[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-session] 02/02: I18n: Update translation hu (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository xfce/xfce4-session.

commit db04fcb98684db15cb76b06de8a2948d6be5af50
Author: Anonymous <noreply at xfce.org>
Date:   Wed Nov 6 12:30:46 2019 +0100

    I18n: Update translation hu (100%).
    
    161 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/hu.po | 41 +++++++++++++++--------------------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 26 deletions(-)

diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 0cb4b02..1c7587d 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-01 00:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-01 06:18+0000\n"
-"Last-Translator: Xfce Bot <transifex at xfce.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-05 06:30+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-06 09:45+0000\n"
+"Last-Translator: Gábor P.\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-session/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "Prioritás"
 msgid "PID"
 msgstr "PID"
 
-#: ../settings/session-editor.c:777 ../settings/xfae-window.c:198
+#: ../settings/session-editor.c:777 ../settings/xfae-window.c:172
 msgid "Program"
 msgstr "Program"
 
@@ -296,48 +296,37 @@ msgstr "%s megnyitása olvasásra meghiúsult"
 msgid "Failed to set run hook"
 msgstr "A futtatás időzítésének beállítása meghiúsult"
 
-#: ../settings/xfae-window.c:139
-msgid ""
-"List of applications that will be started automatically on specific events like login, logout, shutdown, etc.\n"
-"On login additionally all applications that were saved on your last logout will be started.\n"
-"Cursive applications belong to another desktop environment, but you can still enable them if you want."
-msgstr "Alkalmazások listája, melyek egy adott esemény bekövetkezésekor automatikusan ellesznek indítva. Például bejelentkezéskor, kijelentkezéskor, leállításkor stb.\nBejelentkezéskor az összes olyan alkalmazás is el lesz indítva, melyek a legutóbbi kijelentkezéskor mentve lettek.\nA dőlt betűvel megjelenő alkalmazások másik asztali környezethez tartoznak, de igény esetén engedélyezhetők."
-
-#: ../settings/xfae-window.c:219
+#: ../settings/xfae-window.c:193
 msgid "Trigger"
 msgstr "Indítás"
 
-#: ../settings/xfae-window.c:243 ../settings/xfae-window.c:329
+#: ../settings/xfae-window.c:303
 msgid "Add"
 msgstr "Hozzáadás"
 
-#: ../settings/xfae-window.c:251 ../settings/xfae-window.c:335
+#: ../settings/xfae-window.c:309
 msgid "Remove"
 msgstr "Eltávolítás"
 
-#: ../settings/xfae-window.c:263
-msgid "Edit"
-msgstr "Szerkesztés"
-
-#: ../settings/xfae-window.c:389
+#: ../settings/xfae-window.c:363
 #, c-format
 msgid "Failed adding \"%s\""
 msgstr "„%s” hozzáadása meghiúsult"
 
-#: ../settings/xfae-window.c:420 ../settings/xfae-window.c:434
+#: ../settings/xfae-window.c:394 ../settings/xfae-window.c:408
 msgid "Failed to remove item"
 msgstr "Az elem eltávolítása meghiúsult"
 
-#: ../settings/xfae-window.c:463
+#: ../settings/xfae-window.c:437
 msgid "Failed to edit item"
 msgstr "Az elem szerkesztése meghiúsult"
 
-#: ../settings/xfae-window.c:483
+#: ../settings/xfae-window.c:457
 #, c-format
 msgid "Failed to edit item \"%s\""
 msgstr "Az elem („%s”) írása meghiúsult"
 
-#: ../settings/xfae-window.c:511
+#: ../settings/xfae-window.c:485
 msgid "Failed to toggle item"
 msgstr "Az elem átváltása meghiúsult"
 
@@ -664,9 +653,9 @@ msgstr "_Munkamenet mentése"
 #: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:18
 msgid ""
 "These applications are a part of the currently-running session, and can be "
-"saved when you log out.  Changes below will only take effect when the "
-"session is saved."
-msgstr "Ezek az alkalmazások a jelenleg futó munkamenet részei, és kijelentkezéskor elmenthetők. Az alábbi módosítások csak a munkamenet mentésekor lépnek életbe."
+"saved now or when you log out.  Changes below will only take effect when the"
+" session is saved."
+msgstr "Ezek az alkalmazások a jelenleg futó munkamenet részei, és elmenthetők most vagy kijelentkezéskor. Az alábbi módosítások csak a munkamenet mentése esetén lépnek életbe."
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:20
 msgid "Current Sessio_n"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.