à§ à¦ªà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1823
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1825
 msgid "Display content of windows when moving"
 msgstr "à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹ à¦¸à¦°à¦¾à¦¨à§‹à¦° à¦¸à¦®à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦•à¦¾à¦° à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà¦¬à¦¸à§à¦¤à§ à¦ªà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1828
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1830
 msgid "Double click action"
 msgstr "à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦° à¦•à§à¦²à¦¿à¦• à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦•à¦°à§à¦®"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1830
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1832
 msgid "Action to perform when double clicking on title bar :"
 msgstr "à¦Ÿà¦¾à¦‡à¦Ÿà¦² à¦¬à¦¾à¦°à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦° à¦•à§à¦²à¦¿à¦• à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦²à§‡ à¦¯à§‡ à¦•à¦°à§à¦® à¦¸à¦žà§à¦šà¦¾à¦²à¦¿à¦¤ à¦¹à¦¬à§‡ :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1835
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1837
 msgid "Advanced"
 msgstr "à¦‰à¦¨à§à¦¨à¦¤"
 
 #. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1974
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1976
 #, fuzzy
 msgid "Button Label|Window Manager"
 msgstr "à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹ à¦ªà¦°à¦¿à¦šà¦¾à¦²à¦¨ à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾"
@@ -522,146 +526,151 @@
 msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
 msgstr "à¦•à§€à¦¬à¦¾à¦‡à¦¨à§à¦¡à¦¿à¦‚ à¦¥à§€à¦®à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¨à¦¾à¦® à¦‰à¦²à§à¦²à§‡à¦– à¦•à¦°à¦¾ à¦†à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦•"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:353
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:354
 msgid "Close window"
 msgstr "à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹ à¦¬à¦¨à§à¦§ à¦•à¦°à§à¦¨"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:355
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:356
 msgid "Maximize window vertically"
 msgstr "à¦‰à¦²à¦®à§à¦¬ à¦¦à¦¿à¦¶à¦¾à§Ÿ à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹ à¦¬à§œ à¦•à¦°à§à¦¨"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:356
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:357
 msgid "Maximize window horizontally"
 msgstr "à¦
à¦¨à§à¦à¦®à¦¿à¦• à¦¦à¦¿à¦¶à¦¾à§Ÿ à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹ à¦¬à§œ à¦•à¦°à§à¦¨"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
 msgid "Stick window"
 msgstr "à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹ à¦†à¦Ÿà¦• à¦•à¦°à§à¦¨"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
 #, fuzzy
+msgid "Always on top window"
+msgstr "à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¦à¦¾ à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦°à¦¾à¦–à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
+#, fuzzy
 msgid "Cycle windows"
 msgstr "à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹ à¦¬à¦¨à§à¦§ à¦•à¦°à§à¦¨"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
 msgid "Move window up"
 msgstr "à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹ à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦° à¦•à¦°à§à¦¨"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
 msgid "Move window down"
 msgstr "à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹ à¦¨à§€à¦šà§‡ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦° à¦•à¦°à§à¦¨"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
 msgid "Move window left"
 msgstr "à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹ à¦¬à¦¾à¦à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦° à¦•à¦°à§à¦¨"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
 msgid "Move window right"
 msgstr "à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹ à¦¡à¦¾à¦¨à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦° à¦•à¦°à§à¦¨"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
 msgid "Resize window up"
 msgstr "à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹à¦° à¦®à¦¾à¦ª à¦‰à¦«à¦°à§‡ à¦ªà¦°à§€à¦¬à¦°à§à¦¤à¦¨ à¦•à¦°à§à¦¨"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
 msgid "Resize window down"
 msgstr "à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹à¦° à¦®à¦¾à¦ª à¦¨à§€à¦šà§‡ à¦ªà¦°à§€à¦¬à¦°à§à¦¤à¦¨ à¦•à¦°à§à¦¨"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
 msgid "Resize window left"
 msgstr "à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹à¦° à¦®à¦¾à¦ª à¦¬à¦¾à¦à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§à¦¤à¦¨ à¦•à¦°à§à¦¨"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
 msgid "Resize window right"
 msgstr "à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹à¦° à¦®à¦¾à¦ª à¦¡à¦¾à¦¨à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§à¦¤à¦¨ à¦•à¦°à§à¦¨"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
 #, fuzzy
 msgid "Cancel move/resize window"
 msgstr "à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹ à¦¬à¦¨à§à¦§ à¦•à¦°à§à¦¨"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
 msgid "Raise window"
 msgstr "à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹ à¦¬à§œ à¦•à¦°à§à¦¨"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
 msgid "Lower window"
 msgstr "à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹ à¦›à§‹à¦Ÿ à¦•à¦°à§à¦¨"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "à¦¸à¦®à§à¦ªà§‚à¦°à§à¦£ à¦ªà¦°à§à¦¦à¦¾ à¦œà§à§œà§‡ à¦ªà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦¬à¦¨à§à¦§/à¦šà¦¾à¦²à§ à¦•à¦°à§à¦¨"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
 msgid "Upper workspace"
 msgstr "à¦‰à¦ªà¦°à§‡à¦° à¦•à¦°à§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
 msgid "Bottom workspace"
 msgstr "à¦¨à§€à¦šà§‡à¦° à¦•à¦°à§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
 msgid "Left workspace"
 msgstr "à¦¬à¦¾à¦à¦¦à¦¿à¦•à§‡à¦° à¦•à¦°à§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
 msgid "Right workspace"
 msgstr "à¦¡à¦¾à¦¨à¦¦à¦¿à¦•à§‡à¦° à¦•à¦°à§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
 msgid "Next workspace"
 msgstr "à¦ªà¦°à¦¬à¦°à§à¦¤à§€ à¦•à¦°à§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
 msgid "Previous workspace"
 msgstr "à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à¦¬à¦°à§à¦¤à§€ à¦•à¦°à§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
 msgid "Add workspace"
 msgstr "à¦•à¦°à§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦° à¦¯à§‹à¦— à¦•à¦°à§à¦¨"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
 msgid "Delete workspace"
 msgstr "à¦•à¦°à§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦° à¦®à§à¦›à§‡ à¦«à§‡à¦²à§à¦¨"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
 msgid "Move window to next workspace"
 msgstr "à¦ªà¦°à¦¬à¦°à§à¦¤à§€ à¦•à¦°à§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦° à¦•à¦°à§à¦¨"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
 msgid "Move window to previous workspace"
 msgstr "à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à¦¬à¦°à§à¦¤à§€ à¦•à¦°à§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦° à¦•à¦°à§à¦¨"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
 msgid "Move window to upper workspace"
 msgstr "à¦‰à¦ªà¦°à§‡à¦° à¦•à¦°à§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦° à¦•à¦°à§à¦¨"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
 msgid "Move window to bottom workspace"
 msgstr "à¦¨à§€à¦šà§‡à¦° à¦•à¦°à§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦° à¦•à¦°à§à¦¨"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
 msgid "Move window to left workspace"
 msgstr "à¦¬à¦¾à¦à¦¦à¦¿à¦•à§‡à¦° à¦•à¦°à§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦° à¦•à¦°à§à¦¨"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:388
 msgid "Move window to right workspace"
 msgstr "à¦¡à¦¾à¦¨à¦¦à¦¿à¦•à§‡à¦° à¦•à¦°à§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦° à¦•à¦°à§à¦¨"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:389
 msgid "Show desktop"
 msgstr "à¦¡à§‡à¦¸à§à¦•à¦Ÿà¦ª à¦ªà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:495
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:497
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Move window to workspace %d"
 msgstr "à¦•à¦°à§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦° à§§-à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦° à¦•à¦°à§à¦¨"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:575
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:577
 msgid "Cannot open the theme directory !"
 msgstr "à¦¥à§€à¦® à¦¡à¦¿à¦°à§‡à¦•à§à¦Ÿà¦°à¦¿ à¦–à§‹à¦²à¦¾ à¦¯à¦¾à§Ÿà¦¨à¦¿ !"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:594
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:596
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot open %s : \n"
@@ -670,8 +679,8 @@
 "%s à¦–à§‹à¦²à¦¾ à¦¯à¦¾à§Ÿà¦¨à¦¿ : \n"
 "%s"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:608
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:619
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:610
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:621
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot write in %s : \n"
@@ -680,7 +689,7 @@
 "%s-à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦²à§‡à¦–à¦¾ à¦¯à¦¾à§Ÿà¦¨à¦¿: \n"
 "%s"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:780
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:774
 msgid ""
 "Shortcut already in use !\n"
 "Are you sure you want to use it ?"
@@ -688,15 +697,15 @@
 "à¦¶à¦°à§à¦Ÿà¦•à¦¾à¦Ÿ à¦¬à¦°à§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§‡ à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à§ƒà¦¤ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ !\n"
 "à¦†à¦ªà¦¨à¦¿ à¦•à¦¿ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà¦¿à¦¤à¦°à§‚à¦ªà§‡ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦‡à¦šà§à¦›à§à¦• ?"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:844
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:838
 msgid "Compose shortcut for :"
 msgstr "à¦‰à¦²à§à¦²à¦¿à¦–à¦¿à¦¤ à¦¬à¦¸à§à¦¤à§à¦° à¦¶à¦°à§à¦Ÿà¦•à¦¾à¦Ÿ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦®à¦¾à¦£ à¦•à¦°à§à¦¨ :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:848
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:842
 msgid "Compose shortcut"
 msgstr "à¦¶à¦°à§à¦Ÿà¦•à¦¾à¦Ÿ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦®à¦¾à¦£ à¦•à¦°à§à¦¨"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:851
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:845
 msgid "No shortcut"
 msgstr "à¦•à§‹à¦¨à§‹ à¦¶à¦°à§à¦Ÿà¦•à¦¾à¦Ÿ à¦‰à¦ªà¦¸à§à¦¥à¦¿à¦¤ à¦¨à§‡à¦‡"
 
@@ -751,10 +760,6 @@
 msgid "Context _help"
 msgstr "à¦ªà§à¦°à¦¾à¦¸à¦™à§à¦—à¦¿à¦• à¦¸à¦¹à¦¾à§Ÿà¦¤à¦¾ (_h)"
 
-#: ../src/menu.c:50 ../src/menu.c:51
-msgid "Always on top"
-msgstr "à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¦à¦¾ à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦°à¦¾à¦–à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
-
 #: ../src/menu.c:52
 msgid "Send to..."
 msgstr "à¦‰à¦²à§à¦²à¦¿à¦–à¦¿à¦¤ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨à§‡ à¦ªà§à¦°à§‡à¦°à¦¿à¦¤ à¦¹à¦¬à§‡..."
Index: po/tr.po
===================================================================
--- po/tr.po	(revision 23194)
+++ po/tr.po	(working copy)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.3.99.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-04 21:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-09-22 12:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-09 20:53+0900\n"
 "Last-Translator: ErÃ§in EKER <erc.caldera at gmx.net>\n"
 "Language-Team: Turkish <gnu-tr-u12a at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -97,7 +97,7 @@
 msgid "Honor the standard ICCCM focus hint"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:440 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1681
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:440 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1683
 #, fuzzy
 msgid "Focus"
 msgstr "Odaklama ÅŸekli"
@@ -225,7 +225,7 @@
 msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
 msgstr "Pencere YÃ¶neticisi"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:781 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2342
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:781 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2344
 #, c-format
 msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
 msgstr ""
@@ -234,7 +234,7 @@
 msgid "Change name"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/workspaces.c:338 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:474
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:338 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:476
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Ã‡alÄ±ÅŸma alanÄ± %i"
@@ -281,238 +281,242 @@
 msgid "Close"
 msgstr "Kapat"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:78 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:74 ../src/menu.c:50 ../src/menu.c:51
+msgid "Always on top"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
 msgid "Shade window"
 msgstr "Pencereyi gÃ¶lgele"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:79 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:357
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
 msgid "Hide window"
 msgstr "Pencereyi sakla"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:354
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:82 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:355
 msgid "Maximize window"
 msgstr "Pencereyi bÃ¼yÃ¼t"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:83
 msgid "Nothing"
 msgstr "HiÃ§bir ÅŸey"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:86
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88
 msgid "Left"
 msgstr "Sol"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:87
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:89
 msgid "Center"
 msgstr "Merkez"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:90
 msgid "Right"
 msgstr "SaÄŸ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:574
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:576
 msgid "Click and drag buttons to change the layout"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:579
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:581
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:590
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:592
 msgid "Title"
 msgstr "BaÅŸlÄ±k"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:591
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:593
 msgid "The window title, it cannot be removed"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:599
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:601
 msgid "Hidden"
 msgstr "Gizli"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1359
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1361
 msgid "Font Selection Dialog"
 msgstr "YazÄ±tipi SeÃ§im DiyaloÄŸu"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1424
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1426
 msgid "Window Manager"
 msgstr "Pencere YÃ¶neticisi"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1464
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1466
 msgid "Title font"
 msgstr "BaÅŸlÄ±k yazÄ±tipi"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1473
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1475
 msgid "Title Alignment"
 msgstr "BaÅŸlÄ±k HizalamasÄ±"
 
 #. XXX
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1475
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1477
 msgid "Text alignment inside title bar :"
 msgstr "BaÅŸlÄ±k Ã§ubuÄŸundaki metin hizalamasÄ± :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1481
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1483
 msgid "Button layout"
 msgstr "DÃ¼ÄŸme dÃ¼zeni"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1486
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1488
 #, fuzzy
 msgid "Style"
 msgstr "BaÅŸlÄ±k"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1534
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1536
 #, fuzzy
 msgid "Window shortcuts"
 msgstr "Yeni pencere odaklamasÄ±"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1548
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1550
 msgid "Command"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1554
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1556
 #, fuzzy
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Klavye KÄ±sayolu"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1571
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1573
 #, fuzzy
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Klavye KÄ±sayolu"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1586
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1588
 msgid "Focus model"
 msgstr "Odaklama ÅŸekli"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1590
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1592
 msgid "Click to focus"
 msgstr "Odaklama iÃ§in tÄ±klansÄ±n"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1600
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1602
 msgid "Focus follows mouse"
 msgstr "Odak fareyi takip etsin"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1611
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1613
 #, fuzzy
 msgid "Automatically give focus to newly created windows"
 msgstr ""
 "Yeni oluÅŸturulan pencereye \n"
 "otomatik olarak odaklan"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1615
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1617
 msgid "New window focus"
 msgstr "Yeni pencere odaklamasÄ±"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1622
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1624
 msgid "Raise on focus"
 msgstr "Odaklamada yÃ¼kselt"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1628
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1630
 #, fuzzy
 msgid "Automatically raise windows when they receive focus"
 msgstr ""
 "Pencereler odaklanma kazanÄ±nca \n"
 "otomatik olarak yÃ¼kselt"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1638
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1640
 msgid "Delay before raising focused window :"
 msgstr "OdaklanmÄ±ÅŸ pencere yÃ¼kselme gecikmesi :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1645
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1647
 msgid "Slow"
 msgstr "YavaÅŸ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1652
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1654
 msgid "Fast"
 msgstr "HÄ±zlÄ±"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1673
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1675
 #, fuzzy
 msgid "Raise window when clicking inside application window"
 msgstr ""
 "Uygulama penceresinin iÃ§ine tÄ±klayÄ±nca\n"
 "pencereyi yÃ¼kselt"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1677
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1679
 msgid "Raise on click"
 msgstr "TÄ±klamada yÃ¼kselt"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1695
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1697
 msgid "Windows snapping"
 msgstr "Pencere yerleÅŸtirme"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1700
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1702
 msgid "Snap windows to screen border"
 msgstr "Pencereleri ekran sÄ±nÄ±rlarÄ±na daya"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1706
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1708
 msgid "Snap windows to other windows"
 msgstr "Pencereleri diÄŸerlerine daya"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1717
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1719
 msgid "Distance :"
 msgstr "UzaklÄ±k :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1724
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1726
 #, fuzzy
 msgid "Distance|Small"
 msgstr "UzaklÄ±k :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1731
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1733
 #, fuzzy
 msgid "Distance|Wide"
 msgstr "UzaklÄ±k :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1752
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1754
 msgid "Wrap workspaces"
 msgstr "Ã‡alÄ±ÅŸma alanlarÄ±nÄ± deÄŸiÅŸtir"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1758
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1760
 msgid "Wrap workspaces when the pointer reaches a screen edge"
 msgstr "Ä°ÅŸaretÃ§i ekran kenarÄ±na geldiÄŸinde Ã§alÄ±ÅŸma alanÄ±nÄ± deÄŸiÅŸtir"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1766
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1768
 msgid "Wrap workspaces when dragging a window off the screen"
 msgstr "Bir pencereyi ekran dÄ±ÅŸÄ±na taÅŸÄ±yÄ±nca Ã§alÄ±ÅŸma alanÄ±nÄ± deÄŸiÅŸtir"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1776
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1778
 msgid "Edge Resistance :"
 msgstr "Kenar direnci :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1783
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1785
 #, fuzzy
 msgid "Resistance|Small"
 msgstr "UzaklÄ±k :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1790
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1792
 #, fuzzy
 msgid "Resistance|Wide"
 msgstr "UzaklÄ±k :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1812
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1814
 msgid "Opaque move and resize"
 msgstr "Mat taÅŸÄ±ma ve boyutlandÄ±rma"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1817
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1819
 msgid "Display content of windows when resizing"
 msgstr "Pencereleri yeniden boyutlandÄ±rÄ±ken iÃ§eriÄŸini gÃ¶ster"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1823
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1825
 msgid "Display content of windows when moving"
 msgstr "Pencereleri taÅŸÄ±rken iÃ§eriÄŸini gÃ¶ster"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1828
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1830
 msgid "Double click action"
 msgstr "Ã‡ift tÄ±klama eylemi"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1830
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1832
 msgid "Action to perform when double clicking on title bar :"
 msgstr "BaÅŸlÄ±k Ã§ubuÄŸuna Ã§ift tÄ±klandÄ±ÄŸÄ±nda uygulanacak eylem :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1835
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1837
 msgid "Advanced"
 msgstr "GeliÅŸmiÅŸ"
 
 #. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1974
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1976
 #, fuzzy
 msgid "Button Label|Window Manager"
 msgstr "Pencere YÃ¶neticisi"
@@ -538,196 +542,201 @@
 msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:353
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:354
 #, fuzzy
 msgid "Close window"
 msgstr "Pencereyi sakla"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:355
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:356
 #, fuzzy
 msgid "Maximize window vertically"
 msgstr "Pencereyi bÃ¼yÃ¼t"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:356
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:357
 #, fuzzy
 msgid "Maximize window horizontally"
 msgstr "Pencereyi bÃ¼yÃ¼t"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
 #, fuzzy
 msgid "Stick window"
 msgstr "Pencereyi sakla"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
 #, fuzzy
+msgid "Always on top window"
+msgstr "Pencereleri taÅŸÄ±rken iÃ§eriÄŸini gÃ¶ster"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
+#, fuzzy
 msgid "Cycle windows"
 msgstr "Pencereyi sakla"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
 #, fuzzy
 msgid "Move window up"
 msgstr "Yeni pencere odaklamasÄ±"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
 #, fuzzy
 msgid "Move window down"
 msgstr "Yeni pencere odaklamasÄ±"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
 #, fuzzy
 msgid "Move window left"
 msgstr "Yeni pencere odaklamasÄ±"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
 msgid "Move window right"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
 #, fuzzy
 msgid "Resize window up"
 msgstr "Pencereyi sakla"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
 #, fuzzy
 msgid "Resize window down"
 msgstr "Pencereyi sakla"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
 #, fuzzy
 msgid "Resize window left"
 msgstr "Pencereyi sakla"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
 #, fuzzy
 msgid "Resize window right"
 msgstr "Pencereyi sakla"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
 #, fuzzy
 msgid "Cancel move/resize window"
 msgstr "Pencereyi sakla"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
 #, fuzzy
 msgid "Raise window"
 msgstr "Pencereyi sakla"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
 #, fuzzy
 msgid "Lower window"
 msgstr "Pencereyi sakla"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
 #, fuzzy
 msgid "Upper workspace"
 msgstr "Ã‡alÄ±ÅŸma alanlarÄ±nÄ± deÄŸiÅŸtir"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
 #, fuzzy
 msgid "Bottom workspace"
 msgstr "Ã‡alÄ±ÅŸma alanlarÄ±nÄ± deÄŸiÅŸtir"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
 #, fuzzy
 msgid "Left workspace"
 msgstr "Ã‡alÄ±ÅŸma alanlarÄ±nÄ± deÄŸiÅŸtir"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
 #, fuzzy
 msgid "Right workspace"
 msgstr "Ã‡alÄ±ÅŸma alanlarÄ±nÄ± deÄŸiÅŸtir"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
 #, fuzzy
 msgid "Next workspace"
 msgstr "Ã‡alÄ±ÅŸma alanlarÄ±nÄ± deÄŸiÅŸtir"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
 #, fuzzy
 msgid "Previous workspace"
 msgstr "Ã‡alÄ±ÅŸma alanlarÄ±nÄ± deÄŸiÅŸtir"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
 #, fuzzy
 msgid "Add workspace"
 msgstr "Ã‡alÄ±ÅŸma alanlarÄ±nÄ± deÄŸiÅŸtir"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
 #, fuzzy
 msgid "Delete workspace"
 msgstr "Ã‡alÄ±ÅŸma alanlarÄ±nÄ± deÄŸiÅŸtir"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
 msgid "Move window to next workspace"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
 msgid "Move window to previous workspace"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
 msgid "Move window to upper workspace"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
 msgid "Move window to bottom workspace"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
 msgid "Move window to left workspace"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:388
 msgid "Move window to right workspace"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:389
 msgid "Show desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:495
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:497
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Move window to workspace %d"
 msgstr "Yeni pencere odaklamasÄ±"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:575
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:577
 msgid "Cannot open the theme directory !"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:594
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:596
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot open %s : \n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:608
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:619
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:610
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:621
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot write in %s : \n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:780
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:774
 msgid ""
 "Shortcut already in use !\n"
 "Are you sure you want to use it ?"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:844
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:838
 msgid "Compose shortcut for :"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:848
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:842
 msgid "Compose shortcut"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:851
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:845
 #, fuzzy
 msgid "No shortcut"
 msgstr "Klavye KÄ±sayolu"
@@ -783,10 +792,6 @@
 msgid "Context _help"
 msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:50 ../src/menu.c:51
-msgid "Always on top"
-msgstr ""
-
 #: ../src/menu.c:52
 msgid "Send to..."
 msgstr "GÃ¶nder..."
Index: po/fa.po
===================================================================
--- po/fa.po	(revision 23194)
+++ po/fa.po	(working copy)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.3.99.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-04 21:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-09-22 12:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-09 20:42+0900\n"
 "Last-Translator: Abbas Izad <abbasizad at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Persian <translation-team-fa at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -97,7 +97,7 @@
 msgid "Honor the standard ICCCM focus hint"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:440 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1681
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:440 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1683
 msgid "Focus"
 msgstr "ØªÙ
Ø±Ú©Ø²"
 
@@ -225,7 +225,7 @@
 msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
 msgstr "Ù
Ø¯ÛŒØ± Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡â€Œ"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:781 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2342
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:781 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2344
 #, c-format
 msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
 msgstr ""
@@ -234,7 +234,7 @@
 msgid "Change name"
 msgstr "ØªØºÛŒÛŒØ± Ù†Ø§Ù
"
 
-#: ../mcs-plugin/workspaces.c:338 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:474
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:338 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:476
 #, c-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "ÙØ¶Ø§ÛŒ Ú©Ø§Ø±ÛŒ %d"
@@ -279,225 +279,229 @@
 msgid "Close"
 msgstr "Ø¨Ø³ØªÙ†"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:78 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:74 ../src/menu.c:50 ../src/menu.c:51
+msgid "Always on top"
+msgstr "Ù‡Ù
ÛŒØ´Ù‡ Ø¯Ø± Ø¨Ø§Ù„Ø§"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
 msgid "Shade window"
 msgstr "Ø³Ø§ÛŒÙ‡ Ø²Ø¯Ù† Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:79 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:357
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
 msgid "Hide window"
 msgstr "Ù¾Ù†Ù‡Ø§Ù† Ú©Ø±Ø¯Ù† Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:354
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:82 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:355
 msgid "Maximize window"
 msgstr "Ø¨Ø²Ø±Ú¯â€ŒØ³Ø§Ø²ÛŒ Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:83
 msgid "Nothing"
 msgstr "Ù‡ÛŒÚ†ÛŒ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:86
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88
 msgid "Left"
 msgstr "Ú†Ù¾"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:87
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:89
 msgid "Center"
 msgstr "Ù
Ø±Ú©Ø²"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:90
 msgid "Right"
 msgstr "Ø±Ø§Ø³Øª"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:574
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:576
 msgid "Click and drag buttons to change the layout"
 msgstr "Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ØªØºÛŒÛŒØ± Ø·Ø±Ø Ø¯Ú©Ù
Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ Ø±Ø§ Ú©Ù„ÛŒÚ© Ùˆ Ø¨Ú©Ø´Ø§Ù†ÛŒØ¯"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:579
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:581
 msgid "Active"
 msgstr "ÙØ¹Ø§Ù„"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:590
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:592
 msgid "Title"
 msgstr "Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù†"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:591
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:593
 msgid "The window title, it cannot be removed"
 msgstr "Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡ Ù†Ù
ÛŒØªÙˆØ§Ù†Ø¯ Ø¨Ø±Ø¯Ø§Ø´ØªÙ‡ Ø´ÙˆØ¯"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:599
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:601
 msgid "Hidden"
 msgstr "Ù¾Ù†Ù‡Ø§Ù†"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1359
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1361
 msgid "Font Selection Dialog"
 msgstr "Ú¯ÙØªÚ¯ÙˆÛŒ Ú¯Ø²ÛŒÙ†Ø´ Ù‚Ù„Ù
â€ŒÙ†Ú¯Ø§Ø±Ø´"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1424
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1426
 msgid "Window Manager"
 msgstr "Ù
Ø¯ÛŒØ± Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡â€Œ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1464
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1466
 msgid "Title font"
 msgstr "Ù‚Ù„Ù
â€ŒÙ†Ú¯Ø§Ø±Ø´ Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù†"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1473
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1475
 msgid "Title Alignment"
 msgstr "Ù‡Ù
â€ŒØªØ±Ø§Ø²ÛŒ Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù†"
 
