[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-sensors-plugin] 01/04: I18n: Update translation da (100%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Wed Oct 24 18:31:43 CEST 2018
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r
in repository panel-plugins/xfce4-sensors-plugin.
commit 8aaca2febcf32e8e61ecde986c532a591e371f6e
Author: Anonymous <noreply at xfce.org>
Date: Wed Oct 24 18:31:41 2018 +0200
I18n: Update translation da (100%).
83 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
po/da.po | 94 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
1 file changed, 53 insertions(+), 41 deletions(-)
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index b8831f5..9b5c164 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-21 06:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-21 18:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-24 00:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-24 12:47+0000\n"
"Last-Translator: scootergrisen\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,18 +23,18 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. initialize value label widget
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:383 ../panel-plugin/sensors-plugin.c:510
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1125
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:383 ../panel-plugin/sensors-plugin.c:511
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1141
msgid "<span><b>Sensors</b></span>"
msgstr "<span><b>Sensorer</b></span>"
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:992
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1008
msgid "No sensors selected!"
msgstr "Ingen sensorer valgt!"
#. output to stdout on command line, not very useful for user, except for
#. tracing problems
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1030
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1046
#, c-format
msgid ""
"Sensors Plugin:\n"
@@ -42,128 +42,128 @@ msgid ""
"Proper proceeding cannot be guaranteed.\n"
msgstr "Sensorer-plugin:\nDet lader til, at der var et problem med at læse en sensors funktionsværdi.\nKorrekt viderebehandling kan ikke garanteres.\n"
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1995
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2011
msgid "UI style:"
msgstr "Grafisk brugerfladestil:"
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1996
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2012
msgid "_text"
msgstr "_tekst"
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1998
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2014
msgid "_progress bars"
msgstr "_fremgangsbjælker"
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2000
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2016
msgid "_tachos"
msgstr "_tachometre"
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2046
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2062
msgid "Show _labels"
msgstr "Vi_s etiketter"
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2076
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2092
msgid "Show colored _bars"
msgstr "Vis farvede _bjælker"
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2107
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2123
msgid "_Show title"
msgstr "Vi_s titel"
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2132
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2148
msgid "_Number of text lines:"
msgstr "_Antal af tekstlinjer:"
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2170
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2186
msgid "_Cover all panel rows/columns"
msgstr "_Dæk alle panelrækker/-kolonner"
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2195
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2211
msgid "F_ont size:"
msgstr "_Skrifttypestørrelse:"
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2201
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2217
msgid "x-small"
msgstr "ekstra lille"
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2202
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2218
msgid "small"
msgstr "lille"
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2203
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2219
msgid "medium"
msgstr "mellem"
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2204
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2220
msgid "large"
msgstr "stor"
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2205
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2221
msgid "x-large"
msgstr "ekstra stor"
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2239
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2255
msgid "F_ont:"
msgstr "_Skrifttype:"
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2272
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2288
msgid "Show _Units"
msgstr "Vis _enheder"
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2296
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2312
msgid "Small horizontal s_pacing"
msgstr "Små vandrette _mellemrum"
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2322
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2341
msgid "Tacho color alpha value:"
msgstr "Værdi for tachometerets farvealfa:"
#. The value from HSV color model
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2336
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2355
msgid "Tacho color value:"
msgstr "Værdi for tachometerets farve:"
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2367
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2389
msgid "Suppress messages"
msgstr "Undertryk meddelelser"
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2388
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2410
msgid "Suppress tooltip"
msgstr "Fortræng værktøjstip"
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2415
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2437
msgid "E_xecute on double click:"
msgstr "Kø_r ved dobbeltklik:"
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2455
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2477
msgid "_View"
msgstr "_Visning"
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2491
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2513
msgid "_Miscellaneous"
msgstr "_Diverse"
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2559 ../panel-plugin/sensors-plugin.h:31
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2581 ../panel-plugin/sensors-plugin.h:31
#: ../lib/hddtemp.c:167
msgid "Sensors Plugin"
msgstr "Sensorer-plugin"
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2567
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2589
msgid "Properties"
msgstr "Egenskaber"
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2593
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2615
msgid ""
"You can change a feature's properties such as name, colours, min/max value "
"by double-clicking the entry, editing the content, and pressing \"Return\" "
"or selecting a different field."
msgstr "Du kan ændre en funktions egenskaber såsom navn, farver, minimum-/maksimumværdier ved at dobbeltklikke elementet, redigere indholdet og trykke på \"Retur\" eller vælge et andet felt."
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2680
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2702
msgid "Show sensor values from LM sensors, ACPI, hard disks, NVIDIA"
msgstr "Vis sensorværdier fra LM-sensorer, ACPI, harddiske, NVIDIA"
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2682
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2704
msgid "Copyright (c) 2004-2018\n"
msgstr "Ophavsret (c) 2004-2018\n"
@@ -173,16 +173,28 @@ msgstr "Ophavsret (c) 2004-2018\n"
msgid "Hard disks"
msgstr "Harddiske"
-#: ../lib/acpi.c:580 ../lib/acpi.c:592
+#. You might want to format this with a hyphen and without spacing, or with a
+#. dash; the result might be BAT1–Power or whatever fits your language most.
+#. Spaces allow line breaks over the tachometers.
+#: ../lib/acpi.c:632
+#, c-format
+msgid "%s - %s"
+msgstr "%s - %s"
+
+#: ../lib/acpi.c:632
+msgid "Power"
+msgstr "Strøm"
+
+#: ../lib/acpi.c:684 ../lib/acpi.c:696
msgid "ACPI"
msgstr "ACPI"
-#: ../lib/acpi.c:583
+#: ../lib/acpi.c:687
#, c-format
msgid "ACPI v%s zones"
msgstr "ACPI v%s zoner"
-#: ../lib/acpi.c:724
+#: ../lib/acpi.c:833
msgid "<Unknown>"
msgstr "<Ukendt>"
@@ -324,8 +336,8 @@ msgstr "%.0f mWh"
#: ../lib/sensors-interface-common.c:170
#, c-format
-msgid "%.0f W"
-msgstr "%.0f W"
+msgid "%.3f W"
+msgstr "%.3f W"
#: ../lib/sensors-interface-common.c:175
msgid "off"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list