[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 02/02: I18n: Update translation zh_CN (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository xfce/xfce4-settings.

commit b40b74eecfb89b66c56aa0d15c26b5dcdcbd1716
Author: 玉堂白鹤 <yjwork at qq.com>
Date:   Thu Apr 9 06:31:31 2020 +0200

    I18n: Update translation zh_CN (100%).
    
    461 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/zh_CN.po | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index cad09c3..4eb495d 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-settings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-04-01 12:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-02 04:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-09 02:21+0000\n"
 "Last-Translator: 玉堂白鹤 <yjwork at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-settings/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -368,7 +368,7 @@ msgstr "改善键盘和鼠标的辅助功能"
 msgid ""
 "assistive;technologies;keys;sticky;bounce;emulation;screen "
 "readers;magnifiers;a11y;i18n;l10n;AT-SPI;ATK;impairment;"
-msgstr ""
+msgstr "辅助;技术;按键;粘滞;反弹;仿真;屏幕阅读;放大镜;a11y;i18n;l10n;AT-SPI;ATK;缺陷;"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:1
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:1041
@@ -637,7 +637,7 @@ msgid ""
 "themes;user interface;styles;icons;fonts;anti-aliasing;hinting;sub-"
 "pixel;subpixel;rendering;ClearType;DPI;RGB;BGR;menu accelerators;keyboard "
 "shortcuts;event;sounds;window scaling;HiDPI;Retina display;"
-msgstr ""
+msgstr "主题;用户界面;样式;图标;字体;抗锯齿;微调;次像素;次像素;渲染;ClearType;DPI;RGB;BGR;菜单加速器;键盘快捷键;事件;声音;窗口缩放;HiDPI;视网膜显示;"
 
 #. TRANSLATORS: a flatbed scanner device, e.g. 'Epson Scanner'
 #: ../dialogs/color-settings/color-device.c:68
@@ -870,7 +870,7 @@ msgstr "设置色彩配置文件"
 
 #: ../dialogs/color-settings/xfce4-color-settings.desktop.in.h:3
 msgid "color;settings;management;display;monitors;printers;webcams;scanners;"
-msgstr ""
+msgstr "颜色;设置;管理;显示;显示器;打印机;网络摄像头;扫描仪;"
 
 #: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:1
 msgid "Confirmation"
@@ -1208,7 +1208,7 @@ msgstr "未能启动非自由驱动设置"
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:3
 msgid ""
 "display;settings;screen;resolution;refresh;rate;rotation;external;projectors;monitors;LCD;CRT;HiDPI;"
-msgstr ""
+msgstr "显示;设置;屏幕;分辨率;刷新;速率;旋转;外部;投影仪;显示器;LCD;CRT;HiDPI;"
 
 #. Set dialog title and icon
 #: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:107
@@ -1467,7 +1467,7 @@ msgstr "警告"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.desktop.in.h:3
 msgid "numlock;keyboard;layout;shortcuts;"
-msgstr ""
+msgstr "数字键;键盘;布局;快捷键;"
 
 #: ../dialogs/mime-settings/main.c:115
 msgid "Could not create the mime dialog."
@@ -1602,7 +1602,7 @@ msgstr "选择应用程序..."
 
 #: ../dialogs/mime-settings/xfce4-mime-settings.desktop.in.h:3
 msgid "file;type;extension;association;open with;"
-msgstr ""
+msgstr "文件;类型;扩展;关联;打开方式;"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:83
 msgid "Active device in the dialog"
@@ -1851,7 +1851,7 @@ msgstr "主题(_T)"
 #: ../dialogs/mouse-settings/xfce-mouse-settings.desktop.in.h:3
 msgid ""
 "settings;buttons;scroll;direction;pointer;speed;double click;theme;wheel;"
-msgstr ""
+msgstr "设置;按钮;滚动;方向;指针;速度;双击;主题;滚轮;"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/main.c:163
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.desktop.in.h:1
@@ -2064,7 +2064,7 @@ msgstr "Xfconf 的图形设置编辑器"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.desktop.in.h:3
 msgid "registry;regedit;configuration file;"
-msgstr ""
+msgstr "注册表;注册表编辑;配置文件;"
 
 #: ../xfce4-settings-manager/main.c:44
 msgid "Settings dialog to show"
@@ -2098,7 +2098,7 @@ msgstr "Xfce 的图形设置管理器"
 
 #: ../xfce4-settings-manager/xfce-settings-manager.desktop.in.h:3
 msgid "control;panel;center;system;settings;personalize;hardware;"
-msgstr ""
+msgstr "控制;面板;中心;系统;设置;个性化;硬件;"
 
 #: ../xfsettingsd/accessibility.c:412
 msgid "Sticky keys are enabled"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.