[PATCH] Menueditor dialogs
daichi.k at aioros.ocn.ne.jp
Sun Mar 13 11:37:02 CET 2005
On Sun, 13 Mar 2005 18:19:15 +1100
Joshua Cummings wrote:
> I've tried to make things as clear and straightforward as possible,
> but there could be things that some developers or translators have a
> problem with. It doesn't really bother me if my version isn't used.
> I'd just like to see the wording in these strings improve.
I'm not a developer, but always welcome proofreading by native English
speakers especially who are not familiar with technical!? terms in
Linux/Unix (desktop) environment, that will bring significant benefits
for us translators/non-native/(possibly) native, I wouldn't say you
are beginner at Linux/Unix, also developers are wrong at English of
course! I wish you/they'll get what I want to say.
And you make things clear certainly, I have a bit confusion concerned
with "Forget modifications" ;)
More information about the Xfce4-dev