[Xfce4-commits] [apps/xfce4-screensaver] 01/01: I18n: Update translation gl (100%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Sat Aug 3 12:31:58 CEST 2019
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r
in repository apps/xfce4-screensaver.
commit 97e36a3edbef96d8c4a0aef889523c953dbe3c41
Author: Daniel Muñiz Fontoira <dani at damufo.com>
Date: Sat Aug 3 12:31:56 2019 +0200
I18n: Update translation gl (100%).
150 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
po/gl.po | 94 +++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
1 file changed, 49 insertions(+), 45 deletions(-)
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index ad3ae47..ea6ba77 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-14 00:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-02 06:31+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-16 16:27+0000\n"
"Last-Translator: Daniel Muñiz Fontoira <dani at damufo.com>, 2019\n"
"Language-Team: Galician (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/gl/)\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:1
-#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:20
+#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:21
#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:1
msgid "Screensaver"
msgstr "Protector de pantalla"
@@ -176,15 +176,15 @@ msgstr "Xa non se permite acceder ao sistema."
msgid "Username:"
msgstr "Nome de usuario:"
-#: ../src/gs-listener-dbus.c:1825
+#: ../src/gs-listener-dbus.c:1820
msgid "failed to register with the message bus"
msgstr "non se puido rexistrar co «bus» de mensaxes"
-#: ../src/gs-listener-dbus.c:1835
+#: ../src/gs-listener-dbus.c:1830
msgid "not connected to the message bus"
msgstr "non conectado ao «bus» de mensaxes"
-#: ../src/gs-listener-dbus.c:1844 ../src/gs-listener-dbus.c:1874
+#: ../src/gs-listener-dbus.c:1839 ../src/gs-listener-dbus.c:1869
msgid "screensaver already running in this session"
msgstr "o protector de pantalla xa está en execución nesta sesión"
@@ -193,7 +193,7 @@ msgctxt "Date"
msgid "%A, %B %e %H:%M"
msgstr "%A, %B %e %H:%M"
-#: ../src/gs-lock-plug.c:368
+#: ../src/gs-lock-plug.c:361
msgid "Time has expired."
msgstr "O tempo caducou."
@@ -419,7 +419,7 @@ msgstr "Non se pode obter o nome de usuario."
#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:196
msgid "Retype your new password."
-msgstr "Insira novamente o seu contrasinal."
+msgstr "Volva a escribir o seu novo contrasinal."
#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:198
msgid "Enter your new password."
@@ -455,43 +455,43 @@ msgstr "Comprobando..."
#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.ui.h:2
#, no-c-format
-msgid "<b>%h</b>"
-msgstr "<b>%h</b>"
-
-#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.ui.h:4
-#, no-c-format
-msgid "<b>%s</b>"
-msgstr "<b>%s</b>"
-
-#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.ui.h:6
-#, no-c-format
msgid "%U"
msgstr "%U"
-#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.ui.h:7
+#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.ui.h:3
msgid "Enter your password"
msgstr "Insira o seu contrasinal"
-#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.ui.h:8
+#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.ui.h:4
msgid "You have the Caps Lock key on."
msgstr "A tecla Bloq. Maiús. está activada."
-#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.ui.h:9
+#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.ui.h:5
msgid "_Switch User"
msgstr "_Trocar de usuario "
-#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.ui.h:10
+#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.ui.h:6
msgid "_Log Out"
msgstr "Sai_r"
-#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.ui.h:11
+#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.ui.h:7
msgid "_Cancel"
msgstr "_Cancelar"
-#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.ui.h:12
+#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.ui.h:8
msgid "_Unlock"
msgstr "_Desbloquear"
+#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.ui.h:10
+#, no-c-format
+msgid "<b>%h</b>"
+msgstr "<b>%h</b>"
+
+#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.ui.h:12
+#, no-c-format
+msgid "<b>%s</b>"
+msgstr "<b>%s</b>"
+
#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:80
msgid "Settings manager socket"
msgstr "Toma («socket») do xestor de configuración"
@@ -500,23 +500,23 @@ msgstr "Toma («socket») do xestor de configuración"
msgid "SOCKET ID"
msgstr "ID TOMA"
-#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:685
+#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:706
msgid "Blank screen"
msgstr "Escurecer a pantalla"
-#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:691
+#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:712
msgid "Random"
msgstr "Aleatorio"
-#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1824
+#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1867
msgid "Setting locked by administrator."
msgstr "Axuste bloqueado polo administrador."
-#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1865
+#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1908
msgid "Could not load the main interface"
msgstr "Non se puido cargar a interface principal"
-#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1867
+#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1910
msgid "Please make sure that the screensaver is properly installed"
msgstr "Asegúrese de que o protector de pantalla está instalado correctamente"
@@ -559,12 +559,12 @@ msgstr "Soluciona"
#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:10
msgid "Xfce Power Manager is not configured to handle laptop lid events"
msgstr ""
-"O xestor de enerxía do Xfce non está configurada para manexar as accións da "
-"tampa da computadora"
+"O xestor de enerxía do Xfce non está configurado para manexar as accións da "
+"tampa do computador portátil"
#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:11
msgid "Your computer may not be locked when you close the lid."
-msgstr "Pode que a súa computadora non se bloquee ao pechar a tampa."
+msgstr "Pode que o seu computador non se bloquee ao pechar a tampa."
#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:12
msgid "Enable Screensaver"
@@ -592,59 +592,63 @@ msgstr "minutos"
#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:18
msgid "Activate screensaver when computer is idle"
-msgstr "Activar o protector de pantalla cando a computadora estea inactiva"
+msgstr "Activar o protector de pantalla cando o computador estea inactivo"
#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:19
msgid "Regard the computer as _idle after:"
-msgstr "Considerar que a computadora está _inactiva despois de:"
+msgstr "Considerar que o computador está _inactivo despois de:"
-#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:21
+#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:20
+msgid "Inhibit screensaver for fullscreen applications"
+msgstr "Inhibir o salvapantallas para aplicativos en pantalla completa"
+
+#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:22
msgid "Enable Lock Screen"
msgstr "Activar o bloqueo da pantalla"
-#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:22
+#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:23
msgid "Lock Screen with Screensaver"
msgstr "Bloquea a pantalla con protector de pantalla"
-#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:23
+#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:24
msgid "Lock the screen after the screensaver is active for:"
msgstr ""
"Bloquear a pantalla despois de que o protector de pantalla estea activo "
"durante:"
-#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:24
+#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:25
msgid "On Screen Keyboard"
msgstr "Teclado en pantalla"
-#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:25
+#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:26
msgid "On screen keyboard command:"
msgstr "Orde do teclado en pantalla:"
-#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:26
+#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:27
msgid "Session Status Messages"
msgstr "Mensaxes de estado da sesión"
-#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:27
+#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:28
msgid "Logout"
msgstr "Saír"
-#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:28
+#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:29
msgid "Logout command:"
msgstr "Orde para saír:"
-#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:29
+#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:30
msgid "Enable logout after:"
msgstr "Activar a saída despois de:"
-#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:30
+#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:31
msgid "User Switching"
msgstr "Trocando usuario"
-#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:31
+#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:32
msgid "Lock Screen with System Sleep"
msgstr "Bloquear a pantalla cando se suspende o sistema"
-#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:32
+#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:33
msgid "Lock Screen"
msgstr "Bloquear a pantalla"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list