[Xfce4-commits] [xfce/xfwm4] 02/04: I18n: Update translation lt (100%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Wed Jun 19 18:31:52 CEST 2019
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r
in repository xfce/xfwm4.
commit 5dc3b0f290292ba45c78ab59b287d78ca08de830
Author: Anonymous <noreply at xfce.org>
Date: Wed Jun 19 18:31:49 2019 +0200
I18n: Update translation lt (100%).
169 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
po/lt.po | 62 +++++++++++++++++++++-----------------------------------------
1 file changed, 21 insertions(+), 41 deletions(-)
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 7204388..37278da 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -1,35 +1,30 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+#
# Translators:
# Algimantas Margevičius <margevicius.algimantas at gmail.com>, 2012
# Mantas Zapolskas <mantaz at users.sf.net>, 2003
-# Moo, 2015-2018
+# Moo, 2015-2019
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfwm4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-18 22:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-04-27 22:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-19 00:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-19 11:40+0000\n"
"Last-Translator: Moo\n"
-"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/xfce/xfwm4/language/"
-"lt/)\n"
-"Language: lt\n"
+"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/xfce/xfwm4/language/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < "
-"11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? "
-"1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
+"Language: lt\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
#: ../helper-dialog/helper-dialog.c:94
msgid ""
"This window might be busy and is not responding.\n"
"Do you want to terminate the application?"
-msgstr ""
-"Gali būti, kad šis langas yra užsiėmęs ir neatsako.\n"
-"Ar norite baigti programos darbą?"
+msgstr "Gali būti, kad šis langas yra užsiėmęs ir neatsako.\nAr norite baigti programos darbą?"
#: ../helper-dialog/helper-dialog.c:99
msgid "Warning"
@@ -68,9 +63,7 @@ msgstr "."
msgid ""
"%s: %s\n"
"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
-msgstr ""
-"%s: %s\n"
-"Naudokite %s --help norėdami pamatyti visus komandų eilutės parametrus.\n"
+msgstr "%s: %s\nNaudokite %s --help norėdami pamatyti visus komandų eilutės parametrus.\n"
#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:81
#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:96
@@ -183,9 +176,7 @@ msgstr "_Stilius"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
msgid "Define shortcuts to perform _window manager actions:"
-msgstr ""
-"Apibrėžkite sparčiuosius klavišus, skirtus langų tvark_ytuvės veiksmų "
-"atlikimui:"
+msgstr "Apibrėžkite sparčiuosius klavišus, skirtus langų tvark_ytuvės veiksmų atlikimui:"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
msgid "_Reset to Defaults"
@@ -312,8 +303,7 @@ msgstr "<b>Slėpti langų turinį</b>"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
-msgstr ""
-"Veiksmas kuris bus atliktas du kartus spustelėjus ant pavadinimo juostos"
+msgstr "Veiksmas kuris bus atliktas du kartus spustelėjus ant pavadinimo juostos"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
msgid "<b>Double click _action</b>"
@@ -378,11 +368,9 @@ msgstr "Nepavyko sukurti nustatymų dialogo."
#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1946
msgid ""
-"This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to "
-"do this?"
-msgstr ""
-"Visi susiejimai bus atstatyti į jų numatytąsias reikšmes. Ar jūs tikrai to "
-"norite?"
+"This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to"
+" do this?"
+msgstr "Visi susiejimai bus atstatyti į jų numatytąsias reikšmes. Ar jūs tikrai to norite?"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1948
msgid "Reset to Defaults"
@@ -392,9 +380,7 @@ msgstr "Atstatyti į numatytuosius"
msgid ""
"S_kip windows that have \"skip pager\"\n"
"or \"skip taskbar\" properties set"
-msgstr ""
-"Praleisti langus, _kurie turi \"praleisti pranešimų gaviklį\"\n"
-"ar \"praleisti užduočių juostą\" savybių rinkinį"
+msgstr "Praleisti langus, _kurie turi \"praleisti pranešimų gaviklį\"\nar \"praleisti užduočių juostą\" savybių rinkinį"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows"
@@ -406,7 +392,7 @@ msgstr "Perjunginėti t_arp langų iš visų darbo sričių"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
msgid "_Draw frame around selected window while cycling"
-msgstr "_Perjunginėjant piešti rėmelį aplink langą"
+msgstr "_Perjunginėjant, piešti rėmelį aplink pasirinktą langą"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:8
msgid "_Raise windows while cycling"
@@ -478,8 +464,7 @@ msgstr "Svarbius langus laikyti _pastoviai mirksinčius"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:26
msgid "Use mouse wheel on title bar to ro_ll up the window"
-msgstr ""
-"Naudoti pelės ratuką ant pavadinimo, kad _langas būtų užraitytas aukštyn"
+msgstr "Naudoti pelės ratuką ant pavadinimo, kad _langas būtų užraitytas aukštyn"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:27
msgid "_Accessibility"
@@ -493,20 +478,15 @@ msgstr "Darbo _sričių perjungimui naudoti pelės ratuką darbalaukyje"
msgid ""
"_Remember and recall previous workspace\n"
"when switching via keyboard shortcuts"
-msgstr ""
-"_Prisiminti ir atkurti ankstesnę darbo sritį,\n"
-"perjungiant klaviatūros susiejimais"
+msgstr "_Prisiminti ir atkurti ankstesnę darbo sritį,\nperjungiant klaviatūros susiejimais"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout"
-msgstr ""
-"Perjunginėti darbo sritis, priklausomai nuo esamo darbalaukio _išdėstymo"
+msgstr "Perjunginėti darbo sritis, priklausomai nuo esamo darbalaukio _išdėstymo"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
msgid "Wrap workspaces when _the first or the last workspace is reached"
-msgstr ""
-"Cikliškai perjunginėti darbo sritis, kai pasiekiama pirma a_rba paskutinė "
-"darbo sritis"
+msgstr "Cikliškai perjunginėti darbo sritis, kai pasiekiama pirma a_rba paskutinė darbo sritis"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33
msgid "_Workspaces"
@@ -672,7 +652,7 @@ msgstr "_Suskleisti"
#: ../src/menu.c:54
msgid "Minimize _Other Windows"
-msgstr "Suskleisti _visus kitus langus"
+msgstr "Suskleisti _kitus langus"
#: ../src/menu.c:55
msgid "S_how"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list