[Xfce4-commits] [apps/parole] 40/44: I18n: Update translation ug (59%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Fri Sep 14 06:45:18 CEST 2018
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r
in repository apps/parole.
commit e09ed27e5554996fe09c467f034150cbd809d1bf
Author: Nick Schermer <nick at xfce.org>
Date: Fri Sep 14 06:44:35 2018 +0200
I18n: Update translation ug (59%).
178 translated messages, 123 untranslated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
po/ug.po | 203 ++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
1 file changed, 103 insertions(+), 100 deletions(-)
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index 99b33cf..4029637 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-03 18:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-23 19:02+0000\n"
-"Last-Translator: Xfce Bot <transifex at xfce.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-25 12:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-14 00:16+0000\n"
+"Last-Translator: Nick Schermer <nick at xfce.org>\n"
"Language-Team: Uighur (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/ug/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -53,11 +53,11 @@ msgstr "دىسكا سېلىش"
#. * Exit
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:8 ../src/plugins/tray/tray-provider.c:168
msgid "_Quit"
-msgstr ""
+msgstr "ئاخىرلاشتۇر(_Q)"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:9
msgid "_Playback"
-msgstr ""
+msgstr "قوي(_P)"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:10
msgid "_Repeat"
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr ""
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:27 ../src/parole-player.c:1982
#: ../src/parole-player.c:2135
msgid "_Fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "تولۇق ئېكران(_F)"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:28
msgid "_Aspect Ratio"
@@ -199,11 +199,11 @@ msgstr ""
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:44
msgid "_Contents"
-msgstr ""
+msgstr "مەزمۇن(_C)"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:45
msgid "_About"
-msgstr ""
+msgstr "ھەققىدە(_A)"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:46
msgid "<span color='#F4F4F4'><b><big>Unknown Song</big></b></span>"
@@ -239,7 +239,7 @@ msgid "Open Media Files"
msgstr "ۋاسىتە ھۆججەتلىرىنى ئېچىش"
#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:1
-#: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:27
+#: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:28
#: ../data/interfaces/shortcuts.ui.h:13 ../src/parole-medialist.c:745
#: ../src/parole-medialist.c:784 ../src/parole-player.c:3191
msgid "Playlist"
@@ -255,7 +255,7 @@ msgstr ""
#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:4
msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "قوش"
#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:5
msgid "Remove selected media"
@@ -298,7 +298,7 @@ msgid "Play opened files"
msgstr "ئېچىلغان ھۆججەتلەرنى قوي"
#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:15
-#: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:25
+#: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:26
msgid "Remember playlist"
msgstr "قويۇش تىزىمىنى ئەستە تۇتسۇن"
@@ -327,123 +327,127 @@ msgid "Visit Website"
msgstr "تورتۇرانى زىيارەت قىلىش"
#: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:1
-msgid "X Window System (X11/XShm/Xv)"
+msgid "Automatic"
msgstr ""
#: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:2
-msgid "X Window System (No Xv)"
+msgid "X Window System (X11/XShm/Xv)"
msgstr ""
#: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:3
+msgid "X Window System (No Xv)"
+msgstr ""
+
+#: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:4
msgid "Parole Settings"
msgstr "پارولې(Parole) تەڭشىكى"
-#: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:4
+#: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:5
msgid "Configure your media player"
msgstr "ۋاسىتە قويغۇنى تەڭشەش"
-#: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:5
+#: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:6
msgid "Disable screensaver when playing movies"
msgstr ""
-#: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:6
+#: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:7
msgid "<b>Screensaver</b>"
msgstr ""
-#: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:7
+#: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:8
msgid "Show visual effects when an audio file is played"
msgstr ""
-#: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:8
+#: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:9
msgid "Visualization type:"
msgstr "سۈرەتلەشتۈرۈش تىپى:"
-#: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:9
+#: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:10
msgid "<b>Audio Visualization</b>"
msgstr ""
-#: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:10
+#: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:11
msgid "Enable keyboard multimedia keys"
msgstr "ھەرپتاختىدىكى كۆپ ۋاسىتە كۇنۇپكىلىرى ئىناۋەتلىك بولسۇن"
-#: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:11
+#: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:12
msgid "<b>Keyboard</b>"
msgstr "<b>ھەرپتاختا</b>"
-#: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:12
+#: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:13
#: ../data/interfaces/shortcuts.ui.h:1
msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "ئادەتتىكى"
-#: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:13
+#: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:14
msgid "Please restart Parole for this change to take effect."