 #. XXX
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1475
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1477
 msgid "Text alignment inside title bar :"
 msgstr "Ù‡Ù
â€ŒØªØ±Ø§Ø²ÛŒ Ù
ØªÙ† Ø¯Ø±ÙˆÙ† Ù†ÙˆØ§Ø± Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1481
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1483
 msgid "Button layout"
 msgstr "Ø·Ø±Ø Ø¯Ú©Ù
Ù‡"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1486
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1488
 msgid "Style"
 msgstr "Ø³Ø¨Ú©"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1534
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1536
 msgid "Window shortcuts"
 msgstr "Ù
ÛŒØ§Ù†Ø¨Ø±Ù‡Ø§ÛŒ Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡â€ŒÙ‡Ø§"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1548
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1550
 msgid "Command"
 msgstr "ÙØ±Ù
Ø§Ù†"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1554
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1556
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Ù
ÛŒØ§Ù†Ø¨Ø±"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1571
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1573
 msgid "Keyboard"
 msgstr "ØµÙØÙ‡â€ŒÚ©Ù„ÛŒØ¯"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1586
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1588
 msgid "Focus model"
 msgstr "Ù
Ø¯Ù„ ØªÙ
Ø±Ú©Ø²"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1590
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1592
 msgid "Click to focus"
 msgstr "Ú©Ù„ÛŒÚ© Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ØªÙ
Ø±Ú©Ø²"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1600
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1602
 msgid "Focus follows mouse"
 msgstr "ØªÙ
Ø±Ú©Ø² Ø¨Ø¯Ù†Ø¨Ø§Ù„ Ù
ÙˆØ´ÛŒ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1611
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1613
 msgid "Automatically give focus to newly created windows"
 msgstr "ØªÙ
Ø±Ú©Ø² Ø¯Ø§Ø¯Ù† Ø®ÙˆØ¯Ú©Ø§Ø± Ø¨Ù‡ Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ÛŒÛŒ Ú©Ù‡ Ø¨ØªØ§Ø²Ú¯ÛŒ Ø§ÛŒØ¬Ø§Ø¯ Ø´Ø¯Ù‡â€ŒØ§Ù†Ø¯"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1615
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1617
 msgid "New window focus"
 msgstr "ØªÙ
Ø±Ú©Ø² Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡â€ŒÛŒ Ø¬Ø¯ÛŒØ¯"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1622
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1624
 msgid "Raise on focus"
 msgstr "Ø¨Ø±Ø§ÙØ±Ø§Ø²ÛŒ Ø¨Ø§ ØªÙ
Ø±Ú©Ø²"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1628
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1630
 msgid "Automatically raise windows when they receive focus"
 msgstr "Ø¨Ø±Ø§ÙØ±Ø§Ø²ÛŒ Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡ Ø¨Ø·ÙˆØ± Ø®ÙˆØ¯Ú©Ø§Ø± ÙˆÙ‚ØªÛŒ Ø¢Ù†Ù‡Ø§ ØªÙ
Ø±Ú©Ø² Ø±Ø§ Ø¯Ø±ÛŒØ§ÙØª Ù
ÛŒÚ©Ù†Ù†Ø¯"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1638
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1640
 msgid "Delay before raising focused window :"
 msgstr "ÙˆÙ‚ÙÙ‡â€ŒÛŒ Ù¾ÛŒØ´ Ø§Ø² Ø¨Ø±Ø§ÙØ±Ø§Ø²ÛŒ Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡â€ŒÛŒ ØªÙ
Ø±Ú©Ø² ÛŒØ§ÙØªÙ‡ :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1645
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1647
 msgid "Slow"
 msgstr "Ø¢Ù‡Ø³ØªÙ‡"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1652
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1654
 msgid "Fast"
 msgstr "Ø³Ø±ÛŒØ¹"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1673
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1675
 msgid "Raise window when clicking inside application window"
 msgstr "Ø¨Ø±Ø§ÙØ±Ø§Ø²ÛŒ Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡ ÙˆÙ‚ØªÛŒ Ø¯Ø§Ø®Ù„ Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡â€ŒÛŒ Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù
Ù‡ Ú©Ù„ÛŒÚ© Ø´ÙˆØ¯"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1677
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1679
 msgid "Raise on click"
 msgstr "Ø¨Ø±Ø§ÙØ±Ø§Ø²ÛŒ Ø¨Ø§ Ú©Ù„ÛŒÚ© Ú©Ø±Ø¯Ù†"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1695
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1697
 msgid "Windows snapping"
 msgstr "Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡â€ŒØ±Ø¨Ø§Ø¦ÛŒ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1700
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1702
 msgid "Snap windows to screen border"
 msgstr "Ø±Ø¨ÙˆØ¯Ù† Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡ Ø¨Ù‡ Ú©Ù†Ø§Ø± ØµÙØÙ‡"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1706
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1708
 msgid "Snap windows to other windows"
 msgstr "Ø±Ø¨ÙˆØ¯Ù† Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ Ø¨Ù‡ Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ø¯ÛŒÚ¯Ø±"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1717
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1719
 msgid "Distance :"
 msgstr "ÙØ§ØµÙ„Ù‡ :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1724
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1726
 #, fuzzy
 msgid "Distance|Small"
 msgstr "ÙØ§ØµÙ„Ù‡ :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1731
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1733
 #, fuzzy
 msgid "Distance|Wide"
 msgstr "ÙØ§ØµÙ„Ù‡ :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1752
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1754
 msgid "Wrap workspaces"
 msgstr "Ù¾ÛŒÚ†ÛŒØ¯Ù† ÙØ¶Ø§Ù‡Ø§ÛŒ Ú©Ø§Ø±ÛŒ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1758
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1760
 msgid "Wrap workspaces when the pointer reaches a screen edge"
 msgstr "Ù¾ÛŒÚ†ÛŒØ¯Ù† ÙØ¶Ø§Ù‡Ø§ÛŒ Ú©Ø§Ø±ÛŒ ÙˆÙ‚ØªÛŒ Ú©Ù‡ Ø§Ø´Ø§Ø±Ù‡â€ŒÚ¯Ø± Ø¨Ù‡ Ù„Ø¨Ù‡â€ŒÛŒ ØµÙØÙ‡ Ø¨Ø±Ø³Ø¯"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1766
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1768
 msgid "Wrap workspaces when dragging a window off the screen"
 msgstr "Ù¾ÛŒÚ†ÛŒØ¯Ù† ÙØ¶Ø§Ù‡Ø§ÛŒ Ú©Ø§Ø±ÛŒ ÙˆÙ‚ØªÛŒ Ú©Ù‡ Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡â€ŒØ§ÛŒ Ø¨Ù‡ Ø®Ø§Ø±Ø¬ Ø§Ø² ØµÙØÙ‡ Ú©Ø´ÛŒØ¯Ù‡ Ø´ÙˆØ¯"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1776
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1778
 msgid "Edge Resistance :"
 msgstr "Ù
Ù‚Ø§ÙˆÙ
Øª Ù„Ø¨Ù‡ :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1783
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1785
 #, fuzzy
 msgid "Resistance|Small"
 msgstr "ÙØ§ØµÙ„Ù‡ :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1790
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1792
 #, fuzzy
 msgid "Resistance|Wide"
 msgstr "ÙØ§ØµÙ„Ù‡ :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1812
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1814
 msgid "Opaque move and resize"
 msgstr "ØØ±Ú©Øª Ø¯Ø§Ø¯Ù† Ø¢Ù‡Ø³ØªÙ‡ Ùˆ ØªØºÛŒÛŒØ± Ø§Ù†Ø¯Ø§Ø²Ù‡"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1817
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1819
 msgid "Display content of windows when resizing"
 msgstr "Ù†Ù
Ø§ÛŒØ´ Ù
ØØªÙˆÛŒØ§Øª Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ Ù‡Ù†Ú¯Ø§Ù
 ØªØºÛŒÛŒØ± Ø§Ù†Ø¯Ø§Ø²Ù‡"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1823
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1825
 msgid "Display content of windows when moving"
 msgstr "Ù†Ù
Ø§ÛŒØ´ Ù
ØØªÙˆÛŒØ§Øª Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ Ù‡Ù†Ú¯Ø§Ù
 ØØ±Ú©Øª Ø¯Ø§Ø¯Ù† Ø¢Ù†Ù‡Ø§"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1828
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1830
 msgid "Double click action"
 msgstr "Ø¹Ù
Ù„ Ø¯ÙˆÚ©Ù„ÛŒÚ©Ù‡"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1830
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1832
 msgid "Action to perform when double clicking on title bar :"
 msgstr "Ø¹Ù
Ù„ÛŒ Ú©Ù‡ Ù‡Ù†Ú¯Ø§Ù
 Ø¯ÙˆÚ©Ù„ÛŒÚ©Ù‡ Ú©Ø±Ø¯Ù† Ø¨Ø± Ù†ÙˆØ§Ø± Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† Ø§Ù†Ø¬Ø§Ù
 Ù
ÛŒâ€ŒÚ¯Ø±Ø¯Ø¯ :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1835
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1837
 msgid "Advanced"
 msgstr "Ù¾ÛŒØ´Ø±ÙØªÙ‡"
 
 #. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1974
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1976
 #, fuzzy
 msgid "Button Label|Window Manager"
 msgstr "Ù
Ø¯ÛŒØ± Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡â€Œ"
@@ -523,154 +527,159 @@
 msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:353
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:354
 msgid "Close window"
 msgstr "Ø¨Ø³ØªÙ† Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:355
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:356
 msgid "Maximize window vertically"
 msgstr "Ø¨Ø²Ø±Ú¯Ø³Ø§Ø²ÛŒ Ø¹Ù
ÙˆØ¯ÛŒ Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:356
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:357
 msgid "Maximize window horizontally"
 msgstr "Ø¨Ø²Ø±Ú¯Ø³Ø§Ø²ÛŒ Ø§ÙÙ‚ÛŒ Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
 msgid "Stick window"
 msgstr "Ú†Ø³Ø¨Ø§Ù†Ø¯Ù† Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
 #, fuzzy
+msgid "Always on top window"
+msgstr "Ù‡Ù
ÛŒØ´Ù‡ Ø¯Ø± Ø¨Ø§Ù„Ø§"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
+#, fuzzy
 msgid "Cycle windows"
 msgstr "Ø¨Ø³ØªÙ† Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
 msgid "Move window up"
 msgstr "Ø§Ù†ØªÙ‚Ø§Ù„ Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡ Ø¨Ù‡ Ø¨Ø§Ù„Ø§"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
 msgid "Move window down"
 msgstr "Ø§Ù†ØªÙ‚Ø§Ù„ Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡ Ø¨Ù‡ Ù¾Ø§ÛŒÛŒÙ†"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
 msgid "Move window left"
 msgstr "Ø§Ù†ØªÙ‚Ø§Ù„ Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡ Ø¨Ù‡ Ú†Ù¾"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
 msgid "Move window right"
 msgstr "Ø§Ù†ØªÙ‚Ø§Ù„ Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡ Ø¨Ù‡ Ø±Ø§Ø³Øª"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
 msgid "Resize window up"
 msgstr "ØªØºÛŒÛŒØ± Ø§Ù†Ø¯Ø§Ø²Ù‡ Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡ Ø¨Ù‡ Ø¨Ø§Ù„Ø§"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
 msgid "Resize window down"
 msgstr "ØªØºÛŒÛŒØ± Ø§Ù†Ø¯Ø§Ø²Ù‡ Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡ Ø¨Ù‡ Ù¾Ø§ÛŒÛŒÙ†"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
 msgid "Resize window left"
 msgstr "ØªØºÛŒÛŒØ± Ø§Ù†Ø¯Ø§Ø²Ù‡ Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡ Ø¨Ù‡ Ú†Ù¾"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
 msgid "Resize window right"
 msgstr "ØªØºÛŒÛŒØ± Ø§Ù†Ø¯Ø§Ø²Ù‡ Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡ Ø¨Ù‡ Ø±Ø§Ø³Øª"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
 #, fuzzy
 msgid "Cancel move/resize window"
 msgstr "Ø¨Ø³ØªÙ† Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
 msgid "Raise window"
 msgstr "ØªØºÛŒÛŒØ± Ø§Ù†Ø¯Ø§Ø²Ù‡ Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
 msgid "Lower window"
 msgstr "Ù¾Ø§ÛŒÛŒÙ† Ø¢ÙˆØ±Ø¯Ù† Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "ØªØ¨Ø¯ÛŒÙ„ Ø¨Ù‡ ØªÙ
Ø§Ù
â€ŒØµÙØÙ‡"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
 #, fuzzy
 msgid "Upper workspace"
 msgstr "ÙØ¶Ø§ÛŒ Ú©Ø§Ø±ÛŒ Ø¨Ø¹Ø¯ÛŒ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
 #, fuzzy
 msgid "Bottom workspace"
 msgstr "ÙØ¶Ø§ÛŒ Ú©Ø§Ø±ÛŒ Ø¨Ø¹Ø¯ÛŒ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
 #, fuzzy
 msgid "Left workspace"
 msgstr "ÙØ¶Ø§ÛŒ Ú©Ø§Ø±ÛŒ Ø¨Ø¹Ø¯ÛŒ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
 #, fuzzy
 msgid "Right workspace"
 msgstr "ÙØ¶Ø§ÛŒ Ú©Ø§Ø±ÛŒ Ø¨Ø¹Ø¯ÛŒ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
 msgid "Next workspace"
 msgstr "ÙØ¶Ø§ÛŒ Ú©Ø§Ø±ÛŒ Ø¨Ø¹Ø¯ÛŒ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
 msgid "Previous workspace"
 msgstr "ÙØ¶Ø§ÛŒ Ú©Ø§Ø±ÛŒ Ù¾ÛŒØ´ÛŒÙ†"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
 msgid "Add workspace"
 msgstr "Ø§ÙØ²ÙˆØ¯Ù† ÙØ¶Ø§ÛŒ Ú©Ø§Ø±ÛŒ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
 msgid "Delete workspace"
 msgstr "ØØ°Ù ÙØ¶Ø§ÛŒ Ú©Ø§Ø±ÛŒ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
 msgid "Move window to next workspace"
 msgstr "Ø§Ù†ØªÙ‚Ø§Ù„ Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡ Ø¨Ù‡ ÙØ¶Ø§ÛŒ Ú©Ø§Ø±ÛŒ Ø¨Ø¹Ø¯ÛŒ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
 msgid "Move window to previous workspace"
 msgstr "Ø§Ù†ØªÙ‚Ø§Ù„ Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡ Ø¨Ù‡ ÙØ¶Ø§ÛŒ Ú©Ø§Ø±ÛŒ Ù‚Ø¨Ù„ÛŒ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
 #, fuzzy
 msgid "Move window to upper workspace"
 msgstr "Ø§Ù†ØªÙ‚Ø§Ù„ Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡ Ø¨Ù‡ ÙØ¶Ø§ÛŒ Ú©Ø§Ø±ÛŒ Ø¨Ø¹Ø¯ÛŒ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
 #, fuzzy
 msgid "Move window to bottom workspace"
 msgstr "Ø§Ù†ØªÙ‚Ø§Ù„ Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡ Ø¨Ù‡ ÙØ¶Ø§ÛŒ Ú©Ø§Ø±ÛŒ Ø¨Ø¹Ø¯ÛŒ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
 #, fuzzy
 msgid "Move window to left workspace"
 msgstr "Ø§Ù†ØªÙ‚Ø§Ù„ Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡ Ø¨Ù‡ ÙØ¶Ø§ÛŒ Ú©Ø§Ø±ÛŒ Ø¨Ø¹Ø¯ÛŒ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:388
 #, fuzzy
 msgid "Move window to right workspace"
 msgstr "Ø§Ù†ØªÙ‚Ø§Ù„ Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡ Ø¨Ù‡ ÙØ¶Ø§ÛŒ Ú©Ø§Ø±ÛŒ Ø¨Ø¹Ø¯ÛŒ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:389
 msgid "Show desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:495
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:497
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Move window to workspace %d"
 msgstr "Ø§Ù†ØªÙ‚Ø§Ù„ Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡ Ø¨Ù‡ ÙØ¶Ø§ÛŒ Ú©Ø§Ø±ÛŒ Û±"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:575
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:577
 msgid "Cannot open the theme directory !"
 msgstr "Ù†Ù
ÛŒØªÙˆØ§Ù† Ø´Ø§Ø®Ù‡ ØªÙ
 Ø±Ø§ Ø¨Ø§Ø² Ú©Ø±Ø¯ !"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:594
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:596
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot open %s : \n"
@@ -679,8 +688,8 @@
 "Ù†Ù
ÛŒØªÙˆØ§Ù† %s Ø±Ø§ Ø¨Ø§Ø² Ú©Ø±Ø¯: \n"
 "%s"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:608
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:619
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:610
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:621
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot write in %s : \n"
@@ -689,7 +698,7 @@
 "Ù†Ù
ÛŒØªÙˆØ§Ù† Ø¯Ø± %s Ù†ÙˆØ´Øª : \n"
 "%s"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:780
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:774
 msgid ""
 "Shortcut already in use !\n"
 "Are you sure you want to use it ?"
@@ -697,15 +706,15 @@
 "Ù
ÛŒØ§Ù†Ø¨Ø± Ø§Ø² Ù‚Ø¨Ù„ Ù
ÙˆØ±Ø¯ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ø§Ø³Øª !\n"
 "Ø¢ÛŒØ§ Ù
Ø·Ù
Ø¦Ù†ÛŒØ¯ Ú©Ù‡ Ù
ÛŒØ®ÙˆØ§Ù‡ÛŒØ¯ Ø§Ø² Ø¢Ù† Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ú©Ù†ÛŒØ¯ ØŸ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:844
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:838
 msgid "Compose shortcut for :"
 msgstr "Ø³Ø§Ø®ØªÙ† Ù
ÛŒØ§Ù†Ø¨Ø± Ø¨Ø±Ø§ÛŒ : "
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:848
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:842
 msgid "Compose shortcut"
 msgstr "Ø³Ø§Ø®ØªÙ† Ù
ÛŒØ§Ù†Ø¨Ø±"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:851
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:845
 #, fuzzy
 msgid "No shortcut"
 msgstr "Ø³Ø§Ø®ØªÙ† Ù
ÛŒØ§Ù†Ø¨Ø±"
@@ -761,10 +770,6 @@
 msgid "Context _help"
 msgstr "Ø±Ø§_Ù‡Ù†Ù
Ø§ÛŒ Ø²Ù
ÛŒÙ†Ù‡"
 
-#: ../src/menu.c:50 ../src/menu.c:51
-msgid "Always on top"
-msgstr "Ù‡Ù
ÛŒØ´Ù‡ Ø¯Ø± Ø¨Ø§Ù„Ø§"
-
 #: ../src/menu.c:52
 msgid "Send to..."
 msgstr "ÙØ±Ø³ØªØ§Ø¯Ù† Ø¨Ù‡..."
Index: po/be.po
===================================================================
--- po/be.po	(revision 23194)
+++ po/be.po	(working copy)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.3.99.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-04 21:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-09-22 12:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-09 20:37+0900\n"
 "Last-Translator: Ales Nyakhaychyk <nab at mail.by>\n"
 "Language-Team: Belarusian <i18n at mova.org>\n"
@@ -97,7 +97,7 @@
 msgid "Honor the standard ICCCM focus hint"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:440 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1681
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:440 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1683
 msgid "Focus"
 msgstr "Ð—Ð°ÑÑÑ€Ð¾Ð´Ð¶Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ"
 
@@ -226,7 +226,7 @@
 msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
 msgstr "ÐšÑ–Ñ€Ð°ÑžÐ½Ñ–Ðº Ð²Ð¾ÐºÐ½Ð°Ñž"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:781 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2342
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:781 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2344
 #, c-format
 msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
 msgstr ""
@@ -235,7 +235,7 @@
 msgid "Change name"
 msgstr "Ð—ÑŒÐ¼ÑÐ½Ñ–Ñ†ÑŒ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñƒ"
 
-#: ../mcs-plugin/workspaces.c:338 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:474
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:338 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:476
 #, c-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ñ†Ð¾ÑžÐ½Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð° %d"
@@ -280,227 +280,231 @@
 msgid "Close"
 msgstr "Ð—Ð°Ñ‡Ñ‹Ð½Ñ–Ñ†ÑŒ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:78 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:74 ../src/menu.c:50 ../src/menu.c:51
+msgid "Always on top"
+msgstr "Ð—Ð°ÑžÑÑ‘Ð´Ñ‹ Ð·ÑŒÐ²ÐµÑ€Ñ
Ñƒ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
 msgid "Shade window"
 msgstr "Ð—Ð³Ð°Ñ€Ð½ÑƒÑ†ÑŒ Ð²Ð°ÐºÐ½Ð¾"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:79 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:357
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
 msgid "Hide window"
 msgstr "Ð¡Ñ
Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ð²Ð°ÐºÐ½Ð¾"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:354
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:82 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:355
 msgid "Maximize window"
 msgstr "ÐÐ°Ð¹Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÑ‹Ñ†ÑŒ Ð²Ð°ÐºÐ½Ð¾"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:83
 msgid "Nothing"
 msgstr "ÐÑ–Ñ‡Ð¾Ð³Ð°"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:86
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88
 msgid "Left"
 msgstr "ÐŸÐ° Ð»ÐµÐ²Ñ‹Ð¼ Ð±Ð°ÐºÑƒ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:87
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:89
 msgid "Center"
 msgstr "ÐŸÐ°ÑÑÑ€ÑÐ´Ð·Ñ–Ð½Ðµ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:90
 msgid "Right"
 msgstr "ÐŸÐ° Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ñ‹Ð¼ Ð±Ð°ÐºÑƒ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:574
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:576
 msgid "Click and drag buttons to change the layout"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°Ñ†ÑÐ³Ð½Ñ–Ñ†Ðµ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ–, ÐºÐ°Ð± Ð·ÑŒÐ¼ÑÐ½Ñ–Ñ†ÑŒ Ñ–Ñ
 Ñ€Ð°Ð·ÑŒÐ¼ÐµÑ€ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:579
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:581
 msgid "Active"
 msgstr "Ð—Ð°Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½Ñ–Ñ‡Ð°Ð½Ð°"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:590
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:592
 msgid "Title"
 msgstr "Ð—Ð°Ð³Ð°Ð»Ð¾Ð²Ð°Ðº"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:591
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:593
 msgid "The window title, it cannot be removed"
 msgstr "Ð—Ð°Ð³Ð°Ð»Ð¾Ð²Ð°Ðº Ð²Ð°ÐºÐ½Ð° Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° Ð±Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð²Ñ‹Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ‹"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:599
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:601
 msgid "Hidden"
 msgstr "Ð¡Ñ
Ð°Ð²Ð°Ð½Ð°"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1359
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1361
 msgid "Font Selection Dialog"
 msgstr "Ð”Ñ‹ÑÐ»Ñ‘Ð³ Ð²Ñ‹Ð»ÑƒÑ‡ÑÐ½ÑŒÐ½Ðµ ÑˆÑ€Ñ‹Ñ„Ñ‚Ð°"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1424
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1426
 msgid "Window Manager"
 msgstr "ÐšÑ–Ñ€Ð°ÑžÐ½Ñ–Ðº Ð²Ð¾ÐºÐ½Ð°Ñž"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1464
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1466
 msgid "Title font"
 msgstr "Ð¨Ñ€Ñ‹Ñ„Ñ‚ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»Ð¾ÑžÐºÐ°"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1473
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1475
 msgid "Title Alignment"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ñ€Ð¾ÑžÐ½Ñ–Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»Ð¾ÑžÐºÐ°"
 
 #. XXX
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1475
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1477
 msgid "Text alignment inside title bar :"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ñ€Ð¾ÑžÐ½Ñ–Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ Ñ‚ÑÐºÑÑ‚Ð° Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»Ð¾ÑžÐºÐ° Ð²Ð°ÐºÐ½Ð°:"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1481
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1483
 msgid "Button layout"
 msgstr "Ð Ð°Ð·ÑŒÐ¼ÐµÑ€ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ ÐºÐ½Ð¾Ð¿Ð°Ðº"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1486
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1488
 msgid "Style"
 msgstr "Ð¡Ñ‚Ñ‹Ð»ÑŒ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1534
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1536
 msgid "Window shortcuts"
 msgstr "Ð“Ð°Ñ€Ð°Ñ‡Ñ‹Ñ ÐºÐ»ÑÐ²Ñ–ÑˆÑ‹"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1548
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1550
 msgid "Command"
 msgstr "Ð—Ð°Ð³Ð°Ð´"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1554
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1556
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Ð—ÑŒÐ²ÑÐ· ÐºÐ»ÑÐ²Ñ–Ñˆ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1571
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1573
 msgid "Keyboard"
 msgstr "ÐšÐ»ÑÐ²Ñ–ÑÑ‚ÑƒÑ€Ð°"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1586
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1588
 msgid "Focus model"
 msgstr "ÐœÐ°Ð´ÑÐ»ÑŒ Ð·Ð°ÑÑÑ€Ð¾Ð´Ð¶Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1590
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1592
 msgid "Click to focus"
 msgstr "ÐŸÑÑ‚Ñ€Ñ‹ÐºÐ½ÑƒÑ†ÑŒ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°ÑÑÑ€Ð¾Ð´Ð¶Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1600
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1602
 msgid "Focus follows mouse"
 msgstr "Ð—Ð°ÑÑÑ€Ð¾Ð´Ð¶Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ ÐºÑ€Ð¾Ñ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð·Ð° Ð¼Ñ‹ÑˆÐ¾Ð¹"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1611
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1613
 msgid "Automatically give focus to newly created windows"
 msgstr "ÐÑžÑ‚Ð°Ð¼Ð°Ñ‚Ñ‹Ñ‡Ð½Ð° Ð¿ÐµÑ€Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ð·Ð°ÑÑÑ€Ð¾Ð´Ð¶Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ Ð½Ð¾Ð²Ñ‹Ð¼ Ð²Ð¾ÐºÐ½Ð°Ð¼"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1615
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1617
 msgid "New window focus"
 msgstr "Ð—Ð°ÑÑÑ€Ð¾Ð´Ð¶Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ð³Ð° Ð²Ð°ÐºÐ½Ð°"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1622
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1624
 msgid "Raise on focus"
 msgstr "Ð£Ð·Ð´Ñ‹Ð¼Ð°Ñ†ÑŒ Ð¿Ñ€Ñ‹ Ð°Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ– Ð·Ð°ÑÑÑ€Ð¾Ð´Ð¶Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1628
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1630
 msgid "Automatically raise windows when they receive focus"
 msgstr "ÐÑžÑ‚Ð°Ð¼Ð°Ñ‚Ñ‹Ñ‡Ð½Ð° ÑžÐ·Ð´Ñ‹Ð¼Ð°Ñ†ÑŒ Ð²Ð¾ÐºÐ½Ñ‹, ÐºÐ°Ð»Ñ– ÑÐ½Ñ‹ Ð°Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð»Ñ–Ð²Ð°ÑŽÑ†ÑŒ Ð·Ð°ÑÑÑ€Ð¾Ð´Ð¶Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1638
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1640
 msgid "Delay before raising focused window :"
 msgstr "Ð—Ð°Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼ÐºÐ° Ð¿ÐµÑ€Ð°Ð´ ÑƒÐ·Ð´Ñ‹Ð¼Ð°Ð½ÑŒÐ½ÐµÐ¼ Ð·Ð°ÑÑÑ€Ð¾Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð°Ð³Ð° Ð²Ð°ÐºÐ½Ð°:"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1645
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1647
 msgid "Slow"
 msgstr "ÐŸÐ°Ð²Ð¾Ð»ÑŒÐ½Ð°"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1652
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1654
 msgid "Fast"
 msgstr "Ð¥ÑƒÑ‚ÐºÐ°"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1673
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1675
 msgid "Raise window when clicking inside application window"
 msgstr "Ð£Ð·Ð´Ñ‹Ð¼Ð°Ñ†ÑŒ Ð²Ð¾ÐºÐ½Ñ‹, ÐºÐ°Ð»Ñ– Ð°Ð´Ð±Ñ‹Ð²Ð°ÐµÑ†Ñ†Ð° Ð¿ÑÑ‚Ñ€Ñ‹Ðº Ð¼Ñ‹ÑˆÐ¾Ð¹ Ñƒ Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ñ
 Ð²Ð°ÐºÐ½Ð°"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1677
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1679
 msgid "Raise on click"
 msgstr "Ð£Ð·Ð´Ñ‹Ð¼Ð°Ñ†ÑŒ Ð¿Ð° Ð¿ÑÑ‚Ñ€Ñ‹Ñ‡Ñ†Ñ‹"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1695
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1697
 msgid "Windows snapping"
 msgstr "ÐŸÑ€Ñ‹Ñ†ÑÐ³Ð½ÐµÐ½ÑŒÐ½Ðµ Ð²Ð¾ÐºÐ½Ð°Ñž"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1700
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1702
 msgid "Snap windows to screen border"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ñ†ÑÐ³Ð½ÐµÐ½ÑŒÐ½Ðµ Ð²Ð¾ÐºÐ½Ð°Ñž Ð´Ð° Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ñž ÑÐºÑ€Ð°Ð½Ð°"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1706
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1708
 msgid "Snap windows to other windows"
 msgstr "ÐŸÑ€Ñ‹Ñ†ÑÐ³Ð½ÐµÐ½ÑŒÐ½Ðµ Ð²Ð¾ÐºÐ½Ð°Ñž Ð´Ð° Ñ–Ð½ÑˆÑ‹Ñ
 Ð²Ð¾ÐºÐ½Ð°Ñž"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1717
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1719
 msgid "Distance :"
 msgstr "ÐÐ´Ð»ÐµÐ³Ð»Ð°ÑÑŒÑ†ÑŒ:"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1724
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1726
 #, fuzzy
 msgid "Distance|Small"
 msgstr "ÐÐ´Ð»ÐµÐ³Ð»Ð°ÑÑŒÑ†ÑŒ:"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1731
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1733
 #, fuzzy
 msgid "Distance|Wide"
 msgstr "ÐÐ´Ð»ÐµÐ³Ð»Ð°ÑÑŒÑ†ÑŒ:"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1752
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1754
 msgid "Wrap workspaces"
 msgstr "Ð—Ð°Ð³Ð¾Ñ€Ñ‚Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ Ð¿Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð°Ñž"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1758
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1760
 msgid "Wrap workspaces when the pointer reaches a screen edge"
 msgstr ""
 "ÐšÑ€Ð¾Ñ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð¿Ð°Ð¼Ñ–Ð¶ Ð¿Ñ€Ð°Ñ†Ð¾ÑžÐ½Ñ‹Ð¼Ñ– Ð¿Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð°Ð¼Ñ–, ÐºÐ°Ð»Ñ– Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·ÑŒÐ½Ñ–Ðº ÑÑÐ³Ð°Ðµ Ð·Ð° Ð¼ÐµÐ¶Ñ‹ ÑÐºÑ€Ð°Ð½Ð°"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1766
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1768
 msgid "Wrap workspaces when dragging a window off the screen"
 msgstr ""
 "ÐšÑ€Ð¾Ñ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð¿Ð°Ð¼Ñ–Ð¶ Ð¿Ñ€Ð°Ñ†Ð¾ÑžÐ½Ñ‹Ð¼Ñ– Ð¿Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð°Ð¼Ñ–, ÐºÐ°Ð»Ñ– Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ†ÑÐ³Ð²Ð°ÑŽÑ†Ñ†Ð° Ð²Ð¾ÐºÐ½Ñ‹ Ð·Ð° Ð¼ÐµÐ¶Ñ‹ ÑÐºÑ€Ð°Ð½Ð°"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1776
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1778
 msgid "Edge Resistance :"
 msgstr "Ð¢Ñ€Ñ‹Ð²Ð°Ð»Ð°ÑÑŒÑ†ÑŒ Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ñž:"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1783
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1785
 #, fuzzy
 msgid "Resistance|Small"
 msgstr "ÐÐ´Ð»ÐµÐ³Ð»Ð°ÑÑŒÑ†ÑŒ:"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1790
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1792
 #, fuzzy
 msgid "Resistance|Wide"
 msgstr "ÐÐ´Ð»ÐµÐ³Ð»Ð°ÑÑŒÑ†ÑŒ:"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1812
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1814
 msgid "Opaque move and resize"
 msgstr "ÐÐµÐ¿Ñ€Ð°Ð·Ñ€Ñ‹ÑÑ‚Ð°Ðµ Ð¿ÐµÑ€Ð°Ð¼ÑÑˆÑ‡ÑÐ½ÑŒÐ½Ðµ Ð¹ Ð·ÑŒÐ¼ÐµÐ½Ð° Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ€Ð°Ñž"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1817
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1819
 msgid "Display content of windows when resizing"
 msgstr "ÐÐ´Ð»ÑŽÑÑ‚Ñ€Ð¾ÑžÐ²Ð°Ñ†ÑŒ Ð·ÑŒÐ¼ÐµÑÑ‚ Ð²Ð¾ÐºÐ½Ð°Ñž Ð¿Ð°Ð´ Ñ‡Ð°Ñ Ð·ÑŒÐ¼ÑÐ½ÐµÐ½ÑŒÐ½Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ€Ð°Ñž"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1823
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1825
 msgid "Display content of windows when moving"
 msgstr "ÐÐ´Ð»ÑŽÑÑ‚Ñ€Ð¾ÑžÐ²Ð°Ñ†ÑŒ Ð·ÑŒÐ¼ÐµÑÑ‚ Ð²Ð¾ÐºÐ½Ð°Ñž Ð¿Ð°Ð´ Ñ‡Ð°Ñ Ð¿ÐµÑ€Ð°Ð¼ÑÑˆÑ‡ÑÐ½ÑŒÐ½Ñ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1828
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1830
 msgid "Double click action"
 msgstr "Ð£Ð·ÑŒÐ´Ð·ÐµÑÐ½ÑŒÐ½Ðµ Ð´Ð²Ð°Ð¹Ð½Ð¾Ðµ Ð¿ÑÑ‚Ñ€Ñ‹Ñ‡ÐºÑ–"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1830
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1832
 msgid "Action to perform when double clicking on title bar :"
 msgstr "Ð£Ð·ÑŒÐ´Ð·ÐµÑÐ½ÑŒÐ½Ðµ Ð´Ð²Ð°Ð¹Ð½Ð¾Ð¹ Ð¿ÑÑ‚Ñ€Ñ‹Ñ‡ÐºÑ– Ð¿Ð° Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»Ð¾ÑžÐºÑƒ Ð²Ð°ÐºÐ½Ð°:"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1835
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1837
 msgid "Advanced"
 msgstr "Ð”Ð°Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ñ‹Ñ"
 
