[Xfce4-commits] [xfce/xfwm4] 11/151: I18n: Update translation sl (100%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Sun Apr 12 10:14:54 CEST 2020
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
o l i v i e r p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h x f c e - 4 . 1 4
in repository xfce/xfwm4.
commit a11dd5b77c3280afbcbe99d28282ba4645d514ea
Author: Arnold Marko <arnold.marko at gmail.com>
Date: Sat Oct 19 12:32:26 2019 +0200
I18n: Update translation sl (100%).
170 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
(cherry picked from commit 318670639d2f791c617875b6cb262771bd86e0c1)
---
po/sl.po | 45 +++++++++++++++++----------------------------
1 file changed, 17 insertions(+), 28 deletions(-)
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index d515b8a..7913923 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -1,21 +1,20 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
-# Xfce Bot <transifex at xfce.org>, 2019
+# Aljoša Žagar <anthon.manix at gmail.com>, 2013
# Arnold Marko <arnold.marko at gmail.com>, 2019
-#
-#, fuzzy
+# Dražen M. <drazen at ubuntu.si>, 2015
+# Kernc, 2015-2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-21 00:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-20 16:44+0000\n"
-"Last-Translator: Arnold Marko <arnold.marko at gmail.com>, 2019\n"
-"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/sl/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 00:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-19 09:45+0000\n"
+"Last-Translator: Arnold Marko <arnold.marko at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/xfce/xfwm4/language/sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -26,9 +25,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"This window might be busy and is not responding.\n"
"Do you want to terminate the application?"
-msgstr ""
-"To okno je zaposleno in se ne odziva.\n"
-"Ali želite uničiti ta program?"
+msgstr "To okno je zaposleno in se ne odziva.\nAli želite uničiti ta program?"
#: ../helper-dialog/helper-dialog.c:99
msgid "Warning"
@@ -67,9 +64,7 @@ msgstr "."
msgid ""
"%s: %s\n"
"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
-msgstr ""
-"%s: %s\n"
-"Poskusite %s --help za ogled celotnega seznama možnosti ukazne vrstice, ki je na voljo.\n"
+msgstr "%s: %s\nPoskusite %s --help za ogled celotnega seznama možnosti ukazne vrstice, ki je na voljo.\n"
#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:81
#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:96
@@ -123,7 +118,7 @@ msgstr "_Pomoč"
#. --------------------------------------------------------
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:4
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4 ../src/menu.c:71
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4 ../src/menu.c:72
msgid "_Close"
msgstr "_Zapri"
@@ -387,9 +382,7 @@ msgstr "Okna z nastavitvami ni bilo mogoče ustvariti."
msgid ""
"This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to"
" do this?"
-msgstr ""
-"Ali ste prepričani, da želite vse bližnjice ponastaviti na privzete "
-"vrednosti?"
+msgstr "Ali ste prepričani, da želite vse bližnjice ponastaviti na privzete vrednosti?"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1948
msgid "Reset to Defaults"
@@ -399,9 +392,7 @@ msgstr "Ponastavi na privzete vrednosti"
msgid ""
"S_kip windows that have \"skip pager\"\n"
"or \"skip taskbar\" properties set"
-msgstr ""
-"Pres_koči okna, ki imajo lastnosti\n"
-"\"skip pager\" ali \"skip taskbar\"."
+msgstr "Pres_koči okna, ki imajo lastnosti\n\"skip pager\" ali \"skip taskbar\"."
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows"
@@ -413,7 +404,7 @@ msgstr "Kroži m_ed okni z vseh delovnih površin"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:9
msgid "_Draw frame around selected window while cycling"
-msgstr "Nariši okvir okrog iz_branega okna med kroženjem"
+msgstr "_Nariši okvir okoli izbranega okno med kroženjem"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:10
msgid "_Raise windows while cycling"
@@ -499,9 +490,7 @@ msgstr "_Miškin kolešček na namizju zamenja delovno površino"
msgid ""
"_Remember and recall previous workspace\n"
"when switching via keyboard shortcuts"
-msgstr ""
-"Zapomni si in obnovi zadnjo delovno pov_ršino\n"
-"pri preklapljanju s tipkovnico"
+msgstr "Zapomni si in obnovi zadnjo delovno pov_ršino\npri preklapljanju s tipkovnico"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33
msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout"
@@ -675,7 +664,7 @@ msgstr "S_krči"
#: ../src/menu.c:54
msgid "Minimize _Other Windows"
-msgstr "Skrči vs_a ostala okna"
+msgstr "Zmanjšaj _ostala okna"
#: ../src/menu.c:55
msgid "S_how"
@@ -732,7 +721,7 @@ msgid "Move to Another _Workspace"
msgstr "Premakni na drugo delovno _površino"
#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:74
+#: ../src/menu.c:75
msgid "Destroy"
msgstr "Uniči"
@@ -744,7 +733,7 @@ msgstr "_Končaj"
msgid "Restart"
msgstr "Znova zaženi"
-#: ../src/menu.c:535
+#: ../src/menu.c:536
#, c-format
msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n"
msgstr "%s: GtkMenu ni uspel zajeti kazalca\n"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list