msgstr ""
-#: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:14
+#: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:15
msgid "<b>Video Output</b>"
msgstr ""
-#: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:15
+#: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:16
msgid "Brightness:"
msgstr "يورۇقلۇق:"
-#: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:16
+#: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:17
msgid "Contrast:"
msgstr "سېلىشتۇرما دەرىجە:"
-#: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:17
+#: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:18
msgid "Hue:"
msgstr "رەڭگى:"
-#: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:18
+#: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:19
msgid "Saturation:"
msgstr "تويۇنۇش دەرىجىسى:"
-#: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:19
+#: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:20
msgid "Reset to defaults"
msgstr "كۆڭۈلدىكىسىگە قايتۇر"
-#: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:20
+#: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:21
msgid "<b>Color Balance</b>"
msgstr ""
-#: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:21
+#: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:22
msgid "Display"
-msgstr ""
+msgstr "كۆرسىتىش"
-#: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:22
+#: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:23
msgid "Always replace playlist with opened files"
msgstr "ئېچىلغان ھۆججەتلەر بىلەن قويۇش تىزىمىنى ئالماشتۇرسۇن"
-#: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:23
+#: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:24
msgid "Check and remove duplicate media entries"
msgstr "تەكرارلانغان ۋاسىتىلەرنى تەكشۈرۈپ ئۆچۈرسۇن"
-#: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:24
+#: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:25
msgid "Start playing opened files"
msgstr "ئېچىلغان ھۆججەتلەرنى قوي"
-#: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:26
+#: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:27
msgid "<b>Playlist Settings</b>"
msgstr ""
-#: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:28
+#: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:29
msgid "Automatically show subtitles when playing movie file"
msgstr "كىنو قويۇۋاتقاندا فىلىم خېتىنى ئاپتوماتىك كۆرسەتسۇن"
-#: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:29
+#: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:30
msgid "Font:"
msgstr "خەت نۇسخىسى:"
-#: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:30
+#: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:31
msgid "Encoding:"
msgstr "كودلاش:"
-#: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:31
+#: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:32
msgid "<b>Subtitle Settings</b>"
msgstr ""
-#: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:32
+#: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:33
msgid "Subtitles"
msgstr "فىلىم خېتى"
@@ -609,6 +613,18 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../data/appdata/parole.appdata.xml.in.h:3
+msgid "This is a minor translations-only release."
+msgstr ""
+
+#: ../data/appdata/parole.appdata.xml.in.h:4
+msgid ""
+"This release marks the first stable release of the 1.0 series. A new "
+"Automatic video output option was added to improve usage on virtual machines"
+" and low power devices. A large number of bugs were also resolved, making "
+"this release suitable for all users."
+msgstr ""
+
+#: ../data/appdata/parole.appdata.xml.in.h:5
msgid ""
"This development release is a large cleanup of the codebase, making Parole "
"lighter and easier to improve. All URLs have been updated to HTTPS. A large "
@@ -616,7 +632,7 @@ msgid ""
"been introduced."
msgstr ""
-#: ../data/appdata/parole.appdata.xml.in.h:4
+#: ../data/appdata/parole.appdata.xml.in.h:6
msgid ""
"This development release fixes several bugs, typos, and historical details "
"present in the documentation. Tags are now processed on files delivered over"
@@ -624,31 +640,31 @@ msgid ""
"to significant API changes."