 #. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1974
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1976
 #, fuzzy
 msgid "Button Label|Window Manager"
 msgstr "ÐšÑ–Ñ€Ð°ÑžÐ½Ñ–Ðº Ð²Ð¾ÐºÐ½Ð°Ñž"
@@ -526,154 +530,159 @@
 msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:353
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:354
 msgid "Close window"
 msgstr "Ð—Ð°Ñ‡Ñ‹Ð½Ñ–Ñ†ÑŒ Ð²Ð°ÐºÐ½Ð¾"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:355
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:356
 msgid "Maximize window vertically"
 msgstr "Ð’ÑÑ€Ñ‚Ñ‹ÐºÐ°Ð»ÑŒÐ½Ð° Ð½Ð°Ð¹Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÑ‹Ñ†ÑŒ Ð²Ð°ÐºÐ½Ð¾"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:356
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:357
 msgid "Maximize window horizontally"
 msgstr "Ð“Ð°Ñ€Ñ‹Ð·Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð° Ð½Ð°Ð¹Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÑ‹Ñ†ÑŒ Ð²Ð°ÐºÐ½Ð¾"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
 msgid "Stick window"
 msgstr "ÐŸÑ€Ñ‹Ð»ÑÐ¿Ñ–Ñ†ÑŒ Ð²Ð°ÐºÐ½Ð¾"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
 #, fuzzy
+msgid "Always on top window"
+msgstr "Ð—Ð°ÑžÑÑ‘Ð´Ñ‹ Ð·ÑŒÐ²ÐµÑ€Ñ
Ñƒ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
+#, fuzzy
 msgid "Cycle windows"
 msgstr "Ð—Ð°Ñ‡Ñ‹Ð½Ñ–Ñ†ÑŒ Ð²Ð°ÐºÐ½Ð¾"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
 msgid "Move window up"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°Ð¼ÑÑÑŒÑ†Ñ–Ñ†ÑŒ Ð²Ð°ÐºÐ½Ð¾ ÑžÐ³Ð¾Ñ€Ñƒ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
 msgid "Move window down"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°Ð¼ÑÑÑŒÑ†Ñ–Ñ†ÑŒ Ð²Ð°ÐºÐ½Ð¾ Ð´Ð° Ð´Ð¾Ð»Ñƒ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
 msgid "Move window left"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°Ð¼ÑÑÑŒÑ†Ñ–Ñ†ÑŒ Ð²Ð°ÐºÐ½Ð¾ ÑžÐ»ÐµÐ²Ð°"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
 msgid "Move window right"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°Ð¼ÑÑÑŒÑ†Ñ–Ñ†ÑŒ Ð²Ð°ÐºÐ½Ð¾ ÑžÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð°"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
 msgid "Resize window up"
 msgstr "Ð—ÑŒÐ¼ÑÐ½Ñ–Ñ†ÑŒ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ€ Ð²Ð°ÐºÐ½Ð° ÑžÐ³Ð°Ñ€Ñ‹"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
 msgid "Resize window down"
 msgstr "Ð—ÑŒÐ¼ÑÐ½Ñ–Ñ†ÑŒ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ€ Ð²Ð°ÐºÐ½Ð° Ð»Ñ Ð´Ð¾Ð»Ñƒ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
 msgid "Resize window left"
 msgstr "Ð—ÑŒÐ¼ÑÐ½Ñ–Ñ†ÑŒ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ€ Ð²Ð°ÐºÐ½Ð° Ð·ÑŒÐ»ÐµÐ²Ð°"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
 msgid "Resize window right"
 msgstr "Ð—ÑŒÐ¼ÑÐ½Ñ–Ñ†ÑŒ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ€ Ð²Ð°ÐºÐ½Ð° Ð·Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð°"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
 #, fuzzy
 msgid "Cancel move/resize window"
 msgstr "Ð—Ð°Ñ‡Ñ‹Ð½Ñ–Ñ†ÑŒ Ð²Ð°ÐºÐ½Ð¾"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
 msgid "Raise window"
 msgstr "Ð£Ð·ÑŒÐ½ÑÑ†ÑŒ Ð²Ð°ÐºÐ½Ð¾"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
 msgid "Lower window"
 msgstr "ÐÐ¿ÑƒÑÑŒÑ†Ñ–Ñ†ÑŒ Ð²Ð°ÐºÐ½Ð¾"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð¿Ð¾ÑžÐ½Ð°ÑÐºÑ€Ð°Ð½Ð½Ñ‹ Ñ€ÑÐ¶Ñ‹Ð¼"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
 #, fuzzy
 msgid "Upper workspace"
 msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð°"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
 #, fuzzy
 msgid "Bottom workspace"
 msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð°"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
 #, fuzzy
 msgid "Left workspace"
 msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð°"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
 #, fuzzy
 msgid "Right workspace"
 msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð°"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
 msgid "Next workspace"
 msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð°"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
 msgid "Previous workspace"
 msgstr "ÐŸÐ°Ð¿ÑÑ€ÑÐ´Ð½ÑÑ Ð¿Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð°"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
 msgid "Add workspace"
 msgstr "Ð”Ð°Ð´Ð°Ñ†ÑŒ Ð¿Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñƒ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
 msgid "Delete workspace"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð´Ð°Ð»Ñ–Ñ†ÑŒ Ð¿Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñƒ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
 msgid "Move window to next workspace"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°Ð¼ÑÑÑŒÑ†Ñ–Ñ†ÑŒ Ð²Ð°ÐºÐ½Ð¾ Ð½Ð° Ð½Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½ÑƒÑŽ Ð¿Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñƒ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
 msgid "Move window to previous workspace"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°Ð¼ÑÑÑŒÑ†Ñ–Ñ†ÑŒ Ð²Ð°ÐºÐ½Ð¾ Ð½Ð° Ð¿Ð°Ð¿ÑÑ€ÑÐ´Ð½ÑŽÑŽ Ð¿Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñƒ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
 #, fuzzy
 msgid "Move window to upper workspace"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°Ð¼ÑÑÑŒÑ†Ñ–Ñ†ÑŒ Ð²Ð°ÐºÐ½Ð¾ Ð½Ð° Ð½Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½ÑƒÑŽ Ð¿Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñƒ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
 #, fuzzy
 msgid "Move window to bottom workspace"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°Ð¼ÑÑÑŒÑ†Ñ–Ñ†ÑŒ Ð²Ð°ÐºÐ½Ð¾ Ð½Ð° Ð½Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½ÑƒÑŽ Ð¿Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñƒ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
 #, fuzzy
 msgid "Move window to left workspace"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°Ð¼ÑÑÑŒÑ†Ñ–Ñ†ÑŒ Ð²Ð°ÐºÐ½Ð¾ Ð½Ð° Ð½Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½ÑƒÑŽ Ð¿Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñƒ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:388
 #, fuzzy
 msgid "Move window to right workspace"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°Ð¼ÑÑÑŒÑ†Ñ–Ñ†ÑŒ Ð²Ð°ÐºÐ½Ð¾ Ð½Ð° Ð½Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½ÑƒÑŽ Ð¿Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñƒ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:389
 msgid "Show desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:495
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:497
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Move window to workspace %d"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°Ð¼ÑÑÑŒÑ†Ñ–Ñ†ÑŒ Ð²Ð°ÐºÐ½Ð¾ Ð½Ð° Ð¿ÐµÑ€ÑˆÑƒÑŽ Ð¿Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñƒ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:575
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:577
 msgid "Cannot open the theme directory !"
 msgstr "ÐÐµÐ¼Ð°Ð³Ñ‡Ñ‹Ð¼Ð° Ð°Ð´Ñ‡Ñ‹Ð½Ñ–Ñ†ÑŒ Ñ‚ÑÑ‡ÐºÑƒ Ð· Ñ‚ÑÐ¼Ð°Ð¼Ñ–!"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:594
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:596
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot open %s : \n"
@@ -682,8 +691,8 @@
 "ÐÐµÐ¼Ð°Ð³Ñ‡Ñ‹Ð¼Ð° Ð°Ð´Ñ‡Ñ‹Ð½Ñ–Ñ†ÑŒ %s : \n"
 "%s"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:608
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:619
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:610
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:621
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot write in %s : \n"
@@ -692,7 +701,7 @@
 "ÐÐµÐ¼Ð°Ð³Ñ‡Ñ‹Ð¼Ð° Ð·Ð°Ð¿Ñ–ÑÐ°Ñ†ÑŒ %s : \n"
 "%s"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:780
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:774
 msgid ""
 "Shortcut already in use !\n"
 "Are you sure you want to use it ?"
@@ -700,15 +709,15 @@
 "ÐšÐ°Ð¼Ð±Ñ–Ð½Ð°Ñ†Ñ‹Ñ ÑžÐ¶Ð¾ Ð²Ñ‹ÐºÐ°Ñ€Ñ‹ÑÑ‚Ð¾ÑžÐ²Ð°ÐµÑ†Ñ†Ð°!\n"
 "Ð’Ñ‹ Ð½Ð°ÑÐ°Ð¼Ñ€ÑÑ‡ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑ†Ðµ Ð²Ñ‹ÐºÐ°Ñ€Ñ‹ÑÑ‚Ð¾ÑžÐ²Ð°Ñ†ÑŒ ÑÐµ?"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:844
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:838
 msgid "Compose shortcut for :"
 msgstr "ÐŸÑ€Ñ‹Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð³Ð°Ñ€Ð°Ñ‡Ñ‹Ñ ÐºÐ»ÑÐ²Ñ–ÑˆÑ‹ Ð´Ð»Ñ:"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:848
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:842
 msgid "Compose shortcut"
 msgstr "ÐŸÑ€Ñ‹Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð³Ð°Ñ€Ð°Ñ‡Ñ‹Ñ ÐºÐ»ÑÐ²Ñ–ÑˆÑ‹"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:851
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:845
 #, fuzzy
 msgid "No shortcut"
 msgstr "ÐŸÑ€Ñ‹Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð³Ð°Ñ€Ð°Ñ‡Ñ‹Ñ ÐºÐ»ÑÐ²Ñ–ÑˆÑ‹"
@@ -764,10 +773,6 @@
 msgid "Context _help"
 msgstr "ÐšÐ°Ð½Ñ‚ÑÐºÑÑ‚Ð°Ð²Ð°Ñ Ð´Ð°_Ð²ÐµÐ´ÐºÐ°"
 
-#: ../src/menu.c:50 ../src/menu.c:51
-msgid "Always on top"
-msgstr "Ð—Ð°ÑžÑÑ‘Ð´Ñ‹ Ð·ÑŒÐ²ÐµÑ€Ñ
Ñƒ"
-
 #: ../src/menu.c:52
 msgid "Send to..."
 msgstr "Ð”Ð°ÑÐ»Ð°Ñ†ÑŒ Ð½Ð°..."
Index: po/bg.po
===================================================================
--- po/bg.po	(revision 23194)
+++ po/bg.po	(working copy)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.3.99.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-04 21:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-09-22 12:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-19 21:11+0900\n"
 "Last-Translator: Miroslav Yordanov <miordanov at i-space.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict at fsa-bg.org>\n"
@@ -99,7 +99,7 @@
 msgid "Honor the standard ICCCM focus hint"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:440 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1681
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:440 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1683
 #, fuzzy
 msgid "Focus"
 msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿ Ð½Ð° Ñ„Ð¾ÐºÑƒÑÐ°"
@@ -228,7 +228,7 @@
 msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
 msgstr "ÐœÐµÐ½Ð¸Ð´Ð¶ÑŠÑ€ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:781 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2342
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:781 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2344
 #, c-format
 msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
 msgstr ""
@@ -237,7 +237,7 @@
 msgid "Change name"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/workspaces.c:338 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:474
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:338 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:476
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Ð Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾ Ð¼ÑÑÑ‚Ð¾ %i"
@@ -284,238 +284,242 @@
 msgid "Close"
 msgstr "Ð—Ð°Ñ‚Ð²Ð°Ñ€ÑÐ½Ðµ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:78 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:74 ../src/menu.c:50 ../src/menu.c:51
+msgid "Always on top"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
 msgid "Shade window"
 msgstr "Ð—Ð°ÑÐµÐ½Ñ‡Ð²Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ†Ð°"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:79 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:357
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
 msgid "Hide window"
 msgstr "Ð¡ÐºÑ€Ð¸Ð²Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ†Ð°"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:354
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:82 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:355
 msgid "Maximize window"
 msgstr "ÐœÐ°ÐºÑÐ¸Ð¼Ð¸Ð·Ð¸Ñ€Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ†Ð°"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:83
 msgid "Nothing"
 msgstr "ÐÐ¸Ñ‰Ð¾"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:86
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88
 msgid "Left"
 msgstr "Ð›ÑÐ²Ð¾"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:87
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:89
 msgid "Center"
 msgstr "Ð¦ÐµÐ½Ñ‚ÑŠÑ€"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:90
 msgid "Right"
 msgstr "Ð”ÑÑÐ½Ð¾"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:574
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:576
 msgid "Click and drag buttons to change the layout"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:579
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:581
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:590
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:592
 msgid "Title"
 msgstr "Ð—Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð¸Ðµ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:591
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:593
 msgid "The window title, it cannot be removed"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:599
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:601
 msgid "Hidden"
 msgstr "Ð¡ÐºÑ€Ð¸Ñ‚"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1359
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1361
 msgid "Font Selection Dialog"
 msgstr "Ð”Ð¸Ð°Ð»Ð¾Ð³ Ð·Ð° Ð¸Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° ÑˆÑ€Ð¸Ñ„Ñ‚"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1424
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1426
 msgid "Window Manager"
 msgstr "ÐœÐµÐ½Ð¸Ð´Ð¶ÑŠÑ€ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1464
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1466
 msgid "Title font"
 msgstr "Ð¨Ñ€Ð¸Ñ„Ñ‚ Ð½Ð° Ð·Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð¸ÐµÑ‚Ð¾"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1473
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1475
 msgid "Title Alignment"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ñ€Ð°Ð²Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð½Ð° Ð·Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð¸ÐµÑ‚Ð¾"
 
 #. XXX
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1475
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1477
 msgid "Text alignment inside title bar :"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ñ€Ð°Ð²Ð½ÑÐ²Ð° Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð° Ð² Ð·Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ð»ÐµÐ½Ñ‚Ð° :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1481
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1483
 msgid "Button layout"
 msgstr "Ð Ð°Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð½Ð° Ð±ÑƒÑ‚Ð¾Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1486
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1488
 #, fuzzy
 msgid "Style"
 msgstr "Ð—Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð¸Ðµ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1534
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1536
 #, fuzzy
 msgid "Window shortcuts"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸ ÑÐµ Ñ„Ð¾ÐºÑƒÑÐ¸Ñ€Ð°Ñ‚"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1548
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1550
 msgid "Command"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1554
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1556
 #, fuzzy
 msgid "Shortcut"
 msgstr "ÐšÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑˆÐ½Ð¸ ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð°Ñ†Ð¸Ð¸"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1571
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1573
 #, fuzzy
 msgid "Keyboard"
 msgstr "ÐšÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑˆÐ½Ð¸ ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð°Ñ†Ð¸Ð¸"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1586
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1588
 msgid "Focus model"
 msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿ Ð½Ð° Ñ„Ð¾ÐºÑƒÑÐ°"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1590
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1592
 msgid "Click to focus"
 msgstr "ÐÐ°Ñ‚Ð¸ÑÐºÐ°Ð½Ðµ Ð·Ð° Ñ„Ð¾ÐºÑƒÑ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1600
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1602
 msgid "Focus follows mouse"
 msgstr "Ð¤Ð¾ÐºÑƒÑÐ° ÑÐ»ÐµÐ´Ð²Ð° Ð¼Ð¸ÑˆÐºÐ°Ñ‚Ð°"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1611
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1613
 #, fuzzy
 msgid "Automatically give focus to newly created windows"
 msgstr ""
 "ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾ ÑÐµ Ñ„Ð¾ÐºÑƒÑÐ¸Ñ€Ð°Ñ‚\n"
 "Ð½Ð¾Ð²Ð¾ÑÑŠÐ·Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1615
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1617
 msgid "New window focus"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸ ÑÐµ Ñ„Ð¾ÐºÑƒÑÐ¸Ñ€Ð°Ñ‚"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1622
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1624
 msgid "Raise on focus"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð²Ð´Ð¸Ð³Ð° Ð¿Ñ€Ð¸ Ñ„Ð¾ÐºÑƒÑÐ¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1628
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1630
 #, fuzzy
 msgid "Automatically raise windows when they receive focus"
 msgstr ""
 "ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð²Ð´Ð¸Ð³Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸Ñ‚ÐµÂ·\n"
 "ÐºÐ¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ ÑÐµ Ñ„Ð¾ÐºÑƒÑÐ¸Ñ€Ð°Ñ‚"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1638
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1640
 msgid "Delay before raising focused window :"
 msgstr "Ð˜Ð·Ñ‡Ð°ÐºÐ²Ð°Ð½Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¸ Ð´Ð° ÑÐµ Ð¿Ð¾Ð²Ð´Ð¸Ð³Ð½Ðµ Ñ„Ð¾ÐºÑƒÑÐ¸Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ† :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1645
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1647
 msgid "Slow"
 msgstr "Ð‘Ð°Ð²Ð½Ð¾"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1652
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1654
 msgid "Fast"
 msgstr "Ð‘ÑŠÑ€Ð·Ð¾"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1673
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1675
 #, fuzzy
 msgid "Raise window when clicking inside application window"
 msgstr ""
 "ÐŸÐ¾Ð²Ð´Ð¸Ð³Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ†Ð° ÐºÐ¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ ÑÐµ Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ÑÐ½Ðµ\n"
 "Ð² Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ†Ð° Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸ÐµÑ‚Ð¾"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1677
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1679
 msgid "Raise on click"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð²Ð´Ð¸Ð³Ð°Ð½Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ÑÐºÐ°Ð½Ðµ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1695
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1697
 msgid "Windows snapping"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð»ÐµÐ¿Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸Ñ‚Ðµ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1700
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1702
 msgid "Snap windows to screen border"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð»ÐµÐ¿Ð²Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾ Ð³Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ð°Ñ‚Ð° Ð½Ð° ÐµÐºÑ€Ð°Ð½Ð°"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1706
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1708
 msgid "Snap windows to other windows"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð»ÐµÐ¿Ð»Ð²Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸Ñ‚Ðµ Ð´Ð¾ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1717
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1719
 msgid "Distance :"
 msgstr "Ð Ð°Ð·ÑÑ‚Ð¾ÑÐ½Ð¸Ðµ :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1724
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1726
 #, fuzzy
 msgid "Distance|Small"
 msgstr "Ð Ð°Ð·ÑÑ‚Ð¾ÑÐ½Ð¸Ðµ :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1731
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1733
 #, fuzzy
 msgid "Distance|Wide"
 msgstr "Ð Ð°Ð·ÑÑ‚Ð¾ÑÐ½Ð¸Ðµ :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1752
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1754
 msgid "Wrap workspaces"
 msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð°"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1758
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1760
 msgid "Wrap workspaces when the pointer reaches a screen edge"
 msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð²Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð° ÐºÐ¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ ÐºÑƒÑ€ÑÐ¾Ñ€Ð° Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð¸Ð³Ð½Ðµ ÐºÑ€Ð°Ñ Ð½Ð° ÐµÐºÑ€Ð°Ð½Ð°"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1766
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1768
 msgid "Wrap workspaces when dragging a window off the screen"
 msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ²ÐºÐ»ÑŽÐ²Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð° ÐºÐ¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ ÑÐµ Ð¸Ð·Ñ‚ÐµÐ³Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ† Ð¸Ð·Ð²ÑŠÐ½ ÐµÐºÑ€Ð°Ð½Ð°"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1776
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1778
 msgid "Edge Resistance :"
 msgstr "Ð¡ÑŠÐ¿Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¸Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿Ð¾ ÐºÑ€Ð°Ð¸Ñ‰Ð°Ñ‚Ð° :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1783
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1785
 #, fuzzy
 msgid "Resistance|Small"
 msgstr "Ð Ð°Ð·ÑÑ‚Ð¾ÑÐ½Ð¸Ðµ :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1790
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1792
 #, fuzzy
 msgid "Resistance|Wide"
 msgstr "Ð Ð°Ð·ÑÑ‚Ð¾ÑÐ½Ð¸Ðµ :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1812
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1814
 msgid "Opaque move and resize"
 msgstr "ÐÐµÐ¿Ñ€Ð¾Ð·Ñ€Ð°Ñ‡Ð½Ð¾ Ð¼ÐµÑÑ‚ÐµÐ½Ðµ Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÑÐ½Ð° Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ€Ð°"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1817
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1819
 msgid "Display content of windows when resizing"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð° ÑÑŠÐ´ÑŠÑ€Ð¶Ð°Ð½Ð¸ÐµÑ‚Ð¾ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÑÐ½Ð° Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ€Ð°"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1823
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1825
 msgid "Display content of windows when moving"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Â·ÑÑŠÐ´ÑŠÑ€Ð¶Ð°Ð½Ð¸ÐµÑ‚Ð¾Â·Ð½Ð°Â·Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸Ñ‚ÐµÂ·Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¼ÐµÑÑ‚ÐµÐ½Ðµ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1828
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1830
 msgid "Double click action"
 msgstr "Ð”ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¸Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð´Ð²Ð¾Ð¹Ð½Ð¾ Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ÑÐºÐ°Ð½Ðµ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1830
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1832
 msgid "Action to perform when double clicking on title bar :"
 msgstr "Ð”ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¸Ðµ ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾ Ð´Ð° ÑÐµ Ð¸Ð·Ð²ÑŠÑ€ÑˆÐ¸ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð´Ð²Ð¾Ð¹Ð½Ð¾ Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ÑÐºÐ°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð·Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ð»ÐµÐ½Ñ‚Ð°"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1835
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1837
 msgid "Advanced"
 msgstr "Ð”Ð¾Ð¿ÑŠÐ»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¸"
 
 #. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1974
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1976
 #, fuzzy
 msgid "Button Label|Window Manager"
 msgstr "ÐœÐµÐ½Ð¸Ð´Ð¶ÑŠÑ€ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸"
@@ -541,205 +545,210 @@
 msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:353
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:354
 #, fuzzy
 msgid "Close window"
 msgstr "Ð¡ÐºÑ€Ð¸Ð²Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ†Ð°"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:355
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:356
 #, fuzzy
 msgid "Maximize window vertically"
 msgstr "ÐœÐ°ÐºÑÐ¸Ð¼Ð¸Ð·Ð¸Ñ€Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ†Ð°"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:356
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:357
 #, fuzzy
 msgid "Maximize window horizontally"
 msgstr "ÐœÐ°ÐºÑÐ¸Ð¼Ð¸Ð·Ð¸Ñ€Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ†Ð°"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
 #, fuzzy
 msgid "Stick window"
 msgstr "Ð¡ÐºÑ€Ð¸Ð²Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ†Ð°"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
 #, fuzzy
+msgid "Always on top window"
+msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Â·ÑÑŠÐ´ÑŠÑ€Ð¶Ð°Ð½Ð¸ÐµÑ‚Ð¾Â·Ð½Ð°Â·Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸Ñ‚ÐµÂ·Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¼ÐµÑÑ‚ÐµÐ½Ðµ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
+#, fuzzy
 msgid "Cycle windows"
 msgstr "Ð¡ÐºÑ€Ð¸Ð²Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ†Ð°"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
 #, fuzzy
 msgid "Move window up"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸ ÑÐµ Ñ„Ð¾ÐºÑƒÑÐ¸Ñ€Ð°Ñ‚"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
 #, fuzzy
 msgid "Move window down"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸ ÑÐµ Ñ„Ð¾ÐºÑƒÑÐ¸Ñ€Ð°Ñ‚"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
 #, fuzzy
 msgid "Move window left"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸ ÑÐµ Ñ„Ð¾ÐºÑƒÑÐ¸Ñ€Ð°Ñ‚"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
 #, fuzzy
 msgid "Move window right"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸ ÑÐµ Ñ„Ð¾ÐºÑƒÑÐ¸Ñ€Ð°Ñ‚"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
 #, fuzzy
 msgid "Resize window up"
 msgstr "Ð¡ÐºÑ€Ð¸Ð²Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ†Ð°"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
 #, fuzzy
 msgid "Resize window down"
 msgstr "Ð¡ÐºÑ€Ð¸Ð²Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ†Ð°"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
 #, fuzzy
 msgid "Resize window left"
 msgstr "Ð¡ÐºÑ€Ð¸Ð²Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ†Ð°"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
 #, fuzzy
 msgid "Resize window right"
 msgstr "Ð¡ÐºÑ€Ð¸Ð²Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ†Ð°"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
 #, fuzzy
 msgid "Cancel move/resize window"
 msgstr "Ð¡ÐºÑ€Ð¸Ð²Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ†Ð°"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
 #, fuzzy
 msgid "Raise window"
 msgstr "Ð¡ÐºÑ€Ð¸Ð²Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ†Ð°"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
 #, fuzzy
 msgid "Lower window"
 msgstr "Ð¡ÐºÑ€Ð¸Ð²Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ†Ð°"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
 #, fuzzy
 msgid "Upper workspace"
 msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð°"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
 #, fuzzy
 msgid "Bottom workspace"
 msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð°"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
 #, fuzzy
 msgid "Left workspace"
 msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð°"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
 #, fuzzy
 msgid "Right workspace"
 msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð°"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
 #, fuzzy
 msgid "Next workspace"
 msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð°"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
 #, fuzzy
 msgid "Previous workspace"
 msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð°"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
 #, fuzzy
 msgid "Add workspace"
 msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð°"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
 #, fuzzy
 msgid "Delete workspace"
 msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð°"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
 #, fuzzy
 msgid "Move window to next workspace"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸ ÑÐµ Ñ„Ð¾ÐºÑƒÑÐ¸Ñ€Ð°Ñ‚"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
 #, fuzzy
 msgid "Move window to previous workspace"
 msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð°"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
 #, fuzzy
 msgid "Move window to upper workspace"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸ ÑÐµ Ñ„Ð¾ÐºÑƒÑÐ¸Ñ€Ð°Ñ‚"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
 #, fuzzy
 msgid "Move window to bottom workspace"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸ ÑÐµ Ñ„Ð¾ÐºÑƒÑÐ¸Ñ€Ð°Ñ‚"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
 #, fuzzy
 msgid "Move window to left workspace"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸ ÑÐµ Ñ„Ð¾ÐºÑƒÑÐ¸Ñ€Ð°Ñ‚"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:388
 #, fuzzy
 msgid "Move window to right workspace"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸ ÑÐµ Ñ„Ð¾ÐºÑƒÑÐ¸Ñ€Ð°Ñ‚"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:389
 msgid "Show desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:495
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:497
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Move window to workspace %d"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸ ÑÐµ Ñ„Ð¾ÐºÑƒÑÐ¸Ñ€Ð°Ñ‚"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:575
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:577
 msgid "Cannot open the theme directory !"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:594
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:596
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot open %s : \n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:608
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:619
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:610
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:621
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot write in %s : \n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:780
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:774
 msgid ""
 "Shortcut already in use !\n"
 "Are you sure you want to use it ?"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:844
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:838
 #, fuzzy
 msgid "Compose shortcut for :"
 msgstr "ÐšÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑˆÐ½Ð¸ ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð°Ñ†Ð¸Ð¸"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:848
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:842
 #, fuzzy
 msgid "Compose shortcut"
 msgstr "ÐšÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑˆÐ½Ð¸ ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð°Ñ†Ð¸Ð¸"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:851
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:845
 #, fuzzy
 msgid "No shortcut"
 msgstr "ÐšÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑˆÐ½Ð¸ ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð°Ñ†Ð¸Ð¸"
@@ -795,10 +804,6 @@
 msgid "Context _help"
 msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:50 ../src/menu.c:51
-msgid "Always on top"
-msgstr ""
-
 #: ../src/menu.c:52
 msgid "Send to..."
 msgstr "Ð˜Ð·Ð¿Ñ€Ð°Ñ‰Ð° Ð½Ð°..."
Index: po/de.po
===================================================================
--- po/de.po	(revision 23194)
+++ po/de.po	(working copy)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.3.99.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-04 21:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-09-22 12:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-15 20:12+0200\n"
 "Last-Translator: Fabian Nowak <timystery at arcor.de>\n"
 "Language-Team: German <de at li.org>\n"
@@ -99,7 +99,7 @@
 msgid "Honor the standard ICCCM focus hint"
 msgstr "Den normalen ICCCM Fokus-Hinweis beachten"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:440 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1681
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:440 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1683
 msgid "Focus"
 msgstr "Fokus"
 
@@ -233,7 +233,7 @@
 msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
 msgstr "Fenstermanager-Tweaks"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:781 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2342
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:781 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2344
 #, c-format
 msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
 msgstr ""
@@ -244,7 +244,7 @@
 msgid "Change name"
 msgstr "Namen Ã¤ndern"
 
-#: ../mcs-plugin/workspaces.c:338 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:474
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:338 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:476
 #, c-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "ArbeitsflÃ¤che %i"
@@ -289,221 +289,225 @@
 msgid "Close"
 msgstr "SchlieÃŸen"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:78 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:74 ../src/menu.c:50 ../src/menu.c:51
+msgid "Always on top"
+msgstr "Immer obenauf"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
 msgid "Shade window"
 msgstr "Fenster einrollen"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:79 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:357
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
 msgid "Hide window"
 msgstr "Fenster verstecken"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:354
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:82 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:355
 msgid "Maximize window"
 msgstr "Fenster maximieren"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:83
 msgid "Nothing"
 msgstr "Keine Ã„nderung"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:86
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88
 msgid "Left"
 msgstr "Links"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:87
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:89
 msgid "Center"
 msgstr "Mitte"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:90
 msgid "Right"
 msgstr "Rechts"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:574
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:576
 msgid "Click and drag buttons to change the layout"
 msgstr "Ziehen Sie die Buttons nach unten, um die Anordnung zu verÃ¤ndern"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:579
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:581
 msgid "Active"
 msgstr "Aktiv"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:590
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:592
 msgid "Title"
 msgstr "Titelleiste"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:591
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:593
 msgid "The window title, it cannot be removed"
 msgstr "Der Fenstertitel kann nicht entfernt werden"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:599
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:601
 msgid "Hidden"
 msgstr "Versteckt"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1359
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1361
 msgid "Font Selection Dialog"
 msgstr "Schrift wÃ¤hlen"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1424
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1426
 msgid "Window Manager"
 msgstr "Fenstermanager"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1464
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1466
 msgid "Title font"
 msgstr "Titelleistenschrift"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1473
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1475
 msgid "Title Alignment"
 msgstr "Titelleistenausrichtung"
 
