[Xfce4-commits] [xfce/exo] 53/53: I18n: Update translation zh_TW (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository xfce/exo.

commit 96c9e131f340731ba50ae4f98e015b744b27745d
Author: Xfce Bot <transifex at xfce.org>
Date:   Fri Sep 14 06:30:23 2018 +0200

    I18n: Update translation zh_TW (100%).
    
    299 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/zh_TW.po | 49 ++++++++++++++++++++++++-------------------------
 1 file changed, 24 insertions(+), 25 deletions(-)

diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index e37cc0f..117823c 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Exo\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-07 06:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-08 01:15+0000\n"
-"Last-Translator: Jeff Huang <s8321414 at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-02 00:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-14 00:27+0000\n"
+"Last-Translator: Xfce Bot <transifex at xfce.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/xfce/exo/language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -807,7 +807,7 @@ msgstr "未支援的桌面檔類型「%s」"
 
 #. add the "Help" button
 #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:331
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:105
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:106
 msgid "_Help"
 msgstr "說明(_H)"
 
@@ -844,25 +844,25 @@ msgstr "關閉(_C)"
 msgid "Preferred Applications"
 msgstr "偏好的應用程式"
 
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:102
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:103
 msgid "Select default applications for various services"
 msgstr "為各種服務選擇預設的應用程式"
 
 #. Internet
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:126
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:127
 msgid "_Internet"
 msgstr "網際網路(_I)"
 
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:139
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:140
 #: ../exo-open/exo-web-browser.desktop.in.h:1
 msgid "Web Browser"
 msgstr "網路瀏覽器"
 
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:147
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:148
 msgid ""
-"The preferred Web Browser will be used to open\n"
-"hyperlinks and display help contents."
-msgstr "所偏好的網路瀏覽器將用來開啟\n超連結以及顯示說明內容。"
+"The preferred Web Browser will be used to open hyperlinks and display help "
+"contents."
+msgstr "偏好的網路瀏覽器將會用於開啟超連結與顯示說明內容。"
 
 #: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:171
 #: ../exo-open/exo-mail-reader.desktop.in.h:1
@@ -871,36 +871,35 @@ msgstr "郵件讀取器"
 
 #: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:179
 msgid ""
-"The preferred Mail Reader will be used to compose\n"
-"emails when you click on email addresses."
-msgstr "所偏好的郵件讀取器將在您點擊電子郵件地址時\n用來撰寫電子郵件。"
+"The preferred Mail Reader will be used to compose emails when you click on "
+"email addresses."
+msgstr "偏好的郵件閱讀程式將會用於在您點擊電子郵件地址的時候用來撰寫電子郵件。"
 
 #. Utilities
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:199
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:198
 msgid "_Utilities"
 msgstr "公用程式(_U)"
 
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:212
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:211
 #: ../exo-open/exo-file-manager.desktop.in.h:1
 msgid "File Manager"
 msgstr "檔案管理員"
 
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:220
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:219
 msgid ""
-"The preferred File Manager will be used to\n"
-"browse the contents of folders."
-msgstr "所偏好的檔案管理員將用來瀏覽\n資料夾內容。"
+"The preferred File Manager will be used to browse the contents of folders."
+msgstr "偏好的檔案管理員將會用於瀏覽資料夾的內容。"
 
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:244
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:242
 #: ../exo-open/exo-terminal-emulator.desktop.in.h:1
 msgid "Terminal Emulator"
 msgstr "終端模擬器"
 
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:252
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:250
 msgid ""
-"The preferred Terminal Emulator will be used to\n"
-"run commands that require a CLI environment."
-msgstr "偏好的終端機模擬器將用來\n執行需要指令列介面環境的指令。"
+"The preferred Terminal Emulator will be used to run commands that require a "
+"CLI environment."
+msgstr "偏好的終端機模擬器將會用於執行需要 CLI 環境的指令。"
 
 #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:145
 #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:152

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.