msgstr ""
-#: ../data/appdata/parole.appdata.xml.in.h:5
+#: ../data/appdata/parole.appdata.xml.in.h:7
msgid ""
"This development release adds a new mini mode and the ability to play or "
"replay content by clicking the circle icons. Theming is simplified and "
"filenames are displayed when no ID3 tags are found."
msgstr ""
-#: ../data/appdata/parole.appdata.xml.in.h:6
+#: ../data/appdata/parole.appdata.xml.in.h:8
msgid ""
"This release improves the build process and includes several bug fixes. This"
" new stable release is a recommended upgrade for all users."
msgstr ""
-#: ../data/appdata/parole.appdata.xml.in.h:7
+#: ../data/appdata/parole.appdata.xml.in.h:9
msgid ""
"This unstable development release adds the new clutter backend and cleans up"
" deprecated Gtk3 symbols. It also adds a \"go to position\" feature and "
"several bugs have been addressed."
msgstr ""
-#: ../data/appdata/parole.appdata.xml.in.h:8
+#: ../data/appdata/parole.appdata.xml.in.h:10
msgid "This release fixes a problem with detecting DVD drive locations."
msgstr ""
-#: ../data/appdata/parole.appdata.xml.in.h:9
+#: ../data/appdata/parole.appdata.xml.in.h:11
msgid ""
"This release features the completed transition to the Gtk+3 toolkit, "
"improvements in the user-interface (more streamlined menus), better "
@@ -657,27 +673,6 @@ msgid ""
"and we use the GStreamer1.0 framework now by default."
msgstr ""
-#: ../data/appdata/parole.appdata.xml.in.h:10
-msgid ""
-"This unstable development release features mostly bugfixes and introduces "
-"the new MPRIS2 plugin."
-msgstr ""
-
-#: ../data/appdata/parole.appdata.xml.in.h:11
-msgid ""
-"This is a bugfix release which fixes the loading of playlists with relative "
-"paths, improves the file-filters for audio/video mimetypes and fixes the "
-"\"Remove duplicates\" functionality."
-msgstr ""
-
-#: ../data/appdata/parole.appdata.xml.in.h:12
-msgid ""
-"This unstable development release features the complete port to the Gtk+3 "
-"toolkit, improvements in the user-interface (more streamlined menus), better"
-" playlists. It also brings updated artwork, GStreamer1.0 support, improved "
-"plugins and the occasional bugfix."
-msgstr ""
-
#: ../src/common/parole-common.c:83
msgid "Message"
msgstr "ئۇچۇر"
@@ -686,79 +681,87 @@ msgstr "ئۇچۇر"
msgid "Error"
msgstr "خاتالىق"
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1094 ../src/parole-medialist.c:376
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1095 ../src/parole-medialist.c:376
#, c-format
msgid "Track %i"
msgstr "نەغمە %i"
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1097
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1098
msgid "Audio CD"
msgstr "ئۈن CD سى"
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1304
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1271
+msgid "Unable to install missing codecs."
+msgstr ""
+
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1274
+msgid "No available plugin installer was found."
+msgstr ""
+
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1328
msgid "Additional software is required."
msgstr ""
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1308
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1332
msgid "Don't Install"
msgstr "قاچىلىما"
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1310
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1334
msgid "Install"
msgstr "ئورنات"
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1313
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1337
msgid "OK"
msgstr ""
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1320
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1344
#, c-format
msgid ""
"Parole needs <b>%s</b> to play this file.\n"
"It can be installed automatically."
msgstr ""
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1323
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1347
#, c-format
msgid "Parole needs <b>%s</b> to play this file."
msgstr ""
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1692
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1716
msgid "The stream is taking too much time to load"
msgstr "ئېقىمنى ئوقۇش ئوقۇش ئۈچۈن نۇرغۇن ۋاقىت كېتىدۇ"
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1694
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1718
msgid "Do you want to continue loading or stop?"
msgstr ""
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1695
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1719
msgid "Stop"
msgstr "توختا"
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1696
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1720
msgid "Continue"
-msgstr ""
+msgstr "داۋاملاشتۇر"
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1860
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1884
msgid "GStreamer Error"
msgstr ""
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1861
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1885
msgid "Parole Media Player cannot start."