 #. XXX
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1475
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1477
 msgid "Text alignment inside title bar :"
 msgstr "Textausrichtung in der Titelleiste:"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1481
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1483
 msgid "Button layout"
 msgstr "Anordnung der KnÃ¶pfe"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1486
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1488
 msgid "Style"
 msgstr "Stil"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1534
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1536
 msgid "Window shortcuts"
 msgstr "TastenkÃ¼rzel fÃ¼r Fenster"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1548
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1550
 msgid "Command"
 msgstr "Befehl"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1554
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1556
 msgid "Shortcut"
 msgstr "TastenkÃ¼rzel"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1571
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1573
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Tastatur"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1586
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1588
 msgid "Focus model"
 msgstr "Fokuseinstellungen"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1590
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1592
 msgid "Click to focus"
 msgstr "Fokus durch Mausklick"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1600
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1602
 msgid "Focus follows mouse"
 msgstr "Fokus folgt Mauszeiger"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1611
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1613
 msgid "Automatically give focus to newly created windows"
 msgstr "Neue Fenster erhalten Fokus automatisch"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1615
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1617
 msgid "New window focus"
 msgstr "Fokus bei neuen Fenstern"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1622
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1624
 msgid "Raise on focus"
 msgstr "Hervorheben bei Fokus"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1628
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1630
 msgid "Automatically raise windows when they receive focus"
 msgstr "Bringe Fenster in den Vordergrund, wenn sie den Fokus erhalten"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1638
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1640
 msgid "Delay before raising focused window :"
 msgstr "Dauer, bis ein Fenster in den Vordergrund gebracht wird:"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1645
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1647
 msgid "Slow"
 msgstr "Lang"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1652
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1654
 msgid "Fast"
 msgstr "Kurz"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1673
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1675
 msgid "Raise window when clicking inside application window"
 msgstr "Hervorheben bei Klick in das Programmfenster"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1677
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1679
 msgid "Raise on click"
 msgstr "Hervorheben durch Klicken"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1695
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1697
 msgid "Windows snapping"
 msgstr "Einrasten von Fenstern"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1700
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1702
 msgid "Snap windows to screen border"
 msgstr "Fenster am Seitenrand einrasten lassen"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1706
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1708
 msgid "Snap windows to other windows"
 msgstr "Fenster an anderen Fenstern einrasten lassen"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1717
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1719
 msgid "Distance :"
 msgstr "Abstand:"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1724
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1726
 msgid "Distance|Small"
 msgstr "Klein"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1731
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1733
 msgid "Distance|Wide"
 msgstr "GroÃŸ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1752
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1754
 msgid "Wrap workspaces"
 msgstr "ArbeitsflÃ¤chen wechseln"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1758
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1760
 msgid "Wrap workspaces when the pointer reaches a screen edge"
 msgstr "...wenn der Mauszeiger den Bildschirmrand erreicht"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1766
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1768
 msgid "Wrap workspaces when dragging a window off the screen"
 msgstr "...wenn ein Fenster aus dem Sichtfeld gezogen wird"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1776
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1778
 msgid "Edge Resistance :"
 msgstr "Widerstand am Rand:"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1783
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1785
 msgid "Resistance|Small"
 msgstr "Klein"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1790
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1792
 msgid "Resistance|Wide"
 msgstr "GroÃŸ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1812
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1814
 msgid "Opaque move and resize"
 msgstr "Sichtbarer Fensterinhalt"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1817
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1819
 msgid "Display content of windows when resizing"
 msgstr "Inhalt bei GrÃ¶ÃŸenÃ¤nderung anzeigen"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1823
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1825
 msgid "Display content of windows when moving"
 msgstr "Inhalt beim Verschieben anzeigen"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1828
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1830
 msgid "Double click action"
 msgstr "Aktion bei Doppelklick"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1830
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1832
 msgid "Action to perform when double clicking on title bar :"
 msgstr "Aktion, die beim Doppeklicken auf die Titelleiste ausgefÃ¼hrt wird:"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1835
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1837
 msgid "Advanced"
 msgstr "Weitere Optionen"
 
 #. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1974
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1976
 msgid "Button Label|Window Manager"
 msgstr "Fenstermanager"
 
@@ -528,144 +532,149 @@
 msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
 msgstr "Sie mÃ¼ssen einen Namen fÃ¼r dieses Schema eingeben"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:353
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:354
 msgid "Close window"
 msgstr "Fenster schlieÃŸen"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:355
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:356
 msgid "Maximize window vertically"
 msgstr "Fenster vertikal maximieren"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:356
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:357
 msgid "Maximize window horizontally"
 msgstr "Fenster horizontal maximieren"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
 msgid "Stick window"
 msgstr "Fenster anheften"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
+#, fuzzy
+msgid "Always on top window"
+msgstr "Immer obenauf"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
 msgid "Cycle windows"
 msgstr "Fenster durchwechseln"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
 msgid "Move window up"
 msgstr "Fenster hochschieben"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
 msgid "Move window down"
 msgstr "Fenster runterschieben"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
 msgid "Move window left"
 msgstr "Fenster nach links schieben"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
 msgid "Move window right"
 msgstr "Fenster nach rechts schieben"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
 msgid "Resize window up"
 msgstr "Fenster nach oben vergrÃ¶ÃŸern"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
 msgid "Resize window down"
 msgstr "Fenster nach unten vergrÃ¶ÃŸern"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
 msgid "Resize window left"
 msgstr "Fenster nach links vergrÃ¶ÃŸern"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
 msgid "Resize window right"
 msgstr "Fenster nach rechts vergrÃ¶ÃŸern"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
 msgid "Cancel move/resize window"
 msgstr "Verschieben/GrÃ¶ÃŸenÃ¤nderung eines Fensters abbrechen"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
 msgid "Raise window"
 msgstr "Fenster hervorheben"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
 msgid "Lower window"
 msgstr "Fenster herabsetzen"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "Vollbildmodus"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
 msgid "Upper workspace"
 msgstr "ArbeitsflÃ¤che darÃ¼ber"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
 msgid "Bottom workspace"
 msgstr "ArbeitsflÃ¤che darunter"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
 msgid "Left workspace"
 msgstr "Linke ArbeitsflÃ¤che"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
 msgid "Right workspace"
 msgstr "Rechte ArbeitsflÃ¤che"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
 msgid "Next workspace"
 msgstr "NÃ¤chste ArbeitsflÃ¤che"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
 msgid "Previous workspace"
 msgstr "Vorherige ArbeitsflÃ¤che"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
 msgid "Add workspace"
 msgstr "ArbeitsflÃ¤che hinzufÃ¼gen"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
 msgid "Delete workspace"
 msgstr "ArbeitsflÃ¤che lÃ¶schen"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
 msgid "Move window to next workspace"
 msgstr "Fenster zur nÃ¤chsten ArbeitsflÃ¤che bewegen"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
 msgid "Move window to previous workspace"
 msgstr "Fenster zur vorherigen ArbeitsflÃ¤che bewegen"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
 msgid "Move window to upper workspace"
 msgstr "Fenster auf obere ArbeitsflÃ¤che bewegen"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
 msgid "Move window to bottom workspace"
 msgstr "Fenster auf untere ArbeitsflÃ¤che bewegen"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
 msgid "Move window to left workspace"
 msgstr "Fenster auf linke ArbeitsflÃ¤che bewegen"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:388
 msgid "Move window to right workspace"
 msgstr "Fenster auf rechte ArbeitsflÃ¤che bewegen"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:389
 msgid "Show desktop"
 msgstr "Desktop zeigen"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:495
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:497
 #, c-format
 msgid "Move window to workspace %d"
 msgstr "Fenster auf ArbeitsflÃ¤che %d bewegen"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:575
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:577
 msgid "Cannot open the theme directory !"
 msgstr "Kann Themaverzeichnis nicht Ã¶ffnen!"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:594
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:596
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot open %s : \n"
@@ -674,8 +683,8 @@
 "Kann %s nicht Ã¶ffnen:\n"
 "%s"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:608
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:619
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:610
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:621
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot write in %s : \n"
@@ -684,7 +693,7 @@
 "Kann %s nicht schreiben:\n"
 "%s"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:780
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:774
 msgid ""
 "Shortcut already in use !\n"
 "Are you sure you want to use it ?"
@@ -692,15 +701,15 @@
 "TastenkÃ¼rzel schon in Benutzung!\n"
 "Sind Sie sicher, dass Sie es benutzen wollen?"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:844
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:838
 msgid "Compose shortcut for :"
 msgstr "TastenkÃ¼rzel erstellen fÃ¼r:"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:848
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:842
 msgid "Compose shortcut"
 msgstr "TastenkÃ¼rzel erstellen"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:851
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:845
 msgid "No shortcut"
 msgstr "Kein TastenkÃ¼rzel"
 
@@ -755,10 +764,6 @@
 msgid "Context _help"
 msgstr "_Hilfe"
 
-#: ../src/menu.c:50 ../src/menu.c:51
-msgid "Always on top"
-msgstr "Immer obenauf"
-
 #: ../src/menu.c:52
 msgid "Send to..."
 msgstr "Wechseln zu ..."
Index: po/sv.po
===================================================================
--- po/sv.po	(revision 23194)
+++ po/sv.po	(working copy)
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.3.99.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-04 21:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-09-22 12:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-26 18:29+0100\n"
 "Last-Translator: Alexander Toresson <alexander.toresson at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv at li.org>\n"
@@ -99,7 +99,7 @@
 msgid "Honor the standard ICCCM focus hint"
 msgstr "AnvÃ¤nd standarden \"ICCCM focus hint\""
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:440 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1681
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:440 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1683
 msgid "Focus"
 msgstr "Fokus"
 
@@ -220,7 +220,7 @@
 msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
 msgstr "FÃ¶nsterhanterare - finjusteringar"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:781 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2342
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:781 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2344
 #, c-format
 msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
 msgstr ""
@@ -230,7 +230,7 @@
 msgid "Change name"
 msgstr "Byt namn"
 
-#: ../mcs-plugin/workspaces.c:338 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:474
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:338 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:476
 #, c-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Arbetsyta %d"
@@ -275,221 +275,225 @@
 msgid "Close"
 msgstr "StÃ¤ng"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:78 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:74 ../src/menu.c:50 ../src/menu.c:51
+msgid "Always on top"
+msgstr "Alltid Ã¶verst"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
 msgid "Shade window"
 msgstr "Rulla upp fÃ¶nster"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:79 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:357
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
 msgid "Hide window"
 msgstr "GÃ¶m fÃ¶nster"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:354
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:82 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:355
 msgid "Maximize window"
 msgstr "Maximera fÃ¶nster"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:83
 msgid "Nothing"
 msgstr "Ingenting"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:86
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88
 msgid "Left"
 msgstr "VÃ¤nster"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:87
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:89
 msgid "Center"
 msgstr "Mitten"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:90
 msgid "Right"
 msgstr "HÃ¶ger"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:574
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:576
 msgid "Click and drag buttons to change the layout"
 msgstr "Klicka och dra knapparna fÃ¶r att Ã¤ndra layouten"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:579
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:581
 msgid "Active"
 msgstr "Aktiva"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:590
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:592
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:591
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:593
 msgid "The window title, it cannot be removed"
 msgstr "FÃ¶nstrets titel (kan ej dÃ¶ljas)"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:599
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:601
 msgid "Hidden"
 msgstr "Dolda"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1359
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1361
 msgid "Font Selection Dialog"
 msgstr "Typsnittsvalsdialog"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1424
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1426
 msgid "Window Manager"
 msgstr "FÃ¶nsterhanterare"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1464
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1466
 msgid "Title font"
 msgstr "Teckensnitt fÃ¶r fÃ¶nstertiteln"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1473
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1475
 msgid "Title Alignment"
 msgstr "Titeljustering"
 
 #. XXX
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1475
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1477
 msgid "Text alignment inside title bar :"
 msgstr "Textjustering i titelraden:"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1481
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1483
 msgid "Button layout"
 msgstr "Knapplayout"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1486
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1488
 msgid "Style"
 msgstr "Utseende"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1534
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1536
 msgid "Window shortcuts"
 msgstr "GenvÃ¤gar"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1548
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1550
 msgid "Command"
 msgstr "Kommando"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1554
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1556
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Tangentkombination"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1571
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1573
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Snabbtangenter"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1586
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1588
 msgid "Focus model"
 msgstr "Fokusmodell"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1590
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1592
 msgid "Click to focus"
 msgstr "Klicka fÃ¶r att fokusera"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1600
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1602
 msgid "Focus follows mouse"
 msgstr "Fokus fÃ¶ljer musen"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1611
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1613
 msgid "Automatically give focus to newly created windows"
 msgstr "Ge automatiskt fokus till nya fÃ¶nster"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1615
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1617
 msgid "New window focus"
 msgstr "Nya fÃ¶nster"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1622
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1624
 msgid "Raise on focus"
 msgstr "HÃ¶j vid fokus"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1628
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1630
 msgid "Automatically raise windows when they receive focus"
 msgstr "HÃ¶j automatiskt fÃ¶nster dÃ¥ de fÃ¥r fokus"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1638
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1640
 msgid "Delay before raising focused window :"
 msgstr "FÃ¶rdrÃ¶jning innan ett fokuserat fÃ¶nster hÃ¶js:"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1645
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1647
 msgid "Slow"
 msgstr "LÃ¥ng"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1652
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1654
 msgid "Fast"
 msgstr "Kort"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1673
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1675
 msgid "Raise window when clicking inside application window"
 msgstr "HÃ¶j fÃ¶nstret vid klick inom applikationsfÃ¶nstret"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1677
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1679
 msgid "Raise on click"
 msgstr "HÃ¶j vid klick"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1695
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1697
 msgid "Windows snapping"
 msgstr "FÃ¶nsterattraktion"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1700
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1702
 msgid "Snap windows to screen border"
 msgstr "FÃ¶nster attraheras till skÃ¤rmens kant"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1706
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1708
 msgid "Snap windows to other windows"
 msgstr "FÃ¶nster attraheras till andra fÃ¶nster"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1717
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1719
 msgid "Distance :"
 msgstr "AvstÃ¥nd:"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1724
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1726
 msgid "Distance|Small"
 msgstr "Litet"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1731
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1733
 msgid "Distance|Wide"
 msgstr "Stort"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1752
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1754
 msgid "Wrap workspaces"
 msgstr "VÃ¤xling mellan arbetsytor"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1758
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1760
 msgid "Wrap workspaces when the pointer reaches a screen edge"
 msgstr "Byt arbetsyta nÃ¤r muspekaren nÃ¥r skÃ¤rmens kant"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1766
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1768
 msgid "Wrap workspaces when dragging a window off the screen"
 msgstr "Byt arbetsyta nÃ¤r fÃ¶nster dras utanfÃ¶r skÃ¤rmen"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1776
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1778
 msgid "Edge Resistance :"
 msgstr "KantmotstÃ¥nd:"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1783
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1785
 msgid "Resistance|Small"
 msgstr "Litet"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1790
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1792
 msgid "Resistance|Wide"
 msgstr "Stort"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1812
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1814
 msgid "Opaque move and resize"
 msgstr "Flyttning och storleksÃ¤ndring"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1817
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1819
 msgid "Display content of windows when resizing"
 msgstr "Visa fÃ¶nsterinnehÃ¥ll vid storleksÃ¤ndring"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1823
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1825
 msgid "Display content of windows when moving"
 msgstr "Visa fÃ¶nsterinnehÃ¥ll vid flyttning"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1828
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1830
 msgid "Double click action"
 msgstr "DubbelklicksÃ¥tgÃ¤rd"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1830
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1832
 msgid "Action to perform when double clicking on title bar :"
 msgstr "Ã
tgÃ¤rd vid dubbelklick pÃ¥ titelraden:"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1835
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1837
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avancerat"
 
 #. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1974
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1976
 msgid "Button Label|Window Manager"
 msgstr "FÃ¶nsterhanterare"
 
@@ -514,145 +518,150 @@
 msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
 msgstr "Du mÃ¥ste skriva in ett namn fÃ¶r schemat"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:353
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:354
 msgid "Close window"
 msgstr "StÃ¤ng fÃ¶nster"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:355
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:356
 msgid "Maximize window vertically"
 msgstr "Maximera fÃ¶nster vertikalt"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:356
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:357
 msgid "Maximize window horizontally"
 msgstr "Maximera fÃ¶nster horisontellt"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
 msgid "Stick window"
 msgstr "Visa fÃ¶nster pÃ¥ alla arbetsytor"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
+#, fuzzy
+msgid "Always on top window"
+msgstr "Alltid Ã¶verst"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
 msgid "Cycle windows"
 msgstr "VÃ¤xla mellan fÃ¶nster"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
 msgid "Move window up"
 msgstr "Flytta fÃ¶nster uppÃ¥t"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
 msgid "Move window down"
 msgstr "Flytta fÃ¶nster nedÃ¥t"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
 msgid "Move window left"
 msgstr "Flytta fÃ¶nster Ã¥t vÃ¤nster"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
 msgid "Move window right"
 msgstr "Flytta fÃ¶nster Ã¥t hÃ¶ger"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
 msgid "Resize window up"
 msgstr "Minska hÃ¶jd pÃ¥ fÃ¶nster"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
 msgid "Resize window down"
 msgstr "Ã–ka hÃ¶jd pÃ¥ fÃ¶nster"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
 msgid "Resize window left"
 msgstr "Minska bredd pÃ¥ fÃ¶nster"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
 msgid "Resize window right"
 msgstr "Ã–ka bredd pÃ¥ fÃ¶nster"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
 #, fuzzy
 msgid "Cancel move/resize window"
 msgstr "StÃ¤ng fÃ¶nster"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
 msgid "Raise window"
 msgstr "HÃ¶j fÃ¶nster"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
 msgid "Lower window"
 msgstr "SÃ¤nk fÃ¶nster"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "FullskÃ¤rm av/pÃ¥"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
 msgid "Upper workspace"
 msgstr "VÃ¤xla till arbetsytan ovan"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
 msgid "Bottom workspace"
 msgstr "VÃ¤xla till arbetsytan nedan"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
 msgid "Left workspace"
 msgstr "VÃ¤xla till arbetsytan till vÃ¤nster"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
 msgid "Right workspace"
 msgstr "VÃ¤xla till arbetsytan till hÃ¶ger"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
 msgid "Next workspace"
 msgstr "NÃ¤sta arbetsyta"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
 msgid "Previous workspace"
 msgstr "FÃ¶regÃ¥ende arbetsyta"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
 msgid "Add workspace"
 msgstr "LÃ¤gg till arbetsyta"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
 msgid "Delete workspace"
 msgstr "Ta bort arbetsyta"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
 msgid "Move window to next workspace"
 msgstr "Flytta fÃ¶nster till nÃ¤sta arbetsyta"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
 msgid "Move window to previous workspace"
 msgstr "Flytta fÃ¶nster till fÃ¶regÃ¥ende arbetsyta"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
 msgid "Move window to upper workspace"
 msgstr "Flytta fÃ¶nster till arbetsytan ovanfÃ¶r"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
 msgid "Move window to bottom workspace"
 msgstr "Flytta fÃ¶nster till arbetsytan nedanfÃ¶r"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
 msgid "Move window to left workspace"
 msgstr "Flytta fÃ¶nster till arbetsytan Ã¥t vÃ¤nster"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:388
 msgid "Move window to right workspace"
 msgstr "Flytta fÃ¶nster till arbetsytan Ã¥t hÃ¶ger"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:389
 msgid "Show desktop"
 msgstr "Visa skrivbordet"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:495
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:497
 #, c-format
 msgid "Move window to workspace %d"
 msgstr "Flytta fÃ¶nster till arbetsyta %d"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:575
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:577
 msgid "Cannot open the theme directory !"
 msgstr "Kunde inte Ã¶ppna schemamappen!"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:594
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:596
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot open %s : \n"
@@ -661,8 +670,8 @@
 "Kunde inte Ã¶ppna %s : \n"
 "%s"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:608
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:619
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:610
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:621
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot write in %s : \n"
@@ -671,7 +680,7 @@
 "Kunde inte skriva i %s : \n"
 "%s"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:780
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:774
 msgid ""
 "Shortcut already in use !\n"
 "Are you sure you want to use it ?"
@@ -679,15 +688,15 @@
 "Tangentkombinationen anvÃ¤nds redan!\n"
 "Vill du verkligen anvÃ¤nda den?"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:844
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:838
 msgid "Compose shortcut for :"
 msgstr "Tangentkombination fÃ¶r:"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:848
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:842
 msgid "Compose shortcut"
 msgstr "StÃ¤ll in tangentkombination"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:851
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:845
 msgid "No shortcut"
 msgstr "Ingen genvÃ¤g"
 
@@ -742,10 +751,6 @@
 msgid "Context _help"
 msgstr "Ã„mnes_hjÃ¤lp"
 
-#: ../src/menu.c:50 ../src/menu.c:51
-msgid "Always on top"
-msgstr "Alltid Ã¶verst"
-
 #: ../src/menu.c:52
 msgid "Send to..."
 msgstr "Skicka till..."
Index: po/ja.po
===================================================================
--- po/ja.po	(revision 23194)
+++ po/ja.po	(working copy)
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.3.99.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-04 21:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-09-22 12:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-21 13:14+0900\n"
 "Last-Translator: Daichi Kawahata <daichi at xfce.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <xfce-users-jp at ml.fdiary.net>\n"
@@ -99,7 +99,7 @@
 msgid "Honor the standard ICCCM focus hint"
 msgstr "ICCCM æ¨™æº–ãƒ•ã‚©ãƒ¼ã‚«ã‚¹ãƒ’ãƒ³ãƒˆã«å‰‡ã‚‹"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:440 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1681
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:440 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1683
 msgid "Focus"
 msgstr "ãƒ•ã‚©ãƒ¼ã‚«ã‚¹"
 
@@ -230,7 +230,7 @@
 msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
 msgstr "WMã®èª¿æ•´"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:781 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2342
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:781 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2344
 #, c-format
 msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
 msgstr "ç¾åœ¨ã®ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ãƒžãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ (%s) ã§ã¯ã“ã‚Œã‚‰ã®è¨å®šãŒæœ‰åŠ¹ã«ãªã‚Šã¾ã›ã‚“"
@@ -239,7 +239,7 @@
 msgid "Change name"
 msgstr "åå‰å¤‰æ›´"
 
-#: ../mcs-plugin/workspaces.c:338 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:474
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:338 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:476
 #, c-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ %d ã¸ç§»ã‚‹"
@@ -289,224 +289,228 @@
 msgid "Close"
 msgstr "é–‰ã˜ã‚‹"
 
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:74 ../src/menu.c:50 ../src/menu.c:51
+msgid "Always on top"
+msgstr "å¸¸ã«å‰é¢ã¸"
+
 # FIXME:
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:78 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
 msgid "Shade window"
 msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’æŠ˜ã‚Šç•³ã‚€"
 
 # FIXME:
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:79 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:357
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
 msgid "Hide window"
 msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’éš ã™"
 
 # FIXME:
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:354
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:82 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:355
 msgid "Maximize window"
 msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã®æœ€å¤§åŒ–"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:83
 msgid "Nothing"
 msgstr "ç„¡ã—"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:86
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88
 msgid "Left"
 msgstr "å·¦"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:87
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:89
 msgid "Center"
 msgstr "ä¸å¤®"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:90
 msgid "Right"
 msgstr "å³"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:574
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:576
 msgid "Click and drag buttons to change the layout"
 msgstr "ãƒ¬ã‚¤ã‚¢ã‚¦ãƒˆã‚’å¤‰æ›´ã™ã‚‹ã«ã¯ãƒœã‚¿ãƒ³ã‚’ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ï¼†ãƒ‰ãƒ©ãƒƒã‚°ã—ã¦ãã ã•ã„"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:579
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:581
 msgid "Active"
 msgstr "ã‚¢ã‚¯ãƒ†ã‚£ãƒ–"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:590
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:592
 msgid "Title"
 msgstr "ã‚¿ã‚¤ãƒˆãƒ«"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:591
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:593
 msgid "The window title, it cannot be removed"
 msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚¿ã‚¤ãƒˆãƒ«ã€å‰Šé™¤ã§ãã¾ã›ã‚“"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:599
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:601
 msgid "Hidden"
 msgstr "éš ã™"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1359
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1361
 msgid "Font Selection Dialog"
 msgstr "ãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆé¸æŠžãƒ€ã‚¤ã‚¢ãƒã‚°"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1424
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1426
 msgid "Window Manager"
 msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ãƒžãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ãƒ¼"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1464
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1466
 msgid "Title font"
 msgstr "ã‚¿ã‚¤ãƒˆãƒ«ãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1473
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1475
 msgid "Title Alignment"
 msgstr "ã‚¿ã‚¤ãƒˆãƒ«ä½ç½®"
 
 #. XXX
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1475
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1477
 msgid "Text alignment inside title bar :"
 msgstr "ã‚¿ã‚¤ãƒˆãƒ«ãƒãƒ¼å†
ã®ãƒ†ã‚ã‚¹ãƒˆä½ç½® :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1481
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1483
 msgid "Button layout"
 msgstr "ãƒœã‚¿ãƒ³é
ç½®"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1486
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1488
 msgid "Style"
 msgstr "ã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ«"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1534
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1536
 msgid "Window shortcuts"
 msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚·ãƒ§ãƒ¼ãƒˆã‚«ãƒƒãƒˆ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1548
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1550
 msgid "Command"
 msgstr "ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1554
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1556
 msgid "Shortcut"
 msgstr "ã‚·ãƒ§ãƒ¼ãƒˆã‚«ãƒƒãƒˆ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1571
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1573
 msgid "Keyboard"
 msgstr "ã‚ãƒ¼ãƒœãƒ¼ãƒ‰"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1586
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1588
 msgid "Focus model"
 msgstr "ãƒ•ã‚©ãƒ¼ã‚«ã‚¹ãƒ¢ãƒ‡ãƒ«"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1590
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1592
 msgid "Click to focus"
 msgstr "ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã§ãƒ•ã‚©ãƒ¼ã‚«ã‚¹"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1600
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1602
 msgid "Focus follows mouse"
 msgstr "ãƒžã‚¦ã‚¹ã«å¾“ã£ã¦ãƒ•ã‚©ãƒ¼ã‚«ã‚¹"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1611
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1613
 msgid "Automatically give focus to newly created windows"
 msgstr "æ–°è¦ä½œæˆã•ã‚ŒãŸã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã«è‡ªå‹•çš„ã«ãƒ•ã‚©ãƒ¼ã‚«ã‚¹ã‚’å½“ã¦ã‚‹"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1615
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1617
 msgid "New window focus"
 msgstr "æ–°è¦ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã®ãƒ•ã‚©ãƒ¼ã‚«ã‚¹"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1622
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1624
 msgid "Raise on focus"
 msgstr "ãƒ•ã‚©ãƒ¼ã‚«ã‚¹ã§å‰é¢ã¸"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1628
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1630
 msgid "Automatically raise windows when they receive focus"
 msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ãŒãƒ•ã‚©ãƒ¼ã‚«ã‚¹ã‚’å–å¾—ã—ãŸå ´åˆè‡ªå‹•çš„ã«å‰é¢ã«å‡ºã™"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1638
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1640
 msgid "Delay before raising focused window :"
 msgstr "ãƒ•ã‚©ãƒ¼ã‚«ã‚¹å–å¾—å¾Œã€å‰é¢ã«å‡ºã™ã¾ã§ã®é
å»¶æ™‚é–“ :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1645
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1647
 msgid "Slow"
 msgstr "é
ã„"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1652
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1654
 msgid "Fast"
 msgstr "é€Ÿã„"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1673
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1675
 msgid "Raise window when clicking inside application window"
 msgstr "ã‚¢ãƒ—ãƒªã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦å†
ã§ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã—ãŸå ´åˆå‰é¢ã«å‡ºã™"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1677
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1679
 msgid "Raise on click"
 msgstr "ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã§å‰é¢ã«å‡ºã™"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1695
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1697
 msgid "Windows snapping"
 msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚¹ãƒŠãƒƒãƒ—"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1700
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1702
 msgid "Snap windows to screen border"
 msgstr "ç”»é¢ã®å¢ƒç•Œã§ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’æ¢ã‚ã‚‹"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1706
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1708
 msgid "Snap windows to other windows"
 msgstr "ä»–ã®ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã§ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’æ¢ã‚ã‚‹"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1717
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1719
 msgid "Distance :"
 msgstr "è·é›¢ :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1724
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1726
 msgid "Distance|Small"
 msgstr "çŸã„"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1731
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1733
 msgid "Distance|Wide"
 msgstr "é•·ã„"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1752
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1754
 msgid "Wrap workspaces"
 msgstr "ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹å¾ªç’°"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1758
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1760
 msgid "Wrap workspaces when the pointer reaches a screen edge"
 msgstr "ãƒã‚¤ãƒ³ã‚¿ãŒç”»é¢ç«¯ã«æ¥ãŸã‚‰ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã‚’å¾ªç’°ã™ã‚‹"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1766
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1768
 msgid "Wrap workspaces when dragging a window off the screen"
 msgstr "ç”»é¢ã§ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’ãƒ‰ãƒ©ãƒƒã‚°ã™ã‚‹ã¨ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã‚’å¾ªç’°ã™ã‚‹"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1776
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1778
 msgid "Edge Resistance :"
 msgstr "ã‚¨ãƒƒã‚¸æŠµæŠ— :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1783
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1785
 msgid "Resistance|Small"
 msgstr "å¼±ã„"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1790
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1792
 msgid "Resistance|Wide"
 msgstr "å¼·ã„"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1812
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1814
 msgid "Opaque move and resize"
 msgstr "å†
å®¹è¡¨ç¤ºã§ã®ç§»å‹•ã¨å¤§ãã•å¤‰æ›´"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1817
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1819
 msgid "Display content of windows when resizing"
 msgstr "å¤§ãã•å¤‰æ›´æ™‚ã«ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã®å†
å®¹ã‚’è¡¨ç¤ºã™ã‚‹"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1823
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1825
 msgid "Display content of windows when moving"
 msgstr "ç§»å‹•æ™‚ã«ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã®å†
å®¹ã‚’è¡¨ç¤ºã™ã‚‹"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1828
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1830
 msgid "Double click action"
 msgstr "ãƒ€ãƒ–ãƒ«ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯å‹•ä½œ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1830
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1832
 msgid "Action to perform when double clicking on title bar :"
 msgstr "ã‚¿ã‚¤ãƒˆãƒ«ãƒãƒ¼ã‚’ãƒ€ãƒ–ãƒ«ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã—ãŸæ™‚ã®å‹•ä½œ :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1835
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1837
 msgid "Advanced"
 msgstr "è©³ç´°"
 
