xfprint: Japanese translation

[Benedikt Meurer]

On Mon, 07, Jul 2003, Olivier Fourdan wrote:

Olivier,

> This has nothing to do with the original translation... whiuch was
> correct.
> The problem comes from the "make dist" process on some packages that
> does a "make update-po"
> It seems one of us has a buggy gettext that breaks the original potfile.

I don't think so.

% gettext --version
gettext (GNU gettext) 0.11.5
[...]
% gmake update-po
[...]
fr:
........ done.
ja:
ja.old.po:102:58: incomplete multibyte sequence at end of line
ja.old.po:103: end-of-line within string
ja.old.po:103:2: invalid multibyte sequence
ja.old.po:103:3: invalid multibyte sequence
ja.old.po:279:52: invalid multibyte sequence
ja.old.po:279:53: invalid multibyte sequence
ja.old.po:280:2: invalid multibyte sequence
msgmerge: found 7 fatal errors
msgmerge for ja.mo failed!
ms:
........ done.
[...]
% msgmerge --version
msgmerge (GNU gettext) 0.11.5

> Cheers,
> Olivier. 

Benedikt

-- 
NetBSD Operating system:                       http://www.NetBSD.org/
pkgsrc "Work in progress":                  http://pkgsrc-wip.sf.net/
XFce desktop environment:                        http://www.xfce.org/
German Unix-AG Association:                   http://www.unix-ag.org/