[Xfce4-commits] [xfce/xfwm4] 10/151: I18n: Update translation ko (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

o   l   i   v   i   e   r       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       x   f   c   e   -   4   .   1   4   
   in repository xfce/xfwm4.

commit 9d2afaeb11de2e1faf7843d8f0282d0af6913a89
Author: Seong-ho Cho <darkcircle.0426 at gmail.com>
Date:   Thu Oct 17 12:34:07 2019 +0200

    I18n: Update translation ko (100%).
    
    170 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
    
    (cherry picked from commit 855087790521baf30a3e557d86b5f1389dfe8149)
---
 po/ko.po | 38 +++++++++++++++-----------------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 23 deletions(-)

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index a8d8101..d7d93c7 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -1,21 +1,19 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Xfce Bot <transifex at xfce.org>, 2019
-# Seong-ho Cho <darkcircle.0426 at gmail.com>, 2019
-# 
-#, fuzzy
+# ByungHyun Choi <byunghyun.choi at gmail.com>, 2005
+# 박정규(Jung-Kyu Park) <bagjunggyu at gmail.com>, 2017
+# Seong-ho Cho <darkcircle.0426 at gmail.com>, 2013-2017,2019
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-21 00:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-20 16:44+0000\n"
-"Last-Translator: Seong-ho Cho <darkcircle.0426 at gmail.com>, 2019\n"
-"Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/ko/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 00:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-17 05:50+0000\n"
+"Last-Translator: Seong-ho Cho <darkcircle.0426 at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/xfce/xfwm4/language/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -26,9 +24,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This window might be busy and is not responding.\n"
 "Do you want to terminate the application?"
-msgstr ""
-"이 창은 사용 중이며 응답이 없는 것 같습니다.\n"
-"이 프로그램을 중단하시겠나요?"
+msgstr "이 창은 사용 중이며 응답이 없는 것 같습니다.\n이 프로그램을 중단하시겠나요?"
 
 #: ../helper-dialog/helper-dialog.c:99
 msgid "Warning"
@@ -67,9 +63,7 @@ msgstr "."
 msgid ""
 "%s: %s\n"
 "Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
-msgstr ""
-"%s: %s\n"
-"사용 가능한 명령줄 옵션의 전체 목록을 보시려면 %s --help를 입력하십시오.\n"
+msgstr "%s: %s\n사용 가능한 명령줄 옵션의 전체 목록을 보시려면 %s --help를 입력하십시오.\n"
 
 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:81
 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:96
@@ -123,7 +117,7 @@ msgstr "도움말(_H)"
 
 #. --------------------------------------------------------
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:4
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4 ../src/menu.c:71
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4 ../src/menu.c:72
 msgid "_Close"
 msgstr "닫기(_C)"
 
@@ -397,9 +391,7 @@ msgstr "기본값으로 초기화"
 msgid ""
 "S_kip windows that have \"skip pager\"\n"
 "or \"skip taskbar\" properties set"
-msgstr ""
-"\"페이저에 나타내지 않기\"나 \"작업표시줄에 나타내지 않기\"\n"
-"속성을 설정한 창 제외(_K)"
+msgstr "\"페이저에 나타내지 않기\"나 \"작업표시줄에 나타내지 않기\"\n속성을 설정한 창 제외(_K)"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
 msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows"
@@ -411,7 +403,7 @@ msgstr "모든 작업 공간의 창을 대상으로 순환(_T)"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:9
 msgid "_Draw frame around selected window while cycling"
-msgstr "순환하는 동안 선택한 창 테두리 그리기(_D)"
+msgstr "창을 전환하는 동안 선택한 창 주변에 테두리 표시(_D)"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:10
 msgid "_Raise windows while cycling"
@@ -671,7 +663,7 @@ msgstr "최소화(_N)"
 
 #: ../src/menu.c:54
 msgid "Minimize _Other Windows"
-msgstr "모든 다른 창을 최소화(_A)"
+msgstr "다른 창 최소화(_O)"
 
 #: ../src/menu.c:55
 msgid "S_how"
@@ -728,7 +720,7 @@ msgid "Move to Another _Workspace"
 msgstr "다른 작업 공간으로 이동(_W)"
 
 #. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:74
+#: ../src/menu.c:75
 msgid "Destroy"
 msgstr "강제 종료"
 
@@ -740,7 +732,7 @@ msgstr "끝내기(_Q)"
 msgid "Restart"
 msgstr "다시 시작"
 
-#: ../src/menu.c:535
+#: ../src/menu.c:536
 #, c-format
 msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n"
 msgstr "%s: GtkMenu가 포인터를 얻지 못했습니다.\n"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.