 #. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1974
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1976
 msgid "Button Label|Window Manager"
 msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ãƒžãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ãƒ¼"
 
@@ -531,145 +535,150 @@
 msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
 msgstr "ã‚ãƒ¼å‰²ã‚Šå½“ã¦ãƒ†ãƒ¼ãƒžã®åå‰ã‚’æŒ‡å®šã™ã‚‹å¿
è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:353
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:354
 msgid "Close window"
 msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’é–‰ã˜ã‚‹"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:355
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:356
 msgid "Maximize window vertically"
 msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’ç¸¦ã«æœ€å¤§åŒ–ã™ã‚‹"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:356
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:357
 msgid "Maximize window horizontally"
 msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’æ¨ªã«æœ€å¤§åŒ–ã™ã‚‹"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
 msgid "Stick window"
 msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’è²¼ã‚Šä»˜ã‘ã‚‹"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
+#, fuzzy
+msgid "Always on top window"
+msgstr "å¸¸ã«å‰é¢ã¸"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
 msgid "Cycle windows"
 msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’å¾ªç’°ã™ã‚‹"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
 msgid "Move window up"
 msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’ä¸Šã«ç§»å‹•ã™ã‚‹"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
 msgid "Move window down"
 msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’ä¸‹ã«ç§»å‹•ã™ã‚‹"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
 msgid "Move window left"
 msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’å·¦ã«ç§»å‹•ã™ã‚‹"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
 msgid "Move window right"
 msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’å³ã«ç§»å‹•ã™ã‚‹"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
 msgid "Resize window up"
 msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’ç¸¦ã«ç¸®ã‚ã‚‹"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
 msgid "Resize window down"
 msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’ç¸¦ã«ä¼¸ã°ã™"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
 msgid "Resize window left"
 msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’æ¨ªã«ç¸®ã‚ã‚‹"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
 msgid "Resize window right"
 msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’æ¨ªã«ä¼¸ã°ã™"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
 #, fuzzy
 msgid "Cancel move/resize window"
 msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’é–‰ã˜ã‚‹"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
 msgid "Raise window"
 msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’å‰é¢ã«å‡ºã™"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
 msgid "Lower window"
 msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’èƒŒé¢ã«éš ã™"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "å
¨ç”»é¢ã«åˆ‡æ›¿ãˆã‚‹"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
 msgid "Upper workspace"
 msgstr "ä¸Šã®ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã¸ç§»ã‚‹"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
 msgid "Bottom workspace"
 msgstr "ä¸‹ã®ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã¸ç§»ã‚‹"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
 msgid "Left workspace"
 msgstr "å·¦ã®ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã¸ç§»ã‚‹"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
 msgid "Right workspace"
 msgstr "å³ã®ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã¸ç§»ã‚‹"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
 msgid "Next workspace"
 msgstr "æ¬¡ã®ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã¸ç§»ã‚‹"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
 msgid "Previous workspace"
 msgstr "å‰ã®ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã¸ç§»ã‚‹"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
 msgid "Add workspace"
 msgstr "ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã‚’è¿½åŠ ã™ã‚‹"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
 msgid "Delete workspace"
 msgstr "ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã‚’å‰Šé™¤ã™ã‚‹"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
 msgid "Move window to next workspace"
 msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’æ¬¡ã®ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã«ç§»ã™"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
 msgid "Move window to previous workspace"
 msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’å‰ã®ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã«ç§»ã™"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
 msgid "Move window to upper workspace"
 msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’ä¸Šã®ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã«ç§»ã™"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
 msgid "Move window to bottom workspace"
 msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’ä¸‹ã®ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã«ç§»ã™"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
 msgid "Move window to left workspace"
 msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’å·¦ã®ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã«ç§»ã™"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:388
 msgid "Move window to right workspace"
 msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’å³ã®ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã«ç§»ã™"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:389
 msgid "Show desktop"
 msgstr "ãƒ‡ã‚¹ã‚¯ãƒˆãƒƒãƒ—ã‚’è¡¨ç¤ºã™ã‚‹"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:495
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:497
 #, c-format
 msgid "Move window to workspace %d"
 msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ %d ã«ç§»ã™"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:575
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:577
 msgid "Cannot open the theme directory !"
 msgstr "ãƒ†ãƒ¼ãƒžãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ã‚’é–‹ã‘ã¾ã›ã‚“ï¼"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:594
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:596
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot open %s : \n"
@@ -678,8 +687,8 @@
 "%s ã‚’é–‹ã‘ã¾ã›ã‚“ : \n"
 "%s"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:608
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:619
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:610
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:621
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot write in %s : \n"
@@ -688,7 +697,7 @@
 "%s ã«æ›¸ãè¾¼ã‚ã¾ã›ã‚“ : \n"
 "%s"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:780
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:774
 msgid ""
 "Shortcut already in use !\n"
 "Are you sure you want to use it ?"
@@ -696,15 +705,15 @@
 "ã‚·ãƒ§ãƒ¼ãƒˆã‚«ãƒƒãƒˆã¯æ—¢ã«ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ï¼\n"
 "ã“ã‚Œã«ä½¿ç”¨ã—ã¦ã‚ˆã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:844
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:838
 msgid "Compose shortcut for :"
 msgstr "ã‚·ãƒ§ãƒ¼ãƒˆã‚«ãƒƒãƒˆã‚’ç·¨é›† :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:848
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:842
 msgid "Compose shortcut"
 msgstr "ã‚·ãƒ§ãƒ¼ãƒˆã‚«ãƒƒãƒˆã‚’ç·¨é›†"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:851
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:845
 msgid "No shortcut"
 msgstr "ã‚·ãƒ§ãƒ¼ãƒˆã‚«ãƒƒãƒˆç„¡ã—"
 
@@ -759,10 +768,6 @@
 msgid "Context _help"
 msgstr "ã‚³ãƒ³ãƒ†ã‚ã‚¹ãƒˆãƒ˜ãƒ«ãƒ—(_H)"
 
-#: ../src/menu.c:50 ../src/menu.c:51
-msgid "Always on top"
-msgstr "å¸¸ã«å‰é¢ã¸"
-
 #: ../src/menu.c:52
 msgid "Send to..."
 msgstr "é€ã‚‹..."
Index: po/ka.po
===================================================================
--- po/ka.po	(revision 23194)
+++ po/ka.po	(working copy)
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.3.99.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-04 21:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-09-22 12:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-24 23:50+0400\n"
 "Last-Translator: Dimitri Gogelia <delphi.knight at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <delphi.knight at gmail.com>\n"
@@ -89,7 +89,7 @@
 msgid "Honor the standard ICCCM focus hint"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:440 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1681
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:440 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1683
 msgid "Focus"
 msgstr ""
 
@@ -207,7 +207,7 @@
 msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:781 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2342
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:781 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2344
 #, c-format
 msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
 msgstr ""
@@ -216,7 +216,7 @@
 msgid "Change name"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/workspaces.c:338 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:474
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:338 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:476
 #, c-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr ""
@@ -261,221 +261,225 @@
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:78 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:74 ../src/menu.c:50 ../src/menu.c:51
+msgid "Always on top"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
 msgid "Shade window"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:79 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:357
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
 msgid "Hide window"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:354
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:82 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:355
 msgid "Maximize window"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:83
 msgid "Nothing"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:86
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:87
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:89
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:90
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:574
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:576
 msgid "Click and drag buttons to change the layout"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:579
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:581
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:590
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:592
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:591
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:593
 msgid "The window title, it cannot be removed"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:599
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:601
 msgid "Hidden"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1359
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1361
 msgid "Font Selection Dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1424
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1426
 msgid "Window Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1464
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1466
 msgid "Title font"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1473
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1475
 msgid "Title Alignment"
 msgstr ""
 
 #. XXX
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1475
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1477
 msgid "Text alignment inside title bar :"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1481
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1483
 msgid "Button layout"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1486
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1488
 msgid "Style"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1534
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1536
 msgid "Window shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1548
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1550
 msgid "Command"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1554
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1556
 msgid "Shortcut"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1571
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1573
 msgid "Keyboard"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1586
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1588
 msgid "Focus model"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1590
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1592
 msgid "Click to focus"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1600
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1602
 msgid "Focus follows mouse"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1611
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1613
 msgid "Automatically give focus to newly created windows"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1615
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1617
 msgid "New window focus"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1622
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1624
 msgid "Raise on focus"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1628
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1630
 msgid "Automatically raise windows when they receive focus"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1638
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1640
 msgid "Delay before raising focused window :"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1645
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1647
 msgid "Slow"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1652
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1654
 msgid "Fast"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1673
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1675
 msgid "Raise window when clicking inside application window"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1677
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1679
 msgid "Raise on click"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1695
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1697
 msgid "Windows snapping"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1700
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1702
 msgid "Snap windows to screen border"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1706
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1708
 msgid "Snap windows to other windows"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1717
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1719
 msgid "Distance :"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1724
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1726
 msgid "Distance|Small"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1731
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1733
 msgid "Distance|Wide"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1752
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1754
 msgid "Wrap workspaces"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1758
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1760
 msgid "Wrap workspaces when the pointer reaches a screen edge"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1766
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1768
 msgid "Wrap workspaces when dragging a window off the screen"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1776
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1778
 msgid "Edge Resistance :"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1783
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1785
 msgid "Resistance|Small"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1790
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1792
 msgid "Resistance|Wide"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1812
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1814
 msgid "Opaque move and resize"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1817
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1819
 msgid "Display content of windows when resizing"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1823
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1825
 msgid "Display content of windows when moving"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1828
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1830
 msgid "Double click action"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1830
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1832
 msgid "Action to perform when double clicking on title bar :"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1835
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1837
 msgid "Advanced"
 msgstr ""
 
 #. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1974
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1976
 msgid "Button Label|Window Manager"
 msgstr ""
 
@@ -500,173 +504,177 @@
 msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:353
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:354
 msgid "Close window"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:355
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:356
 msgid "Maximize window vertically"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:356
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:357
 msgid "Maximize window horizontally"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
 msgid "Stick window"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
+msgid "Always on top window"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
 msgid "Cycle windows"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
 msgid "Move window up"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
 msgid "Move window down"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
 msgid "Move window left"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
 msgid "Move window right"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
 msgid "Resize window up"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
 msgid "Resize window down"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
 msgid "Resize window left"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
 msgid "Resize window right"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
 msgid "Cancel move/resize window"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
 msgid "Raise window"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
 msgid "Lower window"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
 msgid "Upper workspace"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
 msgid "Bottom workspace"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
 msgid "Left workspace"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
 msgid "Right workspace"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
 msgid "Next workspace"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
 msgid "Previous workspace"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
 msgid "Add workspace"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
 msgid "Delete workspace"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
 msgid "Move window to next workspace"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
 msgid "Move window to previous workspace"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
 msgid "Move window to upper workspace"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
 msgid "Move window to bottom workspace"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
 msgid "Move window to left workspace"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:388
 msgid "Move window to right workspace"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:389
 msgid "Show desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:495
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:497
 #, c-format
 msgid "Move window to workspace %d"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:575
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:577
 msgid "Cannot open the theme directory !"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:594
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:596
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot open %s : \n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:608
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:619
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:610
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:621
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot write in %s : \n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:780
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:774
 msgid ""
 "Shortcut already in use !\n"
 "Are you sure you want to use it ?"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:844
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:838
 msgid "Compose shortcut for :"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:848
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:842
 msgid "Compose shortcut"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:851
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:845
 msgid "No shortcut"
 msgstr ""
 
@@ -721,10 +729,6 @@
 msgid "Context _help"
 msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:50 ../src/menu.c:51
-msgid "Always on top"
-msgstr ""
-
 #: ../src/menu.c:52
 msgid "Send to..."
 msgstr ""
Index: po/zh_TW.po
===================================================================
--- po/zh_TW.po	(revision 23194)
+++ po/zh_TW.po	(working copy)
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.3.99.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-04 21:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-09-22 12:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-06-12 21:21+0800\n"
 "Last-Translator: Hydonsingore Cia <hydonsingore at educities.edu.tw>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n at linux.org.tw>\n"
@@ -95,7 +95,7 @@
 msgid "Honor the standard ICCCM focus hint"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:440 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1681
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:440 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1683
 msgid "Focus"
 msgstr "ç„¦é»ž"
 
@@ -215,7 +215,7 @@
 msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
 msgstr "è¦–çª—ç®¡ç†ç¨‹å¼èª¿æ ¡"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:781 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2342
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:781 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2344
 #, c-format
 msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
 msgstr "é€™äº›è¨å®šç„¡æ³•é‹ä½œæ–¼æ‚¨ç›®å‰çš„è¦–çª—ç®¡ç†ç¨‹å¼ (%s) "
@@ -224,7 +224,7 @@
 msgid "Change name"
 msgstr "æ”¹è®Šåç¨±"
 
-#: ../mcs-plugin/workspaces.c:338 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:474
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:338 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:476
 #, c-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "å·¥ä½œå€ %d"
@@ -270,223 +270,227 @@
 msgid "Close"
 msgstr "é—œé–‰"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:78 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:74 ../src/menu.c:50 ../src/menu.c:51
+msgid "Always on top"
+msgstr "ç¸½æ˜¯ç½®é ‚"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
 msgid "Shade window"
 msgstr "æ²èµ·è¦–çª—"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:79 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:357
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
 msgid "Hide window"
 msgstr "éš±è—è¦–çª—"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:354
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:82 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:355
 msgid "Maximize window"
 msgstr "æœ€å¤§åŒ–è¦–çª—"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:83
 msgid "Nothing"
 msgstr "ç„¡"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:86
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88
 msgid "Left"
 msgstr "å·¦å´"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:87
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:89
 msgid "Center"
 msgstr "ä¸é–“"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:90
 msgid "Right"
 msgstr "å³å´"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:574
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:576
 msgid "Click and drag buttons to change the layout"
 msgstr "è¦ä¿®æ”¹æŒ‰éˆ•çš„å¸ƒå±€ï¼Œæ‹–æ›³ä¸‹é¢æŒ‰éˆ•å³å¯"
 
 # FIXME è¯æ–‡æœ‰å¾
æ”¹é€²
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:579
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:581
 msgid "Active"
 msgstr "ç¾ç”¨"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:590
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:592
 msgid "Title"
 msgstr "æ¨™é¡Œ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:591
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:593
 msgid "The window title, it cannot be removed"
 msgstr "è¦–çª—æ¨™é¡Œï¼Œä¸å¯ç§»èµ°"
 
 # FIXME è¯æ–‡æœ‰å¾
æ”¹é€²
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:599
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:601
 msgid "Hidden"
 msgstr "éš±è—"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1359
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1361
 msgid "Font Selection Dialog"
 msgstr "å—åž‹é¸æ“‡å°è©±æ¡†"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1424
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1426
 msgid "Window Manager"
 msgstr "è¦–çª—ç®¡ç†ç¨‹å¼"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1464
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1466
 msgid "Title font"
 msgstr "æ¨™é¡Œå—åž‹"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1473
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1475
 msgid "Title Alignment"
 msgstr "æ¨™é¡Œå°é½Šæ–¹å¼"
 
 #. XXX
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1475
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1477
 msgid "Text alignment inside title bar :"
 msgstr "æ¨™é¡Œæ¬„å
§çš„æœ¬æ–‡å°é½Šæ–¹å¼ï¼š"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1481
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1483
 msgid "Button layout"
 msgstr "æŒ‰éˆ•å¸ƒå±€"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1486
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1488
 msgid "Style"
 msgstr "é¢¨æ ¼"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1534
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1536
 msgid "Window shortcuts"
 msgstr "æœ‰é—œè¦–çª—çš„å¿«é€Ÿéµ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1548
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1550
 msgid "Command"
 msgstr "æŒ‡ä»¤"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1554
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1556
 msgid "Shortcut"
 msgstr "å¿«é€Ÿéµ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1571
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1573
 msgid "Keyboard"
 msgstr "éµç›¤"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1586
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1588
 msgid "Focus model"
 msgstr "ç„¦é»žæ¨¡å¼"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1590
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1592
 msgid "Click to focus"
 msgstr "é»žé¸ç²å–ç„¦é»ž"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1600
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1602
 msgid "Focus follows mouse"
 msgstr "ç„¦é»žè·Ÿéš¨æ¸¸æ¨™"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1611
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1613
 msgid "Automatically give focus to newly created windows"
 msgstr "è‡ªå‹•ç‚ºæ–°å»ºç«‹çš„è¦–çª—ç²å–ç„¦é»ž"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1615
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1617
 msgid "New window focus"
 msgstr "æ–°è¦–çª—ç²å–ç„¦é»ž"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1622
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1624
 msgid "Raise on focus"
 msgstr "ç²å–ç„¦é»žæ™‚ç½®é ‚"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1628
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1630
 msgid "Automatically raise windows when they receive focus"
 msgstr "ç•¶è¦–çª—ç²å–ç„¦é»žæ™‚è‡ªå‹•å°‡è©²è¦–çª—ç½®é ‚"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1638
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1640
 msgid "Delay before raising focused window :"
 msgstr "ç½®é ‚ç„¦é»žæ‰€åœ¨è¦–çª—å‰çš„å»¶é²ï¼š"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1645
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1647
 msgid "Slow"
 msgstr "æ
¢"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1652
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1654
 msgid "Fast"
 msgstr "å¿«"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1673
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1675
 msgid "Raise window when clicking inside application window"
 msgstr "é»žé¸è¦–çª—å
§éƒ¨æ™‚å°‡è¦–çª—ç½®é ‚"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1677
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1679
 msgid "Raise on click"
 msgstr "é»žé¸ç½®é ‚"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1695
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1697
 msgid "Windows snapping"
 msgstr "è¦–çª—å¸å¼•"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1700
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1702
 msgid "Snap windows to screen border"
 msgstr "åœ¨èž¢å¹•é‚Šç·£å¸å¼•è¦–çª—"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1706
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1708
 msgid "Snap windows to other windows"
 msgstr "å°‡è¦–çª—å¸å¼•åˆ°å
¶ä»–è¦–çª—"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1717
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1719
 msgid "Distance :"
 msgstr "è·é›¢ï¼š"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1724
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1726
 msgid "Distance|Small"
 msgstr "è·é›¢|çª„"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1731
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1733
 msgid "Distance|Wide"
 msgstr "è·é›¢|å¯¬"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1752
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1754
 msgid "Wrap workspaces"
 msgstr "è¿´ç¹žå·¥ä½œå€"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1758
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1760
 msgid "Wrap workspaces when the pointer reaches a screen edge"
 msgstr "éŠæ¨™ç§»åˆ°èž¢å¹•é‚Šç·£æ™‚è¿´ç¹žå·¥ä½œå€"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1766
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1768
 msgid "Wrap workspaces when dragging a window off the screen"
 msgstr "æ‹–æ›³è¦–çª—é›¢é–‹èž¢å¹•æ™‚å›žç¹žå·¥ä½œå€"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1776
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1778
 msgid "Edge Resistance :"
 msgstr "èž¢å¹•é‚Šç·£é˜»æŠ—ï¼š"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1783
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1785
 msgid "Resistance|Small"
 msgstr "é˜»æŠ—|å¼±"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1790
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1792
 msgid "Resistance|Wide"
 msgstr "é˜»æŠ—|å¼·"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1812
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1814
 msgid "Opaque move and resize"
 msgstr "ç§»å‹•å’Œç¸®æ”¾æ™‚é¡¯ç¤ºå
¶å
§å®¹"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1817
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1819
 msgid "Display content of windows when resizing"
 msgstr "ç¸®æ”¾è¦–çª—æ™‚é¡¯ç¤ºå
¶å
§å®¹"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1823
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1825
 msgid "Display content of windows when moving"
 msgstr "ç§»å‹•è¦–çª—æ™‚é¡¯ç¤ºå
¶å
§å®¹"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1828
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1830
 msgid "Double click action"
 msgstr "é›™æ“ŠåŸ·è¡Œå‹•ä½œ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1830
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1832
 msgid "Action to perform when double clicking on title bar :"
 msgstr "é›™æ“Šæ¨™é¡Œåˆ—åŸ·è¡Œçš„å‹•ä½œï¼š"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1835
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1837
 msgid "Advanced"
 msgstr "é€²éšŽ"
 
 #. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1974
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1976
 msgid "Button Label|Window Manager"
 msgstr "è¦–çª—ç®¡ç†ç¨‹å¼"
 
@@ -511,152 +515,157 @@
 msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
 msgstr "æ‚¨å¿
éœ€çµ¦è‡ªè¨‚éµä¸»é¡Œä¸€å€‹åç¨±"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:353
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:354
 msgid "Close window"
 msgstr "é—œé–‰è¦–çª—"
 
 # FIXME è¯æ–‡æœ‰å¾
æ”¹é€²
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:355
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:356
 msgid "Maximize window vertically"
 msgstr "åž‚ç›´çš„æœ€å¤§åŒ–è¦–çª—"
 
 # FIXME è¯æ–‡æœ‰å¾
æ”¹é€²
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:356
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:357
 msgid "Maximize window horizontally"
 msgstr "æ°´å¹³çš„æœ€å¤§åŒ–è¦–çª—"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
 msgid "Stick window"
 msgstr "è²¼é€£è¦–çª—"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
+#, fuzzy
+msgid "Always on top window"
+msgstr "ç¸½æ˜¯ç½®é ‚"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
 msgid "Cycle windows"
 msgstr "å¾ªç’°è¦–çª—"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
 msgid "Move window up"
 msgstr "å°‡è¦–çª—å‘ä¸Šç§»"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
 msgid "Move window down"
 msgstr "å°‡è¦–çª—å‘ä¸‹ç§»"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
 msgid "Move window left"
 msgstr "å°‡è¦–çª—å‘å·¦ç§»"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
 msgid "Move window right"
 msgstr "å°‡è¦–çª—å‘å³ç§»"
 
 # FIXME check
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
 msgid "Resize window up"
 msgstr "å‘ä¸Šä¿®æ”¹è¦–çª—å¤§å°"
 
 # FIXME check
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
 msgid "Resize window down"
 msgstr "å‘ä¸‹ä¿®æ”¹è¦–çª—å¤§å°"
 
 # FIXME check
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
 msgid "Resize window left"
 msgstr "å‘å·¦ä¿®æ”¹è¦–çª—å¤§å°"
 
 # FIXME check
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
 msgid "Resize window right"
 msgstr "å‘å³ä¿®æ”¹è¦–çª—å¤§å°"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
 #, fuzzy
 msgid "Cancel move/resize window"
 msgstr "é—œé–‰è¦–çª—"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
 msgid "Raise window"
 msgstr "æå‡è¦–çª—"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
 msgid "Lower window"
 msgstr "é™ä½Žè¦–çª—"
 
 # TODO check translation
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "åˆ‡æ›å
¨èž¢å¹•æ¨¡å¼"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
 msgid "Upper workspace"
 msgstr "ä¸Šæ–¹å·¥ä½œå€"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
 msgid "Bottom workspace"
 msgstr "ä¸‹æ–¹å·¥ä½œå€"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
 msgid "Left workspace"
 msgstr "å·¦æ–¹å·¥ä½œå€"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
 msgid "Right workspace"
 msgstr "å³æ–¹å·¥ä½œå€"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
 msgid "Next workspace"
 msgstr "ä¸‹ä¸€å€‹å·¥ä½œå€"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
 msgid "Previous workspace"
 msgstr "ä¸Šä¸€å€‹å·¥ä½œå€"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
 msgid "Add workspace"
 msgstr "æ–°å¢žå·¥ä½œå€"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
 msgid "Delete workspace"
 msgstr "ç§»é™¤å·¥ä½œå€"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
 msgid "Move window to next workspace"
 msgstr "å°‡è¦–çª—ç§»è‡³ä¸‹ä¸€å€‹å·¥ä½œå€"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
 msgid "Move window to previous workspace"
 msgstr "å°‡è¦–çª—ç§»è‡³ä¸Šä¸€å€‹å·¥ä½œå€"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
 msgid "Move window to upper workspace"
 msgstr "å°‡è¦–çª—ç§»è‡³ä¸Šæ–¹å·¥ä½œå€"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
 msgid "Move window to bottom workspace"
 msgstr "å°‡è¦–çª—ç§»è‡³ä¸‹æ–¹å·¥ä½œå€"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
 msgid "Move window to left workspace"
 msgstr "å°‡è¦–çª—ç§»è‡³å·¦æ–¹å·¥ä½œå€"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:388
 msgid "Move window to right workspace"
 msgstr "å°‡è¦–çª—ç§»è‡³å³æ–¹å·¥ä½œå€"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:389
 msgid "Show desktop"
 msgstr "é¡¯ç¤ºæ¡Œé¢"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:495
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:497
 #, c-format
 msgid "Move window to workspace %d"
 msgstr "å°‡è¦–çª—ç§»è‡³å·¥ä½œå€ %d"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:575
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:577
 msgid "Cannot open the theme directory !"
 msgstr "ç„¡æ³•é–‹å•Ÿä¸»é¡Œç›®éŒ„ï¼"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:594
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:596
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot open %s : \n"
@@ -665,8 +674,8 @@
 "ç„¡æ³•é–‹å•Ÿ %sï¼š\n"
 "%s"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:608
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:619
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:610
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:621
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot write in %s : \n"
@@ -675,7 +684,7 @@
 "ç„¡æ³•å¯«å
¥ %sï¼š\n"
 "%s"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:780
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:774
 msgid ""
 "Shortcut already in use !\n"
 "Are you sure you want to use it ?"
@@ -684,15 +693,15 @@
 "æ‚¨çœŸçš„è¦ç”¨é€™å€‹å¿«é€Ÿéµå—Žï¼Ÿ"
 
 # FIXME The source is wrong!! untranslatable string!!
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:844
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:838
 msgid "Compose shortcut for :"
 msgstr "ç‚ºä¸‹åˆ—å‹•ä½œè¨å®šå¿«é€Ÿéµï¼š"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:848
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:842
 msgid "Compose shortcut"
 msgstr "è¨å®šå¿«é€Ÿéµ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:851
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:845
 msgid "No shortcut"
 msgstr "æ²’æœ‰å¿«é€Ÿéµ"
 
@@ -747,10 +756,6 @@
 msgid "Context _help"
 msgstr "ä¸Šä¸‹æ–‡èªªæ˜Ž(_H)"
 
-#: ../src/menu.c:50 ../src/menu.c:51
-msgid "Always on top"
-msgstr "ç¸½æ˜¯ç½®é ‚"
-
 #: ../src/menu.c:52
 msgid "Send to..."
 msgstr "å‚³é€åˆ°..."
Index: po/he.po
===================================================================
--- po/he.po	(revision 23194)
+++ po/he.po	(working copy)
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.3.99.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-04 21:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-09-22 12:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-02 04:33+0300\n"
 "Last-Translator: Yuval Tanny <tanai at int.gov.il>\n"
 "Language-Team: Hebrew\n"
@@ -98,7 +98,7 @@
 msgid "Honor the standard ICCCM focus hint"
 msgstr "×›×‘×“ ××ª ×¡×˜× ×“×¨×˜ ×¡×™×ž× ×™ ×ž×™×§×•×“ ×”×—×œ×•× ×•×ª ICCCM"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:440 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1681
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:440 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1683
 msgid "Focus"
 msgstr "×”×ª×ž×§×“×•×ª"
 
@@ -216,7 +216,7 @@
 msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
 msgstr "×”×’×“×¨×•×ª × ×•×¡×¤×•×ª ×©×œ ×ž× ×”×œ ×”×—×œ×•× ×•×ª"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:781 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2342
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:781 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2344
 #, c-format
 msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
 msgstr "×”×’×“×¨×•×ª ××œ×” ×œ× ×™×›×•×œ×•×ª ×œ×¢×‘×•×“ ×¢× ×ž× ×”×œ ×”×—×œ×•× ×•×ª ×”× ×•×›×—×™ ×©×œ×š (%s)"
@@ -225,7 +225,7 @@
 msgid "Change name"
 msgstr "×©× ×” ×©×"
 
