[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-sensors-plugin] 04/04: I18n: Update translation ru (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository panel-plugins/xfce4-sensors-plugin.

commit 2de2f3a67caec607c69bdb9b711dbc54bd6994cc
Author: Igor <f2404 at yandex.ru>
Date:   Wed Oct 24 18:31:41 2018 +0200

    I18n: Update translation ru (100%).
    
    83 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/ru.po | 21 ++++++++++++---------
 1 file changed, 12 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index c876b78..217b1d8 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-23 00:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-23 13:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-24 00:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-24 13:41+0000\n"
 "Last-Translator: Igor <f2404 at yandex.ru>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -174,25 +174,28 @@ msgstr "Copyright (c) 2004-2018\n"
 msgid "Hard disks"
 msgstr "Жёсткие диски"
 
-#: ../lib/acpi.c:631
+#. You might want to format this with a hyphen and without spacing, or with a
+#. dash; the result might be BAT1–Power or whatever fits your language most.
+#. Spaces allow line breaks over the tachometers.
+#: ../lib/acpi.c:632
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr "%s - %s"
 
-#: ../lib/acpi.c:631
+#: ../lib/acpi.c:632
 msgid "Power"
 msgstr "Мощность"
 
-#: ../lib/acpi.c:683 ../lib/acpi.c:695
+#: ../lib/acpi.c:684 ../lib/acpi.c:696
 msgid "ACPI"
 msgstr "ACPI"
 
-#: ../lib/acpi.c:686
+#: ../lib/acpi.c:687
 #, c-format
 msgid "ACPI v%s zones"
 msgstr "ACPI v%s зоны"
 
-#: ../lib/acpi.c:832
+#: ../lib/acpi.c:833
 msgid "<Unknown>"
 msgstr "<Неизвестно>"
 
@@ -334,8 +337,8 @@ msgstr "%.0f мВт⋅ч"
 
 #: ../lib/sensors-interface-common.c:170
 #, c-format
-msgid "%.0f mW"
-msgstr "%.0f мВт"
+msgid "%.3f W"
+msgstr "%.3f Вт"
 
 #: ../lib/sensors-interface-common.c:175
 msgid "off"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.