msgstr ""
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1886 ../src/gst/parole-gst.c:1901
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1930
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1910 ../src/gst/parole-gst.c:1925
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1959
#, c-format
msgid "Unable to load \"%s\" plugin, check your GStreamer installation."
msgstr ""
-#: ../src/gst/parole-gst.c:2490 ../src/gst/parole-gst.c:2494
+#: ../src/gst/parole-gst.c:2519 ../src/gst/parole-gst.c:2523
#, c-format
msgid "Audio Track #%d"
msgstr "ئۈن نەغمە #%d"
-#: ../src/gst/parole-gst.c:2530 ../src/gst/parole-gst.c:2534
+#: ../src/gst/parole-gst.c:2559 ../src/gst/parole-gst.c:2563
#, c-format
msgid "Subtitle #%d"
msgstr "فىلىم خېتى #%d"
@@ -824,7 +827,7 @@ msgstr "ھۆججەتلەرنى قويۇش تىزىمىغا قوشۇش"
#: ../src/main.c:253
msgid "Print version information and exit"
-msgstr ""
+msgstr "نەشر ئۇچۇرىنى كۆرسىتىپ ئاخىرلاشتۇرۇش"
#: ../src/main.c:257
msgid "Media to play"
@@ -926,7 +929,7 @@ msgstr ""
#: ../src/parole-player.c:977
msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "ئاچ"
#: ../src/parole-player.c:993
msgid "Subtitle Files"
@@ -960,7 +963,7 @@ msgstr "GStreamer ئارقا ئۇچ خاتالىقى"
#: ../src/parole-player.c:1794
msgid "Unknown Song"
-msgstr ""
+msgstr "نامەلۇم نەغمە"
#: ../src/parole-player.c:1805 ../src/parole-player.c:1811
#: ../src/parole-player.c:1819
@@ -989,36 +992,36 @@ msgstr "تولۇق ئېكران"
#: ../src/parole-player.c:1994
msgid "Leave _Fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "تولۇق ئېكران ھالىتىدىن چىق(_F)"
#: ../src/parole-player.c:1995
msgid "Leave Fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "تولۇق ئېكراندىن چىقىدۇ"
#. Play menu item
#. * Play pause
#: ../src/parole-player.c:2097 ../src/plugins/tray/tray-provider.c:119
msgid "_Pause"
-msgstr ""
+msgstr "ۋاقىتلىق توختات(_P)"
#: ../src/parole-player.c:2097 ../src/plugins/tray/tray-provider.c:119
msgid "_Play"
-msgstr ""
+msgstr "قوي(_P)"
#. * Previous item in playlist.
#: ../src/parole-player.c:2113
msgid "_Previous"
-msgstr ""
+msgstr "ئالدى(_P)"
#. * Next item in playlist.
#: ../src/parole-player.c:2124
msgid "_Next"
-msgstr ""
+msgstr "كەينى(_N)"
#. * Un/Full screen
#: ../src/parole-player.c:2135
msgid "_Leave Fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "تولۇق ئېكران ھالىتىدىن چىق(_L)"
#. * Un/Hide menubar
#: ../src/parole-player.c:2150
@@ -1066,7 +1069,7 @@ msgstr "فىلىم خېتى:"
#. Add a close button to the Infobar
#: ../src/parole-player.c:3575 ../src/plugins/tray/tray-provider.c:257
msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "تاقا"
#: ../src/parole-about.c:74
msgid "translator-credits"
@@ -1076,7 +1079,7 @@ msgstr "غەيرەت ت.كەنجى <gheyret at gmail.com>"
msgid "Visit Parole website"
msgstr "پارولې(Parole) تورتۇراسىنى زىيارەت قىلىش"
-#: ../src/parole-conf-dialog.c:290
+#: ../src/parole-conf-dialog.c:292
msgid "Clutter (OpenGL)"
msgstr ""
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list