-#: ../mcs-plugin/workspaces.c:338 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:474
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:338 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:476
 #, c-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "×¡×‘×™×‘×ª ×¢×‘×•×“×” %d"
@@ -270,221 +270,225 @@
 msgid "Close"
 msgstr "×¡×’×•×¨"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:78 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:74 ../src/menu.c:50 ../src/menu.c:51
+msgid "Always on top"
+msgstr "×ª×ž×™×“ ×¢×œ×™×•×Ÿ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
 msgid "Shade window"
 msgstr "×’×œ×•×œ ×—×œ×•×Ÿ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:79 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:357
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
 msgid "Hide window"
 msgstr "×”×¡×ª×¨ ×—×œ×•×Ÿ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:354
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:82 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:355
 msgid "Maximize window"
 msgstr "×”×’×“×œ ×—×œ×•×Ÿ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:83
 msgid "Nothing"
 msgstr "×›×œ×•×"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:86
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88
 msgid "Left"
 msgstr "×©×ž××œ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:87
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:89
 msgid "Center"
 msgstr "×ž×¨×›×–"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:90
 msgid "Right"
 msgstr "×™×ž×™×Ÿ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:574
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:576
 msgid "Click and drag buttons to change the layout"
 msgstr "×œ×—×¥ ×•×©×—×¨×¨ ×œ×—×¦×Ÿ ×›×“×™ ×œ×©× ×•×ª ××ª ×”×¤×¨×™×¡×”"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:579
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:581
 msgid "Active"
 msgstr "×¤×¢×™×œ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:590
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:592
 msgid "Title"
 msgstr "×›×•×ª×¨×ª"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:591
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:593
 msgid "The window title, it cannot be removed"
 msgstr "×”×—×œ×•×Ÿ ×ž×¡×•×ž×Ÿ, ××™×Ÿ ××¤×©×¨×•×ª ×œ×”×¡×™×¨ ××•×ª×•"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:599
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:601
 msgid "Hidden"
 msgstr "×ž×•×¡×ª×¨"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1359
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1361
 msgid "Font Selection Dialog"
 msgstr "×ª×™×‘×ª ×‘×—×™×¨×ª ×’×•×¤× ×™×"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1424
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1426
 msgid "Window Manager"
 msgstr "×ž× ×”×œ ×—×œ×•× ×•×ª"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1464
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1466
 msgid "Title font"
 msgstr "×’×•×¤×Ÿ ×›×•×ª×¨×ª"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1473
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1475
 msgid "Title Alignment"
 msgstr "×™×™×©×•×¨ ×›×•×ª×¨×ª"
 
 #. XXX
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1475
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1477
 msgid "Text alignment inside title bar :"
 msgstr "×™×™×©×•×¨ ×˜×§×¡×˜ ×‘×©×•×¨×ª ×”×›×•×ª×¨×ª:"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1481
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1483
 msgid "Button layout"
 msgstr "×¤×¨×™×©×ª ×›×¤×ª×•×¨×™×"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1486
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1488
 msgid "Style"
 msgstr "×¡×’× ×•×Ÿ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1534
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1536
 msgid "Window shortcuts"
 msgstr "×§×™×¦×•×¨×™ ×“×¨×š ×œ×—×œ×•× ×•×ª"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1548
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1550
 msgid "Command"
 msgstr "×¤×§×•×“×”"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1554
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1556
 msgid "Shortcut"
 msgstr "×§×™×¦×•×¨ ×“×¨×š"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1571
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1573
 msgid "Keyboard"
 msgstr "×ž×§×œ×“×ª"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1586
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1588
 msgid "Focus model"
 msgstr "××•×¤×Ÿ ×”×”×ª×ž×§×“×•×ª"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1590
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1592
 msgid "Click to focus"
 msgstr "×œ×—×™×¦×” ×œ×”×ª×ž×§×“×•×ª"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1600
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1602
 msgid "Focus follows mouse"
 msgstr "×”×ª×ž×§×“×•×ª ×¢×•×§×‘×ª ××—×¨ ×”×¢×›×‘×¨"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1611
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1613
 msgid "Automatically give focus to newly created windows"
 msgstr "×”×ª×ž×§×“ ×‘××•×¤×Ÿ ××•×˜×•×ž×˜×™ ×¢×œ ×—×œ×•×Ÿ ×—×“×© ×©× ×•×¦×¨"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1615
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1617
 msgid "New window focus"
 msgstr "×”×ª×ž×§×“×•×ª ×¢×œ ×—×œ×•×Ÿ ×—×“×©"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1622
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1624
 msgid "Raise on focus"
 msgstr "×”×‘× ×œ×—×–×™×ª ×‘×”×ª×ž×§×“×•×ª"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1628
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1630
 msgid "Automatically raise windows when they receive focus"
 msgstr "×”×‘× ×—×œ×•× ×•×ª ×œ×—×–×™×ª ×‘××•×¤×Ÿ ××•×˜×•×ž×˜×™ ×›××©×¨ ×ž×ª×ž×§×“×™× ×¢×œ×™×”×Ÿ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1638
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1640
 msgid "Delay before raising focused window :"
 msgstr "×”×©×”×™×” ×‘×˜×¨× ×”×‘××ª ×—×œ×•× ×•×ª ×œ×—×–×™×ª ×›××©×¨ ×ž×ª×ž×§×“×™× ×¢×œ×™×”×Ÿ:"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1645
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1647
 msgid "Slow"
 msgstr "×§×¦×¨×”"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1652
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1654
 msgid "Fast"
 msgstr "××¨×•×›×”"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1673
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1675
 msgid "Raise window when clicking inside application window"
 msgstr "×”×‘× ×—×œ×•×Ÿ ×œ×—×–×™×ª ×›××©×¨ ×œ×•×—×¦×™× ×‘×ª×•×š ×—×œ×•×Ÿ ×”×™×™×©×•×"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1677
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1679
 msgid "Raise on click"
 msgstr "×”×‘× ×œ×—×–×™×ª ×‘×œ×—×™×¦×”"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1695
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1697
 msgid "Windows snapping"
 msgstr "×”×¦×ž×“×ª ×—×œ×•× ×•×ª"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1700
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1702
 msgid "Snap windows to screen border"
 msgstr "×”×¦×ž×“ ×—×œ×•× ×•×ª ×œ×’×‘×•×œ×•×ª ×”×ž×¨×§×¢"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1706
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1708
 msgid "Snap windows to other windows"
 msgstr "×”×¦×ž×“ ×—×œ×•× ×•×ª ×œ×—×œ×•× ×•×ª ×¡×ž×•×›×™×"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1717
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1719
 msgid "Distance :"
 msgstr "×ž×¨×—×§:"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1724
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1726
 msgid "Distance|Small"
 msgstr "×§×˜×Ÿ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1731
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1733
 msgid "Distance|Wide"
 msgstr "×’×“×•×œ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1752
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1754
 msgid "Wrap workspaces"
 msgstr "×’×œ×™×©×ª ×¡×‘×™×‘×•×ª ×¢×‘×•×“×”"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1758
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1760
 msgid "Wrap workspaces when the pointer reaches a screen edge"
 msgstr "×’×œ×•×© ×‘×™×Ÿ ×¡×‘×™×‘×•×ª ×¢×‘×•×“×” ×›××©×¨ ×”×ž×¦×‘×™×¢ ×ž×’×™×¢ ×œ×’×‘×•×œ ×”×ž×¡×š"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1766
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1768
 msgid "Wrap workspaces when dragging a window off the screen"
 msgstr "×’×œ×•×© ×‘×™×Ÿ ×¡×‘×™×‘×•×ª ×¢×‘×•×“×” ×›××©×¨ ×—×œ×•×Ÿ × ×’×¨×¨ ××œ ×ž×—×•×¥ ×œ×ž×¡×š"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1776
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1778
 msgid "Edge Resistance :"
 msgstr "×”×ª× ×’×“×•×ª ×œ×ž×¢×‘×¨:"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1783
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1785
 msgid "Resistance|Small"
 msgstr "×—×œ×©×”"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1790
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1792
 msgid "Resistance|Wide"
 msgstr "×—×–×§×”"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1812
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1814
 msgid "Opaque move and resize"
 msgstr "×”×–×–×” ×•×©×™× ×•×™ ×’×•×“×œ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1817
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1819
 msgid "Display content of windows when resizing"
 msgstr "×”×¦×’ ××ª ×ª×•×›×Ÿ ×”×—×œ×•×Ÿ ×‘×¢×ª ×©×™× ×•×™ ×’×•×“×œ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1823
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1825
 msgid "Display content of windows when moving"
 msgstr "×”×¦×’ ××ª ×ª×•×›×Ÿ ×”×—×œ×•×Ÿ ×‘×¢×ª ×”×–×–×”"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1828
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1830
 msgid "Double click action"
 msgstr "×¤×¢×•×œ×ª ×œ×—×™×¦×” ×›×¤×•×œ×”"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1830
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1832
 msgid "Action to perform when double clicking on title bar :"
 msgstr "×¤×¢×•×œ×” ×œ×‘×™×¦×•×¢ ×‘×¢×ª ×œ×—×™×¦×” ×›×¤×•×œ×” ×‘×©×•×¨×ª ×”×›×•×ª×¨×ª"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1835
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1837
 msgid "Advanced"
 msgstr "×ž×ª×§×“×"
 
 #. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1974
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1976
 msgid "Button Label|Window Manager"
 msgstr "×ž× ×”×œ ×—×œ×•× ×•×ª"
 
@@ -509,144 +513,149 @@
 msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
 msgstr "×™×© ×¦×•×¨×š ×‘×©× ×‘×©×‘×™×œ ×¢×¨×›×ª ×”× ×•×©×"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:353
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:354
 msgid "Close window"
 msgstr "×¡×’×•×¨ ×—×œ×•×Ÿ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:355
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:356
 msgid "Maximize window vertically"
 msgstr "×”×’×“×œ ×—×œ×•×Ÿ ×× ×›×™×ª"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:356
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:357
 msgid "Maximize window horizontally"
 msgstr "×”×’×“×œ ×—×œ×•×Ÿ ××•×¤×§×™×ª"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
 msgid "Stick window"
 msgstr "×”×“×‘×§ ×—×œ×•×Ÿ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
+#, fuzzy
+msgid "Always on top window"
+msgstr "×ª×ž×™×“ ×¢×œ×™×•×Ÿ"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
 msgid "Cycle windows"
 msgstr "×¢×‘×•×¨ ×‘×™×Ÿ ×—×œ×•× ×•×ª"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
 msgid "Move window up"
 msgstr "×”×–×– ×—×œ×•×Ÿ ×œ×ž×¢×œ×”"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
 msgid "Move window down"
 msgstr "×”×–×– ×—×œ×•×Ÿ ×œ×ž×˜×”"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
 msgid "Move window left"
 msgstr "×”×–×– ×—×œ×•×Ÿ ×©×ž××œ×”"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
 msgid "Move window right"
 msgstr "×”×–×– ×—×œ×•×Ÿ ×™×ž×™× ×”"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
 msgid "Resize window up"
 msgstr "×”×–×– ×§×¦×” ×¢×œ×™×•×Ÿ ×©×œ ×—×œ×•×Ÿ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
 msgid "Resize window down"
 msgstr "×”×–×– ×§×¦×” ×ª×—×ª×•×Ÿ ×©×œ ×—×œ×•×Ÿ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
 msgid "Resize window left"
 msgstr "×”×–×– ×§×¦×” ×©×ž××œ×™ ×©×œ ×—×œ×•×Ÿ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
 msgid "Resize window right"
 msgstr "×”×–×– ×§×¦×” ×™×ž× ×™ ×©×œ ×—×œ×•×Ÿ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
 msgid "Cancel move/resize window"
 msgstr "×‘×˜×œ ×”×–×–×” ××• ×©×™× ×•×™ ×’×•×“×œ ×©×œ ×—×œ×•×Ÿ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
 msgid "Raise window"
 msgstr "×©× ×” ×’×•×“×œ ×©×œ ×—×œ×•×Ÿ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
 msgid "Lower window"
 msgstr "×”×¢×‘×¨ ×—×œ×•×Ÿ ×œ×¨×§×¢"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "×—×œ×•×Ÿ ×‘×ž×¦×‘ ×ž×¡×š ×ž×œ×"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
 msgid "Upper workspace"
 msgstr "×¡×‘×™×‘×ª ×¢×‘×•×“×” ×¢×œ×™×•× ×”"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
 msgid "Bottom workspace"
 msgstr "×¡×‘×™×‘×ª ×¢×‘×•×“×” ×ª×—×ª×•× ×”"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
 msgid "Left workspace"
 msgstr "×¡×‘×™×‘×ª ×¢×‘×•×“×” ×ž×©×ž××œ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
 msgid "Right workspace"
 msgstr "×¡×‘×™×‘×ª ×¢×‘×•×“×” ×ž×™×ž×™×Ÿ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
 msgid "Next workspace"
 msgstr "×¡×‘×™×‘×ª ×¢×‘×•×“×” ×”×‘××”"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
 msgid "Previous workspace"
 msgstr "×¡×‘×™×‘×ª ×¢×‘×•×“×” ×§×•×“×ž×ª"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
 msgid "Add workspace"
 msgstr "×”×•×¡×£ ×¡×‘×™×‘×ª ×¢×‘×•×“×”"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
 msgid "Delete workspace"
 msgstr "×ž×—×§ ×¡×‘×™×‘×ª ×¢×‘×•×“×”"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
 msgid "Move window to next workspace"
 msgstr "×”×¢×‘×¨ ×—×œ×•×Ÿ ×œ×¡×‘×™×‘×ª ×”×¢×‘×•×“×” ×”×”×‘××”"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
 msgid "Move window to previous workspace"
 msgstr "×”×¢×‘×¨ ×—×œ×•×Ÿ ×œ×¡×‘×™×‘×ª ×”×¢×‘×•×“×” ×”×§×•×“×ž×ª"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
 msgid "Move window to upper workspace"
 msgstr "×”×¢×‘×¨ ×—×œ×•×Ÿ ×œ×¡×‘×™×‘×ª ×”×¢×‘×•×“×” ×”×¢×œ×™×•× ×”"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
 msgid "Move window to bottom workspace"
 msgstr "×”×¢×‘×¨ ×—×œ×•×Ÿ ×œ×¡×‘×™×‘×ª ×”×¢×‘×•×“×” ×”×ª×—×ª×•× ×”"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
 msgid "Move window to left workspace"
 msgstr "×”×¢×‘×¨ ×—×œ×•×Ÿ ×œ×¡×‘×™×‘×ª ×”×¢×‘×•×“×” ×”×©×ž××œ×™×ª"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:388
 msgid "Move window to right workspace"
 msgstr "×”×¢×‘×¨ ×—×œ×•×Ÿ ×œ×¡×‘×™×‘×ª ×”×¢×‘×•×“×” ×”×™×ž×™× ×™×ª"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:389
 msgid "Show desktop"
 msgstr "×”×¦×’ ×©×•×œ×—×Ÿ ×¢×‘×•×“×”"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:495
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:497
 #, c-format
 msgid "Move window to workspace %d"
 msgstr "×”×¢×‘×¨ ×—×œ×•×Ÿ ×œ×¡×‘×™×‘×ª ×¢×‘×•×“×” %d"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:575
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:577
 msgid "Cannot open the theme directory !"
 msgstr "××™×Ÿ ××¤×©×¨×•×ª ×œ×¤×ª×•×— ××ª ×ª×™×§×™×™×ª ×¢×¨×›×ª ×”× ×•×©×."
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:594
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:596
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot open %s : \n"
@@ -655,8 +664,8 @@
 "××™×Ÿ ××¤×©×¨×•×ª ×œ×¤×ª×•×— %s : \n"
 "%s"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:608
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:619
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:610
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:621
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot write in %s : \n"
@@ -665,7 +674,7 @@
 "××™×Ÿ ××¤×©×¨×•×ª ×œ×›×ª×•×‘  %s : \n"
 "%s"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:780
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:774
 msgid ""
 "Shortcut already in use !\n"
 "Are you sure you want to use it ?"
@@ -673,15 +682,15 @@
 "×§×™×¦×•×¨ ×›×‘×¨ ×‘×©×™×ž×•×©.\n"
 "×”×× ×‘×¨×¦×•× ×š ×œ×”×©×ª×ž×© ×‘×• ×‘×›×œ ×–××ª?"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:844
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:838
 msgid "Compose shortcut for :"
 msgstr "×¦×•×¨ ×§×™×¦×•×¨ ×œ:"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:848
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:842
 msgid "Compose shortcut"
 msgstr "×¦×•×¨ ×§×™×¦×•×¨"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:851
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:845
 msgid "No shortcut"
 msgstr "××™×Ÿ ×§×™×¦×•×¨"
 
@@ -736,10 +745,6 @@
 msgid "Context _help"
 msgstr "_×¢×–×¨×”"
 
-#: ../src/menu.c:50 ../src/menu.c:51
-msgid "Always on top"
-msgstr "×ª×ž×™×“ ×¢×œ×™×•×Ÿ"
-
 #: ../src/menu.c:52
 msgid "Send to..."
 msgstr "×©×œ×— ××œ..."
Index: po/fi.po
===================================================================
--- po/fi.po	(revision 23194)
+++ po/fi.po	(working copy)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.3.99.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-12 18:36+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-09-22 12:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-12 18:37+0300\n"
 "Last-Translator: Jari Rahkonen <jari.rahkonen at pp1.inet.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <translation-team-fi at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -94,7 +94,7 @@
 msgid "Honor the standard ICCCM focus hint"
 msgstr "Kunnioita standardia ICCCM -kohdistusvihjettÃ¤"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:440 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1681
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:440 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1683
 msgid "Focus"
 msgstr "Kohdistus"
 
@@ -212,7 +212,7 @@
 msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
 msgstr "Ikkunamanagerin viritys"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:781 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2342
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:781 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2344
 #, c-format
 msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
 msgstr "NÃ¤mÃ¤ asetukset eivÃ¤t toimi nykyisen ikkunamanagerisi kanssa (%s)"
@@ -221,7 +221,7 @@
 msgid "Change name"
 msgstr "NimeÃ¤ uudelleen"
 
-#: ../mcs-plugin/workspaces.c:338 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:474
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:338 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:476
 #, c-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "TyÃ¶tila %d"
@@ -266,221 +266,225 @@
 msgid "Close"
 msgstr "Sulje"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:78 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:74 ../src/menu.c:50 ../src/menu.c:51
+msgid "Always on top"
+msgstr "Aina pÃ¤Ã¤llimmÃ¤isenÃ¤"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
 msgid "Shade window"
 msgstr "Varjosta ikkuna"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:79 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:357
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
 msgid "Hide window"
 msgstr "Piilota ikkuna"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:354
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:82 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:355
 msgid "Maximize window"
 msgstr "Suurenna ikkuna"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:83
 msgid "Nothing"
 msgstr "Ei mitÃ¤Ã¤n"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:86
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88
 msgid "Left"
 msgstr "Vasemmalle"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:87
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:89
 msgid "Center"
 msgstr "Keskelle"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:90
 msgid "Right"
 msgstr "Oikealle"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:574
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:576
 msgid "Click and drag buttons to change the layout"
 msgstr "Napsauta ja raahaa painikkeita muuttaaksesi asettelua"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:579
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:581
 msgid "Active"
 msgstr "EsillÃ¤"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:590
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:592
 msgid "Title"
 msgstr "Otsake"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:591
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:593
 msgid "The window title, it cannot be removed"
 msgstr "Ikkunan otsaketta ei voi poistaa"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:599
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:601
 msgid "Hidden"
 msgstr "Piilotettu"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1359
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1361
 msgid "Font Selection Dialog"
 msgstr "Kirjasimenvalintadialogi"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1424
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1426
 msgid "Window Manager"
 msgstr "Ikkunamanageri"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1464
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1466
 msgid "Title font"
 msgstr "Otsakkeen kirjasin"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1473
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1475
 msgid "Title Alignment"
 msgstr "Otsakkeen tasaus"
 
 #. XXX
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1475
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1477
 msgid "Text alignment inside title bar :"
 msgstr "Tekstin tasaus otsakepalkissa:"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1481
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1483
 msgid "Button layout"
 msgstr "Painikkeiden sijoittelu"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1486
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1488
 msgid "Style"
 msgstr "Tyyli"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1534
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1536
 msgid "Window shortcuts"
 msgstr "Ikkunoiden pikanÃ¤ppÃ¤imet"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1548
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1550
 msgid "Command"
 msgstr "Komento"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1554
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1556
 msgid "Shortcut"
 msgstr "PikanÃ¤ppÃ¤imet"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1571
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1573
 msgid "Keyboard"
 msgstr "NÃ¤ppÃ¤imistÃ¶"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1586
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1588
 msgid "Focus model"
 msgstr "Kohdistustapa"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1590
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1592
 msgid "Click to focus"
 msgstr "Kohdistus napsautettaessa"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1600
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1602
 msgid "Focus follows mouse"
 msgstr "Kohdistus seuraa hiirtÃ¤"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1611
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1613
 msgid "Automatically give focus to newly created windows"
 msgstr "Kohdista automaattisesti juuri luotuihin ikkunoihin"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1615
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1617
 msgid "New window focus"
 msgstr "Uuden ikkunan kohdistus"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1622
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1624
 msgid "Raise on focus"
 msgstr "Nosta kohdistettaessa"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1628
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1630
 msgid "Automatically raise windows when they receive focus"
 msgstr "Nosta ikkunat automaattisesti, kun niihin kohdistetaan"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1638
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1640
 msgid "Delay before raising focused window :"
 msgstr "Viive ennen kohdistetun ikkunan nostoa:"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1645
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1647
 msgid "Slow"
 msgstr "Hidas"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1652
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1654
 msgid "Fast"
 msgstr "Nopea"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1673
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1675
 msgid "Raise window when clicking inside application window"
 msgstr "Nosta sovellusikkuna, kun sen sisÃ¤llÃ¤ napsautetaan"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1677
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1679
 msgid "Raise on click"
 msgstr "Nosta napsautettaessa"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1695
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1697
 msgid "Windows snapping"
 msgstr "Ikkunoiden loksahtaminen"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1700
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1702
 msgid "Snap windows to screen border"
 msgstr "Loksauta ikkunat nÃ¤ytÃ¶n reunaan"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1706
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1708
 msgid "Snap windows to other windows"
 msgstr "Loksauta ikkunat toisiinsa"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1717
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1719
 msgid "Distance :"
 msgstr "EtÃ¤isyys:"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1724
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1726
 msgid "Distance|Small"
 msgstr "Pieni"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1731
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1733
 msgid "Distance|Wide"
 msgstr "Suuri"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1752
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1754
 msgid "Wrap workspaces"
 msgstr "KierrÃ¤tÃ¤ tyÃ¶tiloja"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1758
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1760
 msgid "Wrap workspaces when the pointer reaches a screen edge"
 msgstr "Vaihda tyÃ¶tilaa osoittimen saavuttaessa nÃ¤ytÃ¶n reunan"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1766
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1768
 msgid "Wrap workspaces when dragging a window off the screen"
 msgstr "Vaihda tyÃ¶tilaa, kun ikkuna raahataan ulos nÃ¤ytÃ¶ltÃ¤"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1776
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1778
 msgid "Edge Resistance :"
 msgstr "Reunan vastus:"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1783
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1785
 msgid "Resistance|Small"
 msgstr "Heikko"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1790
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1792
 msgid "Resistance|Wide"
 msgstr "Voimakas"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1812
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1814
 msgid "Opaque move and resize"
 msgstr "LÃ¤pinÃ¤kymÃ¤tÃ¶n siirtÃ¤minen ja koon muuttaminen"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1817
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1819
 msgid "Display content of windows when resizing"
 msgstr "NÃ¤ytÃ¤ ikkunan sisÃ¤ltÃ¶ kokoa muutettaessa"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1823
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1825
 msgid "Display content of windows when moving"
 msgstr "NÃ¤ytÃ¤ ikkunan sisÃ¤ltÃ¶ siirrettÃ¤essÃ¤"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1828
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1830
 msgid "Double click action"
 msgstr "Kaksoisnapsautustoiminto"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1830
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1832
 msgid "Action to perform when double clicking on title bar :"
 msgstr "Toiminto, joka suoritetaan kaksoisnapsautettaessa otsikkopalkkia:"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1835
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1837
 msgid "Advanced"
 msgstr "LisÃ¤asetukset"
 
 #. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1974
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1976
 msgid "Button Label|Window Manager"
 msgstr "Ikkunamanageri"
 
@@ -505,144 +509,149 @@
 msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
 msgstr "PikanÃ¤ppÃ¤inteemalle tÃ¤ytyy antaa nimi"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:353
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:354
 msgid "Close window"
 msgstr "Sulje ikkuna"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:355
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:356
 msgid "Maximize window vertically"
 msgstr "Suurenna ikkuna pystysuunnassa"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:356
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:357
 msgid "Maximize window horizontally"
 msgstr "Suurenna ikkuna vaakasuunnassa"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
 msgid "Stick window"
 msgstr "KiinnitÃ¤ ikkuna"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
+#, fuzzy
+msgid "Always on top window"
+msgstr "Aina pÃ¤Ã¤llimmÃ¤isenÃ¤"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
 msgid "Cycle windows"
 msgstr "Selaa ikkunoita"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
 msgid "Move window up"
 msgstr "SiirrÃ¤ ikkunaa ylÃ¶spÃ¤in"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
 msgid "Move window down"
 msgstr "SiirrÃ¤ ikkunaa alaspÃ¤in"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
 msgid "Move window left"
 msgstr "SiirrÃ¤ ikkunaa vasemmalle"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
 msgid "Move window right"
 msgstr "SiirrÃ¤ ikkunaa oikealle"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
 msgid "Resize window up"
 msgstr "Muuta ikkunan kokoa ylÃ¶spÃ¤in"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
 msgid "Resize window down"
 msgstr "Muuta ikkunan kokoa alaspÃ¤in"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
 msgid "Resize window left"
 msgstr "Muuta ikkunan kokoa vasemmalle"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
 msgid "Resize window right"
 msgstr "Muuta ikkunan kokoa oikealle"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
 msgid "Cancel move/resize window"
 msgstr "Peruuta siirto tai koon muutos"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
 msgid "Raise window"
 msgstr "Nosta ikkunaa"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
 msgid "Lower window"
 msgstr "Laske ikkunaa"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "Vaihda tÃ¤ysruututilaan"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
 msgid "Upper workspace"
 msgstr "Ylempi tyÃ¶tila"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
 msgid "Bottom workspace"
 msgstr "Alempi tyÃ¶tila"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
 msgid "Left workspace"
 msgstr "Vasen tyÃ¶tila"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
 msgid "Right workspace"
 msgstr "Oikea tyÃ¶tila"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
 msgid "Next workspace"
 msgstr "Seuraava tyÃ¶tila"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
 msgid "Previous workspace"
 msgstr "Edellinen tyÃ¶tila"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
 msgid "Add workspace"
 msgstr "LisÃ¤Ã¤ tyÃ¶tila"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
 msgid "Delete workspace"
 msgstr "Poista tyÃ¶tila"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
 msgid "Move window to next workspace"
 msgstr "SiirrÃ¤ ikkuna seuraavaan tyÃ¶tilaan"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
 msgid "Move window to previous workspace"
 msgstr "SiirrÃ¤ ikkuna edelliseen tyÃ¶tilaan"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
 msgid "Move window to upper workspace"
 msgstr "SiirrÃ¤ ikkuna ylempÃ¤Ã¤n tyÃ¶tilaan"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
 msgid "Move window to bottom workspace"
 msgstr "SiirrÃ¤ ikkuna alempaan tyÃ¶tilaan"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
 msgid "Move window to left workspace"
 msgstr "SiirrÃ¤ ikkuna vasemmanpuoleiseen tyÃ¶tilaan"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:388
 msgid "Move window to right workspace"
 msgstr "SiirrÃ¤ ikkuna oikeanpuoleiseen tyÃ¶tilaan"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:389
 msgid "Show desktop"
 msgstr "NÃ¤ytÃ¤ tyÃ¶pÃ¶ytÃ¤"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:495
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:497
 #, c-format
 msgid "Move window to workspace %d"
 msgstr "SiirrÃ¤ ikkuna tyÃ¶tilaan %d"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:575
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:577
 msgid "Cannot open the theme directory !"
 msgstr "Teemahakemistoa ei voi avata!"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:594
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:596
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot open %s : \n"
@@ -651,8 +660,8 @@
 "Kohdetta %s ei voi avata: \n"
 "%s"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:608
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:619
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:610
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:621
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot write in %s : \n"
@@ -661,7 +670,7 @@
 "Tiedostoon %s ei voi kirjoittaa:\n"
 "%s"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:772
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:774
 msgid ""
 "Shortcut already in use !\n"
 "Are you sure you want to use it ?"
@@ -669,15 +678,15 @@
 "PikanÃ¤ppÃ¤in on jo kÃ¤ytÃ¶ssÃ¤!\n"
 "Haluatko todella kÃ¤yttÃ¤Ã¤ sitÃ¤?"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:836
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:838
 msgid "Compose shortcut for :"
 msgstr "MÃ¤Ã¤ritÃ¤ pikanÃ¤ppÃ¤in:"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:840
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:842
 msgid "Compose shortcut"
 msgstr "MÃ¤Ã¤ritÃ¤ pikanÃ¤ppÃ¤in"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:843
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:845
 msgid "No shortcut"
 msgstr "Ei pikanÃ¤ppÃ¤intÃ¤"
 
@@ -732,10 +741,6 @@
 msgid "Context _help"
 msgstr "Tilannekohtainen _ohje"
 
-#: ../src/menu.c:50 ../src/menu.c:51
-msgid "Always on top"
-msgstr "Aina pÃ¤Ã¤llimmÃ¤isenÃ¤"
-
 #: ../src/menu.c:52
 msgid "Send to..."
 msgstr "LÃ¤hetÃ¤..."
Index: po/hi.po
===================================================================
--- po/hi.po	(revision 23194)
+++ po/hi.po	(working copy)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.3.99.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-04 21:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-09-22 12:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-09 20:44+0900\n"
 "Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <raviratlami at yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <indlinux-group at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -98,7 +98,7 @@
 msgid "Honor the standard ICCCM focus hint"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:440 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1681
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:440 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1683
 #, fuzzy
 msgid "Focus"
 msgstr "à¤«à¥‹à¤•à¤¸ à¤®à¤¾à¤¡à¤²"
@@ -228,7 +228,7 @@
 msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤¨à¥à¤¡à¥‹ à¤ªà¥à¤°à¤¬à¤‚à¤§à¤•"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:781 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2342
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:781 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2344
 #, c-format
 msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
 msgstr ""
@@ -237,7 +237,7 @@
 msgid "Change name"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/workspaces.c:338 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:474
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:338 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:476
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ %i"
@@ -284,230 +284,234 @@
 msgid "Close"
 msgstr "à¤¬à¤‚à¤¦ à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:78 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:74 ../src/menu.c:50 ../src/menu.c:51
+msgid "Always on top"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
 msgid "Shade window"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤®à¥‡à¤‚ à¤›à¤¾à¤¯à¤¾ à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:79 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:357
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
 msgid "Hide window"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤›à¥à¤ªà¤¾à¤à¤‚"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:354
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:82 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:355
 msgid "Maximize window"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤•à¥‹ à¤
à¤§à¤¿à¤•à¤¤à¤® à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:83
 msgid "Nothing"
 msgstr "à¤•à¥à¤› à¤¨à¤¹à¥€à¤‚"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:86
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88
 msgid "Left"
 msgstr "à¤¬à¤¾à¤‚à¤¯à¥‡"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:87
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:89
 msgid "Center"
 msgstr "à¤¬à¥€à¤š à¤®à¥‡à¤‚"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:90
 msgid "Right"
 msgstr "à¤¦à¤¾à¤à¤¯à¤¾"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:574
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:576
 msgid "Click and drag buttons to change the layout"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:579
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:581
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:590
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:592
 msgid "Title"
 msgstr "à¤¶à¥€à¤°à¥à¤·à¤•"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:591
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:593
 msgid "The window title, it cannot be removed"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:599
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:601
 msgid "Hidden"
 msgstr "à¤¹à¤¿à¤¡à¤¨"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1359
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1361
 msgid "Font Selection Dialog"
 msgstr "à¤«à¥‹à¤‚à¤Ÿ à¤šà¤¯à¤¨  à¤¸à¤‚à¤µà¤¾à¤¦"
 
