xfce4 translations stats

Ted Sola ted at disturbedconfusion.com
Fri Jun 11 17:44:20 CEST 2004


Yes, I agree, that would be a better perspective for the translator. In
fact, that's how they have it set up @ gnome now. Something else
wouldn't really be possible there because they've got so many .po files.
Anyway, good luck modifying it :)

On fre, 2004-06-11 at 15:59, Brian J. Tarricone wrote:
> excellent!  i'm glad someone's found it useful already.  sometimes my 
> mini-projects start out with the thought "wouldn't it be cool if...?" 
> without any thought as to whether or not it'll be useful.
> 
> one thing moritz suggested, which i'll see about doing, is also listing 
> by language, so you (i.e., as a translator) could click on your language 
> to see what, specifically, needs updating (if anything).  that seems (to 
> me, at least) to be a much better interface from the perspective of a 
> translator.
> 
> 	-brian
> 
> 
> On Fri, 11 Jun 2004, Ted Sola wrote:
> 
> > Thanks alot Brian! :)
> > 
> > I have been hoping xfce would get this one day. Some time ago I snooped
> > around the program Gnome uses, which is pretty great. (A little more
> > complicated etc.) But it didn't seem to fit out of the box, and since I
> > did not have the skills to modify it to fit something else, I dropped
> > it.
> > 
> > Anyway, great work :)
> > 
> > (Just for the record, I'm the translator of 'no', which got 100% in the
> > entire xfce_4_0 branch :)
> > 
> > On tor, 2004-06-10 at 20:04, Brian J. Tarricone wrote:
> > > hi all-
> > > 
> > > i was bored yesterday, so i whipped up a perl script to gather some 
> > > statistics on xfce4's translations.  check out
> > > http://xfce.org/~kelnos/xfce4/i18n/
> > > 
> > > if the 'notes' column contains '.po file may be out of date', it means 
> > > that the .pot file for that module (the file that contains the 
> > > 'template' for the .po files) is newer than that particular .po file, 
> > > implying that the translations in the .po file may not be correct or 
> > > complete.
> > > 
> > > i'm providing statistics for both the xfce_4_0 branch and CVS HEAD.  
> > > really, there isn't much point to updating HEAD, since we're nowhere 
> > > near a string freeze.  the main interest should be in getting 100% 
> > > coverage for the 4.0 branch for the next release.
> > > 
> > > note: i set up a cron job to regenerate the stats every 24 hours, but it 
> > > doesn't seem to have run since yesterday afternoon, so i'm guessing 
> > > either
> > > a) cron on dbguin runs jobs as a non-privileged user instead of as the 
> > > user who owns the crontab, or
> > > b) i'm just not allowed to run jobs.
> > > in the meantime i'll just have to run the script periodically, i 
> > > suppose.
> > > 
> > > 	-brian
> > > 
> > > p.s.  this idea was ispired by http://gaim.sf.net/i18n/, just to give 
> > > credit where it's due.  i suppose i could have just asked nathan for his 
> > > script, but i like to do things the hard way ^_~.
> > > 
> > > _______________________________________________
> > > Xfce4-dev mailing list
> > > Xfce4-dev at xfce.org
> > > http://lunar-linux.org/mailman/listinfo/xfce4-dev
> > 
> > _______________________________________________
> > Xfce4-dev mailing list
> > Xfce4-dev at xfce.org
> > http://lunar-linux.org/mailman/listinfo/xfce4-dev
> > 
> > 
> 
> _______________________________________________
> Xfce4-dev mailing list
> Xfce4-dev at xfce.org
> http://lunar-linux.org/mailman/listinfo/xfce4-dev




More information about the Xfce4-dev mailing list