[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-session] 03/03: I18n: Update translation it (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository xfce/xfce4-session.

commit 89bc5d053a58f995bc53ccb6198988bc7bf19613
Author: Emanuele Petriglia <transifex at emanuelepetriglia.com>
Date:   Wed Nov 6 00:30:47 2019 +0100

    I18n: Update translation it (100%).
    
    161 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/it.po | 39 ++++++++++++++-------------------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 25 deletions(-)

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index d58b7d5..cdd136d 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-01 00:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-08 16:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-05 06:30+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-05 17:39+0000\n"
 "Last-Translator: Emanuele Petriglia <transifex at emanuelepetriglia.com>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-session/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "Priorità"
 msgid "PID"
 msgstr "PID"
 
-#: ../settings/session-editor.c:777 ../settings/xfae-window.c:198
+#: ../settings/session-editor.c:777 ../settings/xfae-window.c:172
 msgid "Program"
 msgstr "Programma"
 
@@ -297,48 +297,37 @@ msgstr "Impossibile aprire %s per la lettura"
 msgid "Failed to set run hook"
 msgstr "Impossibile impostare l'azione"
 
-#: ../settings/xfae-window.c:139
-msgid ""
-"List of applications that will be started automatically on specific events like login, logout, shutdown, etc.\n"
-"On login additionally all applications that were saved on your last logout will be started.\n"
-"Cursive applications belong to another desktop environment, but you can still enable them if you want."
-msgstr "Lista delle applicazioni che verranno avviate a specifici eventi come l'acceso, l'uscita, lo spegnimento...\nAll'accesso inoltre tutte le applicazioni salvate dall'ultima uscita verranno avviate.\nLe applicazioni in corsivo appartengono a un altro ambiente grafico, si possono comunque abilitare."
-
-#: ../settings/xfae-window.c:219
+#: ../settings/xfae-window.c:193
 msgid "Trigger"
 msgstr "Attivazione"
 
-#: ../settings/xfae-window.c:243 ../settings/xfae-window.c:329
+#: ../settings/xfae-window.c:303
 msgid "Add"
 msgstr "Aggiungi"
 
-#: ../settings/xfae-window.c:251 ../settings/xfae-window.c:335
+#: ../settings/xfae-window.c:309
 msgid "Remove"
 msgstr "Rimuovi"
 
-#: ../settings/xfae-window.c:263
-msgid "Edit"
-msgstr "Modifica"
-
-#: ../settings/xfae-window.c:389
+#: ../settings/xfae-window.c:363
 #, c-format
 msgid "Failed adding \"%s\""
 msgstr "Impossibile aggiungere \"%s\""
 
-#: ../settings/xfae-window.c:420 ../settings/xfae-window.c:434
+#: ../settings/xfae-window.c:394 ../settings/xfae-window.c:408
 msgid "Failed to remove item"
 msgstr "Impossibile rimuovere l'elemento"
 
-#: ../settings/xfae-window.c:463
+#: ../settings/xfae-window.c:437
 msgid "Failed to edit item"
 msgstr "Impossibile modificare l'elemento"
 
-#: ../settings/xfae-window.c:483
+#: ../settings/xfae-window.c:457
 #, c-format
 msgid "Failed to edit item \"%s\""
 msgstr "Impossibile modificare l'elemento \"%s\""
 
-#: ../settings/xfae-window.c:511
+#: ../settings/xfae-window.c:485
 msgid "Failed to toggle item"
 msgstr "Impossibile scambiare l'elemento"
 
@@ -665,9 +654,9 @@ msgstr "Salva sess_ione"
 #: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:18
 msgid ""
 "These applications are a part of the currently-running session, and can be "
-"saved when you log out.  Changes below will only take effect when the "
-"session is saved."
-msgstr "Queste applicazioni fanno parte della sessione attualmente in esecuzione e possono essere salvate quando si esce. I cambiamenti effettuati qui sotto avranno effetto solamente quando la sessione verrà salvata."
+"saved now or when you log out.  Changes below will only take effect when the"
+" session is saved."
+msgstr "Queste applicazioni fanno parte della sessione attualmente in esecuzione e possono essere salvate in questo momento o quando si esce. I cambiamenti effettuati qui sotto avranno effetto solamente quando la sessione verrà salvata."
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:20
 msgid "Current Sessio_n"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.