 # gnome-session/splash.c:71
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1424
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1426
 msgid "Window Manager"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤¨à¥à¤¡à¥‹ à¤ªà¥à¤°à¤¬à¤‚à¤§à¤•"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1464
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1466
 msgid "Title font"
 msgstr "à¤¶à¥€à¤°à¥à¤·à¤• à¤«à¥‹à¤‚à¤Ÿ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1473
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1475
 msgid "Title Alignment"
 msgstr "à¤¶à¥€à¤°à¥à¤·à¤• à¤ªà¤‚à¤•à¥à¤¤à¤¿à¤¬à¤¦à¥à¤§à¤¤à¤¾"
 
 #. XXX
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1475
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1477
 msgid "Text alignment inside title bar :"
 msgstr "à¤Ÿà¤¾à¤‡à¤Ÿà¤² à¤¬à¤¾à¤° à¤•à¥‡ à¤à¥€à¤¤à¤° à¤ªà¤¾à¤  à¤•à¥€ à¤ªà¤‚à¤•à¥à¤¤à¤¿à¤¬à¤¦à¥à¤§à¤¤à¤¾à¤ƒ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1481
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1483
 msgid "Button layout"
 msgstr "à¤¬à¤Ÿà¤¨ à¤²à¥‡à¤†à¤‰à¤Ÿ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1486
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1488
 #, fuzzy
 msgid "Style"
 msgstr "à¤¶à¥€à¤°à¥à¤·à¤•"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1534
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1536
 #, fuzzy
 msgid "Window shortcuts"
 msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾ à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤«à¥‹à¤•à¤¸ "
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1548
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1550
 msgid "Command"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1554
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1556
 #, fuzzy
 msgid "Shortcut"
 msgstr "à¤•à¥€à¤¬à¥‹à¤°à¥à¤¡ à¤¶à¤¾à¤°à¥à¤Ÿà¤•à¤Ÿ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1571
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1573
 #, fuzzy
 msgid "Keyboard"
 msgstr "à¤•à¥€à¤¬à¥‹à¤°à¥à¤¡ à¤¶à¤¾à¤°à¥à¤Ÿà¤•à¤Ÿ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1586
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1588
 msgid "Focus model"
 msgstr "à¤«à¥‹à¤•à¤¸ à¤®à¤¾à¤¡à¤²"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1590
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1592
 msgid "Click to focus"
 msgstr "à¤«à¥‹à¤•à¤¸ à¤¦à¥‡à¤¨à¥‡ à¤¹à¥‡à¤¤à¥ à¤•à¥à¤²à¤¿à¤• à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1600
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1602
 msgid "Focus follows mouse"
 msgstr "à¤«à¥‹à¤•à¤¸ à¤®à¤¾à¤‰à¤¸ à¤•à¥‡ à¤ªà¥€à¤›à¥‡"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1611
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1613
 #, fuzzy
 msgid "Automatically give focus to newly created windows"
 msgstr ""
 "à¤¨à¤ à¤¬à¤¨à¥‡ à¤¹à¥à¤ à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤®à¥‡à¤‚  \n"
 "à¤¸à¥à¤µà¤¤à¤ƒ à¤«à¥‹à¤•à¤¸ à¤¦à¥‡à¤‚"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1615
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1617
 msgid "New window focus"
 msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾ à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤«à¥‹à¤•à¤¸ "
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1622
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1624
 msgid "Raise on focus"
 msgstr "à¤«à¥‹à¤•à¤¸ à¤ªà¤° à¤‰à¤ à¤¾à¤à¤‚"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1628
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1630
 #, fuzzy
 msgid "Automatically raise windows when they receive focus"
 msgstr ""
 "à¤œà¤¬ à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤®à¥‡à¤‚ à¤«à¥‹à¤•à¤¸ à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤¹à¥‹ \n"
 "à¤¤à¥‹ à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤¸à¥à¤µà¤¤à¤ƒ à¤‰à¤ à¤¾à¤à¤‚"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1638
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1640
 msgid "Delay before raising focused window :"
 msgstr "à¤«à¥‹à¤•à¤¸ à¤•à¤¿à¤ à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤•à¥‹ à¤Šà¤ªà¤° à¤²à¤¾à¤¨à¥‡ à¤¸à¥‡ à¤ªà¤¹à¤²à¥‡ à¤µà¤¿à¤²à¤®à¥à¤¬"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1645
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1647
 msgid "Slow"
 msgstr "à¤§à¥€à¤®à¤¾"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1652
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1654
 msgid "Fast"
 msgstr "à¤¤à¥‡à¤œ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1673
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1675
 #, fuzzy
 msgid "Raise window when clicking inside application window"
 msgstr ""
 "à¤œà¤¬ à¤à¥€à¤¤à¤° à¤•à¥à¤²à¤¿à¤• à¤•à¤°à¥‡à¤‚ à¤¤à¥‹ à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤‰à¤ à¤¾à¤à¤‚\n"
 "à¤
à¤¨à¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1677
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1679
 msgid "Raise on click"
 msgstr "à¤•à¥à¤²à¤¿à¤• à¤ªà¤° à¤‰à¤ à¤¾à¤à¤‚"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1695
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1697
 msgid "Windows snapping"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹à¤¸ à¤¸à¥à¤¨à¥‡à¤ªà¤¿à¤‚à¤—"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1700
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1702
 msgid "Snap windows to screen border"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹à¤¸ à¤•à¥‹ à¤¸à¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨ à¤¬à¤¾à¤°à¥à¤¡à¤° à¤®à¥‡à¤‚ à¤¸à¥à¤¨à¥‡à¤ª à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1706
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1708
 msgid "Snap windows to other windows"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹à¤¸ à¤•à¥‹ à¤
à¤¨à¥à¤¯ à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹à¤¸ à¤®à¥‡à¤‚ à¤¸à¥à¤¨à¥‡à¤ª à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1717
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1719
 msgid "Distance :"
 msgstr "à¤¦à¥‚à¤°à¥€ :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1724
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1726
 #, fuzzy
 msgid "Distance|Small"
 msgstr "à¤¦à¥‚à¤°à¥€ :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1731
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1733
 #, fuzzy
 msgid "Distance|Wide"
 msgstr "à¤¦à¥‚à¤°à¥€ :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1752
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1754
 msgid "Wrap workspaces"
 msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ à¤µà¥à¤°à¥‡à¤ª à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1758
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1760
 msgid "Wrap workspaces when the pointer reaches a screen edge"
 msgstr "à¤œà¤¬ à¤ªà¤¾à¤‡à¤‚à¤Ÿà¤° à¤¸à¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨ à¤•à¥‡ à¤•à¤¿à¤¨à¤¾à¤°à¥‡ à¤ªà¤° à¤ªà¤‚à¤¹à¥à¤šà¥‡ à¤¤à¥‹ à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨à¥‹à¤‚ à¤•à¥‹ à¤µà¥à¤°à¥‡à¤ª à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1766
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1768
 msgid "Wrap workspaces when dragging a window off the screen"
 msgstr "à¤œà¤¬ à¤¸à¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨ à¤•à¥‡ à¤¬à¤¾à¤¹à¤° à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤•à¥‹ à¤–à¥€à¤‚à¤šà¥‡à¤‚ à¤¤à¥‹ à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨à¥‹à¤‚ à¤•à¥‹ à¤µà¥à¤°à¥‡à¤ª à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1776
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1778
 msgid "Edge Resistance :"
 msgstr "à¤•à¤¿à¤¨à¤¾à¤°à¤¾ à¤ªà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤°à¥‹à¤§ :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1783
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1785
 #, fuzzy
 msgid "Resistance|Small"
 msgstr "à¤¦à¥‚à¤°à¥€ :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1790
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1792
 #, fuzzy
 msgid "Resistance|Wide"
 msgstr "à¤¦à¥‚à¤°à¥€ :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1812
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1814
 msgid "Opaque move and resize"
 msgstr "à¤
à¤ªà¤¾à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¥€ à¤¹à¤Ÿà¤¾à¤à¤‚ à¤à¤µà¤‚ à¤†à¤•à¤¾à¤° à¤ªà¤°à¤¿à¤µà¤°à¥à¤¤à¤¨ à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1817
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1819
 msgid "Display content of windows when resizing"
 msgstr "à¤†à¤•à¤¾à¤° à¤¬à¤¦à¤²à¤¨à¥‡ à¤ªà¤° à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤•à¥€ à¤šà¥€à¤œà¥‹à¤‚ à¤•à¥‹ à¤¦à¤¿à¤–à¤¾à¤à¤‚"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1823
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1825
 msgid "Display content of windows when moving"
 msgstr "à¤–à¤¿à¤¸à¤•à¤¾à¤¨à¥‡ à¤ªà¤° à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤•à¥€ à¤šà¥€à¤œà¥‹à¤‚ à¤•à¥‹ à¤¦à¤¿à¤–à¤¾à¤à¤‚"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1828
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1830
 msgid "Double click action"
 msgstr "à¤¡à¤¬à¤² à¤•à¥à¤²à¤¿à¤• à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤ªà¤° à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1830
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1832
 msgid "Action to perform when double clicking on title bar :"
 msgstr "à¤Ÿà¤¾à¤‡à¤Ÿà¤² à¤¬à¤¾à¤° à¤®à¥‡à¤‚ à¤¡à¤¬à¤² à¤•à¥à¤²à¤¿à¤• à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤ªà¤° à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ à¤¨à¤¿à¤·à¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ :"
 
@@ -516,13 +520,13 @@
 # libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:776
 # #-#-#-#-#  gnome-desktop.HEAD.hi.po (gnome-desktop-2.0.hi)  #-#-#-#-#
 # libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:776
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1835
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1837
 msgid "Advanced"
 msgstr "à¤‰à¤¨à¥à¤¨à¤¤"
 
 # gnome-session/splash.c:71
 #. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1974
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1976
 #, fuzzy
 msgid "Button Label|Window Manager"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤¨à¥à¤¡à¥‹ à¤ªà¥à¤°à¤¬à¤‚à¤§à¤•"
@@ -548,205 +552,210 @@
 msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:353
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:354
 #, fuzzy
 msgid "Close window"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤›à¥à¤ªà¤¾à¤à¤‚"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:355
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:356
 #, fuzzy
 msgid "Maximize window vertically"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤•à¥‹ à¤
à¤§à¤¿à¤•à¤¤à¤® à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:356
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:357
 #, fuzzy
 msgid "Maximize window horizontally"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤•à¥‹ à¤
à¤§à¤¿à¤•à¤¤à¤® à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
 #, fuzzy
 msgid "Stick window"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤›à¥à¤ªà¤¾à¤à¤‚"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
 #, fuzzy
+msgid "Always on top window"
+msgstr "à¤–à¤¿à¤¸à¤•à¤¾à¤¨à¥‡ à¤ªà¤° à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤•à¥€ à¤šà¥€à¤œà¥‹à¤‚ à¤•à¥‹ à¤¦à¤¿à¤–à¤¾à¤à¤‚"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
+#, fuzzy
 msgid "Cycle windows"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤›à¥à¤ªà¤¾à¤à¤‚"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
 #, fuzzy
 msgid "Move window up"
 msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾ à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤«à¥‹à¤•à¤¸ "
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
 #, fuzzy
 msgid "Move window down"
 msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾ à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤«à¥‹à¤•à¤¸ "
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
 #, fuzzy
 msgid "Move window left"
 msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾ à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤«à¥‹à¤•à¤¸ "
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
 #, fuzzy
 msgid "Move window right"
 msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾ à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤«à¥‹à¤•à¤¸ "
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
 #, fuzzy
 msgid "Resize window up"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤›à¥à¤ªà¤¾à¤à¤‚"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
 #, fuzzy
 msgid "Resize window down"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤›à¥à¤ªà¤¾à¤à¤‚"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
 #, fuzzy
 msgid "Resize window left"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤›à¥à¤ªà¤¾à¤à¤‚"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
 #, fuzzy
 msgid "Resize window right"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤›à¥à¤ªà¤¾à¤à¤‚"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
 #, fuzzy
 msgid "Cancel move/resize window"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤›à¥à¤ªà¤¾à¤à¤‚"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
 #, fuzzy
 msgid "Raise window"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤›à¥à¤ªà¤¾à¤à¤‚"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
 #, fuzzy
 msgid "Lower window"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤›à¥à¤ªà¤¾à¤à¤‚"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
 #, fuzzy
 msgid "Upper workspace"
 msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ à¤µà¥à¤°à¥‡à¤ª à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
 #, fuzzy
 msgid "Bottom workspace"
 msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ à¤µà¥à¤°à¥‡à¤ª à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
 #, fuzzy
 msgid "Left workspace"
 msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ à¤µà¥à¤°à¥‡à¤ª à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
 #, fuzzy
 msgid "Right workspace"
 msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ à¤µà¥à¤°à¥‡à¤ª à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
 #, fuzzy
 msgid "Next workspace"
 msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ à¤µà¥à¤°à¥‡à¤ª à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
 #, fuzzy
 msgid "Previous workspace"
 msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ à¤µà¥à¤°à¥‡à¤ª à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
 #, fuzzy
 msgid "Add workspace"
 msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ à¤µà¥à¤°à¥‡à¤ª à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
 #, fuzzy
 msgid "Delete workspace"
 msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ à¤µà¥à¤°à¥‡à¤ª à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
 #, fuzzy
 msgid "Move window to next workspace"
 msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾ à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤«à¥‹à¤•à¤¸ "
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
 #, fuzzy
 msgid "Move window to previous workspace"
 msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ à¤µà¥à¤°à¥‡à¤ª à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
 #, fuzzy
 msgid "Move window to upper workspace"
 msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾ à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤«à¥‹à¤•à¤¸ "
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
 #, fuzzy
 msgid "Move window to bottom workspace"
 msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾ à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤«à¥‹à¤•à¤¸ "
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
 #, fuzzy
 msgid "Move window to left workspace"
 msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾ à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤«à¥‹à¤•à¤¸ "
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:388
 #, fuzzy
 msgid "Move window to right workspace"
 msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾ à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤«à¥‹à¤•à¤¸ "
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:389
 msgid "Show desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:495
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:497
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Move window to workspace %d"
 msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾ à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤«à¥‹à¤•à¤¸ "
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:575
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:577
 msgid "Cannot open the theme directory !"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:594
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:596
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot open %s : \n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:608
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:619
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:610
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:621
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot write in %s : \n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:780
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:774
 msgid ""
 "Shortcut already in use !\n"
 "Are you sure you want to use it ?"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:844
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:838
 #, fuzzy
 msgid "Compose shortcut for :"
 msgstr "à¤•à¥€à¤¬à¥‹à¤°à¥à¤¡ à¤¶à¤¾à¤°à¥à¤Ÿà¤•à¤Ÿ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:848
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:842
 #, fuzzy
 msgid "Compose shortcut"
 msgstr "à¤•à¥€à¤¬à¥‹à¤°à¥à¤¡ à¤¶à¤¾à¤°à¥à¤Ÿà¤•à¤Ÿ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:851
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:845
 #, fuzzy
 msgid "No shortcut"
 msgstr "à¤•à¥€à¤¬à¥‹à¤°à¥à¤¡ à¤¶à¤¾à¤°à¥à¤Ÿà¤•à¤Ÿ"
@@ -802,10 +811,6 @@
 msgid "Context _help"
 msgstr ""
 
-#: ../src/menu.c:50 ../src/menu.c:51
-msgid "Always on top"
-msgstr ""
-
 #: ../src/menu.c:52
 msgid "Send to..."
 msgstr "à¤•à¥‹ à¤à¥‡à¤œà¥‡à¤‚..."
Index: po/pa.po
===================================================================
--- po/pa.po	(revision 23194)
+++ po/pa.po	(working copy)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.3.99.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-04 21:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-09-22 12:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-09 20:50+0900\n"
 "Last-Translator: Jaswinder Singh Phulewala <jaswinderphulewala at yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Punjabi <fedora-trans-pa at redhat.com>\n"
@@ -99,7 +99,7 @@
 msgid "Honor the standard ICCCM focus hint"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:440 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1681
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:440 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1683
 msgid "Focus"
 msgstr "à¨•à©‡à¨‚à¨¦à¨°à¨¿à¨¤"
 
@@ -227,7 +227,7 @@
 msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
 msgstr "à¨à¨°à©‹à¨–à¨¾ à¨ªà©à¨°à¨¬à©°à¨§à¨•"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:781 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2342
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:781 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2344
 #, c-format
 msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
 msgstr ""
@@ -236,7 +236,7 @@
 msgid "Change name"
 msgstr "à¨¨à¨¾à¨‚-à¨¤à¨¬à¨¦à©€à¨²"
 
-#: ../mcs-plugin/workspaces.c:338 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:474
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:338 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:476
 #, c-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "à¨
à¨–à¨¾à©œà¨¾ %d"
@@ -281,225 +281,229 @@
 msgid "Close"
 msgstr "à¨¬à©°à¨¦"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:78 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:74 ../src/menu.c:50 ../src/menu.c:51
+msgid "Always on top"
+msgstr "à¨¹à¨®à©‡à¨¶à¨¾ à¨¸à¨¿à¨–à¨° à¨¤à©‡"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
 msgid "Shade window"
 msgstr "à¨à¨°à©‹à¨–à¨¾ à¨›à¨¾à¨‚"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:79 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:357
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
 msgid "Hide window"
 msgstr "à¨à¨°à©‹à¨–à¨¾ à¨“à¨¹à¨²à©‡"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:354
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:82 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:355
 msgid "Maximize window"
 msgstr "à¨à¨°à©‹à¨–à¨¾ à¨
à¨§à¨¿à¨•à¨¤à¨®"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:83
 msgid "Nothing"
 msgstr "à¨•à©à¨ à¨¨à¨¹à©€à¨‚"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:86
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88
 msgid "Left"
 msgstr "à¨–à©±à¨¬à¨¾"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:87
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:89
 msgid "Center"
 msgstr "à¨•à©‡à¨‚à¨¦à¨°à©€"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:90
 msgid "Right"
 msgstr "à¨¸à©±à¨œà¨¾"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:574
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:576
 msgid "Click and drag buttons to change the layout"
 msgstr "à¨–à¨¾à¨•à¨¾ à¨¤à¨¬à¨¦à©€à¨² à¨•à¨°à¨¨ à¨²à¨ˆ à¨–à¨¿à©±à¨šà©‹ à¨¬à¨Ÿà¨¨ à¨¤à©‡ à¨•à¨²à¨¿à©±à¨• à¨•à¨°à©‹"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:579
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:581
 msgid "Active"
 msgstr "à¨¸à¨°à¨—à¨°à¨®"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:590
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:592
 msgid "Title"
 msgstr "à¨¸à¨¿à¨°à¨²à©‡à¨–"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:591
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:593
 msgid "The window title, it cannot be removed"
 msgstr "à¨à¨°à©‹à¨–à¨¾ à¨¸à¨¿à¨°à¨²à©‡à¨–, à¨‡à¨¹ à¨¹à¨Ÿà¨¾à¨‡à¨† à¨¨à¨¹à©€à¨‚ à¨œà¨¾ à¨¸à¨•à¨¦à¨¾"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:599
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:601
 msgid "Hidden"
 msgstr "à¨“à¨¹à¨²à©‡"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1359
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1361
 msgid "Font Selection Dialog"
 msgstr "à¨«à©‹à¨‚à¨Ÿ à¨šà©‹à¨£ à¨¬à¨•à¨¸à¨¾"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1424
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1426
 msgid "Window Manager"
 msgstr "à¨à¨°à©‹à¨–à¨¾ à¨ªà©à¨°à¨¬à©°à¨§à¨•"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1464
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1466
 msgid "Title font"
 msgstr "à¨¸à¨¿à¨°à¨²à©‡à¨– à¨«à©‹à¨‚à¨Ÿ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1473
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1475
 msgid "Title Alignment"
 msgstr "à¨¸à¨¿à¨°à¨²à©‡à¨– à¨¸à¨¥à¨¿à¨¤à©€"
 
 #. XXX
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1475
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1477
 msgid "Text alignment inside title bar :"
 msgstr "à¨¸à¨¿à¨°à¨²à©‡à¨– à¨ªà©±à¨Ÿà©€ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨ªà¨¾à¨  à¨
à¨¨à©à¨•à©‚à¨²à¨¤à¨¾ à¨ƒ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1481
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1483
 msgid "Button layout"
 msgstr "à¨¹à©‡à¨ à¨¾à¨‚ à¨–à¨¾à¨•à¨¾"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1486
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1488
 msgid "Style"
 msgstr "à¨¶à©ˆà¨²à©€"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1534
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1536
 msgid "Window shortcuts"
 msgstr "à¨à¨°à©‹à¨–à¨¾ à¨¶à¨¾à¨°à¨Ÿà¨•à©±à¨Ÿ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1548
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1550
 msgid "Command"
 msgstr "à¨•à¨®à¨¾à¨‚à¨¡"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1554
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1556
 msgid "Shortcut"
 msgstr "à¨¶à¨¾à¨°à¨Ÿà¨•à©±à¨Ÿ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1571
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1573
 msgid "Keyboard"
 msgstr "à¨•à©€-à¨¬à©‹à¨°à¨¡"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1586
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1588
 msgid "Focus model"
 msgstr "à¨•à©‡à¨‚à¨¦à¨°à¨¿à¨¤ à¨®à¨¾à¨¡à¨²"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1590
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1592
 msgid "Click to focus"
 msgstr "à¨•à©‡à¨‚à¨¦à¨°à¨¿à¨¤ à¨•à¨°à¨¨ à¨²à¨ˆ à¨¦à¨¬à¨¾à¨“"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1600
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1602
 msgid "Focus follows mouse"
 msgstr "à¨®à¨¾à¨Šà¨¸ à¨¦à©‡ à¨ªà¨¿à©±à¨›à©‡ à¨•à©‡à¨‚à¨¦à¨°à¨¿à¨¤"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1611
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1613
 msgid "Automatically give focus to newly created windows"
 msgstr "à¨¨à¨µà©‡à¨‚ à¨à¨°à©‹à¨–à©‡ à¨‰à©±à¨ªà¨° à¨¸à¨µà©ˆ à¨•à©‡à¨‚à¨¦à©à¨°à¨¿à¨¤ à¨•à¨°à©‹"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1615
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1617
 msgid "New window focus"
 msgstr "à¨¨à¨µà¨¾à¨‚ à¨à¨°à©‹à¨–à¨¾ à¨•à©‡à¨‚à¨¦à¨°à¨¿à¨¤"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1622
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1624
 msgid "Raise on focus"
 msgstr "à¨•à©‡à¨‚à¨¦à¨°à¨¿à¨¤ à¨¹à©‹à¨£ à¨¤à©‡ à¨‰à¨à¨¾à¨°à©‹"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1628
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1630
 msgid "Automatically raise windows when they receive focus"
 msgstr "à¨•à©‡à¨‚à¨¦à©à¨°à¨¿à¨¤ à¨¹à©‹à¨£ à¨‰à¨ªà¨°à©°à¨¤ à¨à¨°à©‹à¨–à¨¾ à¨¸à¨µà©ˆ-à¨ªà©‡à¨¶ à¨•à¨°à©‹"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1638
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1640
 msgid "Delay before raising focused window :"
 msgstr "à¨•à©‡à¨‚à¨¦à©à¨°à¨¿à¨¤ à¨à¨°à©‹à¨–à¨¾ à¨ªà©‡à¨¶à¨—à©€ à¨¤à©‹à¨‚ à¨ªà¨¹à¨¿à¨²à¨¾à¨‚ à¨
à©°à¨¤à¨°à¨¾à¨² à¨ƒ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1645
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1647
 msgid "Slow"
 msgstr "à¨¹à©Œà¨²à©€"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1652
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1654
 msgid "Fast"
 msgstr "à¨¤à©‡à©›"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1673
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1675
 msgid "Raise window when clicking inside application window"
 msgstr "à¨•à¨¾à¨°à¨œ à¨à¨°à©‹à¨–à©‡ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨•à¨²à¨¿à©±à¨• à¨•à¨°à¨¨ à¨‰à¨ªà¨°à©°à¨¤ à¨à¨°à©‹à¨–à¨¾ à¨ªà©‡à¨¶ à¨•à¨°à©‹"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1677
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1679
 msgid "Raise on click"
 msgstr "à¨•à¨²à¨¿à©±à¨• à¨•à¨°à¨¨ à¨¤à©‡ à¨ªà©‡à¨¶à¨—à©€"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1695
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1697
 msgid "Windows snapping"
 msgstr "à¨à¨°à©‹à¨–à¨¾ à¨¤à¨¸à¨µà©€à¨°"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1700
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1702
 msgid "Snap windows to screen border"
 msgstr "à¨ªà¨°à¨¦à©‡ à¨¦à©‡ à¨¹à¨¾à¨¶à©€à¨ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨à¨°à©‹à¨–à¨¾ à¨¤à¨¸à¨µà¨¿à¨°"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1706
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1708
 msgid "Snap windows to other windows"
 msgstr "à¨¹à©‹à¨° à¨à¨°à©‹à¨–à¨¿à¨†à¨‚ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨à¨°à©‹à¨–à¨¾ à¨¤à¨¸à¨µà©€à¨°"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1717
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1719
 msgid "Distance :"
 msgstr "à¨
à©°à¨¤à¨°:"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1724
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1726
 #, fuzzy
 msgid "Distance|Small"
 msgstr "à¨
à©°à¨¤à¨°:"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1731
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1733
 #, fuzzy
 msgid "Distance|Wide"
 msgstr "à¨
à©°à¨¤à¨°:"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1752
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1754
 msgid "Wrap workspaces"
 msgstr "à¨
à¨–à¨¾à©œà¨¾ à¨²à¨ªà©‡à¨Ÿà©‹"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1758
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1760
 msgid "Wrap workspaces when the pointer reaches a screen edge"
 msgstr "à¨¸à©°à¨•à©‡à¨¤à¨• à¨ªà¨°à¨¦à©‡ à¨¦à©‡ à¨•à¨¿à¨¨à¨¾à¨°à©‡ à¨¤à©‡ à¨ªà¨¹à©à©°à¨šà¨£ à¨‰à¨ªà¨°à©°à¨¤ à¨
à¨–à¨¾à©œà¨¾ à¨²à¨ªà©‡à¨Ÿà©‹"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1766
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1768
 msgid "Wrap workspaces when dragging a window off the screen"
 msgstr "à¨ªà¨°à¨¦à¨¾ à¨–à¨¿à©±à¨šà¨£ à¨¨à¨¾à¨² à¨ªà¨°à¨¦à¨¾ à¨¬à©°à¨¦ à¨¹à©‹à¨£ à¨‰à¨ªà¨°à©°à¨¤ à¨
à¨–à¨¾à©œà¨¾ à¨²à¨ªà©‡à¨Ÿà©‹"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1776
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1778
 msgid "Edge Resistance :"
 msgstr "à¨•à¨¿à¨¨à¨¾à¨°à¨¾ à¨µà¨¿à¨°à©‹à¨§à¨¤à¨¾ à¨ƒ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1783
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1785
 #, fuzzy
 msgid "Resistance|Small"
 msgstr "à¨
à©°à¨¤à¨°:"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1790
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1792
 #, fuzzy
 msgid "Resistance|Wide"
 msgstr "à¨
à©°à¨¤à¨°:"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1812
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1814
 msgid "Opaque move and resize"
 msgstr "à¨
à¨ªà¨¾à¨°à¨¦à¨°à¨¶à©€ à¨¹à¨¿à¨²à¨¾à¨‰à¨£ à¨
à¨¤à©‡ à¨®à©à©œ à¨†à¨•à¨¾à¨°"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1817
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1819
 msgid "Display content of windows when resizing"
 msgstr "à¨®à©à©œ à¨†à¨•à¨¾à¨° à¨¦à©‡à¨£ à¨‰à¨ªà¨°à©°à¨¤ à¨à¨°à©‹à¨–à©‡ à¨¦à©‡ à¨¸à©°à¨–à©‡à¨ª à¨µà¨¿à¨–à¨¾à¨“"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1823
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1825
 msgid "Display content of windows when moving"
 msgstr "à¨¹à¨¿à¨²à¨¾à¨‰à¨£ à¨‰à¨ªà¨°à©°à¨¤ à¨à¨°à©‹à¨–à©‡ à¨¦à©‡ à¨¸à©°à¨–à©‡à¨ª à¨µà¨¿à¨–à¨¾à¨“+-"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1828
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1830
 msgid "Double click action"
 msgstr "à¨•à¨¿à¨°à¨¿à¨† à¨¤à©‡ à¨¡à¨¬à¨² à¨•à¨²à¨¿à©±à¨• à¨•à¨°à©‹"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1830
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1832
 msgid "Action to perform when double clicking on title bar :"
 msgstr "à¨¸à¨¿à¨°à¨²à©‡à¨– à¨ªà©±à¨Ÿà©€ à¨‰à©±à¨ªà¨° à¨¡à¨¬à¨² à¨•à¨²à¨¿à©±à¨• à¨•à¨°à¨¨ à¨¤à©‡ à¨µà¨¾à¨ªà¨°à¨¨ à¨µà¨¾à¨²à©€ à¨•à¨¿à¨°à¨¿à¨† à¨ƒ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1835
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1837
 msgid "Advanced"
 msgstr "à¨¤à¨•à¨¨à©€à¨•à©€"
 
