xfprint: Japanese translation

[Olivier Fourdan]

Benny,

So what ? It only proves that the po is already broken on your system...
Not surprising, I bet it is in CVS.

Now, get the original po files sent by Zhao-Ji and you'll see it works
fine.

Need a proof? Try the one attached (it's the original one)

Cheers,
Olivier.

On Mon, 2003-07-07 at 22:40, Benedikt Meurer wrote:
> On Mon, 07, Jul 2003, Olivier Fourdan wrote:
> 
> Olivier,
> 
> > This has nothing to do with the original translation... whiuch was
> > correct.
> > The problem comes from the "make dist" process on some packages that
> > does a "make update-po"
> > It seems one of us has a buggy gettext that breaks the original potfile.
> 
> I don't think so.
> 
> % gettext --version
> gettext (GNU gettext) 0.11.5
> [...]
> % gmake update-po
> [...]
> fr:
> ........ done.
> ja:
> ja.old.po:102:58: incomplete multibyte sequence at end of line
> ja.old.po:103: end-of-line within string
> ja.old.po:103:2: invalid multibyte sequence
> ja.old.po:103:3: invalid multibyte sequence
> ja.old.po:279:52: invalid multibyte sequence
> ja.old.po:279:53: invalid multibyte sequence
> ja.old.po:280:2: invalid multibyte sequence
> msgmerge: found 7 fatal errors
> msgmerge for ja.mo failed!
> ms:
> ........ done.
> [...]
> % msgmerge --version
> msgmerge (GNU gettext) 0.11.5
> 
> > Cheers,
> > Olivier. 
> 
> Benedikt
-- 
Olivier Fourdan <fourdan at xfce.org>
http://www.xfce.org
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: xfprint-CVS2003-05-27JST.ja.po.gz
Type: application/x-gzip
Size: 2394 bytes
Desc: not available
URL: <http://mail.xfce.org/pipermail/xfce4-dev/attachments/20030707/29974dc7/attachment.bin>