 #. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1974
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1976
 #, fuzzy
 msgid "Button Label|Window Manager"
 msgstr "à¨à¨°à©‹à¨–à¨¾ à¨ªà©à¨°à¨¬à©°à¨§à¨•"
@@ -525,154 +529,159 @@
 msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:353
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:354
 msgid "Close window"
 msgstr "à¨à¨°à©‹à¨–à¨¾ à¨¬à©°à¨¦"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:355
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:356
 msgid "Maximize window vertically"
 msgstr "à¨à¨°à©‹à¨–à¨¾ à¨²à©°à¨¬à¨•à¨¾à¨°à©€ à¨
à¨§à¨¿à¨•à¨¤à¨®"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:356
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:357
 msgid "Maximize window horizontally"
 msgstr "à¨à¨°à©‹à¨–à¨¾ à¨–à¨¤à¨¿à¨œà©€ à¨
à¨§à¨¿à¨•à¨¤à¨®"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
 msgid "Stick window"
 msgstr "à¨‰à©±à¨à¨°à¨¿à¨† à¨à¨°à©‹à¨–à¨¾"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
 #, fuzzy
+msgid "Always on top window"
+msgstr "à¨¹à¨®à©‡à¨¶à¨¾ à¨¸à¨¿à¨–à¨° à¨¤à©‡"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
+#, fuzzy
 msgid "Cycle windows"
 msgstr "à¨à¨°à©‹à¨–à¨¾ à¨¬à©°à¨¦"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
 msgid "Move window up"
 msgstr "à¨à¨°à©‹à¨–à¨¾ à¨‰à©±à¨ªà¨° à¨¹à¨¿à¨²à¨¾à¨“"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
 msgid "Move window down"
 msgstr "à¨à¨°à©‹à¨–à¨¾ à¨¹à©‡à¨ à¨¾à¨‚ à¨¹à¨¿à¨²à¨¾à¨“"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
 msgid "Move window left"
 msgstr "à¨à¨°à©‹à¨–à¨¾ à¨–à©±à¨¬à©‡ à¨¹à¨¿à¨²à¨¾à¨“"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
 msgid "Move window right"
 msgstr "à¨à¨°à©‹à¨–à¨¾ à¨¸à©±à¨œà©‡ à¨¹à¨¿à¨²à¨¾à¨“"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
 msgid "Resize window up"
 msgstr "à¨à¨°à©‹à¨–à¨¾ à¨‰à©±à¨ªà¨° à¨®à©à©œ à¨†à¨•à¨¾à¨°"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
 msgid "Resize window down"
 msgstr "à¨à¨°à©‹à¨–à¨¾ à¨¹à©‡à¨ à¨¾à¨‚ à¨®à©à©œ à¨†à¨•à¨¾à¨°"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
 msgid "Resize window left"
 msgstr "à¨à¨°à©‹à¨–à¨¾ à¨–à©±à¨¬à©‡ à¨®à©à©œ à¨†à¨•à¨¾à¨°"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
 msgid "Resize window right"
 msgstr "à¨à¨°à©‹à¨–à¨¾ à¨¸à©±à¨œà©‡ à¨®à©à©œ à¨†à¨•à¨¾à¨°"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
 #, fuzzy
 msgid "Cancel move/resize window"
 msgstr "à¨à¨°à©‹à¨–à¨¾ à¨¬à©°à¨¦"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
 msgid "Raise window"
 msgstr "à¨à¨°à©‹à¨–à¨¾ à¨ªà©‡à¨¶à¨—à©€"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
 msgid "Lower window"
 msgstr "à¨¹à©‡à¨ à¨²à¨¾ à¨à¨°à©‹à¨–à¨¾"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "à¨ªà©‚à¨°à¨¾-à¨ªà¨°à¨¦à¨¾ à¨²à¨¿à¨†à¨“"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
 #, fuzzy
 msgid "Upper workspace"
 msgstr "à¨
à¨—à¨²à¨¾ à¨
à¨–à¨¾à©œà¨¾"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
 #, fuzzy
 msgid "Bottom workspace"
 msgstr "à¨
à¨—à¨²à¨¾ à¨
à¨–à¨¾à©œà¨¾"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
 #, fuzzy
 msgid "Left workspace"
 msgstr "à¨
à¨—à¨²à¨¾ à¨
à¨–à¨¾à©œà¨¾"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
 #, fuzzy
 msgid "Right workspace"
 msgstr "à¨
à¨—à¨²à¨¾ à¨
à¨–à¨¾à©œà¨¾"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
 msgid "Next workspace"
 msgstr "à¨
à¨—à¨²à¨¾ à¨
à¨–à¨¾à©œà¨¾"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
 msgid "Previous workspace"
 msgstr "à¨ªà¨¿à¨›à¨²à¨¾ à¨
à¨–à¨¾à©œà¨¾"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
 msgid "Add workspace"
 msgstr "à¨
à¨–à¨¾à©œà¨¾ à¨¶à¨¾à¨®à¨¿à¨²"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
 msgid "Delete workspace"
 msgstr "à¨
à¨–à¨¾à©œà¨¾ à¨¹à¨Ÿà¨¾à¨“"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
 msgid "Move window to next workspace"
 msgstr "à¨à¨°à©‹à¨–à¨¾ à¨
à¨—à¨²à©‡ à¨
à¨–à¨¾à©œà©‡ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨²à¨¿à¨†à¨“"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
 msgid "Move window to previous workspace"
 msgstr "à¨à¨°à©‹à¨–à¨¾ à¨ªà¨¿à¨›à¨²à©‡ à¨
à¨–à¨¾à©œà©‡ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨²à¨¿à¨†à¨“"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
 #, fuzzy
 msgid "Move window to upper workspace"
 msgstr "à¨à¨°à©‹à¨–à¨¾ à¨
à¨—à¨²à©‡ à¨
à¨–à¨¾à©œà©‡ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨²à¨¿à¨†à¨“"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
 #, fuzzy
 msgid "Move window to bottom workspace"
 msgstr "à¨à¨°à©‹à¨–à¨¾ à¨
à¨—à¨²à©‡ à¨
à¨–à¨¾à©œà©‡ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨²à¨¿à¨†à¨“"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
 #, fuzzy
 msgid "Move window to left workspace"
 msgstr "à¨à¨°à©‹à¨–à¨¾ à¨
à¨—à¨²à©‡ à¨
à¨–à¨¾à©œà©‡ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨²à¨¿à¨†à¨“"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:388
 #, fuzzy
 msgid "Move window to right workspace"
 msgstr "à¨à¨°à©‹à¨–à¨¾ à¨
à¨—à¨²à©‡ à¨
à¨–à¨¾à©œà©‡ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨²à¨¿à¨†à¨“"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:389
 msgid "Show desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:495
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:497
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Move window to workspace %d"
 msgstr "à¨
à¨–à¨¾à©œà¨¾ à©§ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨œà¨¾à¨“"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:575
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:577
 msgid "Cannot open the theme directory !"
 msgstr "à¨¸à¨°à©‚à¨ª à¨¡à¨¾à¨‡à¨°à©ˆà¨•à¨Ÿà¨°à©€ à¨–à©‹à¨² à¨¨à¨¹à©€à¨‚ à¨¸à¨•à¨¿à¨† !"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:594
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:596
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot open %s : \n"
@@ -681,8 +690,8 @@
 "%s à¨–à©‹à¨² à¨¨à¨¹à©€à¨‚ à¨¸à¨•à¨¿à¨† à¨ƒ \n"
 "%s"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:608
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:619
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:610
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:621
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot write in %s : \n"
@@ -691,7 +700,7 @@
 "%s à¨µà¨¿à©±à¨š à¨²à¨¿à¨– à¨¨à¨¹à©€à¨‚ à¨¸à¨•à¨¿à¨† à¨ƒ \n"
 "%s"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:780
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:774
 msgid ""
 "Shortcut already in use !\n"
 "Are you sure you want to use it ?"
@@ -699,15 +708,15 @@
 "à¨¶à¨¾à¨°à¨Ÿà¨•à©±à¨Ÿ à¨ªà¨¹à¨¿à¨²à¨¾à¨‚ à¨¹à©€ à¨µà¨°à¨¤à¨¿à¨† à¨¹à©ˆ !\n"
 " à¨•à©€ à¨¤à©à¨¸à©€ à¨¯à¨•à©€à¨¨à¨¨ à¨‡à¨¸ à¨¨à©‚à©° à¨µà¨°à¨¤à¨£à¨¾ à¨šà¨¾à¨¹à©à©°à¨¦à©‡ à¨¹à©‹ ?"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:844
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:838
 msgid "Compose shortcut for :"
 msgstr "à¨²à¨ˆ à¨¶à¨¾à¨°à¨Ÿà¨•à©±à¨Ÿ à¨à©‡à¨œà©‹ à¨ƒ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:848
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:842
 msgid "Compose shortcut"
 msgstr "à¨¶à¨¾à¨°à¨Ÿà¨•à©±à¨Ÿ à¨à©‡à¨œà©‹"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:851
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:845
 #, fuzzy
 msgid "No shortcut"
 msgstr "à¨¶à¨¾à¨°à¨Ÿà¨•à©±à¨Ÿ à¨à©‡à¨œà©‹"
@@ -763,10 +772,6 @@
 msgid "Context _help"
 msgstr "à¨ªà©à¨°à¨¸à©°à¨— _à¨¸à¨¹à¨¾à¨‡à¨¤à¨¾"
 
-#: ../src/menu.c:50 ../src/menu.c:51
-msgid "Always on top"
-msgstr "à¨¹à¨®à©‡à¨¶à¨¾ à¨¸à¨¿à¨–à¨° à¨¤à©‡"
-
 #: ../src/menu.c:52
 msgid "Send to..."
 msgstr "à¨¨à©‚à©° à¨à©‡à¨œà©‹..."
Index: po/zh_CN.po
===================================================================
--- po/zh_CN.po	(revision 23194)
+++ po/zh_CN.po	(working copy)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.3.99.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-04 21:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-09-22 12:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-09 20:54+0900\n"
 "Last-Translator: Yongtao Yang <yongtao.yang at telia.com>\n"
 "Language-Team: Simplified Chinese <i18n-translation at lists.linux.net.cn>\n"
@@ -96,7 +96,7 @@
 msgid "Honor the standard ICCCM focus hint"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:440 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1681
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:440 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1683
 msgid "Focus"
 msgstr "ç„¦ç‚¹"
 
@@ -224,7 +224,7 @@
 msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
 msgstr "çª—å£ç®¡ç†å™¨"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:781 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2342
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:781 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2344
 #, c-format
 msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
 msgstr ""
@@ -233,7 +233,7 @@
 msgid "Change name"
 msgstr "æ”¹å˜åç§°"
 
-#: ../mcs-plugin/workspaces.c:338 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:474
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:338 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:476
 #, c-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "å·¥ä½œåŒº %i"
@@ -278,225 +278,229 @@
 msgid "Close"
 msgstr "å
³é—"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:78 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:74 ../src/menu.c:50 ../src/menu.c:51
+msgid "Always on top"
+msgstr "æ€»æ˜¯ç½®é¡¶"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
 msgid "Shade window"
 msgstr "å·èµ·çª—å£"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:79 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:357
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
 msgid "Hide window"
 msgstr "éšè—çª—å£"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:354
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:82 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:355
 msgid "Maximize window"
 msgstr "æœ€å¤§åŒ–çª—å£"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:83
 msgid "Nothing"
 msgstr "æ— "
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:86
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88
 msgid "Left"
 msgstr "å·¦ä¾§"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:87
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:89
 msgid "Center"
 msgstr "ä¸é—´"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:90
 msgid "Right"
 msgstr "å³ä¾§"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:574
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:576
 msgid "Click and drag buttons to change the layout"
 msgstr "ç‚¹å‡»å¹¶æ‹–æ‹½æŒ‰é’®æ¥æ”¹å˜å¸ƒå±€"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:579
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:581
 msgid "Active"
 msgstr "æ¿€æ´»"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:590
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:592
 msgid "Title"
 msgstr "æ ‡é¢˜"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:591
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:593
 msgid "The window title, it cannot be removed"
 msgstr "çª—å£æ ‡é¢˜ï¼Œä¸èƒ½åˆ é™¤"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:599
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:601
 msgid "Hidden"
 msgstr "éšè—"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1359
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1361
 msgid "Font Selection Dialog"
 msgstr "å—ä½“é€‰æ‹©å¯¹è¯æ¡†"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1424
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1426
 msgid "Window Manager"
 msgstr "çª—å£ç®¡ç†å™¨"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1464
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1466
 msgid "Title font"
 msgstr "æ ‡é¢˜å—ä½“"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1473
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1475
 msgid "Title Alignment"
 msgstr "æ ‡é¢˜å¯¹é½æ–¹å¼"
 
 #. XXX
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1475
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1477
 msgid "Text alignment inside title bar :"
 msgstr "æ ‡é¢˜æ‹¦å†
çš„æ–‡æœ¬å¯¹é½æ–¹å¼ :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1481
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1483
 msgid "Button layout"
 msgstr "æŒ‰é’®å¸ƒå±€"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1486
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1488
 msgid "Style"
 msgstr "é£Žæ ¼"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1534
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1536
 msgid "Window shortcuts"
 msgstr "çª—å£å¿«æ·é”®"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1548
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1550
 msgid "Command"
 msgstr "å‘½ä»¤"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1554
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1556
 msgid "Shortcut"
 msgstr "å¿«æ·é”®"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1571
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1573
 msgid "Keyboard"
 msgstr "é”®ç›˜"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1586
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1588
 msgid "Focus model"
 msgstr "ç„¦ç‚¹æ¨¡å¼"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1590
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1592
 msgid "Click to focus"
 msgstr "ç‚¹å‡»èŽ·å–ç„¦ç‚¹"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1600
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1602
 msgid "Focus follows mouse"
 msgstr "ç„¦ç‚¹è·Ÿéšé¼ æ ‡"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1611
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1613
 msgid "Automatically give focus to newly created windows"
 msgstr "è‡ªåŠ¨ä¸ºæ–°å»ºç«‹çª—å£èŽ·å–ç„¦ç‚¹"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1615
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1617
 msgid "New window focus"
 msgstr "æ–°çª—å£èŽ·å–ç„¦ç‚¹"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1622
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1624
 msgid "Raise on focus"
 msgstr "èŽ·å¾—ç„¦ç‚¹æ—¶ç½®é¡¶"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1628
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1630
 msgid "Automatically raise windows when they receive focus"
 msgstr "å½“çª—å£èŽ·å¾—ç„¦ç‚¹æ—¶è‡ªåŠ¨å°†è¯¥çª—å£ç½®é¡¶"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1638
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1640
 msgid "Delay before raising focused window :"
 msgstr "ç½®é¡¶ç„¦ç‚¹æ‰€åœ¨çª—å£å‰çš„å»¶æ—¶ :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1645
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1647
 msgid "Slow"
 msgstr "æ
¢"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1652
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1654
 msgid "Fast"
 msgstr "å¿«"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1673
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1675
 msgid "Raise window when clicking inside application window"
 msgstr "å½“åœ¨çª—å£å®¢æˆ·åŒºç‚¹å‡»æ—¶å°†å
¶ç½®é¡¶"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1677
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1679
 msgid "Raise on click"
 msgstr "ç‚¹å‡»ç½®é¡¶"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1695
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1697
 msgid "Windows snapping"
 msgstr "çª—å£å¸å¼•"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1700
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1702
 msgid "Snap windows to screen border"
 msgstr "åœ¨å±å¹•è¾¹ç¼˜å¸å¼•çª—å£"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1706
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1708
 msgid "Snap windows to other windows"
 msgstr "å°†çª—å£å¸å¼•åˆ°å
¶å®ƒçª—å£"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1717
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1719
 msgid "Distance :"
 msgstr "è·ç¦» :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1724
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1726
 #, fuzzy
 msgid "Distance|Small"
 msgstr "è·ç¦» :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1731
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1733
 #, fuzzy
 msgid "Distance|Wide"
 msgstr "è·ç¦» :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1752
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1754
 msgid "Wrap workspaces"
 msgstr "å›žç»•å·¥ä½œåŒº"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1758
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1760
 msgid "Wrap workspaces when the pointer reaches a screen edge"
 msgstr "é¼ æ ‡åˆ°è¾¾å±å¹•è¾¹ç¼˜æ—¶å›žç»•å·¥ä½œåŒº"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1766
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1768
 msgid "Wrap workspaces when dragging a window off the screen"
 msgstr "æ‹–æ‹½çª—å£ç¦»å¼€å±å¹•æ—¶å›žç»•å·¥ä½œåŒº"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1776
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1778
 msgid "Edge Resistance :"
 msgstr "å±å¹•è¾¹ç¼˜é˜»åŠ› :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1783
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1785
 #, fuzzy
 msgid "Resistance|Small"
 msgstr "è·ç¦» :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1790
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1792
 #, fuzzy
 msgid "Resistance|Wide"
 msgstr "è·ç¦» :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1812
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1814
 msgid "Opaque move and resize"
 msgstr "ç§»åŠ¨åŠç¼©æ”¾æ—¶æ˜¾ç¤ºçª—å£å†
å®¹"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1817
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1819
 msgid "Display content of windows when resizing"
 msgstr "æ”¹å˜çª—å£å°ºå¯¸æ—¶æ˜¾ç¤ºå
¶å†
å®¹"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1823
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1825
 msgid "Display content of windows when moving"
 msgstr "ç§»åŠ¨çª—å£æ—¶æ˜¾ç¤ºå
¶å†
å®¹"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1828
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1830
 msgid "Double click action"
 msgstr "åŒå‡»æ‰§è¡ŒåŠ¨ä½œ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1830
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1832
 msgid "Action to perform when double clicking on title bar :"
 msgstr "åŒå‡»æ ‡é¢˜æ æ‰€æ‰§è¡Œçš„åŠ¨ä½œ :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1835
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1837
 msgid "Advanced"
 msgstr "é«˜çº§"
 
 #. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1974
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1976
 #, fuzzy
 msgid "Button Label|Window Manager"
 msgstr "çª—å£ç®¡ç†å™¨"
@@ -522,146 +526,151 @@
 msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
 msgstr "æ‚¨å¿
é¡»ä¸ºè¯¥å¿«æ·é”®è®¾ç½®ä¸»é¢˜æä¾›åç§°"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:353
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:354
 msgid "Close window"
 msgstr "å
³é—çª—å£"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:355
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:356
 msgid "Maximize window vertically"
 msgstr "åž‚ç›´æœ€å¤§åŒ–çª—å£"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:356
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:357
 msgid "Maximize window horizontally"
 msgstr "æ°´å¹³æœ€å¤§åŒ–çª—å£"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
 msgid "Stick window"
 msgstr "ç²˜é™„çª—å£"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
 #, fuzzy
+msgid "Always on top window"
+msgstr "æ€»æ˜¯ç½®é¡¶"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
+#, fuzzy
 msgid "Cycle windows"
 msgstr "å
³é—çª—å£"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
 msgid "Move window up"
 msgstr "å‘ä¸Šç§»åŠ¨çª—å£"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
 msgid "Move window down"
 msgstr "å‘ä¸‹ç§»åŠ¨çª—å£"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
 msgid "Move window left"
 msgstr "å‘å·¦ç§»åŠ¨çª—å£"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
 msgid "Move window right"
 msgstr "å‘å³ç§»åŠ¨çª—å£"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
 msgid "Resize window up"
 msgstr "å‘ä¸Šæ”¹å˜çª—å£å¤§å°"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
 msgid "Resize window down"
 msgstr "å‘ä¸‹æ”¹å˜çª—å£å¤§å°"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
 msgid "Resize window left"
 msgstr "å‘å·¦æ”¹å˜çª—å£å¤§å°"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
 msgid "Resize window right"
 msgstr "å‘å³æ”¹å˜çª—å£å¤§å°"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
 #, fuzzy
 msgid "Cancel move/resize window"
 msgstr "å
³é—çª—å£"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
 msgid "Raise window"
 msgstr "æå‡çª—å£"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
 msgid "Lower window"
 msgstr "é™ä½Žçª—å£"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "åˆ‡æ¢å
¨å±æ˜¾ç¤ºæ–¹å¼"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
 msgid "Upper workspace"
 msgstr "ä¸Šæ–¹å·¥ä½œåŒº"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
 msgid "Bottom workspace"
 msgstr "ä¸‹æ–¹å·¥ä½œåŒº"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
 msgid "Left workspace"
 msgstr "å·¦è¾¹å·¥ä½œåŒº"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
 msgid "Right workspace"
 msgstr "å³è¾¹å·¥ä½œåŒº"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
 msgid "Next workspace"
 msgstr "ä¸‹ä¸€ä¸ªå·¥ä½œåŒº"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
 msgid "Previous workspace"
 msgstr "ä¸Šä¸€ä¸ªå·¥ä½œåŒº"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
 msgid "Add workspace"
 msgstr "æ·»åŠ å·¥ä½œåŒº"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
 msgid "Delete workspace"
 msgstr "åˆ é™¤å·¥ä½œåŒº"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
 msgid "Move window to next workspace"
 msgstr "ç§»åŠ¨çª—å£è‡³ä¸‹ä¸€ä¸ªå·¥ä½œåŒº"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
 msgid "Move window to previous workspace"
 msgstr "ç§»åŠ¨çª—å£è‡³ä¸Šä¸€ä¸ªå·¥ä½œåŒº"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
 msgid "Move window to upper workspace"
 msgstr "ç§»åŠ¨çª—å£è‡³ä¸Šæ–¹å·¥ä½œåŒº"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
 msgid "Move window to bottom workspace"
 msgstr "ç§»åŠ¨çª—å£è‡³ä¸‹æ–¹å·¥ä½œåŒº"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
 msgid "Move window to left workspace"
 msgstr "ç§»åŠ¨çª—å£è‡³å·¦è¾¹å·¥ä½œåŒº"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:388
 msgid "Move window to right workspace"
 msgstr "ç§»åŠ¨çª—å£è‡³å³è¾¹å·¥ä½œåŒº"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:389
 msgid "Show desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:495
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:497
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Move window to workspace %d"
 msgstr "ç§»åŠ¨çª—å£è‡³å·¥ä½œåŒº 1"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:575
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:577
 msgid "Cannot open the theme directory !"
 msgstr "æ— æ³•æ‰“å¼€ä¸»é¢˜ç›®å½•ï¼"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:594
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:596
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot open %s : \n"
@@ -670,8 +679,8 @@
 "æ— æ³•æ‰“å¼€ %sï¼š\n"
 "%s"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:608
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:619
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:610
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:621
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot write in %s : \n"
@@ -680,7 +689,7 @@
 "æ— æ³•å†™å
¥æ–‡ä»¶ %sï¼š\n"
 "%s"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:780
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:774
 msgid ""
 "Shortcut already in use !\n"
 "Are you sure you want to use it ?"
@@ -688,15 +697,15 @@
 "å¿«æ·é”®å·²è¢«ä½¿ç”¨ï¼\n"
 "æ‚¨ç¡®å®šè¦ä½¿ç”¨å®ƒå—ï¼Ÿ"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:844
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:838
 msgid "Compose shortcut for :"
 msgstr "ç»„åˆå¿«æ·é”®ç”¨äºŽï¼š"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:848
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:842
 msgid "Compose shortcut"
 msgstr "ç»„åˆå¿«æ·é”®"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:851
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:845
 msgid "No shortcut"
 msgstr "æ— å¿«æ·é”®"
 
@@ -751,10 +760,6 @@
 msgid "Context _help"
 msgstr "ä¸Šä¸‹æ–‡å¸®åŠ©(_H)"
 
-#: ../src/menu.c:50 ../src/menu.c:51
-msgid "Always on top"
-msgstr "æ€»æ˜¯ç½®é¡¶"
-
 #: ../src/menu.c:52
 msgid "Send to..."
 msgstr "å‘é€åˆ° ..."
Index: mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c
===================================================================
--- mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c	(revision 23194)
+++ mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c	(working copy)
@@ -319,6 +319,7 @@
         "hide_window_key",
         "shade_window_key",
         "stick_window_key",
+        "above_window_key",
         "cycle_windows_key",
         "move_window_up_key",
         "move_window_down_key",
@@ -357,6 +358,7 @@
         N_("Hide window"),
         N_("Shade window"),
         N_("Stick window"),
+        N_("Always on top window"),
         N_("Cycle windows"),
         N_("Move window up"),
         N_("Move window down"),
Index: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c
===================================================================
--- mcs-plugin/xfwm4_plugin.c	(revision 23194)
+++ mcs-plugin/xfwm4_plugin.c	(working copy)
@@ -70,8 +70,10 @@
     {"S", N_("Shade"), "gtk-goto-top"},
     {"H", N_("Hide"), "gtk-undo"},
     {"M", N_("Maximize"), "gtk-zoom-100"},
-    {"C", N_("Close"), "gtk-close"}
+    {"C", N_("Close"), "gtk-close"},
+    {"A", N_("Always on top"), "gtk-go-up"}
 };
+#define BUTTON_COUNT 7
 
 
 static const MenuTmpl dbl_click_values[] = {
@@ -332,6 +334,14 @@
         0);
 }
 
+static void
+title_data_get (GtkWidget * widget, GdkDragContext * drag_context, GtkSelectionData * data, guint info,
+    guint time, gpointer user_data)
+{
+    gtk_selection_data_set (data, gdk_atom_intern ("_XFWM4_TITLE", FALSE), 8, (const guchar *) "",
+        0);
+}
+
 static gchar *
 layout_get_semantic (GtkWidget * container)
 {
@@ -340,7 +350,7 @@
     gint p = 0;
 
     children = gtk_container_get_children (GTK_CONTAINER (container));
-    sem = g_new0 (gchar, 8);
+    sem = g_new0 (gchar, BUTTON_COUNT + 2);
     item = children;
     while (item)
     {
@@ -352,7 +362,7 @@
         if (key)
         {
             sem[p++] = *key;
-            if (p >= 7)
+            if (p >= BUTTON_COUNT + 1)
             {
                 g_list_free (children);
                 return (sem);
@@ -559,14 +569,18 @@
     GtkWidget *hidden_box;
     GtkWidget *title;
     GtkWidget *label;
-    GtkTargetEntry entry;
+    GtkTargetEntry entry[2];
     GtkTooltips *tooltips;
     gint i;
 
-    entry.target = "_XFWM4_BUTTON";
-    entry.flags = GTK_TARGET_SAME_APP;
-    entry.info = 2;
+    entry[0].target = "_XFWM4_BUTTON";
+    entry[0].flags = GTK_TARGET_SAME_APP;
+    entry[0].info = 2;
 
+    entry[1].target = "_XFWM4_TITLE";
+    entry[1].flags = GTK_TARGET_SAME_APP;
+    entry[1].info = 3;
+
     tooltips = gtk_tooltips_new ();
 
     vbox = gtk_vbox_new (TRUE, 0);
@@ -590,6 +604,10 @@
     title = gtk_button_new_with_label (_("Title"));
     gtk_tooltips_set_tip (tooltips, title, _("The window title, it cannot be removed"), NULL);
     g_object_set_data (G_OBJECT (title), "key_char", "|");
+    gtk_drag_source_set (title, GDK_BUTTON1_MASK, &entry[1], 1, GDK_ACTION_MOVE);
+    g_signal_connect (title, "drag-data-get", G_CALLBACK (title_data_get), NULL);
+    g_signal_connect (title, "drag_begin", G_CALLBACK (button_drag_begin), NULL);
+    g_signal_connect (title, "drag_end", G_CALLBACK (button_drag_end), NULL);
     g_signal_connect (title, "button_press_event", G_CALLBACK (signal_blocker), NULL);
     g_signal_connect (title, "enter_notify_event", G_CALLBACK (signal_blocker), NULL);
     g_signal_connect (title, "focus", G_CALLBACK (signal_blocker), NULL);
@@ -606,7 +624,7 @@
     g_object_set_data (G_OBJECT (hidden_box), "mcs", user_data);
     gtk_widget_show (hidden_box);
 
-    for (i = 0; i < 6; i++)
+    for (i = 0; i < BUTTON_COUNT; i++)
     {
         GtkWidget *button;
         GtkWidget *image;
@@ -615,7 +633,7 @@
         button = gtk_button_new ();
         gtk_container_add (GTK_CONTAINER (button), image);
         gtk_tooltips_set_tip (tooltips, button, _(title_button[i].desc), _(title_button[i].desc));
-        gtk_drag_source_set (button, GDK_BUTTON1_MASK, &entry, 1, GDK_ACTION_MOVE);
+        gtk_drag_source_set (button, GDK_BUTTON1_MASK, entry, 1, GDK_ACTION_MOVE);
         g_signal_connect (button, "drag-data-get", G_CALLBACK (data_get), NULL);
         g_signal_connect (button, "drag_begin", G_CALLBACK (button_drag_begin), NULL);
         g_signal_connect (button, "drag_end", G_CALLBACK (button_drag_end), NULL);
@@ -628,8 +646,8 @@
     }
 
     layout_set_value (layout_box, hidden_box, layout);
-    gtk_drag_dest_set (hidden_frame, GTK_DEST_DEFAULT_ALL, &entry, 1, GDK_ACTION_MOVE);
-    gtk_drag_dest_set (layout_frame, GTK_DEST_DEFAULT_ALL, &entry, 1, GDK_ACTION_MOVE);
+    gtk_drag_dest_set (hidden_frame, GTK_DEST_DEFAULT_ALL, entry, 1, GDK_ACTION_MOVE);
+    gtk_drag_dest_set (layout_frame, GTK_DEST_DEFAULT_ALL, entry, 2, GDK_ACTION_MOVE);
 
     g_signal_connect (hidden_frame, "drag_data_received", G_CALLBACK (hidden_data_receive),
         hidden_box);
